Notice - Castorama
Contents
1. 2 2 PRECAUTIONS e Contr ler la zone d neiger et retirer les objets susceptibles de g ner le travail D brayer toutes les commandes avant de d marrer le moteur Porter des v tements appropri s Porter des chaussures ou bottes dont les semelles ne glissent pas e Attention l essence est tr s inflammable A Toujours conserver l essence dans des r cipients sp cialement con us cet effet B Faire le plein d essence uniquement l ext rieur et ne pas fumer pendant l op ration C Faire le plein d essence avant de d marrer le moteur Ne jamais enlever le bouchon du r servoir ou proc der au remplissage quand le moteur tourne ou est encore chaud D Revisser fermement le bouchon du r servoir et essuyer l essence qui aurait d bord e R gler la hauteur du carter de la fraise pour qu elle ne touche pas le gravier Ilest formellement interdit de proc der aux r glages si le moteur n est pas l arr t sauf instructions contraires e Laisser le chasse neige s adapter la temp rature ext rieure avant de l utiliser e Porter imp rativement des lunettes de protection ou une visi re pendant l utilisation la maintenance et les entretiens 2 3 UTILISATION loigner les mains et les pieds des l ments en rotation Toujours rester l cart de l orifice de l jecteur e Utiliser le chasse neige exclusivement pour d neiger e Faire attention lorsqu2. BRUKSANVISNING K YTT OHJEET BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUKCJA OBS UGI N VOD POUZITI HASZN LATI UTASIT S NAVODILA ZA UPORABO N VOD NA POUZITIE KASUTUSJUHISED NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS LIETOSANAS INSTRUKCIJA SV 4 Fl 10 DA 16 NO 22 DE 28 EN 35 FR 41 IT 48 PL 55 RU 62 CS 70 HU 76 SL 83 SK 89 95 LT 101 LV 108 8218 2258 30 STIGA SNOW FOX N FRANCAIS 1 GENERALITES Ce symbole signale un DANGER Risque de A blessure ou de d g t mat riel en cas de non respect des instructions 1 1 SYMBOLES Les symboles suivants figurent sur la machine Ils attirent votre attention sur les dangers d utilisation et les mesures respecter Explication des symboles A Attention Lire le mode d emploi avant d utiliser la machine LL Danger fraise en rotation Ecarter les mains de l jecteur Danger ventilateur en rotation gt Eloigner les mains et les pieds des l ments en rotation Respecter une distance de s curit suffisante Ne jamais orienter l jecteur vers des personnes se trouvant a proximite e Avant toute intervention sur la machine retirer la cl
3. de contact Risque de br lure DE Porter des protections auditives Risque de vapeurs toxiques DON hg Risque d incendie REFERENCES Num rotation Dans les instructions qui suivent les figures sont num rot es 1 2 3 etc Les composants illustr s sont indiqu s par A etc Une r f rence renvoyant l l ment de la figure 5 sera indiqu e 5 1 2 2 Titres Les titres sont num rot s selon l exemple suivant 2 3 2 est un sous titre de 2 3 En principe lorsqu on renvoie un titre seul son num ro est indiqu par ex Voir 2 3 2 gt 2 REGLES DE SECURITE 2 1 G N RALIT S e Veuillez lire attentivement les instructions qui suivent et apprendre les commandes et le maniement correct de la machine avant de l utiliser Ne jamais confier l utilisation du chasse neige des enfants ou a des personnes inexp riment es L ge minimum du conducteur est d termin par les r glementations en vigueur Ne pas tondre proximit de personnes en particulier des enfants ou d animaux Le conducteur de l engin assume seul la responsabilit des accidents impliquant des personnes ou des biens e Veiller ne pas tr bucher ou tomber surtout lors de la conduite en marche arriere e Lusage du chasse neige est interdit aux utilisateurs fatigu s malades ou sous l influence de l alcool ou de medicaments
