Home

LEURS JUPONS DPASSENT. Lodyans

1. Georges ANGLADE 1944 2010 Docteur en g ographie et Licenci en Lettre en Droit et en Sciences sociales de l Universit de Strasbourg Fondateur du d partement de g ographie de l UQAM 2004 LEURS JUPONS DEPASSENT Lodyans Un document produit en version num rique par Jean Marie Tremblay b n vole professeur de sociologie au C gep de Chicoutimi Courriel jean marie_tremblay uqgac ca Site web p dagogique http www uqac ca jmt sociologue Dans le cadre de Les classiques des sciences sociales Une biblioth que num rique fond e et dirig e par Jean Marie Tremblay professeur de sociologie au C gep de Chicoutimi Site web http classiques uqac ca Une collection d velopp e en collaboration avec la Biblioth que Paul Emile Boulet de l Universit du Qu bec Chicoutimi Site web http bibliotheque uqgac ca Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 2 Politique d utilisation de la biblioth que des Classiques Toute reproduction et rediffusion de nos fichiers est interdite m me avec la mention de leur provenance sans l autorisation for melle crite du fondateur des Classiques des sciences sociales Jean Marie Tremblay sociologue Les fichiers des Classiques des sciences sociales ne peuvent sans autorisation formelle tre h berg s en fichier ou page web en totalit ou en partie sur un serveur autre que celui des Classiques servir de bas
2. 1 La nature plaide non coupable 1 2 La bande dessin e 1 3 Le fou l interne et le caporal 1 4 L arri re go t du caf amer 1 5 La poule aux oeufs rouges 3 6 De l or pour mes amis et du plomb 3 7 La despedida 1 8 La le on magistrale 3 9 Lacroix des chemins 1 10 Nous sommes tous des assassins 3 11 Une note parfaite 1 12 Les couverts de trop 3 13 La petite malice 2 14 L am re patrie 1 15 La Sonnerie aux morts 1 16 La grande clameur 2 17 T a t on parl de moi 3 Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 135 a QG N OAN RA VN BB ike Br rm e Ye ea a y O OO A N e O N dg Deux mendiants au Paradis Vies de chiens Par la bouche des enfants Que sont les batailles devenues Le boucher Mc Gill Grann Nanna Les pi ges de l Histoire Dans de beaux draps Exercices de style Les demandes impromptues La valeur rajout e Ballade pour Galata Les trois morts de G rard Pisket Les tables palabres Les pompiers de Saint Marc Le go t d un pays Devine qui vient danser Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 136 a NDOA WN Do re e ee e e e e mr BB o o o N OO OO A UU N e QO Terre Promise L antichambre du Nobel La mort du Colonel Les b b s vol s Le petit cur du pont de L on Les amants de la Ravine du nord Lincoln Churchill et le contrema tre Le sourire perdu des gar on
3. Terme devenu tr s commun dans la conjoncture ha tienne Parler En tout premier Il parle trop peut s appliquer m me un muet s il ne pose que les questions de fond avec ses mains Il parle mal pour d signer celui qui s ent te d noncer les injustices ou vou loir changer les choses au lieu de tirer son pingle du jeu en silence Il parle dur de celui qui ose remarquer que les grands Chefs et petits chefs ne sont pas toujours incorruptibles infaillibles immat riels et pr destin s Il parle bien du dou du verbe qui tout le monde pr dit sous peu un long silence etc comme il parle seul il parle toujours il n a jamais parl il parle pour parler il s coute parler Car il existe deux bonnes douzaines de mani res de finement caract riser la parole taire Pongongon D usage courant notamment dans le Nord Est d Ha ti pour d signer en cr ole l importun T n bres Battre les t n bre est cette pratique haitienne du Vendredi Saint de taper 3h pr cises de l apr s midi de la mort du Christ avec des pierres sur n importe quelle casserole ou poteau lec trique en fer Ce vacarme m tallique devint une forme de protestation des quartiers populaires dans la transition politique entre Magloire et Duvalier 1956 1957 Des T n bres l Intifada est le titre de l hommage rendre aux apports des Ha tiens d origine palestinienne la transition entre Duvalier et Aristide 1986 1996 le
4. et le laisser partir seul dispa ra tre dans le noir Et que dire du caf que tout grand amateur de ca f ne boit jamais que chez lui sous pr texte de savants dosages per sonnels des poudres mais plus prosa quement parce qu il est bien connu que le fond d une tasse de caf est assez noir pour cacher n im porte quelle substance Anba kafe f nwa M me si l on bassinait les jeunes avec les pr ceptes de base d une bonne ducation votre service c est l usage Non merci c est fa on la langue de Quina avait gard quelques tournures an ciennes comme pour dire que la politesse et les bonnes mani res sont choses qui traversent le temps sans ride il s tait aussi d velopp une brochette de rituels d amicale confiance et de sinc res alliances dont la plus significative tait le partage de la soupe jaune En toutes circonstances notables comme le 1er janvier ou le jour anniversaire du p re de famille ou au plus v n r moment de la semaine le diman che matin ou pour les grands d parts et les grandes retrouvailles la Soupe jaune au menu tait hautement symbolique Chaque ma tresse de maison avait sa recette particuli re et l on savait l avance le regis tre des assaisonnements que l on trouverait sa table et le fumet qui distinguerait sa soupe jaune de toutes les autres comme une signatu re C tait m me la seule invitation qui dispensait de toutes les forma lit s de protection on y buvait g
5. tionnel sillage de Mussolini lui venait de la l gende tenace Quina des six mille femmes qu il aurait s duites dans sa vie aid en cela par les trois testicules qu on lui cr ditait aussi Ce doit tre pour cela que les chiffres romains que l on nous faisait crire en classe avaient de longs jambages de danseuses et que nos chansons c l brant les machos taient ponctu es de Viva que nous poussions tue t te en passant devant chez le p re G lumet en route pour nos sentiers de chasse Benito Erwin moi et les autres Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 19 LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2 Au nom du p re et du fils Retour la table des mati res Quand naquirent les premiers tripl s de Quina la question imm diate fut bien avant leur tat de sant ou celui de la m re les trois noms qui serviraient prouver l originalit et la culture de leur p re le professeur de latin C tait une situation jalous e que d avoir trois fils d une m me port e nommer L on connaissait le cas des jumeaux qui sans tre tr s r pandu comptait quand m me trois paires dans la petite ville Alphonse et La martine M Victor et Hugo P et Histoire et G ographie D H que leur p re monsieur D Haiti professeur de sciences sociales au lyc e avait voulu nommer du nom des mati res qu il enseignait Bizarrement les filles naissaient toujours seules Quina La tradi tion voula
6. Quelques uns se mirent r citer avec ferveur et frayeur leur derni re pri re l acte de contrition des catholiques se m lait aux invocations protestantes dans une surench re de hautes gammes D autres laiss rent chapper leur certitude d mocratique que le peu ple hurlait sa joie de la fin de la dictature et du d part des tyrans Pour moi il n y avait pour produire un tel effet de brusque panique g n rale qu une ruption sans doute le c ne volcanique intact des Ma theux qui reprenait du service Il me revint alors la derni re en date de ce type d ruption dans la r gion la Montagne Pel e de 1902 qui d truisit Saint Pierre en Marti nique vers la m me p riode de l ann e ne laissant qu un seul et unique survivant des trente quarante mille habitants de cette ville lors la plus peupl e de l le le prisonnier que son cachot enfoui prot gea de la nu e ardente qui d ferla du crat re ce 8 mai l Ce fut la seule fois que je me sentis chanceux en ces lieux Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 38 LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 7 Les demandes impromptues Retour la table des mati res Mon ami g ographe du Bas Saint Laurent Bernard P Q m a envoy force messages par Internet dans lesquels il s interroge sur l univer salit de la lodyans depuis la parution des Blancs de m moire Il aurait retrouv cette mani re dans sa r gion difficile et marginale un de gr
7. autre cho se notamment lire son br viaire et fouiller tous les livres de la bi blioth que du Ranch Cette r clusion intempestive l avait mis de mau vaise humeur Il commen a par vitup rer contre ce verbatim si loin de la tradition des proph tes qui savaient dire leurs quatre v rit s aux grands de ce monde et passa sans plus de m nagements l esquisse du verbatim dont il r vait pour les ann es en cours Il le voyait sous forme de bilans hebdomadaires et il le limitait d abord aux changes des petits matins entre le Pr sident d sign par les urnes pour veiller et guider et le Premier Ministre attel avec son gouvernement g rer l esp rance et la d sesp rance avec vision Puisqu il tait souhaitable qu il y ait quelqu un pour crire ce ver batim car ce genre m ritait encouragement chez nous ne serait ce que comme garde fou le briefing quotidien entre ces deux personnes devrait avoir pour t moins et scribes leurs deux chefs de Cabinet Ces deux l seraient charg s de nous rapporter ce qui s est dit d essentiel chacun des jours de la semaine pour quitus du mandat confi l Ex cutif Rien que cela serait d j un d but inesp r Mais comme il connaissait bien les quatre personnes en question pour avoir t leur professeur il fit part qu r ver de les voir en semble chaque matin pour le plaisir de son verbatim il craignait fina lement que les caricaturistes de l opposition ne profitent
