Home

Télécharger

1. Nicolas Ollier La solidarit brestoise l uvre Suite au s isme au tsunami et la catastrophe de Fukushima qui ont d but mars d vast une partie du Japon la ville de Brest par ses lus comme ses habitants a tr s rapidement tenu marquer sa solidarit Pour sa ville jumelle Yokosuka mais aussi pour tout un peuple en souffrance Rassemblement solidaire le 5 avril place de la Libert ans un premier temps le peuple japonais a besoin de la solidarit de tous et Brest s associe pleinement ce mouvement pour tout le peuple japonais et pour nos amis de Yokosuka Nous verrons aussi comment organiser une solida rit mat rielle par la suite confiait Fran ois Cuillandre maire de Brest Kikuko Shimizu pr sidente de l as sociation des Bretons du Japon de passage Brest quelques jours apr s la catastrophe Jumel e Yokosuka ville situ e 55 kilom tres du Tokyo et qui a peu souffert dans les v ne ments Brest ne s en est pas tenue la seule aide morale loin de l Tr s vite tous azimuts les bonnes volont s se sont multipli es La ville a ainsi pu mettre sur pied un ras semblement solidaire qui s est tenu place de la Libert le 5 avril Orga nis e en partenariat avec le comit Kikuko Shimizu pr sidente de l association des Bretons du Japon re ue par Fran ois Cuillandre et R za Salami adjoint au maire en charge des relations internation
2. UNE DYNAMIQUE APPR CIABLE POUR L EMPLOI En mars 2012 la premi re tranche du chantier 8 000 m tres carr s de bureaux sera livr e Un an plus tard un b timent de 7 000 m tres carr s viendra compl ter l ensemble Le tout pour accueillir quelque 750 salari s du groupe aujourd hui un peu l troit dans les locaux du Relecq Kerhuon En parall le une cr che et un restaurant d entreprise seront galement livr s aux abords du site le tout r pondant aux derni res normes environnementales Pour le territoire m tropolitain ce choix du second employeur priv du bassin apr s DCNS n est pas neutre La dynamique du groupe produit d j d appr ciables effets sur l emploi local sur les 500 embauches r alis es en CDI au sein du groupe en 2010 170 Pont t sur Brest m tropole oc ane o travaillent 2 200 des 8 500 collaborateurs que compte Arkea en France Fort de r sultats 2010 exceptionnels le groupe entend bien poursuivre sur sa lanc e et continuer cr er de l emploi En Europe en France en Bretagne et donc plus que jamais sur Brest m tropole oc ane Elisabeth Jard Axiale architecture Mezheven p pini re d espoirs tait un ballon d essai il a fait carton plein Ouverte en septembre 2010 non loin du rond point de Pen ar Chleuz Mezheven la nouvelle p pini re d entreprises de Brest m tropole oc ane affiche d ores et d j complet Ju
3. tait pour nous imp ratif d associer les habi tants leur vision de leur territoire au choix final Nous avions par ailleurs souhait pouvoir disposer d uvres d artistes de renom international et national mais aussi r gional et local et la s lection refl te effectivement cette diversit Toutes les uvres ne feront sans doute pas l unanimit C est bien l tout l int r t Chacun pose son propre regard sur l art Si ces uvres suscitent des d bats entre les habitants alors le pari sera gagn 15 16 LAGGLO L s ie Hb Mi O F Betermin nerres de Brest 2012 TOUS SUR LE PONT L t 2012 vous para t loin Avec le lancement en avant premi re de la billetterie des Tonnerres de Brest 2012 le temps s acc l re compter d aujourd hui Et en coulisses effervescence est d j de rigueur Guest stars des mers Les noms des premiers invit s de prestige commencent filtrer A l horizon les silhouettes du fameux Sedov russe et du 4 m ts Kruzenshtern m me si elles restent confir mer Certitude en revanche pour l arriv e en rade d un brise glace de 100 m tres de long le Saint P tersbourg ainsi que pour le navire cole norv gien le Sorlan det Un croiseur anti sous marin russe devrait galement tre de la partie tandis que la Marine nationale envisage entre autres de pr senter un chasseur de mines ou encore ses nouvelles fr gates multimiss
4. dimensions pi tonnes jusqu aux rives de Penfeld au sable du Moulin Blanc aux gr ves du Relecq Tous azimuts en solo comme en famille sur les pav s des communes et les sentiers de la rade chacun a retrouv de jour en jour le go t d ici l app tit des grands espaces urbains ou marins Un r veil en douceur apr s la l thargie de l hiver mais un r veil lumineux o les nouvelles formes du territoire en pleine mutation se sont impos es videntes et s duisantes De parcs en jardins de gr ves en plages de petits caf s de bord de mer en grandes terrasses citadines il y a tant re d couvrir NT RY F a N NE DEAR O F Betermin HISTORIQUE A compter du 27 juin et pour une dur e de deux mois et demi le pont de Recouvrance sera ferm la circulation Une coupure historique pour un chantier qui ne l est pas moins En amont de l entr e en sc ne du tram ce nouveau pont va encore amplifier la m tamorphose du paysage de l agglom ration PIRNAT OF Betermin vec le chantier du tram toute la silhouette du terri toire se redessine pas de ant Un lifting grandeur nature qui va conna tre partir du 27 juin prochain une tape ma jeure celle du renouvellement du pont de Recouvrance L tape est oblig e l ouvrage ac tuel construit apr s guerre n ces sitait une r novation Et l arriv e du tram tait l occasion de lui don ner une nouvelle j
5. intensifs de la lib ration de Brest Lun des plus prestigieux Ouvrages de la ville s efface ainsi du paysage Il faudra attendre 1954 pour qu un nouveau pont voie le jour Olivier Polard
6. l efficacit du d sherbage n st et ne ville change K peuvent evo abit O a m WPN mes a service Propret de l agglom ration Ce U ES er Aue L Eau DES NOULLLES LES MAUNA SE Say VIT Airy COURTES sera plus la m me Les m thodes employ es pour radiquer les herbes folles sur chauss es et voiries sont multiples mais n impliquent plus d agents chimiques Nos agents passent en moyenne trois fois par an sur le m me trottoir pr cise Jean Yves Foll en charge de la voirie pour Brest m tropole oc ane Et leurs techniques de d sherbage manuelles m caniques ou thermiques sont la fois simples et cologiques Aussi binettes rabots brosses d sherbeurs gaz Waipuna et balayeuse compacte sont ils plus que jamais de sortie pour les collectivit s comme pour es habitants de l agglom ration ii CL P VIVE LA BINETTE Un peu partout en France d autres grandes agglom rations ont fait ce m me choix de l abandon des pro duits phytosanitaires Et chaque fois les habitants ont progressi vement pris le m me chemin du d sherbage au naturel L id e de la collectivit est donc d inviter d sor mais tout un chacun utiliser des m thodes simples et cologiques dont la binette pour d sherber devant chez soi R gine Darras la direction de l cologie urbaine pour Brest m tropole oc ane propose quant elle une autre al
7. 23 juin sur la place de la Libert Nouveaut de cette dition des randonn es p destres du vallon du Stangalard jusqu au pont de l Iroise avec diff rents ateliers sur le parcours Le sport est aussi au programme avec de l athl tisme du tennis ou une ran do voile qui regroupe cette ann e 28 classes Enfin le rallye p destre orga nis en collaboration avec l associa tion Pr vention MAIF va permettre a pres de 400 enfants de mieux conna tre leur ville et d tre sensibi Deux questions Marc Sawicki adjoint au maire charg de la politique ducative locale Que repr sente la f te des coles publiques pour Brest C est une manifestation tr s ancienne dont l esprit est d abord de boucler l ann e scolaire en montrant ce qu il s est pass dans les coles Il s agit de mettre en valeur l cole publique dans son lien avec l du cation populaire C est un v nement humainement tr s fort qui merveille les enfants et qui les valorise Cela permet d allier le festif l ducatif de favoriser l acc s la culture et le bien tre de l enfant L autre l ment important concerne la mixit les diff rences entre les coles n tant plus marqu es lors de ces rencontres C est un temps fort qui cristallise plein de choses positives pour les enfants lis s la s curit routi re Luniver sit europ enne de la paix sensiblii sera aussi les enfants l ducation la
8. L association Brest Ev nements Nautiques utilisera ces renseignements pour diffuser des soit un total de x42 informations sur l organisation et le programme des f tes maritimes lls sont enregistr s dans notre fichier client et peuvent donner lieu l exercice du droit d acc s et de e m ail rectification art 32 de la loi informatique et libert s Mbrest 18 LAGGLO le CMB fait FRUCTIFIER SES RACINES En mars 2012 la premi re tranche du chantier sera livr e Guipavas e choix est symbolique mais Le des cons quences bien concr tes Le groupe CMB Ark a dont le si ge est accroch aux hauteurs du Relecq Kerhuon a choisi de continuer a grandir la ot sont ses racines Nous sommes en plein d veloppement avec des besoins constants en nouveaux effectifs Et si en Bretagne un salari sur deux travaille pour des entreprises dont les centres de d cision ne sont pas locali s s dans la r gion nous faisons le choix contraire et nous nous y tiendrons Nous sommes fiers de nos racines nord finist riennes et nous continuerons consolider ici de l emploi haute valeur ajout e mart le Jean Pierre Denis pr sident du groupe Ark a La banque mutualiste va donc comp ter du printemps prochain pousser les murs historiques du si ge Desti nation l autre c t de la route pour 15 000 m tres carr s de nouveaux bureaux sis cette fois sur la com mune de Guipavas
9. du tram sept oeuvres d art viendront titiller Poeil et r inventer le paysage Avant m me la mise en service du tram une s rie de tickets f collectors orn s des dessins de Petra Mrzyk et Jean Fran ois Moriceau sera dit e ban 14 emain pour parcourir les 14 kilom tres de la ligne du tram le voyage se fera aussi par l imaginaire Les esprits des uns se perdront bas de Siam dans les branches f eriques de Parbre emphatique fabuleux m lange d acier de technologie et de v g tal Les r ves des autres joueront saute mouton Recouvrance sur les anagrammes de Pierre Di Sciul lio La perplexit de certains demeu ra peut tre aussi sur l une ou l autre des 7 uvres d art qui se seront d ici la mise en service du tram lev es le long de la ligne QUAND L ART FAIT R SONNER LE QUOTIDIEN S lectionn es par un comit com pos d experts issus de divers hori Au terminus de la ligne le Data Horizon de Sylvie Ungauer viendra en clin d il aux technologies de pointe d velopp es du c t du Technop le voisin rendra le zons de la sph re artistique mais aussi des Conseils consultatifs de quartier les 7 uvres retenues par les lus n ont pas t choisies au hasard Nous souhaitions appuyer la place de l art contemporain dans la ville Il existe d j un peu par tout sur le territoire En d cidant de ce parcours artistique le long de la