4. tre utilis es Par leur composition ils ont un impact r duit sur la nature et la sant L essence est tr s inflammable La conserver dans des r cipients sp cialement con us cet effet Conserver l essence dans un lieu frais et bien ventil pas dans la maison et hors de port e des enfants Faire le plein d essence uniquement l ext rieur et ne pas fumer pendant l op ration Faire le plein de carburant avant de d marrer le moteur Ne jamais enlever le bouchon du r servoir ou proc der au remplissage quand le moteur tourne ou est encore chaud Ne pas remplir le r servoir ras bord 4 Revisser fermement le bouchon du r servoir et essuyer l essence qui aurait deborde 5 4 DEMARRAGE DU MOTEUR SANS DEMARREUR ELECTRIQUE 1 Verifier que les leviers d embrayage de la transmission et de la fraise sont d bray s 1 A 1 C 2 Introduire la cl de contact Un clic net doit se faire entendre Ne pas tourner la cl 3 Regler la position du choke Remarque Un moteur chaud n a pas besoin de choke pour d marrer 4 Appuyer sur le caoutchouc de la pompe 1 E 2 ou 3 fois V rifier que l orifice soit couvert lors de la pression sur le caoutchouc Remarque Ne pas utiliser la pompe lorsque le moteur est chaud 5 Pour d marrer le moteur tirer d un coup sec sur la corde du lanceur jusqu sentir une r sistance 6 Lorsque le moteur d marre tourner le choke vers
5. en dessous de la lame sur sol irr gulier par ex un chemin en gravier les patins doivent se trouver environ 30 mm en dessous de la lame D Les patins doivent tre r gl s de telle mani re que le gravier et les pierres ne p n trent pas dans le chasse neige En effet ils risqueraient d tre ject s 4 grande vitesse et de blesser quelqu un Les patins doivent tre r gl s la m me hauteur de chaque c t 5 Adapter la vitesse de travail pour que la neige soit ject e de mani re r guli re Si de la neige bouche l jecteur ne tenter de la qu apr s avoir d bray les deux leviers pour arr ter le moteur retir la cl de contact Ne pas introduire les mains dans l jecteur ou la fraise Utiliser imp rativement l outil fourni pour d gager I jecteur 5 10 APRES L UTILISATION 1 V rifier si aucune pi ce n est desserr e ou endommag e Remplacer si n cessaire Resserrer les vis et crous liminer la neige l aide d une brosse Actionner plusieurs fois toutes les commandes Br OR Mettre le choke en position H Ne pas b cher la machine tant que le moteur et le pot d chappement sont chauds 6 ENTRETIEN 6 1 VIDANGE D HUILE Remplacer l huile une premi re fois apr s 2 heures d utilisation puis apr s 25 heures d utilisation ou une fois par saison Vidanger l huile quand le moteur est chaud L huile moteur peut tre tr
6. la gauche pour l ouvrir compl tement Ne pas faire tourner le moteur l int rieur d un b timent Les gaz d chappement contiennent du monoxyde de carbone un gaz tr s toxique 5 5 D MARRAGE DU MOTEUR AVEC DEMARREUR ELECTRIQUE 1 Brancher le c ble d alimentation une rallonge mise la terre Brancher ensuite la rallonge une prise murale 220 230 V avec prise de terre 1 V rifier que les leviers d embrayage de la transmission et de la fraise sont d bray s 1 A 1 C 3 Introduire la cl de contact Un clic net doit se faire entendre Ne pas tourner la cl 4 R gler la position du choke Remarque Un moteur chaud n a pas besoin de choke pour d marrer 5 Appuyer sur le caoutchouc de la pompe 1 E 2 ou 3 fois V rifier que l orifice soit couvert lors de la pression sur le caoutchouc Remarque Ne pas utiliser la pompe lorsque le moteur est chaud FRANCAIS 6 D marrage du moteur A Appuyer sur le starter pour d marrer B Lorsque le moteur d marre rel cher le starter et tourner lentement le choke vers la gauche pour l ouvrir C Si le moteur a des soubresauts fermer imm diatement le choke et le rouvrir progressivement D Commencer par d brancher la rallonge de la prise D brancher ensuite la rallonge du moteur Remarque Les moteurs d marreur lectrique ont une s curit int gr e Ils s arr tent automatiquement en cas de surchauffe et ne red ma
