RMS*HN - Schneider Electric België
Contents
1. T FOO se carte bu bornier HE bornier commande commande lectrique m E Q d z __ tension a lectrique ME Opr sence D tension y ases 18 7896381 indice R installation et mise en service avant la mise sous tension Avant de mettre l appareil sous Les bouchons isolants femelles tension ter les protections auto BIF ne doivent pas tre collantes plac es sur les entr es confondus avec les capuchons de commande V rifier que assurant une protection les plots HTA sont munis m canique des pi ces fixes de prise de courant pos es lors de la livraison ou de bouchon isolant et repr sentant aucune tenue sur les travers es embrochables di lectrique Ils sont installer dans le cas d un d part non utilis il faut alors condamner l interrupteur en position d ouverture fermer le sectionneur de mise la terre v rification de la presence de tension 2 VP Peg SO SE Lampes pr sence de tension Lampes pr sence de tension sur l interrupteur d arriv e sur l interrupteur de protection 789638 indice R 19 v rification de la concordance des phases Comparateur de phase simplifi Concordance d2. 900 sch mas unifilaires e E i iH IH poste lli poste poste 1111 poste poste PIPI 7896381 indice Raccorder le c ble sur la liaison de l appareil Couple de serrage 15 Nm mise la terre du poste raccordement du poste au r seau de terre raccordement des c bles HTA prises embrochables 400 A V rifier que l unit fonctionnelle est mise la terre et consign e La courbure et la longueur des cables doivent tre ajust es del mo telle sorte qu aucun effort ne soit 4 appliqu sur les extremit s apres 77 avoir embroch et bride les prises ea dela be IL D monter le capot protecteur SOR CIRO a inf rieur 2 vis d accessoires D monter le capot protecteur Enlever le capot protecteur en le sup rieur 2 vis faisant pivoter dans son ancrage 12 7896381 indice R prises embrochables 200A Pour r aliser le raccordement utiliser la notice du fabriquant d accessoires indice 7896381 4 Ancrer l pingle de verrouillage dans les pattes de fixation 6 Pour un bon serrage de la prise s assurer que l crou C soit d viss Visser le syst me de verrouillage visser l crou C contre le cavalier D Prise droite Embrocher la prise en tenant compte des remarques du constructeur 7 Remonter les capots sup ri
3. SN EE AR Leo ROS IN pe AUS Interrupteur fusible 3 unit s fonctionnelles Interrupteur fusible 4 unit s fonctionnelles interrupteur 3 unit s fonctionnelles 25 manceuvres Ouverture de l interrupteur Fermeture de l interrupteur et du sectionneur de terre Fermeture du sectionneur de terre Ecarter la palette E avec le bout du levier tat des commandes Interrupteur ferm Interrupteur ouvert l indicateur F indique l interrupteur F est ouvert la position ferm e la palette E est libre la palette E condamne la manoeuvre du sectionneur de terre indice R Sectionneur de terre ferm l indicateur F est en position terre ia palette G condamne la man uvre de l interrupteur S V NS b NS positions de l interrupteur de neutralisation E Commande lectrique neutralis e Commande lectrique en exploitation normale s curite d exploitation Interrupteur ferm La man uvre du sectionneur de terre est condamn e 7896381 indice R 27 Sectionneur de terre ferm L interrupteur est condamn La fermeture du sectionneur de terre est visible cadenassage de l interrupteur et du sectionneur de terre Diam tre minimum de l anse du cadenas 6 mm diam tre maximum 8 mm cadenassage de la commande plastron enleve
4. 9 9 9 3 9 9 9 9 v o Ww 3 e won o 9o 9 9 o9 s c9 9 5 uo HEET 9 a c3 4 B 4 D sn woo mom os mom on mos n c o o mos mom on o9 won o 8 Ro D e B M N es n n9 o9 9 v 9 3 3 Po 9 on H t o n on 3 9 4 9 P 9 9 5 5 v H 7896381 ss e e o9 o 9 9 9 o5 os o5 n 9 on 9 9 9 9 9 3 e V9 P 3 4 b Boo M o eaae n n 9 3 wo 9 4