10. ligne nous voulions continuer mar quer la transformation de l espace public Elle passe par le r am nage ment urbain avec le nouveau pont de Recouvrance ou le bas de Siam mais la d marche culturelle hors les murs participe aussi au mouvement souligne Alain Masson vice pr si dent de Brest m tropole oc ane en charge des grands travaux Dans le cahier des charges soumis aux candidats la collectivit s est montr e exigeante chaque uvre devait pouvoir s inscrire dans le paysage et l histoire du territoire et si possible m me impliquer les habi tants Il fallait que ces uvres aient du sens ici fassent r sonance Et je crois sinc rement que c est le cas poursuit l lu R alis e de fa on volontariste le chantier du tram n entrant pas dans le cadre du 1 artistique cette com mande publique va apporter une pierre de plus la transformation du territoire en cours avec ce chantier Et ce n est peut tre qu un d but Cette pr sence de l art nous voulons aussi la mettre en valeur ailleurs l o elle existe d j dans l agglom ration Je crois aussi qu il serait bon de d ve lopper l avenir ce type d initiatives sur les autres grands projets d amena gement que nous portons avance Alain Masson Le g n rateur de Recouvrance de Pierre Di Sciullo l gant et amusant jeu d anagrammes sur le nom du quartier prendra place sur un ou des pigno
11. met en place quelque chose de progressif pour que les personnes int ress es s engagent en pleine connaissance de cause explique Yolande Schneider responsable de la direction de la proximit Depuis le 20 avril un bulletin d ins cription est t l chargeable sur le site de la ville des affiches et des r par le CCAS de la ville de Brest dans le cadre de sa mission d insertion par le logement le CHRS vient de b n ficier d un lifting en profondeur destin le rendre plus adapt aux besoins d intimit de ceux qu il accueille Ainsi est il pass de 11 chambres collectives 16 chambres individuelles On sait que lorsqu il s agit de reconstruire un parcours social pour une personne le simple fait pour elle de b n ficier de sa sph re priv e est important r sume Tifenn Quiguer lue en charge du logement Or le foyer avec son prin cipe de chambres collectives pouvait parfois tre source de tension et de mal tre et n tait plus adapt de insertion individuelle D sormais 16 hommes sont h ber g s dans autant de chambres indi viduelles Le chantier r alis par Brest m tropole habitat s est d rou l en site occup afin de permettre au foyer de rester ouvert durant toute la p riode des travaux Une partie des pensionnaires ont t h berg s sur des sites ext rieurs Dans le m me temps explique Ber nadette Oses responsable du ser vice h bergement e
12. pont command e depuis le tablier par de simples cabestans bras Les proc d s utilis s pour la fabrication des l ments m tal liques de ce pont sont particuli re ment labor s et novateurs car en 1860 la sid rurgie moderne n en est encore qu ses balbutiements C est donc une prouesse technique de premier ordre que l industrie fran aise r alise ici Le grand pont brestois est au c ur de l histoire scientifique et technique HUIT D CENNIES DE SERVICE A Brest m me les travaux vont bon train Deux tours en ma onnerie sont construites sur les quais de la Penfeld pour permettre de suppor ter le poids consid rable des trav es m talliques Plusieurs maisons et immeubles sont d truits de chaque c t de la rivi re La rue de Siam est prolong e jusqu l entr e du pont tandis que celui ci passe au ras de la tour Tanguy c t Recouvrance et que la rue de la Porte est prolong e et rehauss e La construction s tale sur cinq ans La municipalit prend sa charge 70 000 des 280 000 francs du co t total de l ouvrage Le grand pont est inaugur en grande pompe le 23 juin 1861 L iso lement de Recouvrance est d fini tivement oubli Nomm pont Imp rial en hommage Napol on III il est rebaptis pont Natio nal sous la I R publique En sep tembre 1944 apr s huit d cennies de bons et loyaux services le vieux pont dispara t lors des bombardements
13. pour 2013 L ATOUT DU POLDER Des retomb es sont aussi a attendre de l appel d offres de l Etat pour la construction d un champ offshore d oliennes en baie de Saint Brieuc Le port de Brest est bien plac pour la r alisation des fondations le stoc kage des mats et des pales voire l as semblage des turbines Dans sa manche Brest a plus d un atout le savoir faire transposable de ses industries navales et les 50 hectares du polder Pour conforter cet avantage la R gion Bretagne envisage d injecter 75 millions d euros dans l adaptation du port Les travaux d buteront par la stabi lisation d une douzaine d hectares d ici fin 2012 en partenariat avec Brest m tropole oc ane la CCI et le Conseil g n ral du Finist re Brest CONFERENCES wee WORKSHOPS SALON ONNEL PROFESSION x K 4 775 any Ce www saferseas brest org Saferseas POUR DES MERS PLUS S RES ET PLUS PROPRES Du 10 au 13 mai 2011 Brest sera le port d ancrage de Safer Seas conf rence internationale d di e la s curit et la s ret maritime N e en 2002 la manifestation est d sormais un rendez vous incontournable pour les acteurs cl s du monde maritime international Des d l gations venues des quatre coins du globe des participants aux profils clectiques institu tionnels professionnels de la mer entreprises et tablissements de recherche une approche pluridisciplinaire Autant d ingr dients qui ont
14. ails et d apporter un autre regard sur ces v g taux et animaux finalement m connus comme Les algues microscopiques du plancton Les Larves d oursins et de crustac s Les majestueuses m duses les botrylles les an mones de mer les balanes Leur mani re de se nourrir et surtout l importance de Leur r le dans Les cosyst mes marins n auront plus aucun secret pour vous Une petite part de La biodiversit marine peu connue mais si tonnante gt Du 23 avril au 8 mai l auditorium Marion Dufresne S ances de 11h 14h 15h 16h 30 minutes enfant partir de 6 ans gt RENCONTRE AUTOUR DU BASSIN TACTILE DU PAVILLON TEMPERE Vous pourrez obseruer de tr s pres Les yeux de La coquille Saint Jacques et La peau pineuse de l toile de mer gt Du 23 avril au 8 mai dans Le Pavillon Temp r bassin tactile De 11h 18h Retrouvez le programme complet des animations de Printemps sur wwuw oceanopolis com gt EXPOSITION OCEAN DE VIES PAVILLON BIODIVERSITE Oc anopolis propose ses visiteurs une grande exposition temporaire sur Le th me de La biodiversit marine D une surface de 700m elle est pr sent e au public depuis le mois d avril 2010 Attractive et interactive cette exposition aborde de fa on originale La biodiversit marine dans ses aspects Les plus vari s Ce voyage aquatique autour du monde fait d couvrir La fois La richesse v g tale et animale l originalit de diver
15. ales de jumelage avec Yokosuka et la participation d associations locales dont la Croix rouge et le Secours populaire la soir e a permis de nombreux Brestois et Brestoises de d poser leurs dons destination du Japon Sur sc ne deux heures durant une dizaine de formations musicales brestoises ont elles aussi jou le jeu en assurant une mou vante bande son solidaire Depuis alors que les Japonais ba taillent toujours un peu plus contre Padversit nul n a baiss la garde Une association Act for Japan Gambalo Japon s est ainsi consti tu e Brest en vue de r colter des fonds pour aider les villages les plus pauvres touch s par la catas trophe Et un peu partout sur le ter ritoire communautaire les actions de solidarit se poursuivent Les appels aux dons des associations demeurent en effet plus que jamais d actualit Stationnement n nouveau Piaf a pris son en vol avec le printemps bres tois Mais inutile de cher cher dans les cieux une nouvelle et rare esp ce plumes Car ce Piaf l n est autre que l horodateur person nel lectronique que de nombreux automobilistes brestois utilisent depuis d j quelques ann es pour se faciliter le stationnement Ce petit bo tier permet en effet de station ner sur les emplacements payants sans avoir ins rer de monnaie dans l horodateur puisque chaque utilisateur a pr pay son temps de stationnement L op ration permet par ai
16. ant au c t r cup La Bretagne n appartient personne En crivant pour vous Didier Squiban et Miossec vous ont offert un parrainage de choix Comment avez vous per u cette reconnaissance C est formidable Au moment o je travaillais sur le projet les Quand sur le pont des Arts je regarde l eau de la Seine c est la mer et la Bretagne que je pense J gens de Paris ne le comprenaient pas vraiment Eux m ont fait confiance ont trouv l id e s duisante et originale a a t fabuleux qu ils aient souhait m accompagner ainsi Tout cela vous donne t il envie de vous rapprocher de vos racines Gr ce Bretonne je renoue avec les bons souvenirs de mon enfance en Bretagne et les plus belles ann es de ma vie Je reviens aussi jouer ici gr ce l album Et m me si je me vis comme citoyenne du monde l id e est de ne jamais oublier d o je viens Plut t Paris plut t Brest ou plut t Paris Brest Pour le Paris Brest il faut s adresser ma petite soeur Kay une p tissi re passionn e Moi je suis devenue une parfaite Parisienne mais quand sur le pont des Arts je regarde l eau de la Seine c est la mer et la Bretagne que je pense Votre meilleur souvenir d enfance votre pire souvenir de carri re Tra ner sur la plage en Bretagne chercher des crabes sous les pierres DU TAC AU TAC _ BRETONNE videmment et cra
17. aouenn ofisiel An darvoud se a c hoarvezas er bloaz 1998 Evel se e oa ganet ar gevredigezh La pluie qui chante Ar glav o kana Tamm ha tamm e kreskas Er bloavezh 2002 e oa tri ugent den a oa aet e barzh D ar mare se e voe degemeret krennarded Er bloavezh 2005 e oa 200 den e barzh E 2011 ez eus 170 den Met petra eo pal ar gevredigezh ma roet e vez un ta va eus ar sonerezh klask a reer rei plijadur d an dud ha starda liammo e pep strollad N eus ket klask war ar re wella Petra a vez kinniget da genta ez eus ur stal labour hip hop ma z eus pemp bugel ha tregont e barzh graet gant daou zen yaouank anvet Charlie ha Julien Ar pep brasa eus an izilli a zo bugale 70 bugel en holl Kentelio gitar a vez roet da grennarded gant Zabou kristof hag Emilie Goude ez eus pemp strollad a dud deuet kaset gant tud a youl vat Gilbert Zabou Philippe Pascale Lou ar prezidant ha St phane dezho e vez roet kentelio gitar jamb akordeo s Ul laz kana zo ivez gant 35 den e barzh 50 den deuet zo en holl Brasa darvoud ar gevredigezh a zo gouel ar sonerezh a gemer plas d an 21 a viz Even A wecho e vezont galvet pa vez un darvoud bennak evel gouel ar bigi e kerc hor Pa vo gouel ar gevella etre Kerc hor ha Bodmin e vint e barzh an taol D an daou a viz ebrel eo bet lidet gouel ar gevredigezh o voda an holl e sal an astralab e Kerc hor Hag e e vez plijet an dud gant ar gevredigezh ma evel j
18. des moins de 75 kg ver sion WPMF World Professionnal Muay F d ration Un sacre une r compense pour le gamin de Libreville Gabon sa ville de nais sance mais aussi pour son club le Tha Boxing Club de Brest qu A ello a int gr en 2000 Sous la houlette du pr sident Bruno Briand et de l entraineur Patrick Rebi re Aiello a grandi a appris mais pas sans soucis C tait un l ve dissip souligne Bruno Briand Il n arrivait pas souvent l heure il ne s alimentait pas tr s bien Lors des s ances il n tait qu 60 de ses possibilit s e 2 avril dernier le Brestois A ello Batonon 26 ans est devenu champion R V LATION Seulement voila Aiello m me en dilettante tait au dessus du lot Il poss de ce don du pugiliste Un truc en plus une allure de f lin des bras longs adroits et puissants qui aujourd hui sont la fiert des 200 licenci s du club brestois cr en 1993 A pr sent Batonon savoure C est le r ve la cons cration J ai atteint le sommet et le plus dur sera de retrouver de la motivation Et le Brestois a trois mois de vacances avant de d fendre sa ceinture WPMF Ce sera probablement loin de la rade et plut t l tranger cet t pour A ello premier champion du b monde de l histoire de la boxe brestoise toutes disciplines confondues boxe an Avant de pratiquer la boxe thai Aiello Batonon s tait glaise fran aise et pieds poings Brest ville d