7. r e dans un r cipient appropri 7 4 JECTEUR Lubrifier la bride de l jecteur et la vis sans fin du levier de r glage toutes les 5 heures d utilisation ainsi qu apr s un remisage prolong 7 2 SANS FIN La vis sans fin est remplie en usine d un lubrifiant sp cial En principe elle ne requiert pas d entretien Une fois par an retirer le bouchon et v rifier si la vis sans fin contient du lubrifiant 6 U Si elle fuit ou qu elle a t r par e ajouter du lubrifiant La vis sans fin contient au maximum 92 grammes de lubrifiant Utiliser Shell Darina 1 Texaco Thermatex EP1 Mobiltem 78 Benalene 372 Grease ou un lubrifiant similaire 45 Traduction de la notice originale 8 ENTRETIEN ET REPARATIONS Avant de proc der l entretien Arr ter le moteur Retirer la cl de contact Si les instructions pr cisent que la machine doit tre soulev e l avant et appuy e sur le carter de la fraise il faut vider le r servoir d essence Vider le r servoir l ext rieur lorsque le moteur est froid Ne pas fumer Mettre l essence r cup r e dans un r cipient appropri 8 1 R GLAGE DE LA LAME La lame s use la longue Proc der son r glage toujours en m me temps que celui des patins La lame est r versible Il suffit de la retourner lorsque le premier c t est us 8 2 COURROIES G N RALIT S V rifier et r gler les courroies d entra nemen
8. s Pour commander les pi ces de rechange mentionner le mod le l ann e de l achat le mod le et le num ro de s rie 46 PE Traduction de la notice originale FRANGAIS 11 CONDITIONS GENERALES D ACHAT Une garantie totale couvre les d fauts mat riels et les vices de fabrication L utilisateur est tenu de suivre scrupuleusement les instructions contenues dans la documentation fournie Sont exclus de la garantie les d g ts cons cutifs a m connaissance du contenu de la documentation fournie la n gligence un usage ou un assemblage incorrects ou non autoris s l utilisation d autres l ments que les pi ces d origine l utilisation d accessoires non fournis ou non agr s Stiga Sont galement exclus de la garantie les pi ces d usure telles que courroies d entrainement fraises pneus boulons de cisaillement et c bles normale les moteurs Ceux ci sont couverts par la garantie fournie par leur fabricant et font l objet de conditions g n rales s par es L acqu reur est prot g par les lois nationales de chaque pays La pr sente garantie ne limite en aucun cas les droits dont il dispose dans le cadre de ces l gislations QG GG Traduction de la notice originale
9. E Traduction de la notice originale FRAN AIS 4 COMMANDES LEVIER D EMBRAYAGE FRAISE 1 A Pousser le levier vers le guidon pour enclencher la fraise et le ventilateur Situ sur le c t droit du guidon 42 LEVIER DE VITESSES 1 B La machine poss de 6 vitesses en marche avant et 2 en marche arri re Ne pas bouger le changement de vitesse si le levier d embrayage est d bray LEVIER D EMBRAYAGE CONDUITE 1 C Mettre l embrayage en vitesse et pousser le levier vers le guidon pour enclencher l entra nement des roues Situ sur le c t gauche du guidon 44 CHOKE 1 0 Pour d marrer le moteur froid 1 Choke ouvert 2 Choke ferm pour les d marrages froid een 4 5 POMPE PRIMER 1 E Pour faciliter le d marrage froid appuyer sur le D caoutchouc de la pompe pour injecter de l essence dans le tuyau d arriv e du carburateur 4 6 CLE DE CONTACT 1 F Introduire la cl 4 fond Sinon le moteur ne d marre pas Ne pas tourner la cl 1 Le moteur peut d marrer quand la cl est introduite a fond 2 Le moteur ne d marre pas lorsque la cl est retir e 47 BOUCHON DE VIDANGE D HUILE 1 6 Pour vidanger l huile du moteur 4 8 EMBOUT DE REMPLISSAGE 1 H a Pour faire le plein de carburant 49 POIGN E DE DEMARREUR 1 1 Cordon de lancement manuel avec enrouleur 4 10 BOUTON DU DEMARREUR ELECTRIQUE 1 J Active le