8. d cole nous portait quand m me faire pr c der le sobriquet de Monsieur Mais sous cette marotte collective de la d nomination qui avait saisi tout un bourg depuis des g n rations il y avait une le on politique de base que n avait jamais manqu de tirer le ma tre de la tin ne pas d m riter comme p re au point de voir les fils changer de patronyme et les filles se d rober derri re celui de leurs poux Il savait ainsi remonter toute notre histoire de violences et de turpitudes pour illustrer ce fait car beaucoup de noms taient devenus trop lourds porter par suite d exactions paternelles Il citait nombre de cas il prenait maints exemples o la transmission du nom de famille avait t interrompue transform e camoufl e maquill e lud e permut e avec celui de la m re etc Chaque dictature charriait ainsi dans son lot d indignit s certains noms qui en taient venus symboli ser l opprobre souvent ceux li s la r pression Alors les trois noms que l cha ma tre Ti Laurent en p ture la vil le pour les trois fils de la premi re grossesse de sa femme se de vaient ils d tre de belle eau sans qu ce jour je sache d o venait cette expression ind passable d intellectuel de belle eau fort en usa ge lors Tout le monde se pr cipita sur les pages roses du Petit La rousse pour acc der aux subtilit s de son choix Vini Vidi Vici car on savait bien qu il pensait sa performance imp
9. en politique beaucoup d hivers pour reconnaf tre chaque fois le signe avant coureur du d gel des printemps Il est certains hommes dont une subite r apparition sous votre tonnelle est la preuve vidente qu une nouvelle saison d bute bient t pour vous bien plus s rement que ne le ferait l quinoxe du 21 mars Il faut voir en un jour cent t l phones ne plus sonner et vingt visites se d rober pour prendre la mesure de la brusquerie des basses saisons en politi que La galerie se d peuple et le calme revient Et puis un autre jour tout aussi brusquement cent t l phones sonnent et vingt visites s an noncent la galerie se repeuple Haute saison Il faut pourvoir prochai nement un autre Cabinet Des noms circulent les supputations vont bon train on se positionne les paris sont ouverts les cabales enflent mais enflent d mesur ment On virevolte ronds de jambes et ara besques d fil s et parades pavanes et processions coups de langues et coups de langues cabale enfin Et le consensus de se faire sur les plus rassurants les plus endett s de la faveur Et cent t l phones de ne plus sonner et vingt visites de se d rober L incroyable c est qu apr s l on ose s tonner de l tat du pays du miracle qui tarde de la d veine qui s accroche des chances qui tr passent Le leader la rencontre martienne entre l auteur le plus percutant de sa g n ration en mati re de pens e politique depuis vingt an
10. force d en parler des id es pernicieuses commen aient na tre par ci par l chez les sujets et l id e d assassinat prenait tran quillement place dans l ordre des choses possibles Aussi fut convoqu en toute h te le dernier groupe pour un dernier avis Il ne restait que ceux de la fanfare Se pr senta donc le chef des musiciens du palais Une dame les enfants V nus st atopyge Cat gorique et p remptoire elle jura que tout assassinat tait im possible Elle en tait certaine de m me que tous les siens au point de parier sa t te si son pronostic devait s av rer faux L on s enquit pour savoir d o pouvait lui venir autant d assurance que jamais le Pr sident ne recevrait une balle la t te Elle redoubla de certitude mena a de mettre en preuve sa main au feu sans se br ler et de recourir en jou te comme autrefois au jugement de Dieu si besoin en tait Elle de vint suspecte n avoir pas le m me avis que tout le monde Elle devint Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 101 surtout passible d une cabale aux manches longues et sa perte tait proche Elle dut avouer Son pari tait simple tant que le Pr sident serait en vie elle au rait raison et pourrait compter sur les bonnes retomb es de l exacti tude de sa pr diction si jamais elle devait avoir tort le Pr sident ne le saurait jamais avec une balle dans la t te Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2
11. j inaugur la nouvelle liste La deuxi me erreur plus grave tait que le sang pr lev aurait d tre d une mani re ou d une autre un don du CHEF Tout devait partir de LUI et aboutir LUI Au trement n importe qui serait suspect d avoir un agenda et de se faire du capital politique Il me gratifia de deux trois mani res dif f rentes de pr lever du sang O positif d un chef manifestement O n gatif L h matologie en prenait pour son grade Enfin la troisi me er reur celle l nettement impardonnable tait de n avoir pas identifi au Service de la signalisation cette derni re source de profits non en core d pec e le trac des routes C est que presque tout y avait t canhibalis jusque la confection des plaques d immatriculation des voitures au d part l objet m me du Service Appareils et mat riel avaient depuis longtemps t adjug s un priv sous l ancien r gime et maintenus tels jusqu pr sent sous de solides protections qui s opposaient un retour la normale Pour finir sa le on il me propo sait le pari un contre cent qu en moins d un mois j allais voir fondre sur cette minable et derni re petite activit du Service de signalisa tion les app tits kleptocratiques de la magouilleuse engeance C taient ses propres mots Et sa mani re de parler Il tait vraiment dou et je n avais aucun des talents requis Il prit m me l air d courag du professeur apr
12. nettement moins pouss il est vrai et se demandait si le v cu ob Sidional ha tien de trois si cles n avait pas fait de cette litt rature populaire un genre unique et d mesur l image du contexte d origine de sa pratique Il m a rappel l une des situations que nous avions eu a g rer ensemble comme directeurs lui des tudes avanc es et moi du d partement pour que je lui en fasse une lodyans qui viendrait affiner son hypoth se Chiche Je terminais le premier cours de ma derni re session r guli re la soixanti me et j tais tout mu de me dire que plus jamais je ne pr senterais un syllabus Ma vague tristesse fut interrompue par une jeu ne fille qui s approchait de mon bureau avec une certaine h sitation pendant que j enfouissais notes et documents dans ma valise Elle me dit que sa m re m envoyait un grand bonjour Je souris moins des sa lutations envoy es par une m re depuis quelques ann es cela m arri Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 39 vait fr quemment que de ce pr cieux argument dont j avais besoin aujourd hui m me pour renforcer ma d cision de partir avant que ce ne soient les grands m res qui se mettent m envoyer leur bonjour Et c est qui votre m re mademoiselle A m a t elle dit de vous dire Cette simple lettre me suffisait largement la replacer je ne pou vais en effet oublier A Cela avait commenc par un article de journal Je n en croyais
13. par l ovation debout qu allait soulever chaque fois cette ritournelle qu entonnera partir de ce jour tout fonctionnaire fran ais d ment chapitr avant parachutage Quina l effet tait garanti C est ainsi que nous pass mes enfin aux choses s rieuses Et l on vit arriver l ann e d apr s la plus c l bre des voitures fran aises des films policiers du dimanche soir la Citro n noire de Jean Gabin carr e et basse sur pattes comme l acteur Tout avait t pens pour frapper les imaginations En descendit crini re rousse au vent une rondelette madame Grandbousin du Limousin Ainsi se pr senta t elle d s la prise de contact pour cr er un courant de sympa thie entre provinciaux que nous sommes tous disait elle avec une fiert forc e Le Limousin tait donc une province de France a on ne savait pas Grandbousin par contre on savait Les autorit s locales prises de court n eurent aucune marge de man uvre pour pr venir l in luctable suite La missionnaire demanda faire sans plus tarder le tour des coles pour nous parler des symboles de la grandeur fran aise le coq gaulois Marianne au bonnet phrygien l hexagone comme figure g om trique parfaite et l orthographe fran aise qui s parait l lite du peuple Et elle se pr sentait chaque fois comme madame Grandbousin du Limou sin avant d clater d un grand rire satisfait de son humour devant des interlocuteurs constern s Cependant ce fut t
14. personnage chamarr qui se faisait appeler G n ral Palanrans contraction des trois mots d une locution cr ole apte soulever la Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 123 frayeur en ces temps martiaux n eut t le d risoire de les voir ainsi port s dans le couloir bon enfant d une universit de Montr al Il se trouvait cependant des plumitifs pour l appeler ainsi dans les petits journaux de la diaspora depuis qu il tait revenu d entra nement du Proche Orient flanqu de deux autres guerriers ceux l de mes amis Seule la curiosit me fit aller plus avant car je dois tre l un des ra res de ma g n ration ne s tre jamais embrigad dans l un de ces camps qui promettaient la victoire au bout du fusil j eus tr s t t la chance de la savoir au bout du concept et la malchance de le dire tout haut Donc dans ce pacifique Montr al le g n ral Palanrans portait haut les signes ext rieurs qu il avait achet s dans les surplus de l Arm e du bas de la ville bottes de combat lac es sur pantalon de camoufla ge Casquette et veste assorties de Ranger poches bourr es de je ne sais quoi qui se voulait inqui tant Le personnage avait une certaine allure mais il portait des lunettes noires qu il n enlevait jamais Elles me faisaient penser au tout d but du duvali risme quand la vente de cet accessoire fit un tel bond en Ha ti que cette rubrique figura toute seule comme une gra