19. e boxe s il en est s en souviendra essay avec succ s au roller En 1999 l ge de 15 ans il Patrice Salaun s tait class 2 du Brest Roller Tour Yvan Breton Quand la passion donne des ailes DR LES D OISEAUX sur le a faut pas toujours ouvrir la cage aux oiseaux En tout cas pas dans les clubs sp cialis s les ins parables perruches et autres perroquets qui y sont soigneusement h berg s ne survivraient en effet pas longtemps dans la nature et encore moins sous nos latitudes bretonnes Car comme l explique Pierre Jean Petton pr sident du Cercle Ornithologique de Plouzan COP les licenci s n ont le droit d lever que des esp ces exotiques Les vari t s locales telles que les pies ou les cor beaux sont rigoureusement interdites par administration pour viter les pollutions g n tiques Mais bien qu en cage les oiseaux du COP sont entour s des plus grandes attentions Pour en prendre correctement soin il faut leur consacrer une cinquantaine de minutes par jour c est un minimum Un investissement en temps et en mat riel qui explique que le club de Plouzan qui f tera son vingti me anniversaire cette ann e attire essentiellement les vrais mor dus Nous ne sommes pas nombreux mais tous passionn s Nous nous retrouvons une fois par mois pour parler d viseaux et pour changer sur notre passion commune Ces amoureux de belles couleurs sont aussi de redo
20. ent nous confirmer qu il y a une utilit donner des facilit s des projets pr sentant un potentiel de d veloppement La traditionnelle f te des coles publiques se d roule Brest du 15 mai au 30 juin Un moment ducatif et festif qui a souvent d marr d s le mois d octobre a f te des coles publiques est un grand moment pour les enfants et les enseignants des 36 coles maternelles et 34 coles l mentaires 8 163 l ves de la ville rel ve Monique Montanari du ser vice Enfance scolaris e C est aussi l occasion d une vraie rencontre entre les Brestois et leurs coles publiques et un temps de valorisation pour les actions men es en leur sein tout au long de l ann e poursuit elle Les premi res actions ont t lanc es en octobre dernier notamment pour les chorales qui r p tent toute l ann e en vue des cinq concerts pr vus les 7 et 8 juin au Quartz et les 27 et 28 juin l Auditorium 1 400 enfants vont ainsi monter sur sc ne Les animations autour du livre se d roulent tout au long de l ann e avec le soutien du R seau des biblio th ques municipales Et pour les tout petits comme pour leurs a n s le programme de quoi s duire entre balades cont es sur les bords de la Penfeld carnet de voyage d fi lecture ou rencontres avec des au teurs D autres optent pour la danse sur le devant de la sc ne un bal breton sera organis le
21. es et 15 km 17 heures Inscriptions sur place ou par internet www coursedupont com gt Tarif 7 euros gratuit pour les enfants dont 1 euro revers l association locale Lud autisme qui travaille l am lioration de la prise en charge des enfants autistes sur Landerneau F te du nautisme Deux jours pour naviguer omme chaque ann e la f te du nautisme donne le top d part de l t Le rendez vous est cette fois fix les 14 et 15 mai sur 4 sites de la rade A Brest le Centre nautique multiplie les propositions samedi et dimanche apr s midi avec balades la voile et au moteur et nombreux bapt mes planche cata kayak A Penfeld le long de P le factice des bapt mes en kayak et aviron seront galement propos s durant les deux jours La f te aura aussi lieu au port du Relecq Kerhuon et au Four Chaux Plougastel Daoulas le dimanche apr s midi avec l encore balades et bapt mes gt En savoir plus www brest fr www fetedumautisme com 33 34 R TRO DU BAC AU PONT DE RECOUVRANCE L HISTOIRE DE LA TRAVERS E DE LA PENFELD 20 pisode Le grand pont de Brest Apr s d innombrables accidents lors du passage entre les deux rives de la Penfeld c est au milieu du XIX si cle que les autorit s se d cident enfin lancer la construction d un pont reliant Brest et Recouvrance Avec lui commence une ere nouvelle celle d une ville moderne industrielle qui fo
22. est m tropole oc ane Le festival a pour cette dition pris la chimie pour th me et garde les m mes objectifs que par le pass rapprocher science et grand public Et pour ce faire le choix sera large entre expositions rallyes conf rences et autres animations Tout le programme sur www abret asso fr Cornemuses du monde Jusqu au 10 juin une impressionnante collection de cornemuses de toute l Europe est pr sent e au mus e des Beaux arts de Brest Constitu e entre 1950 et 1970 l poque de la renaissance de la musique bretonne elle est aujourd hui riche de 83 instruments issus des les britanniques du pourtour m diterran en comme des abords du Danube gt Mus e des Beaux arts rens 02 98 00 87 96 Foire aux cro tes l Ascension toujours L histoire dure depuis 1990 et la place Gu rin ne serait plus tout fait la m me sans ce rendez vous festif et artistique combien sympathique la foire aux cro tes Sous le chapiteau de la place des dizaines d artistes peintres et musiciens professionnels et amateurs convergeront nouveau les 2 3 et 4 juin pour un week end de l Ascension plac sous le haut patronage de la d couverte et de la convivialit gt www foireauxcroutes com Fran ois Xavier Demaison fera son grand retour aux feux de l humour o il avait fait salle comble lors de la 1 dition Les petites lessives de la rue Saint Malo Nouvelle formule po
23. eunesse Mais ce chantier marque aussi une volont appuy e des lus de Brest m tro pole oc ane celle de donner un nouvel lan une nouvelle image au territoire l occasion de l arriv e du tram Le chantier du pont de Recouvrance n est pas un simple lif ting en septembre nous aurons un nouveau pont qui sera l embl me de l volution de notre agglom ration explique Alain Masson vice pr si dent de Brest m tropole oc ane en charge des grands travaux PROMENADE URBAINE R INVENT E Ce pont de Recouvrance qui in carne l image de Brest la blanche de l apr s guerre va donc son tour prendre le virage de l avenir Et si le chantier ne consiste certes pas en la construction stricto sensu d un nou veau pont le r sultat lui revien dra bel et bien la naissance d un ouvrage enti rement neuf Le choix de changer la trav e mobile plut t que de la r nover tout en r visant enti rement le syst me de lev e et en r inventant l esth tique du tout va en effet conduire la naissance d un autre pont Celui de l avenir Cela va constituer une r volution GF Betermin pour tous les habitants du territoire De la rive gauche la rive droite depuis le Moulin Blanc en passant par le Port du Ch teau jusqu au jar din des explorateurs et ensuite au Plateau des Capucins nous allons ainsi disposer d une vraie promenade urbaine avec un nouveau point de vue sur la Pen
24. feld poursuit l lu SITE MIXTE Le changement sera effectivement de taille Construit l or e des ann es 50 l actuel pont ne corres pondait plus aux normes contem poraines Il a plus de 50 ans M me si le tram n tait pas pass par l il aurait de toutes les fa ons fallu renforcer ou changer la trav e rappelle Yvon Puill directeur de la F Betermin Semtram L option retenue va voir la mise en place d une nouvelle trav e mobile capable de suppor ter le poids des futures rames de 40 tonnes ainsi que la circulation automobile Mais il s agit aussi de permettre aux pi tons comme aux adeptes des modes de d placement doux de s approprier pleinement cet axe de circulation En lieu et place des actuels trottoirs d un m tre cinquante de large ils b n ficieront de longues promenades largies jusqu pr s de 3 m tres gr ce la cr ation d encorbelle ments de bois De quoi effective ment inciter la balade pied ou v lo pour profiter d un point de vue incomparable sur la Penfeld et la rade Petite touche finale outre la trav e blanche les piliers devraient prendre une teinte gris clair plus lumineuse qu aujourd hui RENDEZ VOUS LES 2 ET 16 SEPTEMBRE Dhistoire ne se faisant pas en un jour il faudra accepter quelques sacrifices le temps de l t Du 27 juin la mi septembre le passage de la rive gauche la rive droite devra se faire par un itin raire b
25. ice Sports et Quartiers SPORT ET DUCATION Avec la section roller du PL Gu rin la FSGT et le BIC 2000 la direction Sports et Nautisme de la ville met en place cette ann e six tapes dans les quartiers le 18 mai Saint Pierre le 20 Bellevue le 21 aux Quatre Deux questions Patrick App r adjoint au maire en charge des sports Moulins le 25 Lamb zellec le 27 Saint Marc et la grande finale au port de commerce Des dizaines de jeunes de 10 15 ans participeront l v nement La nouveaut de cette dition r side dans son mode de fonctionnement Avec une plus grande d centrali sation et une collaboration plus troite nou e avec les structures de quartiers On essaye de b tir quelque chose de plus construit pour aller vers une vraie f te de quartier poursuit Philippe Qu r Le projet ducatif local PEL a de plus t sol licit pour apporter sa pierre l di fice Notre travail consiste mettre du liant entre les diff rents acteurs souligne Paul Monnoyer en charge de Panimation du PEL la ville de Brest On s appuie sur les dynamiques locales pour faire du Brest Roller Tour un moment festif avec une dimension ducative R mi Morvan gt Renseignements 02 98 00 82 91 Inscriptions sur www brest fr Le Brest Roller Tour est d sormais une manifestation bien implant e dans la vie sportive brestoise Qui elle s inscrit dans les grandes initiati
26. ion se pose d sormais Continuer ou pas La r flexion est en cours Les r sidents ont tellement aim cette vie de troupe de rencontres Ils en rede mandent confirme Isabelle Pham pain viande yaourts herbes aro matiques et m dicinales Si chaque distribution concernera 30 paniers au maximum l association ne li mite pas le nombre d adh rents qui s l ve pour l instant 37 Quant au fermier le syst me d abonnement lui assure une s curit financi re Bien manger et d velopper une co nomie solidaire une autre mani re de consommer notre porte gt Contact 06 27 17 28 51 ou 02 56 29 38 77 Courriel siam amaporte gmail com Yvan Breton La distribution d marre le 19 Eau potable Le renouvellement du r seau coule de source ici la fin 2011 14 kilom tres D canalisations d eau potable vont tre renou vel s sur Brest et la communaut urbaine Le premier chantier a d marr en avril sur le quartier de Saint Marc dans les rues Richelieu de Verdun et de Saint Marc Les rues de Lan r dec de Portzmoguer et la route du Bouguen entre Bellevue et le centre ville sont aussi concern es ainsi que Choiseul et Jules Lesven dans le quartier de l Europe A venir galement le Point du jour Saint Pierre et les quartiers de Kererault et Kerouezec Plougas tel Daoulas R seau de chaleur de Brest Une extension continue De plus en plus de foyers se cha