10. d marreur lectrique 4 11 CABLE DU DEMARREUR LECTRIQUE 1 K Fournit le courant au d marreur Brancher le c ble sur une prise 220 230 V avec mise a la terre Il est prudent de pr voir un fusible de perte la terre 4 12 JAUGE 1 L 9 77 Permet de v rifier le niveau d huile moteur et de faire l appoint La jauge poss de deux marques FULL niveau maximum d huile ADD niveau minimum d huile 4 13 PATINS 1 M Utilis s pour r gler la hauteur du carter par rapport au sol 4 14 OUTIL DE DEGAGEMENT DE L EJECTEUR 1 N L outil de d gagement de l jecteur est situ sur un support dans le haut du carter de la fraise Il doit toujours tre utilis pour nettoyer l jecteur et la fraise Couper imp rativement le moteur avant de nettoyer l jecteur Ne jamais introduire la main dans l jecteur du chasse neige pour viter de se blesser gri vement 415 D FLECTEUR 1 0 Desserrer la vis papillon et r gler la hauteur du d flecteur Position abaiss e distance d jection plus courte Position relev e distance d jection plus longue 416 LEVIER DE R GLAGE 1 P Modifie la direction de l jection Tourner le levier vers la droite pour jecter la neige amp sur la droite ww 2 Tourner le levier vers la gauche pour jecter la neige sur la gauch JT neige sur la gauche 5 UTILISATION DU CHASSE NEIGE 5 1 G N RALIT S Ne pas d mar
11. e contient Un chasse neige Un levier de r glage Un mode d emploi Un kit de montage Les l ments suivants sont galement fournis Outil de d gagement de l jecteur Boulons de cisaillement de rechange 3 2 D BALLAGE 1 Retirer du carton les pi ces libres 2 D couper les quatre ar tes de l emballage pour abaisser les c t s de l emballage 3 Pousser le chasse neige pour le faire sortir du carton 4 Couper le ruban adh sif 3 3 GUIDON VOIR FIG 2 1 D tacher sans les retirer les crous de s curit des trous sup rieurs 2 Replier vers le haut la partie sup rieure du guidon REMARQUE S assurer que les c bles ne sont pas coinces entre les deux parties du guidon 3 Introduire les vis par l exterieur dans les trous du bas et assembler comme suit A Vis D Ecrou de serrage 4 Serrer les quatre crous 3 4 LEVIER DE R GLAGE 1 Retirer la goupille 3 Q 2 Introduire la tige 3 R dans l orifice du joint cardan 3 5 3 Bloquer le joint avec la goupille 3 0 3 5 VERIFICATION DES CABLES Il peut tre n cessaire de proc der au r glage des cables avant la premiere utilisation Voir ci dessous REGLAGE DES CABLES 3 6 PRESSION DES PNEUS V rifier la pression d air dans les pneus Pressions correctes 1 0 1 2 bar 3 7 CL DE CONTACT Retirer la cl de l endroit o elle est conserv e pour le transport et l introduire dans le contact 42
12. en contact avec une flamme nue une tincelle des cigarettes etc Si le chasse neige doit tre remis pour plus de 30 jours suivre les recommandations suivantes 1 Vider le r servoir d essence 2 Laisser tourner le moteur jusqu ce que tout le carburant soit consomm Vider le r servoir l ext rieur lorsque le moteur N est froid Ne pas fumer Mettre l essence r cup r e dans un r cipient appropri 3 Remplacer l huile si la vidange n a pas t effectu e depuis plus de 3 mois Retirer la bougie et verser un peu d huile moteur environ 30 ml dans le cylindre Tirer lentement le cordon du d marreur plusieurs fois Revisser la bougie Nettoyer compl tement le chasse neige Lubrifier toutes les pi ces Voir le chapitre GRAISSAGE ci dessus V rifier l tat du chasse neige R parer si n cessaire Retoucher les clats dans la peinture Mettre de l antirouille sur le m tal nu 0 Si possible remiser le chasse neige l int rieur gt nN 10 CAS CASSE Pour r paration et l entretien des machines s adresser service agr Utiliser exclusivement des pi ces d origine Pour les utilisateurs qui entretiennent eux m mes leur chasse neige utiliser exclusivement des pi ces d origine Elles s adaptent parfaitement et facilitent la t che Les pi ces de rechange sont disponibles chez les vendeurs et centres de service agr