15. quinoises du parfait petit macho Mais c est l trange ferveur dont b n ficiait Mussolini qui fera plus tard couler beaucoup d encre compl tement c t de l encrier D abord la chanson que d s huit ou neuf ans je connaissais par c ur et que je peux encore chanter Dommage que le passage de la lodyans de l oral l crit nous prive ici de cette m lodie entra nante que je n ai jamais entendu entonner ailleurs qu Quina Depuis la fin de la guerre elle avait d dispara tre partout videmment sauf dans cette petite ville plus concern e par les performances sexuelles du Duce que par les contre performances fascistes Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 17 En voulant visiter l Ttalie Je d barque au pays du soleil En vain l h tel je supplie Vite une chambre Car je meurs de sommeil Le patron m dit Faudra coucher dehors Y a plus de place pas m me dans le corridor Et au lieu de discuter je me mis lui chanter Viva Mussolini C est le plus grand homme qui soit Rome et s il tait ici Nous aurions bu sa sant Et alors le patron de l h tel me dit Vous coucherez dans mon lit Viva Mussolini Etc etc Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 18 Ma m moire doit me jouer des tours deux ou trois phrases de cette chanson se sont certainement perdues en route et une construc tion boiteuse au refrain me semble pourtant fid le aux paroles t
16. rencontre d une ruine d un engin lourd et d un ouvrage d art une lo calisation crite au crayon de plomb Ravine de l Arbre et une date aux deux derniers chiffres presque illisibles La Ravine de l Arbre n existe pas dans nos toponymes et personne ne savait rien de cette photo a rienne de 4 pouces sur 4 pouces diffi cile localiser de surcro t cette chelle du 1 1000 par laquelle 1 m tre de terrain tait repr sent par 1 millim tre de photo Chercher Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 55 cette sc ne de 1 hectare s apparentait l aiguille dans la botte de foin mais je savais qu ils taient quelques uns savoir quand m me puisqu il y avait un bull un pont et une maison Bref une photo de plus ne pas livrer son histoire C est que nous croulions sous les photos abandonn es dans la pr cipitation par la dic tature aux abois et beaucoup de ces t moignages de tortures taient proprement atroces Des caisses et des caisses de photos prises par un r gime de r pressions bureaucratis es et dont les bourreaux taient bien en vue et reconnaissables pendant les s ances d interro gatoires quoi r pondait cette obsession de tout photographier et de tout consigner dans de grands cahiers noirs paroles faits et gestes des acteurs C tait bien plus que du z le peut tre un rituel pour fid liser tout le monde la grande famille Dans la s rie la petite pho to d un pont
17. riser la pression des rues jusqu donner la Diplomatie du b ton en diaspora Bounda mouill Fesses en g n ral et parfois sexe f minin dans certaines r gions du Nord Ouest Communaut internationale Hyperbole qui d signe en Ha ti les r sidents expatri s du bilat ral et du multilat ral plus ou moins autono mes plus ou moins importants dans leurs organisations d origine pour cette affectation somme toute modeste dans laquelle tout se r gle souvent de surcro t directement de d cideurs d cideurs par dessus ces relais traditionnels Coups de langues Koutlang Dire du mal de l autre en s embarras sant fort peu de la v rit Le Koutlang converge par syst matisme en cabale forc ment orchestr e Comme la Pr ciosit qui a pu carac t riser un moment d une fin de r gne dans l Histoire la Cabale est Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 126 actuellement la mani re d tre de toute la gamme des bourgeoisies petite moyenne grande C est un processus social d autod fense et de conservatisme bicentenaire des 2 qui forment les lites ha tien nes Grangou Litt ralement grand go t signifie d abord avoir faim Et grangou des mots est la cr olisation de au plaisir du texte Grangou est polys mique allant de la famine qui est un Grangou au kleptomane qui en est un aussi Grangou et mitan font partie du parler au quoti dien Manches longues
18. tais le marquage du temps avait d raill Reprenons ainsi ce jour l 13 ou 14 juin en d but d apr s midi dans les Am riques du Sud du Centre et dans la fa ade ouest des Am riques du Nord et en soir e dans les Europes et les Afriques une immense onde de choc secoua mille millions de personnes riv es leur radio ou leur t l viseur dans tous les azimuts de la plan te Terre dont les Orients extr mes au petit jour Vingt ans d accumulation de Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 34 t moignages de par le monde et des milliers de publications de toutes sortes le confirment la clameur fit bien une cha ne autour du globe L picentre tait Port au Prince duquel monta un cri pouss en m me temps par plus d un demi million de personnes La vague grimpa vive ment les premiers contreforts l or e de la basse ville se r percuta de versants en collines en remontant les vall es abruptes pour porter la nouvelle jusqu aux villages perch s des cimes ennuag es de Kens coff cinq mille pieds plus haut avant de glisser par la vall e de la Gos seline directement sur Jacmel moins de cent secondes plus tard de l autre c t qui donne sur la mer des Cara bes Jacmel s arr ta net de crier en entendant descendre de la montagne la voix de Port au Prince Ce fut la seule fois qu une clameur traversa la p ninsule du sud d Ha ti La p ninsule italienne de son c t frissonna comme travers e
19. 98 Faire profession de donner avis n est pas une sin cure Que dire un chef qui face au pouvoir a l impression d avoir courtis vingt cinq ans une belle pour d couvrir enfin parvenu ses fins qu elle a le si da La r ponse n est pas vidente et n importe qui ne s en tire pas avec les honneurs de la fonction Essayez pour voir Les premiers convoqu s furent les Enfants de ch ur habitu s un service diligent Ils se mirent en quatre pour deviner le d sir du c l brant et aller au devant de ce qu ils croyaient tre son choix Ils ne purent rien lui dire de plus que l tat c est Lui et qu ce titre son assassinat favoriserait les ennemis de la Nation en plus de vouer les siens au d luge qui ne manquerait pas de suivre Rassurant effet de miroir au d but mais bien vite inodore incolore et sans saveur Le deuxi me groupe fut celui des bedeaux et sacristains sacristai nes et autres chaisi res pour lesquels on ne pouvait plus mettre sur le compte du jeune ge une plate soumission L avis unanime de ces adul tes fut d une grande d f rence qui cherchait plut t ne pas contra rier Puisque l Autorit croyait l assassinat possible eh bien ma foi il tait possible Et quand il ne le croira plus possible eh bien ma foi il ne le sera plus Tout simplement Trop complaisant et pas rassurant du tout Ce fut au tour des militants de choc pour lesquels il ne fit aucun doute que si cette question pouvait
20. Ainsi donc ils taient Haitiens natifnatal de deuxi me g n ration Ils avaient choisi pays celui du sol qui les avait vu na tre et grandir et syncr tiques avec cela vous prolonger les T n bres ha tiennes d une Intifada en lan ant la pierre qui avait servi battre le fer Les enfants de la deuxi me g n ration hors d Ha ti sont aussi de venus natifnatal de ces autres pays plus du tout trangers De quel h ritage particulier vont ils faire montre de quelle originalit vont ils faire tat On pouvait craindre qu ils ne retinssent trop des Tikou loutries de nos alliances des Timouneries de nos actions et des Tyou leries de nos rapports nos tuteurs Car ils savent assez de cr ole pour encore dire la roublardise de fikoulout les enfantillages de i moun et les attitudes de domestiques qu inf re tyoul Ce serait lamen Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 108 table qu ils n h ritassent ainsi que des travers de la premi re g n ra tion Je suis all leur demander Ils m ont parl de leur ducation au trement plus ouverte sur le monde de la grande sensibilit transmise sur les in galit s humaines d une certaine capacit s indigner face l injustice de l obstination et de la fid lit un r ve et enfin de leur familiarisation avec l utopie comme b quille pour traverser la vie Et mesure qu ils me parlaient d abondance de leur h ritage pour essayer de d finir
21. Am rique naissante de 1504 1650 Il soutenait lourde ment que les 4 3 kilos de la th se de monsieur Untel ou les 12 6 kilos de la th se commune de l autre monsieur et de sa dame rendaient mieux la d mesure de ces uvres massives Un murmure d approbation lui confirma que la Commission avait t sensible sa pesante argu mentation Il continua en s en prenant aux rapports d expertise des agences internationales qui ont beau rajouter continuellement sur la quantit souvent en raison inverse de la bri vet des missions d tudes n arri vent pas impr gner la m moire Il leur refusait le privil ge d uvre de poids et proposa le pouce et le pied anglais pour mesure des pines de ces rapports qui une fois class s sur une tablette ne bougent plus de l jusqu au d p t et classement du prochain rapport sur le m me sujet geste qui d poussi re un peu le pr c dent Ainsi l alignement sur la plaine des Cayes serait de trente six pouces ou trois pieds et il en irait de m me avec les quelques autres plaines et r gions de ce pays sur un tiers d le Cependant pour les Programmes d Urgence et de Relance conomique il proposa carr ment de passer au syst me m trique pour rendre compte des trois m tres que parcouraient les pi nes de ce rayonnage Il faut dire que c tait in vitable avec neuf mille rapports de missions pendant les neuf mille jours des vingt cinq der ni res ann es Soit un rapport par jour sur