27. ions Le monde en villages Les vil lages de la f te commencent dessiner la carte des Tonnerres de Brest 2012 Au programme de ce tour du monde des traditions maritimes le Mexique la Nor v ge le Maroc et les ports de Safi et Essaouira et l Indon sie et sa flotille de Sandegs les anc tres du trimaran qui viendra assurer un spectacle nautique jusque l in dit en Europe C t mer les premiers v ne ments se dessinent galement Avec un premier temps fort ar riv e autour du 14 juillet de la course des Mod 70 nouvelle classe de trimarans de course qui reliera New York Brest Les entreprises mobilis es Moteurs de la f te les entreprises p sent traditionnellement pour environ un tiers de son bud get En avril les premiers partena riats ont commenc se nouer Et l engouement est bien au rendez vous 350 chefs d entreprises de la r gion taient pr sents la soi r e de pr sentation du dispositif La preuve que l v nement attire toujours autant les acteurs du d veloppement conomique local Nouveaut pour 2012 la cr ation d un club des entreprises des Ton nerres de Brest qui sera accueilli au sein du nouvel Espace Bernard Giraudeau au port du Ch teau Tout comme en 2008 les f tes ma ritimes de Brest m tropole oc ane r servent la primeur de leur bil letterie aux habitants du terri toire A compter d aujourd hui et jusqu au 17 juillet les hab
28. ire le nouveau pont devra tout comme l actuel lever ponctuellement sa trav e pour permettre le passage des plus grandes unit s de la Marine Lors de ces op rations un syst me d aiguillage plac de chaque c t du pont arr tera le tram pour le faire repartir dans l autre sens Pendant toute la dur e de l op ration les pi tons pourront patienter l abri ou emprunter des navettes de bus qui relieront les deux rives par le pont de l Harteloire 11 AU TABLEAU D EXCEL MARITIM Brest ville de la mer la formule n a rien de galvaud tant les horizons oc aniques font partie de Pavenir conomique de Pagglom ration LENCE e savoir faire brestois ne cesse de s affirmer non seu lement en France mais aussi au niveau international Une expertise confort e en mars par la s lection du projet l oc an dans le changement pilot par l IUEM l Ifremer IRD et le CNRS au titre des 100 laboratoires d excellence L AGGLO LabEx retenus par l Etat dans le cadre du grand emprunt A la cl plus de moyens pour valoriser les travaux de nos chercheurs et une meilleure qualit des transferts technologiques vers les entreprises Ces transferts commencent juste ment 3 porter leurs fruits dans les nergies marines renouvelables avec le bapt me de plong e des premiers d monstrateurs dans les eaux du Fromveur d s 2012 Un prototype d olienne flottante est pr vu dans les bassins brestois
29. is en l occurrence via le pont de I Semtram En septembre nous aurons un nouveau pont qui sera l embl me de l volution de notre agglom ration Alain Masson Des encorbellements pi tons vont faire du pont un nouvel espace vivre Mis en service en 1954 l actuel pont devait de toutes les fa ons subir un lifting l Harteloire R nover l ouvrage sur place aurait demand 18 mois Le chantier qui va d marrer aurait quant lui d durer quatre mois mais nous avons r ussi le resserrer sur deux mois et demi pr cise Alain Masson De quoi relativiser donc et d autant mieux que tout a t fait pour faciliter au maximum la vie des habitants durant cette phase de transition Avec des navettes de taxi puis de bus gratuites pour relier le bas de Recouvrance au bas de Siam durant toute la dur e de la coupure voir infographie pages 10 et 11 De m me nous avons tenu ce que la r ouverture du pont puisse se faire pour les pi tons d s le 2 septembre c est dire pour la rentr e des classes Les premi res voitures pourront quant elles traverser compter du 16 septembre au soir Elisabeth Jard api 3D Semtram FUN A En juin 2012 le nouveau pont livr 2 d s septembre prochain accueillera tram voitures et pi tons en chiffres 2 juin 2 septembre 16 septembre 1954 525 tonnes 3 5 tonnes 625 tonnes 40 tonnes du tram 15 million
30. itants de Brest m tropole oc ane peuvent r server leurs forfaits pour la f te prix sp cial voir page suivante Les b n voles embarquent pour Brest 2012 rest ao t 1785 Lexplorateur fran ais La P rouse s appr te embarquer pour le compte d une exp dition scientifique autour du monde Brest juillet 2012 Jusque l impliqu s dans la seule organisation des f tes maritimes les b n voles issus du tissu associatif local prennent en charge une partie de l animation des quais Leur volont faire revivre aux visiteurs des Tonnerres de Brest cette tranche de vie brestoise explique Jean Kermarrec en charge de ce projet associatif L exp dition La P rouse tait une exp dition humaniste Elle correspond un moment faste dans l histoire de la marine Brest L id e c est de reconstituer toute cette poque travers la journ e qui a pr c d le lancement de l exp dition La mise en scene sera telle que les spectateurs se prom neront l int rieur de cette grande pi ce ciel ouvert gt Cr dit Mus e des Beaux Arts de Brest 250 B N VOLES SUR LE PONT Une chose est s re ce projet mobilisera un grand nombre d associations brestoises Quelque 250 personnes devraient jouer quotidiennement et sur six jours ces sayn tes d un autre temps Sans compter les besoins en amont pour confectionner les costumes d poque par exemple insiste Jean Kermarrec Dans les faits
31. l est le principe qui guide notre action Fran ois Cuillandre Maire de Brest Pr sident de Brest m tropole oc ane H re si Directrice de la publication Bernadette Abiven R dacteur en chef Elisabeth Jard R daction R mi Morvan Marie Caroline Bertrac Marie Levasseur Christian Campion Nora Moreau Patrice Salaun Damien Goret Jacques Yves Mouton Olivier Polard Photos Franck Betermin Dominique Leroux Guillaume Team Yvan Breton et Logo Nicolas Ollier Conception ditoriale et graphique Dynamo Brest T l 02 98 44 94 74 Mise en page RoudennGrafik Pl rin T l 02 96 58 02 03 Impression Imaye 5 Renseignements SILLAGE BP 92206 29222 Brest Cedex 2 t l 02 98 00 81 31 fax 02 98 00 87 33 Mel sillage brest metropole oceane fr ElBre G Graphic Laval Tirage 110 000 exemplaires Publicit Agence Bergame Brest T l 02 98 46 05 17 Distribution Mediapost parution ISSN 1143 2233 PEFC GRAND ANGLE Vous avez remarqu Ce petit quelque chose dans l air comme une impression de mieux comme une furieuse envie d aller mettre le nez dehors voir ce qui s y passe Sans tambours ni trompettes jouant souvent cache cache avec les nuages le printemps n en est pas moins revenu de plus en plus vident de plus en plus clatant Vous avez remarqu vous y tiez De la floraison des magnolias du Stangalard en passant par les caf s d un bas de Siam aux nouvelles
32. lleurs de ne payer que pour le temps r ellement utilis Depuis la fin mars une nouvelle version de ce dr le d oiseau est donc disponible Brest Modernis dans son design l objet Pest aussi dans son fonctionnement livr avec un raccordement USB il peut se recharger directement depuis tout ordinateur via internet Son co t a galement t revu la baisse 20 euros et il permet enfin de prendre en compte les vignettes des r sidents du centre ville Disponible la boutique Stationner Brest 53 rue Branda 02 98 00 96 24 gt Par t l phone au 02 98 34 31 07 02 98 34 31 46 en mairie centrale ou dans les mairies de quartier www brest fr gt Ecologie urbaine gt Espaces verts gt Maisons fleuries Yvan Breton 23 AVRIL AU 8 MAI ANIMATIONS DES VACANCES DE PRINTEMPS A L occasion des vacances de printemps Oc anopolis met en Lumi re L univers j r F des petits organismes marins Le petit peuple de La mer cette part de La biodiversit souvent peu connue w PROGRAMME DES ANIMATIONS gt PLONGEZ DANS L UNIVERS DU PETIT PEUPLE DE LA MER A l aide d une cam ra immerg e dans un aquarium d un microscope et d une loupe binoculaire l animateur scientifique d Oc anopolis fait d couvrir en direct sur grand cran les formes extraordinaires du plancton son r le important dans Les cosyst mes marins Les outils de prise de vue permettent de montrer des d t
33. ment des anciennes conduites en fonte grise remplac es par des tuyaux en fonte ductile ou PEHD Dans la mesure du possible il s agira d un chantier sans tran ch es pour limiter la g ne aux habi tants Le choix des secteurs d inter vention a t d termin apr s une phase de diagnostic valuant no tamment les risques de rupture de canalisations et donc de fuite Ont galement t pris en compte les projets de renouvellement de voirie et le plan de circulation des bus VI x 3 2 El 3 S E E E 3 a Le foyer du port fait peau neuve Cr e en 1983 le foyer du port de commerce n tait alors qu un asile de nuit Devenu Centre d h bergement et de r insertion sociale CHRS en 2001 il se modernise aujourd hui pour mieux r pondre aux besoins de ses usagers Rejoignez nous nformer se concerter donner un avis consultatif et propo ser des initiatives les Conseils consultatifs de quartier CCQ constituent un partenaire privil gi de la politique de proximit de la ville voir Sillage no 145 Comme tous les trois ans depuis 2003 les CCQ renouvellent leurs effectifs pour se donner une nouvelle impul sion et jouer la carte de l ouverture Si 700 Brestois sont actuellement inscrits dans les diff rents CCQ environ 200 sont r ellement actifs D o l id e de modifier cette ann e les modalit s d inscription afin que les nergies s inscrivent dans la du r e On
34. n 10 Traverser pendant les E U LIGNE 11 LIGNE LIGNE 4 Mais qu est ce que c est que CE CHANTIER marr depuis quelques semaines le chantier du pont de Recouvrance n est pas une mince affaire Complexe le dossier l est tout d abord parce qu il est assez rare tr s peu de ponts levants en France supportent un tram Nous avons donc d faire appel diff rents corps de m tiers tr s sp cialis s rappelle Philippe Cou directeur technique la Semtram Le choix de poser une nouvelle trav e mo bile n est pas non plus tout fait banal Il faut la fois la rempla cer afin qu elle puisse supporter les futures rames mais aussi revoir tout le dispositif de lev e dans les piliers du pont pour l adapter ce nouveau poids Il aurait de toutes les fa ons fallu proc der des travaux malgr un bon entretien certaines pi ces datent de 1953 Il tait temps de les remplacer Ce dernier volet est en cours avant le moment specta culaire du chantier d but juillet quand la nouvelle trav e mobile arrivera par la mer L ON VA TOUT DE M ME SOULEVER UN PONT Les concepteurs du pont avaient imagin un syst me qui permet de baisser la trav e jusqu la mer A l poque au sortir de la seconde guerre mondiale il s agissait de pr voir un risque de conflit et d vacuer alors la trav e jusqu en fond de Pen feld Le