13. on d neige des sentiers trottoirs et routes ou lorsqu on les traverse Se m fier des dangers cach s et faire attention au trafic e jamais diriger l jecteur vers la voie publique ou le trafic cas d impact avec un objet quelconque couper le moteur d brancher le c ble de la bougie et v rifier minutieusement l tat de la machine Proc der aux r parations qui s imposent avant de la remettre en service Sila machine vibre anormalement couper le moteur et v rifier imm diatement l origine des vibrations Elles signalent g n ralement un probl me Arr ter le moteur et d brancher le c ble de la batterie A Si la machine d vie de sa trajectoire B Si la fraise ou l jecteur se bloquent et doivent tre d gag s C Avant d entamer des r parations ou des r glages 41 Traduction de la notice originale e Avant de proc der au nettoyage la r paration ou l inspection de la machine s assurer que toutes les parties mobiles sont l arr t et que toutes les commandes sont d bray es e Lorsque le chasse neige est abandonn sans surveillance d brayer les commandes mettre la bo te de vitesse en position neutre couper le moteur et retirer la cl de contact Ne pas faire tourner le moteur l int rieur sauf au d marrage ou pour sortir et rentrer le chasse neige Ouvrir les portes donnant vers l ext rieur les gaz d chappement sont toxiques e Ne jamai
14. r et retirer la cl de contact 44 E Traduction de la notice originale FRANCAIS 5 8 D MARRAGE 1 D marrer le moteur comme indiqu ci dessus et le laisser chauffer pendant quelques minutes 2 R gler le d flecteur 3 Tourner le levier de r glage et r gler le d flecteur pour jecter la neige du c t sous le vent 4 Mettre le levier de vitesses dans la position appropri e Ne pas bouger le changement de vitesse si le levier d embrayage est d bray 5 Enfoncer le levier de commande de la fraise 1 A pour la faire fonctionner ainsi que le ventilateur Attention la fraise Ne pas approcher les mains les pieds les cheveux ou les v tements l ches des parties mobiles 6 Enfoncer le levier d embrayage de la transmission 1 C En fonction de la vitesse enclench e le chasse neige se met en mouvement vers l avant ou l arri re 5 9 CONSEILS DE CONDUITE Le pot d chappement et les l ments environnants peuvent devenir tr s chauds lorsque le moteur tourne Risque de br lure 1 Adapter la vitesse aux conditions d enneigement Adapter l allure au moyen du changement de vitesse pas de l acc l rateur 2 Pour un d neigement efficace passer le chasse neige juste apr s une chute de neige Si possible jecter la neige du c t sous le vent Adapter les patins au type de sol au moyen des vis 5 T sur sol plat par ex l asphalte les patins doivent se trouver environ 3 mm
15. rer le moteur avant d avoir accompli toutes les tapes d crites sous le chapitre MONTAGE Avant d utiliser le chasse neige lire attentivement le mode d emploi les instructions et les tiquettes de s curit appos e sur la machine Porter imp rativement des lunettes de protection ou une visi re pendant l utilisation la maintenance et les entretiens 5 2 AVANT LE DEMARRAGE Commencer par verser de l huile dans le moteur Ne pas d marrer le moteur avant de l avoir rempli d huile sous peine de l endommager s rieusement 1 Placer la machine sur un sol plat 2 Retirer la jauge 