22. DE LA PAUVRET OCHAN POU MALERE 1983 Discours de circonstance Prix international 1983 Atlas et Cartes The In ternational Association of printing House Craftsmen ERCE 63 pages de format 12 x 17mm 1990 L alternative la jonction du politique et du scientifique CARTES SUR TABLE juin 1990 Trois volumes 600 pages en cof fret co dition Henri Deschamps amp ERCE Port au Prince Montr al Volume 1 Itin raire et raccourcis 200 pages Volume 2 Divergences et convergences 200 pages Volume 3 jonctions et carrefours 200 pages LA CHANCE QUI PASSE novembre 1990 Manifeste des mouvements d mocratiques 100 pages Lavalas Port au Prince Ha ti RULES RISKS AND RIFTS IN THE TRANSITION TO DEMO CRACY IN HAITI Reprint Fordham international Law Journal vol 20 april 1997 number 4 p 1176 1214 ISSN 0747 9395 On line Lexis Nexis 1999 Le litt raire la promotion de la lodyans ha tienne LES BLANCS DE M MOIRE fiction 1999 ditions du Bor al Montr al Diffusion Seuil Paris 224 pages recueil de Lodyans LEURS JUPONS D PASSENT fiction 2000 et 2003 Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 12 CIDIHCA 208 pages BH biblioth que ha tienne 2000 Lanct t di teur pcl petite collection lanct t 2003 Montr al recueil de Lodyans en livre de poche CE PAYS QUI M HABITE fiction 2002 Lanct t diteur 128 pa ges Montr al recueil de Lodyans
23. Dans ce pays de chaleur porter les manches lon gues est tr s formel Une gr ve aux manches longues s annonce g n ralement comme s rieuse totale et longue L expression est d usage courant Moun Concept cr ole tr s complexe d ontologie qui dit l tre ha tien au c ur de son univers Les expressions Tout moun pa moun Tout moun se moun connotent la dignit de Personne d Homme d Humain Mur mur Exprime la couverture la plus compl te qui se puisse concevoir assurances mur mur tapis mur mur Vient de l Am ri cain wall to wall et ne se retrouve ni dans le Petit Larousse ni dans le Petit Robert de France mais dans le Dictionnaire des canadianismes p 293 Fait partie de la langue quotidienne du Qu bec qui s est belle ment servie dans l anglais des centaines de fois comme s y sont aussi servis le fran ais et le cr ole d Ha ti Panzou panzouiste donneur de panzou l origine jeu innocent de l enfance qui consiste subtiliser plus ou moins habilement le bien d autrui la forme la plus commune est la tape sur la main qui fait Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 127 tomber l objet tenu comme un crayon dont on s empare sans plus de malignit que jeux de mains jeux de vilains L expression s est durcie dans une double direction individuelle avec le taxage qui est un d lit p nal de vol et collective dans le coup d tat qui est un d tour nement de l gitimit
24. ET SI HA TI D CLARAIT LA GUERRE AUX USA roman 2003 En Feuilleton au NOUVELLISTE de Port au Prince juin 2003 Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 13 Nous remercions le minist re du Patrimoine canadien et le Conseil des arts du Canada de l aide accord e notre programme de publication Nous remercions galement la SODEC du minist re de la Culture et des Com munications du Qu bec de son sou tien Lanct t diteur b n ficie du Programme de cr dit d imp t pour l dition de livres du gouvernement du Qu bec g r par la SODEC Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 14 LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 1 La fabrication des petits machos Retour la table des mati res La fabrication de chaque petit macho supposait beaucoup de peti tes pi ces embo ter de savante mani re Patiemment Le sch ma de montage tait depuis longtemps connu M me si les provinces et la capitale se rejoignaient dans l utilisation d identiques tours de main ancestraux pour la mise au point des petits gar ons il reste que cha que province cultivait quelques fantasmes personnellement pour se d marquer des autres Quina le comble de la f licit tait de mou rir quatre vingt deux ans de mort violente sous les balles assassi nes du mari jaloux d une jeune bougresse perdue Mais l image ne s arr tait pas l dans son envol encore fallait il avoir d pens t
25. Secours pour filer contre pied la m taphore du Lavalas La commission d enqu te eccl sialo politique en ce temps la diff rence tait subtile envoy e L on rapporta que danger il y avait effectivement pour les hi rarchies respectives et confondues et qu il fallait disposer au plus vite de ce Pongongon C est au pavillon psychiatrique de Pont Beudet que se termina l aventure du petit cur du pont de L on qui ne fut ni l installation du nouveau cur ni l inauguration du nouveau pont la b n diction du quel son rempla ant sa premi re hom lie s attarda sur la natu re des femmes pour dire Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 54 LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 11 Les amants de la Ravine du nord Retour la table des mati res Dans ce dossier je ne trouvai en arrivant rien qu une photo proba blement prise en altitude d un h licopt re Tous les papiers avaient disparu de la chemise pour me laisser seul avec une pi ce surr aliste il y avait un tablier de pont qui pendait ridiculement angle aigu d un c t en contrebas tait plant un bulldozer v g talis par toutes sortes d herbes et de lianes et en retrait flanc de versant une maisonnette en ma onnerie de quatre pi ces sans toit aux ouvertures sans porte ni fen tre conquise par la broussaille Il y avait pour uni que fil conducteur de tout ce qui manquait au dossier au dos de cette
26. bedonner un peu introduisit le Diable pour un r sum des d positions Il se ressemblait aussi grand et noir cornes four che trois dents et large rictus bel athl te que ce Lucifer Il trous sa l affaire chacun son embargo et trois embargos pour le prix d un l assommoir la passoire et le dilatoire Acceptation r sign e par les masses du maintien de l embargo assommoir qui fonde la l gitimit du vote du 16 d cembre 1990 et le retour l esp rance dans un contexte de gr ve collective de la faim Demande pressante des put Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 89 chistes de la lev e de l embargo passoire qui enrichit par son existen ce mais qui enrichirait nettement plus par sa lev e Valse h sitation de l International r fugi derri re un embargo dilatoire qui cache mal son absence de volont politique de restituer ce pr sident l Puis il clata comme le P re No l d un rire saccad ce doit tre ainsi qu on rit de nous l haut que je reconnus imm diatement pour celui qui me r veillait souvent de mes cauchemars depuis le d but de la crise Au milieu d clairs et du tonnerre les nuages crev rent d une trombe d eau qui me sau a sur le ponton d couvert avant m me que je pusse courir me mettre l abri l int rieur o mes amis discutaient ferme sur le titre donner de troublantes positions leurs mines interrogatives suite ma brusque irruption dans la sall
27. cause d critu re de odyans Ad patres Ils l ont limin avec la bonne conscience d ex cuter une sentence qu il aurait lui m me prononc e S u i c i d a i r e d tre tireur de odyans lodyanseur car il les avait vu faire le coup plus d une fois Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 112 LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 23 Cuba est revenue Retour la table des mati res Je tiens ma promesse de tirer d s ce second recueil l histoire du retour de la odyans Cuba Mon ami de Santiago y tenait mordicus comme signe d un temps nouveau l horizon en ce jour o une clameur parcourut tout l archipel isl en de la bouche grande ouverte de l Or noque la langue tir e de la Floride Cuba est revenue Cuba est re venue scandaient les coli res qui de toutes les cours de r cr ation de Trinidad aux Bahamas auraient vu passer le long de l arc antillais la grande le vo t e Elle s en fut chez elle juste temps pour recevoir la visite du pape en personne Et voil qu avec ce retour la odyans b il lonn e reprenait imm diatement son droit de parole cara be pour dire l alpha et l om ga de cette visite dans un raccourci dont seule elle avait gard en m moire les trac s secrets Jean Paul II il manquait ce fleuron ses campagnes d vang li sation et Castro il fallait un signe d ouverture pour conjurer l tranglement Derri re les pompes de cette double ca
28. corps par voi ture leurre et trois personnes ses c t s en permanence La v rit de ce poste tait de quelques erratiques gardes d une compagnie priv e qui se tra naient les pieds et les fusils de chasse dans la cour principale En uniforme brun et jaune il est vrai Toutes les situations de crises pr c dentes avaient toujours d montr que les vigiles taient les premiers d taler D ailleurs leur pr sence tant de plus en plus d corative il avait t d cid de ne pas armer les fu sils pour viter toute bavure Bref pour la s curit dans ce poste mieux valait comme tout le monde se recommander la gr ce de Dieu La t l copie arriva tellement en retard que tout tait d j consomm et le nouveau titulaire install son poste depuis une semai ne Mais classe politique oblige il fallut fournir des explications sous les tonnelles et des preuves a la rumeur publique Aux cinq ap ritifs de la semaine suivante au N dg sur Mer et au Columbia Boys il faisait les frais de toutes les conversations des r pondants qui avaient appuy sa candidature et qui maintenant surpris commentaient ses exigences Les galeries hilares en rajoutaient sur le contrat r clam si besoin en tait Et on ne le d signa plus que par son nouveau surnom de B ton Or et Acier le Boa carnassier et reptilien M me les gar ons de caf sortirent de derri re leur sourire d uniforme pour raconter comment et po