35. ne La collectivit poss de en effet 3 500 kilom tres de tuyaux riou La prochaine extension se fera ensuite sur la rive droite du c t des Capucins NEUF ET ANCIEN LIGIBLES Il s agit d une politique d investis sements sur le long terme pr cise Pierre Yves Clavier de la direction Propret d chets de BMO Nous proc dons en fait deux types d ex tension Structurelle l exemple de Richelieu Ou au fil de l eau comme le raccordement d une copropri t en construction Bonne Nouvelle Pro jets neufs ou plus anciens peuvent tre ligibles au raccordement condition d tre proximit du r seau existant et de constituer un habitat dense La connexion pour l eau chaude sanitaire va le plus sou vent de pair l heure o le Brestois trie mieux ses d chets pour moins remplir sa poubelle l alimentation de l unit de valorisation nerg tique du Spernot ne pose pas probl me puisqu elle a largi son aire d approvisionnement de nombreuses collectivit s du Nord Finist re Dans les prochains mois c est en fait la capacit des chaufferies d appoint fournir de l nergie lors des pics de consomma tion qui va tre examin e pour que le r seau de chaleur puisse pour suivre son d veloppement concernant l eau comme l assainis sement qu elle renouvelle progres sivement A noter galement l originalit du chantier dans la technique utilis e celle d clate
36. ne auront droit de cit au cours de cette semaine haute en cuivres comme en couleurs BALKANS ET BOMBARDE Impossible de les manquer les fanfarons du festival investiront les rues d s avant l ouverture Louise de Keroual gt est e durant plus de deux si cles dans l ombre de X l histoire Louise de Keroual fait depuis quelques mois l objet d un juste retour sur le devant de la sc ne locale Louise de Keroual c est un destin Je connaissais son manoir Brest pas son histoire Or si cette petite L onarde n a pas v cu d tonnantes p rip ties elle a jou un r le important dans les relations entre l Angleterre et la France souligne Alain Boulaire auteur de Louise de Keroual ditions Le T l gramme Envoy e par Louis XIV la cour d Angleterre la belle Louise s y assura les faveurs du roi Charles officielle de Fanfares Les habitu s du march de Saint Louis de Brest s en r galeront d s le 29 mai Place ensuite la fi vre des ailleurs le mardi 31 sur le parvis du Quartz le Gipsy Burek Orkestar don nera au public la primeur de ses partitions m lant habilement les rythmes endiabl s des Balkans aux bombardes bien de chez nous Le tout avant que le public ne se d lecte des rythmes br lants de la fanfare Casbah Maroc sur la sc ne du Quartz le m me soir Le lendemain retour aux Balkans toujours au Quartz avec le concert du Kocani Orkestar Franck B te
37. ns d immeubles Z P di Sciullo 2011 Pour le quartier de l Europe le projet d Olivia Rosenthal et Philippe Bretelle pr voit de recueillir les mots des f habitants qui s int greront ensuite dans TROP LOIN l uvre sur l un des immeubles i Elisabeth Jard tram Place de Strasbourg les tonnantes Jet es de Didier Faustino offriront aussi un nouveau point de vue sur la ville vibrants du Brestois Hugues Germain offriront une r elle r sonnance avec l environnement du lyc e neem Ga lle Abily Conseill re communautaire et Adjointe au maire en charge de la culture Quelle d marche a conduit la collectivit souhaiter mettre en place ces uvres le long de la ligne du futur tram Nous tenons continuer faire de Brest m tropole oc ane un territoire dimen sion artistique et culturelle pour tous Le tram va relier le territoire les citoyens et r inventer une vie en commun Et la fonc tion premi re de l art est bien l tisser un lien entre les gens en r inventant le r el Nous voulions donc consacrer un vrai bud get d un montant de 1 million d euros au volet artistique de ce chantier Dans quel esprit s est d roul e la s lec tion des uvres 7 Le comit d experts qui a travaill sur le dossier tait certes compos de profes sionnels du monde de l art et de techni ciens mais aussi de repr sentants des conseils consultatifs de quartiers
38. ok Maurice B jart Outre ces invit s prestigieux la volont d installer des artistes as soci s a galement permis au Quartz de concilier ancrage local et renom m e nationale ou internationale La r ussite de l Ensemble Matheus en est le parfait exemple Si quelques voix discordantes se sont lev es dans le concert de T MPS FORTS d galit femmes hommes Et bien souvent de constater que le chemin reste long avant de passer justement du conceptuel au r el Entre propositions artistiques clins d il piquants tel le jogging en jupe qui s est couru le long des rives de la Penfeld et d bats de fond mars 2011 restera dans les m moires comme l un de ces rendez vous qui marquent un nouveau d part dans une longue histoire Celle de la reconqu te de l galit par le dialogue et la volont de tous et toutes Et la venue Brest de la phi losophe et sp cialiste de la question du genre Genevi ve Fraisse n aura fait que confirmer toute l urgente n cessit de s emparer du sujet louanges notamment contre l litisme suppos du Quartz les chiffres de l histoire sont pourtant l environ 1 500 spectacles 3 mil lions d entr es et un statut de pre mier de la classe acquis apr s 20 ans d exercice Pour Jacques Blanc le th tre populaire est un th tre de cr ation et la culture se doit d tre une fen tre ouverte sur le monde Bel h ritage consolider R mi Mo
39. onale fran aise en terme de fr quentation mais aussi une solide r putation Et le sentiment que la p rennit du Quartz est assur e avec la nomination de Matthieu Banvillet ancien administrateur du Quartz aujourd hui la barre FEN TRE SUR LE MONDE Arriv au Quartz en 1988 dans le r le de conseiller artistique de la SOPAB Jacques Blanc en devient le directeur l ann e suivante Une programma 011 ann e des femmes C est en tout cas bien parti sur Brest m tropole oc ane o cette ann e dans le cadre de ses politiques d galit femmes hommes la c l bration de la jour n e internationale des femmes s est poursuivie durant tout le mois de mars Une plage d ouverture et de dialogues entre les genres entre les g n rations aussi s est ainsi ouverte de manifestations en manifestations Filles et garcons de 2011 hommes et femmes d exp rience militant e s ou simples citoyens auront au fil d une pl iade de propositions pu trouver de multiples occasions de se r interroger sur la r alit du concept Jacques Blanc CULTURE au corps tion ambitieuse va amener le Quartz recevoir le label Sc ne nationale en 2001 Proche des artistes des met teurs en sc ne et des chor graphes l ancien dirigeant du Th tre natio nal de Strasbourg a tiss un r seau qui a permis la sc ne brestoise de voir d filer nombre de grands noms du th tre ou de la danse Georges Lavaudant Peter Bro
40. p hop dans les quartiers Pontamusicollectif J ai ensuite pass mon Brevet Professionnel de la Jeunesse de l ducation Populaire et des Sports BPJEPS et suivi une formation d ing nieur du son avant de me lancer dans mon projet k e suis passionn e de musique et je travaille dans le social Alors pourquoi COUP DE POUCE Soutenue par le service jeunesse de la ville de Brest dans le cadre du dispo sitif coup de pouce elle obtient en juillet 2010 la bourse maximum de 800 euros Son id e retient l attention de la R gion et elle finit par rempor ter le prix D fi Jeunes Gr ce aux 6 000 euros qui en d coulent elle ach te le mat riel manquant deux ordinateurs et une cabine d insonorisation d montable Aujourd hui Laetitia se consacre pleinement de nouveaux enregistrements aupr s d ados tels que Romane alias la Petite Composi trice ou d artistes de tout poil Tous les styles y passent s amuse t elle De la musique pop aux chants de marins le studio est accessible tous Avec la d mocratisation de la pratique musicale sur le web et en particulier via les gt Locamusique 5 x 4 www myspace com locamusic29200 06 74 63 47 91 Nora Moreau r seaux sociaux les gens sont de plus en plus demandeurs de ce genre d acti vit Mon r le c est de les aider alimenter leur passion ou la concr tiser Nora Moreau A ello Batonon du monde de boxe tha landaise dans la cat gorie
41. pahuter sur les rochers Mon pire souvenir de carri re Peut tre les Eurobest finale entre tous les gagnants des Star Academy d Europe Une p riode vite oublier Ce dont vous tes la plus fi re ce jour dans votre carri re Avoir su garder mon int grit artistique et humaine Je ne suis pas pr te tout pour arriver et tout ce que j obtiens je ne le dois qu moi m me Votre dessert pr f r Les cr pes miel citron Et Brest dans tout a Et bien je suis Brest en ce moment et je me dis qu il n est pas possible que je continue vivre sans cela le port la mer Brest c est la porte d un ailleurs on est la pointe de la terre avec l infini pour seule perspective et cela change forc ment la mani re de penser Propos recueillis par Elisabeth Jard L interview a t r alis e la veille du concert de Nolwenn Leroy la Car ne le 8 mars Photo Dominique Leroux 23 Franck Betermin COUPS DE C UR La titia Dagorn ne pas associer les deux Pour La titia Dagorn tout est possible condition de s en donner les moyens La jeune femme de 28 ans pos sede aujourd hui sa propre entreprise un studio d enregistrement mobile baptis Locamusique Cette ancienne animatrice s est occup e de jeunes K redern au centre social de K rourien ou l Escale de Pontan zen o elle cr e en 2009 une association vou e d velopper le hi
42. paix et leur fera mieux conna tre l histoire de Brest Photo DR Quelles volutions cette manifestation pourrait elle suivre On y r fl chit chaque ann e C est galement la mission de la Ligue de l enseignement Des coles participent chaque ann e d autres moins il faut avoir une r flexion sur ce point Je songe galement en autre l ouverture d autres partenaires BREST ROLLER TOUR La dynamique de quartiers comme sur des roulettes Yvan Breton A travers le d fi sportif chacun va aussi partir la d couverte de l autre Du 18 au 28 mai la 12 dition du Brest Roller Tour va faire rouler son ambiance sportive et festive dans six quartiers de la ville Une dition marqu e par une nouvelle dynamique de quartiers ix tapes anim es des dizaines de participants lanc s entre comp tition et convivialit des quartiers en f te cette douzi me dition du Brest Roller Tour ne va pas d roger son esprit conciliant les aspects sportif ducatif et festif Ax e sur la pratique du roller la manifestation propose des animations autour de tout ce qui roule v lo trottinette tout en faisant passer un message ducatif autour de la s curit rou ti re et de la sant Cette manifes tation participe aussi la mixit des publics chacun d couvre le quartier de l autre et des changes se cr ent explique Philippe Qu r respon sable du serv
43. permis d asseoir la notori t internationale de la manifestation port e par Brest M tropole Oc ane le Technop le Brest Iroise et le P le Mer Bretagne Preuve de cette reconnaissance l v nement a obtenu le Haut patronage de l Organisation Maritime Internationale OMI du Programme des Nations Unies pour l Environnement PNUE et de l Union Europ enne Les d bats se d rouleront d ailleurs en pr sence du Directeur de l Agence Europ enne de S curit Maritime et de la ministre de l Ecologie Nathalie Kosciusko Morizet qui devrait cl turer les travaux Jack Lang sera galement pr sent en tant que charg de mission de l ONU sur la piraterie L dition 2011 sera plac e sous le signe du chan gement climatique et des enjeux qui en d coulent avec notamment l ouverture de nouvelles routes maritimes Autre probl matique phare le d fi d un navire du futur gt plus propre conome et s r En phase avec une actualit g ostrat gique br lante d autres sujets sensibles seront pos s sur le grill comme les moyens de lutte contre la piraterie ou la surveillance des trafics illicites Brest se fondent ainsi les pr mices d un oc an plus paci fique gt www saferseas brest org 13 LAGGLO Place des Francais Libres chacun pourra laisser ses r ves suivre les fabuleux m andres de l Arbre emphatique d Eric 1 Attention au d part voyage sur le fil de Part urbain au programme Avec Parriv e