1 L et contr ler le niveau d huile 3 Le niveau d huile doit se situer entre ADD et FULL Voir figure 7 4 Si n cessaire ajouter de l huile jusqu atteindre le niveau marqu FULL 5 Utiliser une huile de bonne qualit portant le label A P I service SF SG ou SH Utiliser de l huile SAE 5W30 Si la temp rature descend en dessous de 18 C utiliser de l huile SAE 10W30 Ne pas utiliser d huile SAE 10W40 43 Traduction de la notice originale 5 3 REMPLISSAGE DU RESERVOIR D ESSENCE Utiliser uniquement du carburant sans plomb Ne pas utiliser de m lange 2 temps REMARQUE L essence sans plomb ne se conserve pas ind finiment Ne pas l utiliser au del de trente jours apr s l achat Des carburants respectueux de l environnement par ex l essence alkylate peuvent galement
16. rrent qu apr s avoir refroidi soit apr s 5 10 minutes 7 Lorsque le moteur d marre tourner le choke vers la gauche pour l ouvrir compl tement Ne pas faire tourner le moteur l int rieur d un b timent Les gaz d chappement contiennent du monoxyde de carbone un gaz tr s toxique 5 6 TEST DE S CURIT Cette machine est quip e de plusieurs dispositifs m caniques visant assurer la s curit de l utilisateur Entre le d marrage et l utilisation de la machine proc der au test de s curit suivant Si l unit ne fonctionne pas de la mani re d crite NE PAS l utiliser Dans ce cas contacter un atelier agr pour faire proc der aux r parations requises Test de la fraise 1 Faire tourner le moteur 2 Enfoncer le levier de la fraise pour la mettre en rotation 3 Rel cher le levier de la fraise elle doit s arr ter dans les 5 secondes Test d entra nement 1 Pendant que le moteur tourne mettre le levier sur la 1re vitesse ou l acc l rateur sur vitesse r duite 2 Appuyer sur le levier d entrainement l unit doit se mettre en mouvement 3 Rel cher le levier l unit doit s arr ter 5 7 ARR T 1 D brayer les deux leviers Remarque Si le chasse neige continue fonctionner voir le point REGLAGE DES CABLES ci dessous 2 Retirer la cl de contact Ne pas tourner la cl Si la machine est abandonn e sans surveillance couper le moteu
17. s chaude lorsqu elle est vidang e imm diatement apr s l arr t du moteur Il est donc recommand de laisser refroidir le moteur pendant quelques minutes avant d effectuer la vidange Incliner le chasse neige l g rement vers la droite pour que le bouchon de vidange se trouve au point le plus bas du moteur D visser le bouchon de vidange d huile Recueillir l huile dans un r cipient Revisser le bouchon de vidange d huile Remplir d huile neuve pour le type d huile voir le chapitre AVANT LE DEMARRAGE ci dessus Capacit d huile du carter de vilebrequin 0 8 litre 6 2 BOUGIE D ALLUMAGE V rifier la bougie d allumage une fois par an ou toutes les 100 heures d utilisation La nettoyer ou la remplacer si les lectrodes ont br l Recommandations du fabricant de moteur Champion 2 Ecartement correct 0 7 0 8 mm 6 3 CARBURATEUR Le carburateur est correctement r gl a la sortie d usine Si un r glage est requis contacter un service technique agr RD 7 GRAISSAGE Avant de proc der l entretien Arr ter le moteur Retirer la cl de contact D brancher le cable de la bougie Si les instructions pr cisent que la machine doit tre soulev e l avant et appuy e sur le carter de la fraise il faut vider le r servoir d essence Vider le r servoir l ext rieur lorsque le moteur est froid Ne pas fumer Mettre l essence r cup