29. d enseigner dans ce d partement du moins n iraient pas plus loin Soit Mais il se promit moins en mani re de vengeance qu en dernier baroud d honneur que la correction serait l uvre d un juste Ainsi fut fait Chacune des trois filles de ce travail puisque c est ce travail qui s est rendu jusqu au tribunal sans qu il ne nous soit dit comment s taient r gl s tous les autres cas re ut une note diff rente minu tieusement justifi e par le niveau de contribution de chacune d elles l uvre commune Mais ces trois notes s tendaient d une extr mit l autre de la grille un E pour chec un C mitoyen sans plus de qualit et un maximal pour excellent Toutes les proc dures de r vision furent entreprises pour essayer d abord de ramener toutes les notes A Le comit d partemental refusa ce r alignement sur la note la plus lev e C tait l unique point sur lequel on lui demandait de statuer Il avait son standing tenir Il semblerait que l une des tudiantes ne s tait jamais pr sent e pour les s ances de travail pas plus que pour les cours Ses compagnes obli g es de mettre son nom sur la copie avaient clairement laiss enten Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 41 dre que le travail n avait que deux auteures Et c est l que je m in troduisais dans l affaire J avais en effet re u par deux fois deux tudiantes de passage Montr al qui travaillaient sur la relation
30. de noms qu il ne restait de vivants dans le village Mais qui viendrait regarder de tels d tails en ce pays o les morts votent en foule r guli rement je vous le demande La premi re lettre porter les quatre cents signatures parla du pont emport mais surtout de l urgence de le reconstruire pour pr venir les risques d infection que faisait courir au sexe des femmes la travers e de la rivi re Le succ s de la lettre se mesura l importance des radios qui la lurent C tait le triomphe puisque dans l avalanche de lettres parvenir aux r dactions apr s les d g ts du cyclone il fallait bien sortir de l ordinaire des r clamations simplement urgentes et prioritaires par un quelconque aspect insolite ou inattendu pour esp rer tre lu Le commentateur principal de radio Ha ti Inter titra de grand matin La passe Bounda mouill justifie toujours son nom et dans l dition de quatre heures de l apr s midi de radio Quisqueya la commentatrice principale y alla d un A L on le cur ne discute pas que du sexe des anges La deuxi me lettre retenue n avait pas de p tition de quatre cents noms et n avait pas le piquant de la premi re puisqu il ne s agissait que du d put d Anse Foleur qui r clamait malgr l absence du moindre trafic automobile l asphaltage de sa ville et des routes de sa commune dont la poussi re causait des conjoncti vites aux habitants Une conception prophylactique des ponts et c
31. des ali z s et de terre ferme en terre ferme sous le vent d ouest Il conti nua nous parler de lui et du navire encore bons leurs ges pour la navette entre J r mie et Port au Prince et de la cabine principale que nous pourrions occuper avec l assurance que l on d gagerait bien une petite place bord pour la Jeep avant la lev e de l ancre Nous avions d clin l offre pour reprendre l impossible route qui nous obligeait passer par les Cayes et les plus hauts sommets de ce pays Le Neptune a mis cinq ans couler La disparition annonc e de tou te la classe entrepreneuriale de la zone le millier de madansara fut re ue comme une exag ration mot cl qui couvre toutes leurs pe tites d missions quotidiennes Et plus personne ne se sentit concerne par l in luctable catastrophe J tais de passage au pays en f vrier 1993 quand c est finalement arriv Et Arche de No m tait revenue d autant plus intens ment qu il s en tait trouv un pour faire remarquer que c tait le onzi me jour du deuxi me mois que Dieu avait dit No Ce que j ai vu arriver sur nos plages pendant deux jours du c t de Mirago ne a de loin d pass le morceau de bravoure du naufrage de La M duse En effet des b ufs morts gonfl s comme des outres pleines servaient de bou es de sauvetage des naufrag s agripp s leurs membres rai des Les registres retrouv s du Neptune disent peu pr s tout
32. en lisant sur ses l vres qui remuaient sans qu aucun son n en sorte Tel fut son h ritage C tait la bo te ordinaire que je connaissais bien depuis les vingt ans de son monopole sur le march sans vraiment la regarder Pour la premi re fois je me mis observer l exactitude des contours de la carte d Ha ti qui se trouve sur le dessus rectifiant l incroyable som me d erreurs que l on y trouvait Je fis projet d crire longuement d s ma sortie la R gie du Tabac et des Allumettes qui ne s tait jamais d partie de cet unique mod le Car on fait beaucoup de projets en ces lieux pour quand on n y sera plus Et quand on n y est plus on n y donne pas toujours suite comme cette lettre que j ai mis des jours et des jours composer sans rien laisser passer qui ne soit jus te et pr cis L p tre avait tellement gagn en importance avec le temps que j avais r solu d en faire plut t un m moire Et puis il y avait la fourmi noire insecte de compagnie dont il me fallait prendre soin en lui laissant quelques miettes de pain dans sa bo te le matin et lui faisant faire sa marche quotidienne sans jamais la laisser s chapper Elle aussi en prison Je comprenais mieux pourquoi sa v locit aux brusques changements de direction sans raison appa rente lui avait valu le nom vernaculaire de foumi fou car ne mordant m me pas comme les autres fourmis les foumis rouges c tait l sa distinction Deux fois par jour nous ch
33. enregistraient tout et savaient depuis longtemps mesurer les clients leurs pourboires en tre les radins qui l oublient et les bluffeurs qui l exag rent l homme de qualit ne donnait ni trop ni pas assez de me dire Rhum un gar on fin observateur de sa terrasse Il m avait aussi confi que ceux qui reviendraient au pays fr quentaient mod r ment ces lieux et ceux qui ne reviendraient pas s y installaient tous les jours de leur s jour Quelque cinq mois plus tard le plus haut poste de l nergie devenu vacant ils furent nombreux sous ces deux tonnelles naturellement dire que c tait l occasion de faire une offre notre expert si d cid Ce qui fut fait apr s force recommandations individuelles et mise en marche de la rumeur publique La r ponse qu il mit dix jours formu ler au point que l on ne l attendait plus fut un morceau d anthologie un contrat en B ton un pont d Or et une protection d Acier D un le B ton le contrat requis devait stipuler que le poste tait de sept ans sans possibilit de r vocation L inamovibilit exig e se doublait d une reconduction de sept ans sur simple d cision unilat ra le du seul titulaire bref un poste de quatorze ans conduisant une seconde retraite soixante quinze ans Suivaient toutes sortes de consid rations sur les conditions de travail les pleins pouvoirs de no mination et de r vocation dans l administration l autonomie compl te de la direction e
34. ex ministre l emploi est tellement ph m re que le titre devrait toujours se mettre au pass les gens soient pr ts tout Et n importe quoi Elle ne trouvait aucune logique la bousculade vers ce niveau d impuissance la plus totale qui soit actuellement Le mandat des ruptures n cessaires et du passage la modernit et de d mocratie instituer et du d veloppement initier n tait plus que de la frime compar cette occasion d en met tre plein la vue pour les uns d en remettre au moindre pr texte pour les autres et de s en mettre plein les poches pour un certain nombre pendant sept petits mois dur e moyenne des seize cabinets pass s et l esp rance de vie mena ante des cabinets venir Elle se lan a dans l illustration de sa th se en revisitant quelques cas des deux cent quarante titulaires de ces huit ann es en commen ant par ce dentiste l aur ole de victime en diaspora et candidat malchanceux aux urnes s natoriales par un score clandestin apr s son retour au pays Que de revenir sa pratique de base et combler l cart entre ce qu il croyait tre et ce qu il repr sentait vraiment en politique surtout dans sa province natale il n a pu se retenir press par l ge et une crise cardiaque disait on dans son entourage intime de Montr al ministre de l id ologie chez les panzouistes la surprise de sa fille laiss e Montr al Sans surprise pour d autres Georges Anglade LEURS JUPON
35. furent de son c t avec l admiration des amateurs Les hostilit s mont rent d un cran Il ne l emporterait pas au paradis Cela aussi tait clair On l attendait au Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 95 carrefour des prochaines lections Tout fut mis en branle pour son chec qui ne manqua pas de suivre Ses affaires se mirent aller mal D abord les Blancs se firent vasifs Pourtant il avait d j re u presque toutes les garanties sur son destin national du c t de la Communaut internationale Il se mit compter Combien taient ils Dix vingt trente quarante Certainement pas plus mais compter ceux qui comptent moins de quinze Moins de dix Moins de cinq as sur ment Qu importe pendant ces trois cents derniers jours en pos te il s tait retrouv invit six cents fois un coquetel dinatoire un d ner de gala un six huit un barbecue un buffet chaud un petit d jeuner en t te t te un anniversaire un mariage une f te nationa le une r ception une comm moration quelque part en terre d immu nit diplomatique Port au Prince Il avait conserv cet agenda dont la lecture lui faisait tellement mal en ces jours sans invitation Mieux ou pire n avait il pas re u autant de visites au bureau N taient ils n taient elles pas venus chacun chacune de cette communaut inter nationale les quarante trois semaines que comptaient les trois cents jours