44. rme enfin un seul et m me ensemble la suite des nombreuses p titions des habitants de Recouvrance la construc tion d un pont de grande hauteur est mis l tude en 1836 Diff rents projets voient le jour L enjeu est de taille puisqu il faut construire une structure capable de permettre la circulation des biens et des personnes entre les deux rives de la Penfeld tout en laissant l ac c s du fond de la rivi re aux grands trois m ts encore en activit et bient t aux puissants cuirass s Lentrepreneur local Joseph Victor Edouard Trischler propose alors un pont ouvrant original en acier qui semble emporter l adh sion du Conseil G n ral des Ponts et Chauss es Apr s de nombreux rebondissements c est le projet des En seulement 20 minutes quatre hommes suffisent a la manceuvre de chaque demi pont Le grand pont brestois est au c ur de l histoire scientifique et technique ing nieurs parisiens Nicolas Cadiat et Alphonse Oudry qui est finale ment retenu R alis e par la soci t Schneider et Cie au Creusot la construction de l imposante struc ture commence r ellement en 1856 PROUESSE TECHNIQUE Chacune des deux trav es du tablier d une longueur de 52 m pour un poids total de 750 tonnes est mon t e sur des roulements rouleaux d acier ce qui en fait un ouvrage unique en Europe En seulement vingt minutes quatre hommes suf fisent la man uvre de chaque demi
45. rmin La f te se poursuivra les 2 et 3 juin Ouessant o de nombreux concerts sont programm s travers toute l le Avant le final brestois tant attendu qui d marrera la Foire aux cro tes place Gu rin le samedi matin puis claboussera le centre ville de sa parade de bonnes humeurs dans l apr s midi L dition se cl turera sous chapi teau lors d un bal qui promet de faire des tincelles sur le Parc Cha nes compter de 19 heures Du 29 mai au 4 juin Brest et Ouessant IL contribuant ainsi d fendre les int r ts fran ais Une mati re quasi romanesque qui n a pas chapp aux f rus d histoire de Guilers commune o est pos le manoir de la belle Depuis plusieurs mois des b n voles de l Agora et de Passociation Racine et patrimoine travaillent la mise sur pied d un son et lumi re retra ant Le fabu _ leux destin de Louise de Keroual L op ration s est mont e sans que personne n ait eu connaissance du travail d Alain Boulaire mais nous allons tr s certainement collaborer sourit Jean Davoust de l Agora Rassemblant les savoirs faire d une dizaine d associations de la com mune cole de musique th tre danse le spectacle mis en sc ne par Yves Moraud se jouera sur le site de Keroual les 23 24 et 25 juin prochains en soir e Yvan Breton 31 Zygomatiques en folie a Plougastel ous rires garantis du 11 a
46. roc dure judiciaire Mairie du centre ville rue Fr zier 29200 Brest 02 98 00 80 10 LIEUX DE PERMANENCES CONCILIATEURS Plusieurs permanences dans la ville HORAIRES distributeurs de sacs et poubelles aux endroits strat giques seront d ploy s d abord sur Keruscun puis sur d autres quartiers La campagne permettra aussi de distribuer large ment des flyers d information et des porte cl s rappelant aux ma tres le BA ba du civisme Mon ma tre ramasse et Trottoir pas crottoir Nous voulons faire comprendre aux gens que si les chiens ont leur place dans la ville ils doivent cependant rester dans leur espace et rappeler aussi leurs ma tres qu ils en sont res ponsables souligne l lue A ce titre l am nagement venir du jardin Le gall Keruscun devrait permettre une meilleure cohabitation entre tous les usagers avec une zone r serv e aux chiens et une autre d di e lagr ment des habitants Les conciliateurs donnent des conseils juridiques sur les litiges de la vie courante entre particuliers litiges T L PHONE Mairie centrale de BREST Jean BOLEZ 1 et 3 mercredi de 14h 17h 02 98 00 84 30 Christian LEMEE 2 me et 4 me vendredis 09h30 12h 08h30 09h30 sur 0298 00 84 30 RV Mairie de quartier de Saint Marc Pierre BARBIER _ 1 et 3 lundi 14h 17 h 0298008570 Sylvie MAILLARD 2 et 4 lundi 13h30 16h30 02 98 00 85 70 VII VIII
47. rvan Clin d oeil militant avec le jogging en jupes pour toutes et tous Alain Monotte Le Quartz Yvan Breton 27 28 ARR T SUR IMAGES Ils sont venus jouer danser se bouger Dans l eau et pour l eau Le 2 avril plus de 400 nageurs se sont retrouv s dans les bassins de la piscine Foch l occasion de la seconde dition brestoise de la Nuit de l eau mise sur pied par l Office des sports en partenariat avec les clubs aquatiques et nautiques locaux avec le soutien de Brest m tropole oc ane et de la ville de Brest Le rendez vous commence donc s ancrer dans les habitudes pour le meilleur Car si tous ont mouill le maillot pour s initier de nouvelles disciplines plong e palmes natation synchronis e chacun avait aussi bien conscience de la symbolique de l action au soir de la journ e mondiale de l eau L op ration nationale permet en effet de r colter des dons qui serviront soutenir dans les pays o l acc s l eau potable demeure une vraie bataille des actions d aide aux populations locales par le biais de Unicef Photos Yvan Breton ETM ID ARRET SUR IMAGES La f te avait t si belle populaire joyeuse Que demander de plus Les 8 et 9 avril la seconde dition des Remailleurs nouvelle f te de quartier de la Rive droite a rassembl des centaines d habitants sur le chemin de la red couverte du pass Sous la vo te bleu azur d un mois d a
48. s cosyst mes marins et Les relations l int rieur de chaque milieu mais aussi entre Les diff rents milieux l oc an tant un vaste syst me ouvert L motion est suscit e par La beaut et La diversit des visuels l tonnement par Les reconstitutions et Les mises en sc nes gt Ouverte tous Les jours cette exposition est pr sent e dans Le Pavillon Biodiversit gt PROJECTIONS DE FILMS SUR LE THEME DU PETIT PEUPLE DE LA MER gt tous Les jours en continu l amphith tre Yves de Kerguelen opolis Brest Oc an www oceanopolis com TLA LES communication gt www laboitegraphique fr LAGGLO TROTTOIRS ET HERBES FOLLES LA NATURE reprend ses droits Depuis plusieurs ann es Pusage des pesticides a t abandonn par la collectivit Brest m tropole oc ane invite les habitants porter un autre regard sur l espace public LES nouilles Y 2 Sout cuites pr s plusieurs campagnes de A portant sur les ffets nocifs des pesticides Brest m tropole oc ane et la ville de Brest proposent aux habitants d acqu rir de nouveaux r flexes en vitant soigneusement l usage de produits phytosanitaires Cela fait quatre ans que les agents des collectivit s ont cess l utilisation de pesticides explique Sophie Salmon en charge du choix est celui de la protection de l environnement et surtout de la qualit des eaux de la rade Ce qui entra ne une nouvelle r alit
49. s d euros DOI TESTS Alain Masson Vice pr sident de Brest m tropole Oc ane en charge des grands travaux Pourquoi avoir fait ce choix de changer le tablier du pont de Recouvrance Alain Masson Nous tenions r ellement marquer l v ne ment d un territoire qui est en train de se transformer avec l arriv e du tram Changer ce pont c est aussi une fa on d accompagner le changement d poque que nous nous appr tons vivre ici nous allons passer de l embl me de la reconstruction de la ville apr s la guerre que constitue le pont actuel la symbolique de l avenir que repr sentera le futur pont La fermeture toute circulation automobile et pi tonne durant deux mois et demi ne va pas faire que des heureux Nous en sommes bien conscients Mais nous n avions pas le choix Ces travaux ne feront d ailleurs que rappeler l utilit majeure de ce pont sur le territoire Et c est aussi pour cette raison que nous avons tenu pouvoir le rouvrir d s avant la rentr e scolaire de septembre tout au moins pour les pi tons afin de r duire au maximum les difficult s Ensuite ce pont deviendra l un des l ments majeurs du r seau du tram mais aussi de toute la ville avec notamment une place plus grande r serv e aux pi tons gr ce aux encorbellements Tout cela contribuera renforcer au mieux la liaison entre les deux rives et ainsi cr er un nouvel espace public OF Betermin F Betermi
50. s avec les valides pr cise Erwann Asseh a parle aussi de leur volont quelquefois de rester entre eux en disant non on ne veut pas de vous La r novation du foyer et le d m nagement temporaire des r sidents ont t l origine de cette belle aventure Ils ont d quitter leur lieu de vie et c tait pour eux tr s perturbant explique Isabelle Pham animatrice coordinatrice de Kerli vet Un atelier d criture leur a permis d exprimer leurs motions et d vo quer plus largement leur handicap emploi explique C line Royer l une des res ponsables de l association Rensei gnements pris aupr s du Club loisirs action jeunesse Claj qui a lanc une Amap la cr ation de Siam Amap orte a ensuite pris forme En collaboration avec sept fermiers et producteurs locaux l association organise partir du 19 mai une distribution de paniers une fois par semaine dans un local pr t par l association L Attribut en face du lyc e de l Harteloire En format individuel ou familial le panier offre une belle diversit de pro duits l gumes fruits lait ufs Ces textes ont servi de support la chor graphie qui est l aboutissement d un r el travail d quipe danseurs chor graphe metteur en sc ne mais aussi accompagnants et habitants du quartier tous se sont compl tement investis dans ce projet Face ce spectacle tonnant le pu blic a largement adh r et la ques t
51. ses let Depuis les l ves y r p tent r guli rement au plus grand bon heur des pensionnaires En avril des concerts ont d marr qui de vraient se multiplier l avenir D Leroux SPORTS L AFFICHE La Mucopompier Rando solidaire appellation change pas l esprit Le 8 mai les sportifs Be rendez vous du c t de la caserne des pompiers de Kerallan Brest partir de 8 heures Organis e par l association Les pompiers pour le souffle et rebaptis e cette ann e la Mucopompier l op ration vise collec ter des fonds pour la recherche contre la mucoviscidose Chaque inscription pour les randonn es cyclotou ristes en VTT ou pied est revers e au laboratoire de recherche brestois du Pr F rec En 18 ans l association a ainsi vers plus de 500 000 euros aux chercheurs gt Inscriptions au centre de secours de Kerallan les 6 7 et 8 mai Rens www mucopompier fr 06 47 28 92 39 Course du Pont En avant marche est cette ann e de la salle Avel Sport que se feront les multiples d parts de la course du pont 18 du nom Cet incontournable du printemps permettra tous les courageux de tester leur forme tout en pro fitant des sentiers de la presqu le de Plougastel avec sprint final sur le pont Albert Louppe Les d parts s chelonneront pour permettre au plus grand nombre de participer d part enfants d s 14 heures marche des 13 km 15 heures course de 8 5 km 16 heur