5. Le num ro de s rie du poste AA 55 figure sur la Y SER n d ordre semaine de fabrication NN ann e de fabrication N de s rie du poste 8 7896381 indice R instructions d installation g nie civil pour raccordement au r seau L vacuation des c bles r seau s effectue indiff remment lat ralement par la gauche ou par la droite par l arri re ou par l avant Dans tout les cas cette vacuation peut tre r alis e CY x ER par caniveaux p travers une tr mie 95 90 200 conduits 7e 6 90 9199 9 70 0 70 S To o EEN sur le sol 240 350 2404 350 Le tableau ci dessous indique la profondeur e a pr voir sous le RM6 pour chaque type de liaison SC Ces valeurs sont indicatives et peuvent tre adapt es en fonction des diff rentes caract ristiques des c bles Ss ou du mode d installation ete D part lat ral D part bilat ral type de c ble section d part d part d part mm courbure lat ral bi lat ral arriere avant mm isolant sec HN 33 5 22 150 500 300 300 ____ MW NEM MANC Lee E NK gt E isolant sec HN 33 S 23 _ 150 u 670 o 470 EE 470 140 uM 470 pour raccordement au transformateur la section des c bles transfo
6. 5 9o H CRC e mn ss H ses n zs gt 9o e 9 9 c 9 9 9 6 B c 9 t on o n on non 3 4 4 b 9 8 V 9 4 sum D see e wo soss 9 o e 9 o9 9 0 e 9 c5 EEN 4 n nm 2 now 3 os o5 e c 9 wo d 4 e B9 3 ss H se DET Mom om non on 9 9 9 o 5 9 o mo 3 c 9 4 4 s on s n H D zs seess ses ease e AAA a wo9 s c m eo 9 c 5 9 nn 6 9 9 9 3 mm ses H zess seess e ss rs D ser e e omn n ss ss D zx n D e e m ms ve e asas om om om nm on sa description des commandes axes de manceuvres interrupteur interrupteur fusible sectionneur de terre indicateur de position interrupteur de neutralisation H ST a 7896381 indice
7. 9 3 5 9 N s D sur s Ri a 9 8 s 9 3 6 3 5 E sex e E wh o ENER HRC CN EEN ENN NNN EEN ENEE NEE NENNEN d ve sx H on 3 os P 6 D m DH eor o9 m on m og m n n 9 n n n 4 P R 9 P N sasa 3 3 4 5 9 o9 o9 9 c v 2 3 3 5 H sx e H zess ono 9 9 s 4 9 9 P S P 5 nm 9 n n 009 5 9 ENEE 9 9 9 9 9 N Po o9 ow o9 ses e oh oo om v
8. Poulenc chimie lyon 7896381 indice P 29 Proc der comme indiqu au paragraphe mise en service de l interrupteur a fusibles remplacement d un fusible les accessolres complement de votre RM6 option remarque importante la norme CEl 252 23 2 pr conise de proc der l change des 3 fusibles HTA apr s fusion de l un des fusibles motorisation type 2 motorisation type 3 Signalisation de position scsi indicateur simplifi de concordance de phase Merlin Gerin nous consulter nous consulter 1 796 968 H 3 724 510C les pi ces de rechange pour v tre RM6 bouchon de puits fusibles 1 couvercle de puits fusibles bo tier de pr sence de tension MG levier de manoeuvre 1796 879 E 3 724 511 E 3724511G G 3724 955 3724510K r cup ration du gaz SF6 appareils ant rieurs au num ro de s rie 911439 premier cas pour acc der l orifice de vidange d visser les 4 vis et enlever les 2 demi t les arri re num ro du poste dans la s rie HN 14252 deuxi me cas pour acc der l orifice de vidange percer 4 trous de diam tre 6 mm dans les rivets des 2 demi t les arri re et enlever celles ci appareils compris entre les num ros de s rie 911440 et 944450 Enlever les vis de fixation L orifice de vidange se situe de la gou
9. A Un 50 75 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 55 16 315 315 63 63 63 63 63 7 2 connecteur d interface type 2 A dee d trompage des o 0 connecteurs C10 HO DI UFA UF B EE NUR i M M Le e 4 T o cn gt TT cenni UF UF D connecteurs m le Q vis de fixation e tourillon 16 7896381 indice R sch ma de principe des connecteurs d interface type 2 et type 3 vue c t broches C10 TC C10 TC ie X M M E ES L z ES du eiis ee 70 2 7 Abl se 3 30 es 90 ey 49 eo U 1000 109 5 5 ROV femelle m le C2 commande lectrique de type 2 C10 TC a T Me A U 100 RO2V C3 commande de type 3 pr dius E A SES CF AA gt 48 LN commande neutralis e bornier interrupteur HTA sch ma de branchement du double d rivation interrupteur 1 MN bornier compl mentaire interrupteur 2 sortie sortie coffret PASA coffret PASA TY 73 PA E 0 _ x p NE dl E alimentation icons 48Vcc 48Vcc position RM6 _ BEI ae