36. la longue p riode d un quart de si cle Le record absolu des terres de missions des Am ri ques et pactole de la moderne Ru e vers l or des consultants blancs Il cita la chute de la odyans qui faisait rage depuis un mois la famille rurale ha tienne est compos e de parents d enfants et d un expert tranger Deux mille millions de dette nationale rien que pour ces rap ports redondants raison de deux milliards divis s par neuf mille 222 222 dollars le rapport en moyenne Telle est la face cach e du chiffre 22 Le dodelinement de la t te des autres commissaires lais Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 117 saient facilement pr voir que ses propositions pourraient faire partie des recommandations du rapport final Quant aux ministres en Ha ti on ne peut plus en parler que par douzaines avan a le deuxi me commissaire Dans les huit ann es qui suivirent la chute des duvaliers en 1986 il y eut d fil de 16 cabinets d une quinzaine de ministres en moyenne pour un grand total de 20 douzaines de ministres en 100 mois Il tait bon en calcul et m me as sez vers en finance pour se demander o le pays allait bien trouver ce rythme les moyens de payer les retraites de ministres toute la classe politique Mais c est la troisi me parler la pr sidente qui mit le feu aux poudres en rajoutant qu elle tait tent e d accepter la vulgaire expli cation du sens commun que pour un titre d
37. les plus atteintes Homo sexuels H ro nomanes H mophiles et Ha tiens Ce fut justement pour les Ha tiens l effet d une bombe H Ce sigle m diatique et porteur allait en se diffusant changer radicalement l image que la communaut Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 120 projetait et l image qu elle se faisait d elle m me Le d sarroi tait grand et grande ouverte la blessure assez pour ne plus jamais se re fermer m me si au terme d une longue bataille conjointe des point s du doigt les quatre lettres survivre furent celles du Syndrome d Immuno D ficience Acquise SIDA Le mai tait fait Les ravages en cours ne semblaient plus avoir de limites car les coups venaient de par tout Le communiqu de la Croix Rouge canadienne priant les Ha tiens de s abstenir de donner leur sang relevait plus de la panique que d une gestion qui aurait pu s accommoder de plus de s r nit L motion fut grande La mesure n a jamais t rappel e Les couples mixtes en de venir et non encore assur s de leurs promesses se dilu rent L H pital Sainte Justine annon a qu il n tait d enfants atteints qu Ha tiens ou presque sans jamais infirmer le constat depuis C est dans ce contexte qu au pays commenc rent tomber les premi res victimes La vitesse de propagation tait effarante quand on finit par comprendre que le processus s alimentait de la rotation de derviches des soldats d une caserne l autre d
38. leur apport de deuxi me g n ration ha tienne leur pays non tranger j ai enfin compris que la r ponse n tait pas dans ce qu ils me disaient C tait de parler qu tait leur diff rence Car au tant parler pour dire ce que l on pense vraiment pour se d marquer pour proposer pour explorer est valoris chez eux autant chez nous se taire tout moment et partout fait prime D o nos surprises en cascade chaque dictature quand se r v le la vraie nature de nos chefs politiques et que les Duvalier se mettent percer sous les Fran ois et que et que et que Antoine s tait mis parler l o il fallait se taire Il a t r duit au silence selon la formule consacr e Le lobbyiste On le conna t bien en politique avec son flair pour signifier un changement bien avant que le principal int ress en ait lui m me cons cience C est le coursier de la bonne nouvelle le clairon du retour en gr ce le messager des fins d exil qui pr l ve au passage sa commis Sion sinon son d Il faut lui accorder que ce ne doit pas tre une t che facile que celle de l aff t des variations de fortune la cour des grands de ce monde Ce m tier autrefois d amateurs est devenu une profession dont le service est de piloter vos dossiers et vos int r ts vers les d cideurs du moment et vers les influents de l heure avec juste l onctuosit n cessaire pour huiler les canaux et le zeste de d tachement de celui qui
39. mort du Colonel La grande clameur Les demandes impromptues L antichambre du Nobel Les b b s vol s Le petit cur du pont de L on Les amants de la Ravine du nord Lincoln Churchill et le contrema tre Le sourire perdu des gar ons de caf Qui a coul Le Neptune Verbatim recette pour quatre La machine faire des trous La lumi re et le bout du tunnel Le cauchemar de Governor s Island L Amiral l oganais Le t l phone de mon comp re Les conseillers du Chef sur son assassinat La galerie des portraits grands traits Cuba est revenue Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 24 Ni pour ni contre tout au contraire 25 Les orphelins du sida 26 Une d veine haitienne Glossaire Fiction et subversion dans la lodyans Les recueils de lodyans Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 8 LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans QUATRI ME DE COUVERTURE Retour la table des mati res Deuxi me volet d une trilogie consacr e la vie r v e et pourtant bien r elle de la diaspora ha tienne tablie Montr al Leurs jupons d passent r unit quelque vingt six lodyans comme autant d exils ra cont s tout en m taphores par la voix grave et chantante de l Ora teur La m moire fragilis e des voyageurs sans retour est ici apais e par ce p re narrateur qui se souvient pour nous d histoires savoureu ses d anecdotes de la plus haute importance et de cont
40. perdu d un bull renvers et d une maison inachev e ne valait pas plus d attentions Quelques mois plus tard revenant d une tourn e de la c te nord en h licopt re quelle ne fut ma surprise de survoler le tableau Je fis venir imm diatement les cartes ad quates et j encerclai la zone pro bable de la photo Le petit pont devait surplomber un d fil dont la travers e ouvrirait astucieusement sur une vall e allant s largissant en une plaine aride La plaine de l Arbre Restait trouver quelqu un capable de me raconter l histoire de la photo Ils furent d abord trois m en donner chacun quelques bribes qu ils tenaient de quelqu un qui connaissait quelqu un de l escouade qui y avait travaill et dont on n eut jamais plus de nouvelles Et puis le quatri me ministre l po que tait un t moin oculaire C tait jour d inauguration Notables et officiels taient venus pour couper le ruban traditionnel du petit pont qui symbolisait les ou vrages d art de la nouvelle route Le Chef lui m me s tait d plac par h licopt re pour les louanges Force discours et soleil chaud taient au menu de l estrade recouverte de tissus aux couleurs nationales Le petit pont avait quatre pattes d apparence identique mais l une d el les la derni re coul e n a pas tenu quand l engin lourd des Travaux Publics est pass pour aller de l autre c t du d fil qui ouvrait la Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyan
41. pour son mode de lecture au premier degr d l ve appliqu C tait un agronome imbat table et intarissable sur l univers complexe de chaque petite chose En deux jours il n avait toujours pas fini de lire et de relire son exem plaire qu il avait annot d une couverture l autre Il fit tat que les paroles s lectionn es par Attali puisque ce dernier avait videmment proc d une v ritable puration taient celles du domaine r serv du chef de l tat politique trang re nomination des cadres d fen se nationale grands projets aussi bien d alliance et de f d ration comme l Europe construire que monumentaux afin de perp tuer le septennat par la pierre pour les g n rations venir Puisqu il est im possible de s introduire dans ce cercle le plus restreint du pouvoir il devenait fascinant de disposer d un verbatim m me pur La dimen sion du Chef se r v le imm diatement Et le Mitterrand que nous cam pait Attali dans cette chronique ne manquait pas de panache m me si pour faire tout fait vraisemblable il n avait pas censur ici ou l quelques peccadilles et anodins travers du patron Mais c t travers le premier lecteur avan a que le temps se chargerait plus tard de ren dre publics les travers les moins anodins comme cela se fait pour tous Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 72 les pr sidents de toutes les R publiques sous des titres aussi voyeur
42. re g n ration d migr s aux neuf d parte ments de l int rieur par une armature juridique nouvelle le dixi me d partement et un nouveau champ de concepts Le redoutable pro bl me de la deuxi me g n ration restait pour le moment entier car dans vingt ans quand viendra son tour elle ne sera pratiquement plus de ce pays et n y enverra m me pas d argent La rupture risquait d tre consomm e en une g n ration L organisation de la diaspora ne pouvait donc venir que de l int rieur ainsi que l incitation de la deuxi me g n ration s impliquer plus tard au pays des parents Seul un gouvernement d mocratique pouvait s int resser un constat si lourd de cons quences Il fallait offrir les structures de l accueil in t rieur tout en cr ant les canaux institutionnels ext rieurs pour ces Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 92 flux multiples et divers venant des Ha tiens dans le monde Quant la deuxi me g n ration la chance tait de faire du pays une immense colonie de vacances capable d initier celle ci d s le plus jeune ge et pour quand elle sera grande la langue et la culture des anc tres l Histoire du pays des parents et aux devoirs envers le pays d origine Toutes voiles dehors nous continuions filer diff rents prolonge ments comme la compl mentarit des calendriers scolaires pour dispo ser des enseignants en vacances ou la restauration du plus grand r sea
