Movie Manual Exposure IB-EFS
Contents
1. 1 EOS 5D Mark II Firmware Ver 1 1 New Feature The above firmware and later versions add the following feature to the camera Please also refer to your camera s instruction manual Manual Exposure for Movie Shooting 1 Set Screen settings to Movie display Follow steps 1 to 4 on pages 121 122 of the EOS 5D Mark Il instruction manual Set LV func setting to Stills movie and set Screen settings to Movie display The Live View image will appear on the LCD monitor 2 Set the Mode Dial to lt M gt Set the ISO speed O Press the lt IS0 23 gt button and turn the lt 3 gt dial while looking at the screen The ISO speed can be set to Auto or within 100 6400 H1 with C Fn I 3 1 O f Auto is selected the ISO speed will be set automatically within 100 6400 Set the shutter speed and aperture e While setting the shutter speed and aperture check the scene brightness on the screen or press the shutter button halfway and check the exposure level indicator e Turn the lt gt dial to set the shutter speed within 1 30 sec and 1 4000 sec o To set the aperture set the power switch to lt 4 gt and turn the lt gt dial 5 Focus the subject O Use AF or manual focus to focus the subject See p 113 119 in the instruction manual Start shooting a movie O Press lt gt to start shooting a movie To stop movie shooting press lt amp gt again e If Screen settings is set to Still2. y Ajustes de pantalla en Visualizaci n de video La imagen de Visi n en directo aparecer en el monitor LCD 2 Ajuste el dial de modo en lt M gt Ajuste la sensibilidad ISO O Presione el bot n lt IS0 823 gt y gire el dial lt 3 gt mientras observa la pantalla O La sensibilidad ISO puede ajustarse en Auto o entre 100 6400 H1 con C Fn 3 1 O Si se selecciona Auto la sensibilidad ISO se ajusta autom ticamente entre 100 6400 Ajuste la velocidad de obturaci n y la abertura O Mientras ajusta la velocidad de obturaci n y la abertura compruebe en la pantalla la luminosidad de la escena o presione el disparador hasta la mitad y consulte el indicador de nivel de exposici n O Gire el dial lt gt para ajustar la velocidad de obturaci n entre 1 30 seg y 1 4000 seg Para ajustar la abertura sit e el interruptor de alimentaci n en lt 2 gt y gire el dial lt 3 gt 5 Enfoque el motivo e Utilice AF o el enfoque manual para enfocar el motivo Consulte las p 113 119 del manual de instrucciones Empiece a grabar un v deo O Presione lt gt para empezar a grabar un v deo Para detener la grabaci n de v deo presione de nuevo lt gt Si se ajusta Ajustes de pantalla en Visualizaci n de fotos o Simulaci n de exposici n no ser posible la grabaci n de v deo con exposici n manual Cuando se utilize la exposici n manual no es posible ajustar el bloqueo AE ni la compensaci
3. mouvement il est recommand d utiliser une vitesse d obturation comprise entre 1 30 et 1 125 de seconde Plus la vitesse d obturation est lev e moins le mouvement du sujet semblera fluide Si vous prenez une photo pendant que vous filmez une vid o les r glages d exposition sensibilit ISO vitesse d obturation ouverture d finis pour la vid o sont galement appliqu s la photo Sila vid o est lue avec Affichage des informations de prise de vue voir page 129 du mode d emploi le mode de prise de vue la vitesse d obturation et louverture ne seront pas affich s Toutefois les informations de prise de vue informations Exif enregistr es comprendront les r glages initiaux e L enregistrement vid o avec exposition manuelle est galement possible avec EOS Utility logiciel fourni Toutefois la sensibilit ISO la vitesse d obturation et l ouverture ne sont pas modifiables depuis l cran du logiciel pendant l enregistrement vid o Ss Nueva caracter stica del Firmware Ver 1 1 de la EOS 5D Mark Il Este firmware y las versiones posteriores agregan la siguiente caracter stica a la c mara Consulte tambi n el manual de instrucciones de la c mara Exposici n manual para la grabaci n de v deo 1 Ajuste Ajustes de pantalla en Visualizaci n de video O Siga los pasos 1 a 4 de las p ginas 121 122 del manual de instrucciones de la EOS 5D Mark II Ajuste Aj Visi n Dir en Fotos V deo
4. 0 de seconde Pour r gler louverture placez le commutateur d alimentation sur lt 4 gt et tournez la molette lt 3 gt 5 Effectuez la mise au point sur le sujet O Vous pouvez utiliser l autofocus ou la mise au point manuelle Voir pages 113 119 du mode d emploi Commencez filmer Appuyez sur lt e gt pour commencer filmer Pour arr ter de filmer appuyez nouveau sur lt e gt Si R glages cran est plac sur Affichage photos ou Simulation de l exposition l enregistrement vid o avec exposition manuelle ne sera pas possible e Lorsque vous utilisez l exposition manuelle la m morisation d exposition et la correction d exposition ne sont pas r glables ll n est pas recommand de modifier l ouverture pendant l enregistrement vid o car des variations de l exposition dues au pilotage de l ouverture de l objectif seront enregistr es Si la sensibilit ISO est plac e sur Auto et que vous modifiez la sensibilit ISO ou louverture pendant l enregistrement vid o il se peut que la balance des blancs change si elle tait plac e sur ET Lorsque vous filmez une vid o sous certains types de sources lumineuses fluorescente etc l image peut scintiller F e Sila sensibilit ISO est plac e sur Auto vous pouvez filmer une vid o comme si le mode priorit louverture tait d fini ouverture fixe exposition standard est de 200 6 400 ISO e Pour filmer une vid o d un sujet en