10. Mettre le cadenas dans le trou rep r K 28 oo 7896381 i instructions de maintenance nettoyage remarques dues la pression du je Toutes les interventions d crites nous attirons votre attention sur S x ci apr s ne sont pratiqu es les dangers d un proc d de Pani 45 dorm qu apres la plus stricte nettoyage consistant a projeter ones de contact observation des consignes sous forte pression un solvant d exploitation et de s curit isolant limination des protections Les principaux inconv nients du speciales proc d sont les suivants SCHNEIDER ne peut donc pas garantir la fiabilit de materiels ayant subi ce type de nettoyage m me s il est suivi d une lubrification a impossible de regraisser les points de lubrification inaccessibles graiss s vie d ou grippage Corrosion des zones graiss es nettoyage des bols Nettoyage avec une ponge et de l eau claire ne pas nettoyer avec de l alcool nettoyage des bouchons Si les bouchons des fusibles sont Talquer la surface propre avec du sales nettoyer la surface conique talc naturel pour viter l adh rence avec de l huile de silicone entre le bouchon et le puits fusible exclusivement La surface doit apparaitre lisse Essuyer ensuite avec un chiffon sans grumeaux propre pour ass cher TALC westmin 8 Huile Rhodorsil 47V50 Distributeur Ets Ledoux Bordeaux Distributeur Rhone
11. RM6 HN distribution HTA ensembles pr fabriqu s a votre service ET A A LEE TNT me EE MU notice d utilisation MERLIN GERIN la maitrise de l nergie lectrique GROUPE SCHNEIDER description g n rale instructions de manutention instructions d installation installation et mise en service instructions de conduite instructions de maintenance 7896381 indice R interrupteur associ a des fusibles interrupteur r ception du mat riel masses manutention par lingues manutention par fourches stockage accessoires livr s avec le poste plaque signal tique identification g nie civil fixation t le arri re pour passage des c bles encombrements sch mas unifilaires mise la terre du poste raccordement des c bles HTA raccordement tresse de masse des c bles bridage des c bles mise en place des fusibles tableau de choix des fusibles connecteur d interface type 2 sch ma de branchement du double d rivation avant la mise sous tension v rification de la pr sence de tension v rification de la concordance des phases contr le de l isolement des c bles sur les fonctions et recherche de d faut raccordement d un pav de terre sur les fonctions description des commandes manoceuvres tat des commandes positions de l interrupteur de neutralisation s curit d exploitation cadenassage de l interrupteur et du sectionneur de terre cadenassage de l
12. a commande plastron enlev nettoyage nettoyage des bols nettoyage des bouchons remplacement d un fusible les accessoires compl ment de v tre RM6 les pi ces de rechange pour v tre RM6 r cup ration du gaz SF6 CO OO 0010101 19 19 19 20 20 22 2 7896381 indice R interrupteur associ a des fusibles 3 unit s fonctionnelles PASSION m interrupteur de boucle interrupteur fusibles plastron des commandes fermeture visible des contacts de terre point de raccordement de mise a la terre raccordement interrupteur capot de protection des prises raccordement des puits fusible capot d acces aux fusibles interrupteur de neutralisation boitier interrupteur de neutralisation c bles de raccordement au coffret de motorisation 4 unit s fonctionnelles Tat Zomm DOP interrupteur de boucle interrupteur fusibles plastron des commandes fermeture visible des contacts de terre point de raccordement de mise a la terre raccordement interrupteur capot de protection des prises raccordement des puits fusible capot d acces aux fusibles interrupteur de neutralisation boitier interrupteur de neutralisation c bles de raccordement au coffret de motorisation SA iex SE SS A interrupteur M LK D 3 unit s fo