43. riale et romaine Et cela fait cinquante ans que n importe quels tripl s cent lieues la ronde de Quina ne se sont plus jamais appel s autrement que Veni Vidi Vici Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 22 LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 3 Madame Grandbousin du Limousin Retour la table des mati res L attach culturel de France faisait pour la premi re fois une tour n e des provinces ha tiennes L ordre lui tait venu d en haut de Paris depuis qu un grand reporter avait fait tat de la grogne des provinces contre la Compagnie Jean Gosselin une troupe fran aise qui chaque ann e dans son p riple aux les francophones ne touchait que Port au Prince pour y jouer trois pi ces sans jamais moindrement s ouvrir aux provinces L article dans le plus pur style sensation de Paris Match s attardait sur l le magique et myst rieuse et africaine dont on d couvrait p le m le le cr ole et le vodou les madansara et le pla age au son des tambours rituels et sur fond d ignorances de la langue aux croyances des moeurs aux coutumes L Exposition internationale du Bicentenaire de Port au Prince en 1949 venait de placer la capitale la une du monde mais les provinces taient rest es quantit s n gligeables Et n glig es Seules quelques familles bien pourvues faisaient religieusement chaque ann e le p leri nage d une semaine pour voir Port au Prince les trois pi ces De r
44. une deuxi me ligne t l phonique Si cela pouvait adoucir sa travers e du d sert d avoir deux lignes au lieu d une qu cela ne tienne Il passa me remercier chaleureusement quelques jours plus tard ragaillardi par les nombreuses sonneries qui d un num ro l autre de sa maison donnaient ainsi le change aux voisins sur sa remont e de la pente Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 97 LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 21 Les conseillers du Chef sur son assassinat Retour la table des mati res L exercice du pouvoir semble conduire t t ou tard ce moment o un pr sident se convainc que La Nation c est Moi le syndrome est bien connu et que son assassinat favoriserait donc les ennemis de la Nation Je n ai d ennemis que ceux de la Nation disait l un d eux en plus de vouer le pays au d luge qui ne manquerait pas de suivre cette perte Apr s Moi le d luge disait un autre Quelle grande perte pour le pays pensent ils tous en route pour l exil Celui l eut m me la pr monition de la mani re dont cela se passe rait d une balle la t te Il se r solut consulter sur cette grave question pour sa Personne chacun des types d individus qui gravitent autour des pouvoirs afin de choisir ceux et celles capables de fournir l avis le plus juste Il avait fait projet de s en entourer comme conseillers priv s Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004
45. venait de bondir dans l actualit comme pour dire qu elle aussi pouvait faire les manchettes Elles taient trois s tre pr values de l offre de l tudiant en doctorat qui on avait confi la charge de cours faire porter toute Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 40 son valuation sur un seul travail d quipe rendre la fin de la ses Sion d automne l assistance obligatoire aux cours n tant nulle part exig e C tait prendre un grand risque sa d charge ce cours Ex plorations amp Chroniques nouvellement introduit s il tait dans l air du temps ne se r clamait d aucun pr c dent sur lequel s appuyer Son enseignement avait t d sert d s l annonce de ce mode de contr le et chaque quipe de trois disait s organiser sa fa on pour l ch ance finale Il n y eut bient t plus de cours faute d assistance et les ren contres de travail que l enseignant fixait taient souvent d comman d es pour quelques urgences estudiantines difficiles v rifier Il tait le plus malheureux des charg s de cours vouloir bien fai re il s tait mis dans une situation qu il lui fallut laborieusement ex pliquer la direction L exp rience avait tourn court Il prit enfin conseil et on lui sugg ra fortement pour sauver sa mise d exiger au moins que les quipes identifiassent clairement la participation de chacun de leurs membres Et il avait l intuition fond e que ses chances
46. 004 102 LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 22 La galerie des portraits grands traits Le pasteur Retour la table des mati res Le Pasteur est mort Si l on ne devait retenir qu une seule chose de lui il faudrait que ce soit la fois o il a march sur les flots l a ro port de Ma s Gat o l on venait de le conduire les fers aux mains et aux pieds On l avait extrait de sa cellule de la prison des Casernes pour l envoyer en exil Jusqu pr sent cette proc dure de bannisse ment avait t appliqu e comme une faveur quelques condamn s que les pressions internationales et autres tapages fortement orchestr s par la diaspora sauvaient des griffes d une dictature r put e pour s vices atroces et mort cruelle court terme C est dans une indes criptible joie que l on f tait ainsi de temps autre New York Mon tr al ou Miami l un ou l autre de ces revenants Il y eut m me une fois la prise en otage de l ambassadeur am ricain un poltron de premi re celui l aux j r miades incessantes donner la frousse n importe qui d avoir partager un jour une cellule avec lui Ce kidnapping d clat Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 103 valut une bonne douzaine de disparus de r appara tre pour un vol vers la vie Une fois l avion d coll beaucoup de ces r chapp s se lais sent aller leurs premi res larmes spontan es un grand moment de soulagemen
47. S D PASSENT Lodyans 2004 118 Celle l tait notaire de qualit et femme d insupportable compa gnie militante de bonne famille rest e coll e mai 68 et toute la petite bourgeoisie dor e pour clients mais ce n tait pas suffisant Le minist re des Relations ext rieures o elle tait capable de d cla rer la guerre sans que personne ne le sache chez nous ne lui fit pas peur Aux autres oui Celui ci avait le talent de brosser les enjeux internationaux en journaliste de gauche d un grand quotidien de Montr al mais devenait un hyst rique r actionnaire d s qu il s agissait d Ha ti Ce d double ment de personnalit devait l amener cliniquement ann e apr s ann e au suicide un poste de ministre des Finances dans l opprobre la plus totale pour servir de couverture au pillage organis de la Banque Na tionale par les militaires Mais la palme revenait celui qui ayant tout compris du sc nario de la tragique com die joua le jeu du ministre qui donne voir un mi nistre qui joue au ministre Il fit une improvisation d acteur de qualit avant de regagner son vrai th tre Cette tirade de la militante non encore ministre on chuchota it que son mari avait mis un veto sa nomination ne fut pas du go t des deux autres qui faisaient la gueule depuis un bon moment et quand elle proposa une nouvelle mani re de classifier les ministres en deux gran des cat gories ceux rest s du bon c t d
48. afaudions ainsi de brillantes tactiques de fuite et de capture sur le terrain de manoeuvre qu taient devenus les murs de notre commune cellule Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 28 Et puis un jour venu d on ne sait o une deuxi me foumi fou s ga ra en ces lieux Je trouvais de plus en plus leur appellation fond e Elle rejoignit ipso facto la premi re dans la bo te en m ouvrant un nouveau champ d int r t sur la compatibilit des fourmis en cellule J en guettais les effets les plus vidents sur leurs comportements Et puis taient elles de sexe diff rent D ailleurs comment se repro duisaient les fourmis Auraient elles une strat gie commune d va Sion Somme de questions rumin es jusqu au dimanche suivant o les fourmis eurent elles aussi droit une pinc e de petite malice que j avais pr lev e de mon fruit C est ce dimanche l mon geste rest en suspens que je n ai pas go t au reste du dessert et que j ai laiss la boite d allumettes ou verte toute la nuit Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 29 LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans D La mort du Colonel Retour la table des mati res Nous tions plusieurs rouler normalement en cette fin d un di manche les derniers kilom tres de la c te aux plages l est de Port au Prince quand toutes les radios interrompirent leur programme pour lire le communiqu le Colonel le p
49. aient im m diatement rapport s videmment mais ils voulaient surtout savoir d o me venaient ces deux solutions si peu politiques De Winston Churchill pour la premi re et d Abraham Lincoln pour la seconde Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 62 LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 13 Le sourire perdu des gar ons de caf Retour la table des mati res Il avait pass un mois au pays venant pour la premi re fois de sa lointaine diaspora montr alaise chercher une niche pour prendre du service On ne pouvait plus douter de ses serments r it r s sur l ur gence de profiter de trente ann es d exp rience d un ing nieur lec trique en instance de retraite pour que jaillisse enfin la lumi re dans ce pays de noirceurs Une telle perspective surtout clam e aux douze coups de tous les minuits dans l un des deux restaurants branch s du centre ville de Port au Prince faisait du bien en ces moments de cou pures de courant Le rituel des expatri s dans ces deux caf s les avait tr s t t fait rebaptiser dans le public N dg sur Mer pour celui de la rue Pav e et Columbia Boys pour l autre du Champ de Mars Depuis quand exacte ment ces deux surnoms Je ne le sus jamais en parlant aux gar ons de service mais par contre j appris que ceux ci d sabus s derri re leur Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 63 sourire qui fait aussi partie de leur uniforme