5. ftware However the ISO speed shutter speed and aperture cannot be changed from the software s screen during movie shooting 13 Firmware ver 1 1 EOS 5D Mark II Nouvelle fonctionnalit Le firmware ci dessus et les versions ult rieures ajoutent la fonctionnalit suivante a l appareil photo Reportez vous galement au mode d emploi de votre appareil photo Exposition manuelle pour l enregistrement vid o 1 Placez R glages cran sur Affichage vid o O Suivez les tapes 1 4 des pages 121 et 122 du mode d emploi de PEOS 5D Mark II O Placez R glage fonc VD sur Photos vid o et R glages cran sur Affichage vid o L image en temps r el appara t sur le moniteur LCD 2 Placez la molette de s lection des modes sur lt M gt R glez la sensibilit ISO Appuyez sur la touche lt IS0 82 gt et tournez la molette lt 3 gt tout en regardant l cran O La sensibilit ISO peut tre r gl e sur Auto ou entre 100 et 6 400 H1 avec C Fn I 3 1 O Si vous s lectionnez Auto la sensibilit ISO sera automatiquement r gl e entre 100 et 6 400 R glez la vitesse d obturation et l ouverture Lorsque vous r glez la vitesse d obturation et l ouverture v rifiez la luminosit de la sc ne sur l cran ou enfoncez mi course le bouton de prise de vue et v rifiez l indicateur du niveau d exposition e Tournez la molette lt gt pour r gler la vitesse d obturation entre 1 30 et 1 400
6. n de exposici n No se recomienda cambiar la abertura durante la grabaci n de v deo dado que variaciones en la exposici n debido al control de la abertura del objetivo se grabar n Si la sensibilidad ISO se ha ajustado en Auto y cambia la sensibilidad ISO o la abertura durante la grabaci n de v deo es posible que el balance de blancos cambie si se ha ajustado en EM Cuando grabe un v deo bajo determinados tipos de fuente de luz fluorescente etc es posible que aparezca parpadeo en la imagen E Si se ajusta la sensibilidad ISO en Auto es posible grabar un v deo como si estuviera en modo AE con prioridad a la abertura abertura fija exposici n est ndar sensibilidades ISO ser de ISO 200 6400 Cuando se grabe un v deo de un motivo en movimiento se recomienda usar una velocidad de obturaci n entre 1 30 seg y 1 125 seg Cuanto m s r pida sea la velocidad de obturaci n menos suave parecer ser el movimiento del motivo Si toma una foto mientras graba un v deo los ajustes de exposici n sensibilidad ISO velocidad de obturaci n abertura ajustados para el v deo se aplicar n tambi n a la foto Si reproduce el v deo con Visualizaci n de informaci n sobre el disparo consulte la p 129 del manual de instrucciones no se mostrar el modo de disparo la velocidad de obturaci n ni la abertura No obstante la informaci n de disparo informaci n Exif grabada incluir los ajustes de inicio La g
7. rabaci n de video con exposici n manual tambi n es posible con EOS Utility software suministrado No obstante durante la CT1 7181 000 CANON INC 2009 grabaci n de v deo no es posible cambiar la sensibilidad ISO la velocidad de obturaci n ni la abertura desde la pantalla del software
8. s display or Exposure simulation manual exposure for movie shooting is not possible When using manual exposure AE lock and exposure compensation cannot be set Changing the aperture during movie shooting is not recommended since variations in the exposure due to the drive of the lens aperture will be recorded Ifthe ISO speed has been set to Auto and you change the ISO speed or aperture during the movie shooting the white balance may change if it has been set to EM When shooting a movie under certain types of light source fluorescent etc image flicker may appear E Ifthe ISO speed is set to Auto you can shoot a movie as if it were in aperture priority AE mode fixed aperture standard exposure 200 6400 When shooting a movie of a moving subject using a shutter speed within 1 30 sec to 1 125 sec is recommended The faster the shutter speed the less smooth the subject s movement will appear to be If you take a still photo while shooting a movie the exposure settings ISO speed shutter speed aperture set for the movie will also be applied to the still photo If you playback the movie with Shooting information display see p 129 in the instruction manual the shooting mode shutter speed and aperture will not be displayed However the shooting information Exif information recorded will include the starting settings Manual exposure for movie shooting is also possible with EOS Utility provided so
Download Pdf Manuals
Related Search