13. bornes d acc s aux conducteurs en cas d erreurs dans la succession des op rations Sch ma de principe Raccorder le point commun pav de terre Fermer le sectionneur de terre Raccorder les 3 directions du pav de terre Desserrer les 3 crous D placer la barre de terre vers l arri re Le triangle danger devient visible 2 7896381 indice R 6 Le pav de terre Apr s utilisation introduire est op rationnel la barre de terre dans les tiges d injection et serrer les crous au couple de 15 Nm Le triangle danger est cach ee f d H i nl i Ge Y AAA Retirer le pav de terre 9 L ouverture du sectionneur de terre est alors possible E wow o sa E 3 c 9 M A M M DR o n n ov n n on o P 9 o 3 9 homo o o DH s H DET 9 5 3 e s 5 e 9 vo 9 P 3 n DH os D en gt o
14. du 25 JUN 1997
15. e phase option la lampe ne s allume pas Discordance de phase la lampe s allume contr le de l isolement des cables sur les fonctions et recherche de d faut A Le respect de ces instructions est imp ratif Il y a risque de pr sence de tension HTA sur les bornes d acc s aux conducteurs en cas d erreurs dans la succession des op rations Sch ma de principe de raccordement la terre du g n rateur Fermer le sectionneur de terre Raccorder le circuit d injection AA AAA AAA AAA AAA AA AAA A A A q IIA lt MMIMIMM gt MA lt e iii __0 0 0 _ _S i gt gt gt gt gt amp gt 20 7896381 indice R Desserrer les 3 crous 4 D placer la barre de terre vers l arri re Le triangle danger devient visible Effectuer l essai en injectant L essai termin introduire une tension adapt e la barre de terre dans les tiges la technologie du r seau d injection et serrer les crous Le RM6 est concu pour supporter au couple de 15 Nm une tension maxi de 50 kV cc Le triangle danger est cach pendant 15 mn phase par phase Retirer le circuit d injection L ouverture du sectionneur et le raccordement provisoire de terre est alors possible ventuel du g n rateur 21 raccordement d un pav de terre sur les fonctions gt Le respect de ces instructions est imp ratif Il y a risque de pr sence de tension HTA sur les
16. eurs Remonter les capots inf rieurs en position basse 2 vis chacun Prise coud e 13 Fixer les tresses de mise la terre des c bles sur les trous pr vus sur le collecteur Couple de serrage 28 Nm raccordement tresse de masse des cables Il faut imp rativement brider les c bles apres le serrage des prises couple de serrage 50 Nm bridage des c bles m mise en place des fusibles conditions Sectionneur de terre ferm Pour enlever le capot suivre les D verrouiller le bouchon l aide Instructions port es sur l tiquette du levier 14 7896381 indice R D bloquer le bouchon a la main L extraire du puits fusible Le laisser pendre Serrer le fusible sur le bouchon l aide d une cl dynamom trique embout BTR n 5 Couple de serrage 15 Nm Eviter les chocs sur les fusibles Veillez la propret des bouchons Appuyer fortement pour l engager avant leur mise en place dans la pince au fond du puits Pour le nettoyage des bouchons voir le chapitre maintenance 7896381 indice R 15 introduire le fusible dans le puits o assurer que les tourillons des poign es sont engag s dans les lumi res du socle et verrouill s tableau de choix courant assign s des l ments d fusibl de remplacement des fusibles es TUSIDIES moyenne tension en Amp res Us puissance nominale du transformateur kV