52. sque la nos p pini res taient toutes situ es sur le technopole Il nous semblait qu il manquait un quipement de ce type dans l agglom ration pour accueillir des activit s tertiaires que cela pouvait correspondre un besoin Et les r sultats ne nous ont pas fait mentir confirme Fabrice Huret vice pr sident de Brest m tropole oc ane charg de l conomie Install sur 500 m tres carr s au sein d un immeuble de la collectivit en entr e de ville ce nouveau berceau destin aux cr ateurs d entreprises fort potentiel de d veloppement a tr s vite suscit l enthousiasme des int ress s Aujourd hui tous les bureaux sont occup s et la petite communaut qui uvre dans des secteurs d activit s tr s divers n a pas tard y prosp rer UN VRAI POTENTIEL DE CR ATION AU LOCAL Epaul s pour certains par la BGE ex Boutique de gestion tous m nent leur barque leur rythme en se concentrant sur le d veloppement de leur affaire Une p pini re c est une fa on de mettre le pied letrier de porteurs de projets avec une mise disposition de locaux des tarifs mod r s Ils peuvent ainsi se focaliser sur leur savoir faire r sume Lo c Vilgicquel A Mezheven en tout cas la formule a fonctionn Certains sont arriv s trois et ont d ja pass les 12 salari s Tout d pend des secteurs mais l activit de cette p pini re vi
53. systeme va cependant nous servir une fois r nov pour vacuer l actuelle trav e Puis nous mettrons en place la nouvelle Le spectacle sera sans doute impressionnant avec M Al LIBERT QUARTZ 2 Depuis le 6 avril et jusqu au 6 juin une exposition consacr e au chantier du pont de Recouvrance est visible l espace info Tram de la rue de Siam Sur place les visi teurs trouvent toute l information sur l histoire du pont mais aussi les explications techniques sur le chantier en cours et le calendrier des fermetures ces deux trav es de 80 m tres de long sur la Penfeld Autre p riode ma jeure le remplacement des appuis sur lesquels reposent les trav es fixes Il ne s agira que de quelques millim tres Mais Pon va tout de m me soulever un pont A la mijuillet le nouveau pont commencera d voiler son futur visage Progressivement la chaus s e sera trait e et les rails pos s Les essais d marreront dans la fou l e avant que les premiers usagers ne puissent leur tour tester un pont de 50 ans refait neuf et pr t repartir pour 50 ans et plus Illustration ouidesign fr Pi ce ma tresse de la future ligne du tram le pont de Recouvrance sera accessible la fois aux pi tons et aux cyclistes ainsi qu aux voitures Ce site mixte permettra de partager l espace de circulation avec priorit au tram Enjambant la Penfeld et son enceinte milita
54. t logement du CCAS trois maisons partag es ont aussi t am nag es Deux d entre elles h bergeront trois hommes tan dis que la derni re pourra en h berger quatre Ces trois logements permettront notamment leurs flyers sont dispos s dans les lieux d accueil de la collectivit et dans les structures de quartiers Une cam pagne d affichage d marre d but mai et un bulletin est ins r dans ce num ro de Sillage Le 31 mai une r union pl ni re sera organis e en mairie salon Richelieu en pr sence de Fran ois Cuillandre maire de Brest l occasion de bien saisir les enjeux de cet investissement Ce n est qu ensuite lors des assembl es de quartiers programm es au mois de juin que les inscriptions seront confirm es En septembre les pre miers travaux des CCQ renouvel s pourront d marrer Les Conseils consultatifs de quartier sont ouverts tous d s 16 ans Mais l ambition est cette fois que les per sonnes qui vont s y inscrire refl tent plus encore que par le pass la di versit de la ville et que les jeunes Brestois trouvent galement leur place dans cette d marche partici pative Pour une action de d mocra tie locale toujours plus ouverte habitants d y accueillir leur chien dans des conditions plus adapt es que jusqu pr sent Damien Goret Vous avez des Id es pour votre quartier Rejoignez les Conseils Consultatifs de Quartier Inscrivez vous a
55. ternative Si les mauvaises herbes ne les d rangent pas les gens ont le droit de ne rien faire Ces fleurs et plantes sau vages bien que mal support es par la propret urbaine sont g n ralement inoffensives et parfois m me assez esth tiques Int r t d une telle man uvre se r approprier autrement l espace pu blic en apprenant mieux le respec ter Dans le temps tout le monde nettoyait devant chez lui rappelle Anne Marie Cibaud vice pr si dente de Brest m tropole oc ane en charge de la propret Aujourd hui nous proposons aux riverains de prendre des responsabilit s et d agir pour l espace commun Avec des pro grammes de r novation urbaine de grande envergure Brest conna t une mue historique La ville change Et certaines habitudes peuvent voluer avec elle Nora Moreau 1 D sherbeur thermique eau chaude avec adjonction d une mousse cologique permettant de maintenir la chaleur sur la plante et d ainsi la br ler 2 Petite balayeuse permettant de d sherber une partie des trottoirs PETRA NEVEZ Ar glav O Kanan La pluie qui chante r wech e oa pevar mignon a zivizas kroui ur gevredigezh evel dleet gant ur prezidant un is prezidant ur sekretour hag un te zorer e barzh An holl se a oa trellet gant ar sonerezh ha c hoant ganto kavout salio evit pleustri Pep unan a roas pemzek euro evit ma vefe lakaet statudo o c hevredigezh e barzh ar gel
56. toire et rites locaux entre clich s et r alit s De Arsenal aux Ti Zefs en passant par la reconstruction les Brestois illustres le patrimoine architectural ou les dessous coquins de l histoire Brest de A Z donne voir et comprendre Un orgue n o baro Ponchelet D epuis quelques mois les pen Si cono ab c daire que sionnaires de la r sidence Delcourt Ponchelet Brest profitent des chos enivrants de m lodies chapp es de la chapelle de l tablissement En cause Pins tallation en fin d ann e derni re d un orgue n o baroque acquis par Brest m tropole oc ane pour le compte du Conservatoire Il y avait un vrai manque pour nous sur le territoire Pour r p ter avec mes l ves nous devions souvent aller loin explique Marta Gliozzi pro fesseur d orgue au Conservatoire L acquisition a pu se faire gr ce la collaboration avec le CHRU qui a bien voulu accueillir le nouveau venu dans la chapelle de Ponche Videntit plurielle et d cid ment si riche de la ville la plus l Ouest de VEurope gt Brest de A Z Olivier Polard et Andr Hasco t Editions Allan Suton Particuli rement inspir s les Brestois sont nombreux publier sur leur ville du roman l tude historique en passant par la sociologie Parmi les derniers ouvrages en date on notera ainsi le policier r gio nal de Christian Coat intitul Le Kalver de Plougastel Editions brestoi
57. u 15 mai F prochains du c t de Plougastel Daoulas Pour la troisi me ann e cons cutive la ville se plie en deux pour accueillir la cr me des comiques sous les Feux de l humour Un festival bidonnant qui lors des deux pr c dentes ditions n avait pas tard trouver son public chaque fois plus de 4 000 spectateurs ont r pondu l appel de l humour Et la programmation concoct e cette ann e par l quipe de l Avel Vor ne devrait pas inverser la vapeur D s le mercredi le tremplin de l humour verra s affronter 10 candidats que le public contribuera d partager Le jeudi 12 Fran ois Xavier Demaison fera son grand retour aux Feux de l humour o il avait fait salle comble lors de la premi re dition Place d s le lendemain une soir e de circonstance consacr e au piquant de la sc ne belge avec d corum ad hoc et ambiance garantie 100 humour belge Arthur prendra le relais le samedi soir avant le final en beaut assur le dimanche par The Eight Killers pour un show musical et burlesque d cal souhait Un conseil Pr parez vos zygomatiques le mois de mai Plougastel ne risque pas d tre morose gt Infos et r servations sur www mairie plougastel fr miem manco namen merz acuan sewoe it PELE MELE Quartiers de science autour de la chimie Nouvelle formule pour le Mois de la Science qui se concentre cette ann e du 3 au 13 mai a Brest et en diff rents lieux de Br
58. ualit et porter les projets n cessaires au maintien de leur attractivit Aujourd hui les politiques publiques de Brest m tropole oc ane int ressent les habitants bien au del de ses fronti res car elles conditionnent le plus souvent leur v cu quotidien Cela sera t il toujours le cas demain C est en s ouvrant la coop ration et la solidarit entre territoires et en s appuyant sur ses points forts que notre agglom ration a par exemple pu obtenir dans le cadre du grand emprunt les Labex Mer et Labex Comin labs consacr l internet du futur qui vont permettre de valoriser les r sultats de la recherche Je peux voquer aussi l Ecole sup rieure des arts de Bretagne la Soci t publique locale de l eau l Universit europ enne de Bretagne le sch ma de coh rence territoriale du Pays de Brest ou encore le r seau m tropolitain Loire Bretagne r unissant Nantes Rennes Angers C est la d monstration diff rentes chelles de la force que peut apporter la coh sion au contraire de la comp tition dans laquelle le gouvernement veut nous entra ner La solidarit est depuis la cr ation de la communaut urbaine et du Pays de Brest le ciment qui unit nos communes Plus que jamais si nous voulons un projet coh rent partag fond sur la qualit de vie le bien vivre ensemble et le d veloppement durable nous devons conforter ce lien L avenir se dessine plusieurs te
59. uds dans les pieds Emouvant et tonnant le spectacle a suscit l adh sion du public Les acteurs eux en redemandent de Kerlivet C est leur vie de tous les jours au foyer dans leur quar ment de l association des Paralys s de France qui accueille des adultes handicap s moteurs Et l arriv e un spectacle tonnant mouvant et plein d humour r unissant dan seurs en fauteuil et danseurs valides pr sent lors du festival Anticodes le 21 mars dernier sur la grande sc ne du Quartz Des n uds dans les pieds cho r graphi par Erwann Asseh de la compagnie Moral Soul et mis en sc ne par Martine Geffrault Cadec raconte le quotidien des r sidents mode d es citadins qui incitent consommer sain et soutenir les fermiers locaux C est le pari de Siam Amap orte une Association pour le maintien d une agriculture paysanne Amap dont l objectif est de regrouper des consomm acteurs et un ou plusieurs producteurs locaux pour former un partenariat durable autour de la vente directe de produits agricoles frais et biologiques L id e a germ dans l esprit de quelques jeunes d sireux d tre acteurs de leur consommation On avait com menc manger bio et on avait envie de consommer en circuit court en supprimant les interm diaires mais ce n tait pas vident trouver tier le regard que les autres posent sur eux leurs rencontres et parfois leurs heurt
60. uffent gr ce au r seau de chaleur aliment par l unit de valorisation nerg tique des d chets du Spernot Une solution qui allie cologie et conomies partir du Spernot 26 kilo Ass d une double cana lisation circulent sous la ville c est le r seau de chaleur Ces derni res ann es sa produc tion annuelle en megawatts heure 114 000 en 2009 a progress de 5 et Pavenir doit confirmer la tendance puisque cette technique reste vertueuse en mission de CO2 et de plus en plus comp titive face l lectricit et aux nergies fossiles Le tout malgr le prix de l installa tion d une canalisation plus lev que celle au gaz naturel Apr s avoir t raccord au quartier de l Europe le r seau de chaleur a en 2010 rejoint la rue Richelieu ainsi que les b timents de la Marine nationale sur le plateau de Kero PASSAGE DE RELAIS Ces travaux d un co t d environ cinq millions d euros sont int gral lement pay s par V olia dans le cadre de son contrat pour le service de distribution publique de l eau C est la derni re phase de travaux avant la reprise de la gestion des ser vices aujourd hui d l gu e V olia par la Soci t publique locale Eau du Ponant en avril 2012 C est aussi une fa on de confirmer notre volont de gestion du patrimoine sur le long terme r sume Maxime Paul vice pr sident charg de l eau et de l assainissement Brest m tropole oc a