18. s circuler perpendiculairement une pente Se d placer de haut en bas et de bas en haut Redoubler de prudence lors des changements de direction sur les terrains en pente Eviter les pentes escarp es e Ne jamais utiliser la machine si les protections et dispositifs de s curit sont insuffisants Jlest interdit de d connecter les dispositifs de s curit ou d en emp cher le fonctionnement Ne pas modifier le r glage du moteur Ne pas pousser le moteur plein r gime Le risque de blessure augmente lorsque le moteur tourne plein r gime Ne pas d neiger proximit de cl tures v hicules fen tres ou sur des pentes escarp es sans adapter le d flecteur d jection loigner les enfants des zones d neiger et confier leur surveillance un adulte Ne pas surcharger la capacit de la machine en tentant de d neiger trop rapidement e Faire attention en changeant de direction Regarder derri re soi avant et pendant la marche arri re pour v rifier l absence d obstacles e Ne jamais orienter l jecteur vers des personnes se trouvant proximit De m me personne ne doit se trouver dans la trajectoire de celle ci e D brayer la fraise lors du transport du chasse neige ou lorsqu il n est pas utilis Mod rer la vitesse pour le transport de la machine sur les surfaces glissantes e Utiliser exclusivement des accessoires approuv s par le fabricant e Ne jamais utiliser le chas
19. se neige lorsque la luminosit ou la visibilit sont insuffisantes e Veiller avoir en permanence une bonne stabilit sur le sol et une bonne prise sur le guidon e Certains l ments du moteur chauffent pendant l utilisation Ne pas les toucher sous peine de se br ler 2 4 MAINTENANCE ET REMISAGE Serrer tous les boulons et vis pour assurer la s curit de la machine V rifier r guli rement le serrage des boulons de cisaillement e Utiliser exclusivement des pi ces d origine L utilisation d autres types de pi ces de rechange m me si elles s adaptent la machine peut se r v ler dangereuse Ne pas stationner la machine l int rieur si son r servoir contient du carburant dont les manations sont susceptibles d entrer en contact avec des flammes nues ou des tincelles e Laisser refroidir le moteur avant de ranger la machine dans un local FRAN AIS e Lorsque le chasse neige doit tre remis pendant une longue p riode se r f rer aux instructions du manuel de l utilisateur e Remplacer les autocollants d avertissement et d instructions devenus illisibles e la fin du travail laisser tourner le chasse neige pendant quelques minutes pour viter que la fraise ne soit fig e par le gel 3 MONTAGE Remarque Dans ce manuel la gauche et la droite sont d termin es par rapport la position d utilisation de la machine 3 1 CONTENU DE L EMBALLAGE L emballag
20. t chaque saison Remplacer si n cessaire Cette intervention doit obligatoirement tre confi e un centre de service agr 8 3 R GLAGE DU C BLE D ENTRAINEMENT Voir fig 8 1 D brancher le c ble de bougie 2 Retirer la protection de la plaque de r glage 3 Passer les c bles dans la plaque de r glage sans laisser de jeu 4 Remettre la protection en place 8 4 R GLAGE DU C BLE DE LA FRAISE 1 Desserrer l crou 9 X 2 Visser la partie filet e 9 Y dans la gaine 9 Z jusqu ce que le jeu disparaisse 3 Serrer l crou 9 X 8 5 REMONTER LES BOULONS DE CISAILLEMENT La fraise est fix e a l arbre par des boulons sp ciaux 6 V destin s a casser si quelque chose se bloque dans le carter de la fraise Utiliser exclusivement des pi ces d origine L utilisation d autres types de boulons pourrait occasionner des d g ts importants Arr ter le moteur D brancher la bougie V rifier que toutes les parties mobiles sont l arr t Retirer l objet coinc dans la fraise Lubrifier l arbre de la fraise voir ci dessus Aligner les trous de l axe et de la fraise liminer les d bris de boulon Placer le nouveau boulon d origine NINE AUDIT FRAN AIS 9 REMISAGE Ne jamais conserver de l essence ou un chasse neige dont le r servoir n est pas vide l int rieur d un b timent ou dans un endroit o les manations sont susceptibles d entrer
Download Pdf Manuals
Related Search