17. lotte sur le dessus de la cuve Enlever le plastron de la commande L orifice de vidange se situe sur la troisi me fonction c t de la commande appareils depuis le num ro de s rie 944451 pompage du gaz Le volume de gaz recuperer poste 3 fonctions 2001 poste 4 fonctions 2501 La pression absolue 1 15 bar D visser la vis d obturation Raccorder l outillage sp cial molet e ou lisse avec de pompage une pince multiple Se r f rer sa notice d utilisation 789638 indice R 31 7896381 indice un Les centres de services du groupe Schneider sont op rationnels pour ing nierie et assistance technique mise en service formation maintenance pr ventive et corrective adaptations pi ces de rechange Faites appel votre agent commercial qui vous mettra en relation avec le centre de services du groupe Schneider le plus proche ou d faut appeler le n de t l phcne suivant 33 4 76 57 60 60 Grenoble France Schneider Electric SA 7896381 indice R Merlin Gerin F 38 050 Grenoble c dex 9 t l 33 4 76 57 60 60 t lex merge 320 842 F En raison de l volution des normes et du mat riel les caract ristiques indiqu es par le texte et les images de ce document ne nous engagent qu apres confirmation par nos services Conception r daction Service Documentation Technique T amp D Edition
18. nctionnelles interrupteur de boucle plastron des commandes fermeture visible des contacts de terre point de raccordement de mise la terre raccordement interrupteur capot de protection des prises Interrupteur de neutralisation bo tier interrupteur A de neutralisation E c bles de raccordement au coffret de motorisation m DOP LK DC EDLI 7896381 indice R instructions de manutention Avant d ballage du mat riel v rifier que l indicateur tilt watch soit de couleur verte r ception du mat riel masses composition RM6 masse kg 3 fonctions 230 4 fonctions 320 manutention par lingues 1209 maxi 789638 indice 5 par fourches stockage La housse prot geant l appareil de la poussi re doit tre pos e de facon permettre la circulation de l air afin d viter tout ph nom ne de condensation 7896381 indice R accessoires livr s ee avec le poste FE Le levier de manoeuvre Le tableau mode d emploi plaque signal tique e MERLIN GERIN RM6 HN 64 S 42 MERLIN GERIN Uw TN RZ Vs NON A 5 M SE uu P mes In V rifier que les caract ristiques correspondent au mat riel port es sur la plaque command signal tique N du poste dans la serie HN identification
19. rmateur est g n ralement SA Ko plus faible que celle des c bles r seau A n Tous les c bles sont alors vacu s dans le m me espace 5 s Dans le cas d utilisation de prises de courant HTA droites dei la profondeur indiqu e ci dessous peut tre sup rieure a celle des cables r seau De ot noe 99 9o 9 yo 9 99 99 3 99 9 9 49 99 90 o af 9 545 o 99 99 9 99 EK 99 type de c ble section rayon de prise de courant HTA mm courbure coud e 200 A droite 200 A mm profondeur P profondeur P isolant sec HN 33 S 22 lt 50 370 430 70 400 460 95 440 500 0 rr cc soli 0 E o isolant sec HN 33 5 23 550 550 600 m 789638 indice R 9 fixation En cas d installation en poste pr fabriqu devant tre transport Il est conseill de compl ter la fixation au sol par une fixation murale Utiliser les trous pr vus pour la fixation des anneaux de levage t le pour passage des cables 10 4 trous pour fixation 10 6 mm Les t les A B C sont d montables autorisant un d part central un d part vers la gauche ou un d part vers la droite En cas de d part vertical laisser ces t les en place 7896381 indice R encombrements 1635 o 1176 s S GE Y 320 mini ET E
Download Pdf Manuals
Related Search