61. un bateau sera amarr sur le quai de la rive droite et les acteurs amateurs y reproduiront l identique cette vie d il y a 200 ans Actuellement un comit scientifique constitu de l historien Alain Boulaire du mus e de la Marine du service historique de la Marine des Archives de Brest et des biblioth ques se r unit r guli rement afin de coller au plus pres de la r alit historique de l poque Pr ts pour l embarquement a7 Damien Goret D E o T S 5 z D 02 98 33 74 OU RCS 926 lt tudio T Brest v nements Naut F TE MARITIME INTERNATIONALE BRETAGN BREST V NEMENTS NAUTIQUES AUX HABITANTS DE BREST M TROPOLE OC ANE FORFAIT 4 JOU RS Jusqu au 17 juillet 2011 d poser ce bulletin Du 2 novembre au 30 d cembre 2011 r cup rer rempli l Office de Tourisme de Brest avec une votre commande l Office de Tourisme contre FORFAIT 6 JOU RS copie d un justificatif de domicile r cent r glement ch ques vacances accept s et sur pr sentation d une pi ce d identit BON D E RESERVATI ON Toute demande sans justificatif de domicile ne sera pas accept e limit e 5 forfaits FORFAITS 4 JOURS 30 Nom Pr nom Renseignements pratiques soit un total de x 30 Office de tourisme de Brest m tropole oc ane Adresse Place de la libert 29200 Brest 02 98 44 24 96 CI FORFAITS 6 JOURS 42 A CP Ville S PE j A e Ye
62. ur de beaux dimanches du c t de la rue Saint Malo En 2011 Passociation Vivre la rue propose en effet tous ceux qui avaient adh r ses Beaux dimanches de participer ses Petites lessives tous les dimanches de 16 heures 21 heures jusqu au 3 juillet Et sur le fil autour du lavoir de la rue Saint Malo que du beau linge il va sans dire Th tre expos concerts spectacles de rue Si la formule change le plaisir du partage lui sera nouveau au rendez vous gt www vivrelarue net Cantoria entre Chants sacr s et contemporains Double programme all chant le 20 mai l glise Kerbonne Brest Les ch urs Jef Le Penven et Cantoria avec solistes et orchestre y interpr teront la messe en r du Tch que Anton Dvorak l hymne aux b tisseurs compos en 1999 par Herv Lesvenan pour saluer la fin des travaux de la cath drale de Quimper suivra dans une version r orchestr e avec notamment Yajout d un instrument original le uilleann pipe ou cornemuse irlandaise gt Le 20 mai l glise de Kerbonne 20 h 30 15 13 euros gratuit pour les moins de 15 ans R servations Dialogues musiques cantoria free frou 02 98 41 76 08 Tout savoir sur www brest fr agenda celui concoct par les deux historiens brestois Olivier Polard et Andr Hasco t V ritable portrait de ville l ouvrage aborde la personnalit brestoise sous toutes ses facettes entre his
63. ust kalz a dud a zo e barzh ha nebeut deusouto a laosk an trao da gouezha Gwir eo e vez dalc hmat ar glav o kana e kornog Vreizh e galleg La pluie qui chante est une association qui propose des cours de guitare de hip hop de jamb de chants d accord on des enfants et adultes au Relecq Kerhuon Suivant le souhait de son pr sident Lou Gasnier elle d veloppe un esprit de convivialit de bien tre d amiti et carte tout d sir litiste Anim e par des b n voles cette association conna t un franc succ s Kerc hor Jacques Yves Mouton Nicolas Ollier 21 Vex laur ate de la Star Ac a troqu les paillettes pour ses racines et n a pas perdu au change Adoub e par des parrains de prestige dont les Brestois Squiban et Miossec Nolwenn Leroy est devenue la Bretonne dont les galettes celtiques font danser tout le pays sur les airs revisit s de la tradition Et c est Brest sa terre d origine qu elle a choisi de faire ses premiers pas sur sc ne en mars dernier Face au succ s de votre album Bretonne certains veulent pointer un petit c t r cup ration commerciale de la culture bretonne Au d part certains ne savaient pas quoi penser de ce projet mais une fois qu ils ont entendu l album je crois qu ils se sont rendu compte que c est un formidable coup de projecteur sur la Bretagne dont je ne suis que le modeste vecteur Qu
64. utables comp titeurs r cemment distingu s au cours d un champion nat du monde Tours Je me suis class cinquieme avec une perruche de Burke souligne Pierre Jean Petton C est une formi dable reconnaissance pour moi et pour le club En novembre 2011 l homme pourra r cidiver domicile o le COP organisera les championnats de Bretagne L occasion pour tous les curieux de venir admirer les quelque 1 800 oi seaux qui participeront cette comp tition tout en couleurs a c l bre chanson de Pierre Perret y invite mais il ne gt http cop plouzane free fr Dominique Leroux 25 Abbaye de Daoulas e 08 Chemins du patrimoine en Finist re Rencontres en Polvn ste y E 3 El 3 E Z Z S 2 Z 3 El has lt amp S 8 c E 2 S 2 3 S S S 8 El g E DETER Pres de Brest aca ate ioi Ba DS eana www cdp29 fr few Bal LES FEMMES en haut de l affiche er i UG Genevieve Fraisse est y Brest voquer le d licat th me du genre Yvan Breton ingt deux ans de passion et d exigence au service de la vie culturelle brestoise Le 1 avril dernier Jacques Blanc a tir le rideau sur deux d cen nies d un jeu d acteur majeur la t te du Quartz Il quitte l affiche 67 ans en laissant derri re lui une structure qu il a hiss e au rang de premi re sc ne nati
65. vant le 23 mai dans votre mairie de quartier 4Br st D jections canines Si nos compagnons quatre pattes sont les bienvenus dans la ville eux et leurs ma tres doivent aussi apprendre respecter des r gles de vie plus respectueuses de l autre Pour un meilleur usage commun de l espace public Dominique Leroux A Mobilisation g n rale a ville vient d entamer une IB campagne de sensi bilisation la propret des espaces publics Une op ration d en vergure qui mobilise les diff rents lus et services concern s par cette probl matique Propret bien s r mais aussi Espaces verts mairies de quartier Animal et ville Pr ven tion et s curit L action a d marr le 5 avril dernier avec l installation sur la place Keruscun dans le quar tier de Saint Marc d un cube g ant symbolisant le volume de d jections canines ramass chaque ann e par les services de la collectivit Ce quartier est un bon exemple de mise en place d actions crois es en r ponse notamment au probl me des d jections canines sur l espace public probl me qui affecte les habitants mais aussi les agents charg s du net toyage et les jardiniers municipaux explique Anne Marie Cibaud lue en charge de la Propret MIEUX COHABITER ENSEMBLE Pochoirs incitatifs sur les trottoirs thermocoll s donc plus r sistants et de couleur donc plus voyants qui n ont pas fait l objet d une p
66. ves men es sur le vivre ensemble dans la ville Les clubs et associations se mobilisent beaucoup sur ce sujet et cet v nement permet de montrer les talents des jeunes Le sport a une place de plus en plus importante ici 65 de la population brestoise dit avoir une activit physique La richesse du Brest Roller Tour tient aussi dans le mariage intelligent entre les ser vices de la ville et le monde associatif de m me que dans le fait qu il tourne sur les quartiers Justement cette nouvelle dynamique en direction des quartiers marque une volution de cet v nement Il faut montrer les initiatives des quartiers aller vers quelque chose de plus int grateur Faire de l inter quartiers est tr s important De m me on cherche d velopper la relation parents enfants pour que tous se retrouvent au travers de cet v nement Le Brest Roller Tour est un bel exercice au service de la jeunesse brestoise Des r sidents handicap s moteurs du foyer de Kerlivet a Pontan zen ont travaill des mois durant avec le chor graphe Erwann Hasseh R sultat un spectacle puissant et humain qui transcende les tabous Dominique Leroux aire parler le corps alors que celui ci est riv un fauteuil roulant Se placer sous les feux de la rampe quand le regard des autres s av re parfois dif ficile supporter Un v ritable d fi relev avec succ s par neuf r sidents du foyer de Kerlivet un tablisse Les n
67. vril aux allures de plein t le quartier s est r v l dans ses tr sors patrimoniaux embarquant chaque tape de nouveaux voyageurs d aujourd hui Le lien entre hier et demain se faisait doucement Et puis le 9 au soir 17 h 17 tr s exactement l avenir a d barqu livr sur le plateau des Capucins Convi s un rendez vous improbable mis sur pied avec la complicit du Fourneau du Cercle de la litote du Conseil consultatif de quartier et de la mairie de quartier les participants la f te n en sont pas revenus quand devant leurs yeux bahis la grande porte du Carpon s est ouverte C tait parti pour une heure de visite impromptue en plein c ur de ce lieu de m moire majeur de l histoire locale Une balade inouie entre pass et pr sent pour des Remailleurs entr s de plain pied dans l avenir E 3 S a 2 g E a L 3 E OD Leroux Pest reparti pour un tour de fanfares en folie dans les rues tud de Brest et les sentiers de l le d Ouessant Pour son dition 2011 le festival initi par la fanfare Zebaliz la ville de Brest le Quartz et la commune de Ouessant reprend la formule qui fait son succ s depuis ses d buts de joyeux fanfarons d ici et d ailleurs r unis pour une session musicale populaire et d brid e souhait Et si la musique des Balkans tient cette ann e le haut de l affiche toutes les partitions venues de France du Maroc ou de Mac doi
68. w LE MAGAZINE DE BREST M TROPOLE OC ANE ET DE LA VILLE DE BREST MAI JUIN 2011 N 146 M ra xcellenc Brest 2012 La billetterie en exclusivit Tram L art sur les rails Photo de couverture Franck Betermin 7 11 LE DOSSIER Focus d envergure dans ce num ro pour voquer le d marrage d un chantier historique celui du pont de Recouvrance En septembre prochain un nouvel ouvrage aura pris place dans le paysage apr s deux mois et demi de travaux CAHIER BREST DE Franck Betermin Dominique Leroux 14 15 L ART PRENDRA LE TRAM La commande publique de sept uvres d art destin es accompagner le parcours du tram prend forme Tout au long des quatorze kilom tres du r seau Part va changer la vie des voyageurs 13 LAGGLO Texcellence maritime brestoise confort e 16 TONNERRES DE BREST 2012 Une offre exclusive pour les habitants de Brest m tropole oc ane pour r server les forfaits en avant premi re 23 DU TAC AU TAC Nolwenn Leroy une Bretonne assum e F te des coles publiques Brest Roller Tour Renouvellement des Conseils consultatifs de quartier Brest solidaire du Japon ctuellement il est demand aux collectivit s de r soudre la quadrature du cercle Elles doivent faire face une rar faction de leurs ressources financi res sans pr c dent et pourtant il leur faut maintenir un service public de q

Télécharger

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

T&eacute;l&eacute;charger

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Télécharger