50. ais provoqu une lev e de boucliers du tout puissant groupuscule moins de trente mille personnes y circuler en voitures priv es peine un centi me des effectifs ruraux concern s mais quelle puissance Depuis 1804 L homme qui avait tellement d ennemis vint un jour de grand matin chez moi Il y rencontra une autre visiteuse de l aube arriv e avant lui aux premi res lueurs avocate d une partie adverse venue d noncer le vieil avocat efficace du minist re pour avoir t au service des militai res puschistes et demander de lui opposer un plus jeune et moins ex p riment pour lui permettre de gagner sa cause ind fendable cer tes mais politiquement correcte Le contrema tre avait tout entendu Il s en servit pour caract riser le milieu et me demander de ne plus autant le d fendre car mon temps tait compt avec de tels agisse ments Il ajouta que je ne devais d avoir tant dur que par l effet de surprise de la premi re communiante qui traverse un bordel Je retins l image et m habillai tout de blanc pour la rencontre avec les contrema tres que j avais convoqu s pour entendre de leur bouche les reproches Ils savaient d j tous que seulement deux chefs d ac cusation avaient t retenus Ils fonc rent en ch ur pour les tayer de la fois o il tait saoul une inauguration devant le Pr sident de l autre fois o la ristourne avait d culminer vu qu il s tait achet une voiture pas neuve m me a
51. ait de bonnes chances de n tre d sign s dans le patelin que comme Lep re Lefils Lesaintesprit moins que Nous savions encore tout petits nommer entre nous toute la ville de ces noms de code Ti piqu du S minaire pour son derri re pointu Fr re bobotte de Saint Louis la bouche tonnamment trac e comme un sexe de femme que nous n avions encore jamais vu de pr s d ail leurs N a qu une dent Chinois Saxophone Plateau central Today et Tomorrow Gros Gras etc liste que chaque lecteur peut s amuser prolonger l infini en puisant dans son entourage depuis l enfance Ainsi Blanche Neige tait elle toute noire Mais noire de cette car nation d b ne huil e qui sert d signer les Norrs Bleus de l Afrique trop vouloir faire aimer les contes des fr res Grimm la ma tresse du certificat d tudes primaires s tait vu ainsi pingler pour la vie durant C tait l un des plus grands risques du m tier que ce tatouage ind l bile Il y en eut ainsi de toutes les sortes de coquins comme pour cette dame professeure de sciences qui chaque ann e revenait enceinte des vacances et que l on ne nommait plus que La joie de vivre du titre fort en vogue d une musique carnavalesque Et m me de respectueux Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 21 comme pour Monsieur Ras poteau la d marche coinc e par des jam bes bancales et des fesses serr es et que notre crainte du directeur
52. ance peut exister si Ils sont 7 faire le choix que Ha ti est un pays qui n a pas de chance quand en fait nous nous sommes arrang s pour la laisser pas ser toutes les fois qu elle se pr sentait Que cache ce nous Les vieux d mons d une minorit de blocage incapable du sursaut et du r veil que commande le moment Au contraire ce peuple a donn ce pays beaucoup de chances que ses meneurs auraient pu prendre si Le pourcentage de ceux qui pensent que Ha ti est un pays assist est de 7 Ce serait un pays incapable de se prendre en main un pays port bout de bras Il est vrai que les natifs successivement aux commandes ne r vent et ne parlent que d aides et de subventions et de projets venus de l ext rieur et de transferts de la diaspora etc Mais le probl me n est pas l On peut partir des savoir faire locaux en ramenant l assistance externe son statut d appoint et non de substitution qu elle n aurait jamais d franchir si galement pour 6 des r pondants Ha ti est un pays sans espoir Pourtant le Quoi faire Comment faire Quand faire Avec qui fai re est bien en place Il y a m me un fort courant appuy sur un agenda r aliste qui pousse dans ce sens d autant plus que si On pouvait enfin comprendre pourquoi toute cette op ration avait pour nom de code Si Elles en taient au moment o il faut aller dire au Chef qu il n est pas capable du miracle que les autres o
53. ans tous les recoins du pays Quand il fut d cid de d bander l Arm e on s tonna quand m me un peu de l trange appui des pid miologistes unanimement fa vorables la mesure et les premiers le faire savoir par communiqu Il continuait cependant en tomber beaucoup et partout Il n y eut bient t aucun m rite pr dire la catastrophe vidente qui s en venait pour le quart de si cle de l pid mie en 2004 une inconvenante concomitance avec le deux centi me anniversaire de l Ind pendance Hier je me suis pourtant fait demander sur un ton agac quelle serait la prochaine catastrophe de taille au pays ha tien Bien que tr s au fait du sort finalement r serv aux messagers de mauvais augure j ai quand m me r pondu cette provocation du ministre de la Marine qui ne vit point venir le naufrage du Neptune et qui malgr tout n a rien perdu de son sommeil les orphelins du sida pour le bicentenaire de 2004 qui sera aussi la derni re ann e d avant les lections pr si dentielles de 2005 Vlan Je continuai sur ma lanc e pour lui pr ciser qu moins d tre enco re plus d raisonnables que d habitude et que nous ne sombrions dans Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 121 la folie meurtri re collective de dizaines de milliers de morts comme en Europe ou en Afrique ce sera cela le cadeau d anniversaire des deux cents ans d ind pendance un million d orphelins chez les quatre mill
54. beraient probablement en Cara be en cette ann e 1992 et qu il nous fallait faire au plus vite le tour de notre mon de pour voir avec qui prendre ces chances qui allaient passer En ce temps il tait beaucoup question des chances qui passaient Nous avions deux bonnes cartes jouer D une part ce candidat dont le profil d homme de paix gagnait chaque jour plus d audience il ne suffisait que d emp cher ses d rapages pour le voir finaliste et d autre part cet auteur qui en avait d j assez fait dans tous les gen res de la cr ation pour tre distingu par le supr me jury Il tait bien de la tradition des hommes en trois morceaux qui avaient marqu ces Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 44 XIXe et XXe si cles ha tiens des scientifiques engag s en politique avec des carri res litt raires Ou vice versa Avec des fortunes diver ses dans chacun des morceaux Une liste appr ciable de cette combi naison trinitaire jalonnait notre histoire jusqu aux derniers en date de Jean Price Mars Jacques Roumain Jacques St phen Alexis Restaient les vivants parmi lesquels obligatoirement choisir Nous avions t unanimes en d signer un capable un jour de m riter ce hasard Un doubl ha tien n tait pas totalement d raisonnable dans la conjoncture exceptionnelle qui faisait scintiller ce pays de tous ses feux Ce rendez vous que semblait vouloir prendre le pays avec l His toire d
55. bon de mentionner pour la cr dibilit de son offre le nombre de g n raux chefs d tats dignitaires de facto et panzouis tes figurant comme troph es de ses actions pass es Dans un premier temps il me semblait suffisant de nous en tenir cela garanties at testations et r f rences pouvaient attendre la deuxi me tape Je le priai d aller remplir le formulaire habituel la biblioth que au niveau du m tro m me s il lui fallait changer dans les circonstances curricu lum vitae en curriculum mortis et de me le ramener sa convenance plus tard dans la journ e Cela fait pr cis ment quatre ans aujourd hui qu il est parti remplir son tableau de chasse Si dire vrai je ne l attends pas tout de bon pour cet anniversaire nous ne sommes qu un mercredi 13 ao t je ne serais nullement surpris de le voir r appara tre un prochain vendredi 13 ao t pr vu pour 1999 2005 2011 2017 2023 ses lunettes noires de nouveau la mode Notre d veine est ainsi faite que les dates nous sont f tiches et nos modes r currentes Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 125 LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans GLOSSAIRE Retour la table des mati res B ton Homme ou Femme du B ton Militants tes en continuelle repr sentation dans les rues de b ton pancartes en t te pour r clamer le retour la d mocratie Le sens premier de formation sur le tas sur le b ton a volu pour caract
56. d une red couverte d Ha ti la mani re bien am ricaine des trois si cles de chroniqueurs de Las Casas Moreau de Saint M ry Elles n taient jamais trois ce que j avais confirm par t l phone un coll gue de l autre universit et ensuite par crit au comit de r vision E ne fit pas plus de vagues Entre temps six mois s taient coul s et beaucoup d animosit s tait accumul e dans ce dossier chez toutes les parties en cause Et puis l affaire changea brusquement de terrain et d orientation et la fille avec le A demanda aux tribunaux par solidarit avec sa compagne d avoir elle aussi un C Dans l expos des motifs de sa requ te elle argua que son A ne se justifiait que par ses relations amoureuses avec le doctorant charg de cours partir du milieu de la session Ils avaient d ailleurs rompu a cause de ce diff rend sur la modalit d valuation du groupe Sans se d monter le charg de cours vint d fendre son point de vue que gr ce cette relation amoureuse l tudiante avait t finale ment la seule avoir effectivement ma tris le cours dont il avait t souvent question entre eux quand ils se retrouvaient Et ils s taient souvent retrouv s Il estimait en toute objectivit la note A justi fi e par cette d marche p dagogique inusit e mais combien effective Combien affective Le juge avait mal entendu Et le flamboyant d ajouter alors que oui il tait to
57. de LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 93 LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 20 Le t l phone de mon comp re Retour la table des mati res Toute la classe politique en faisait autant Ou s essayait Mais ce qui distinguait ce jeune maire tait que son art de tirer la couverture lui avait atteint un degr de virtuosit peu commun Comme cette fois o il s tait trouv coinc sans une gourde en caisse la suite d un conflit avec l Ex cutif qui lui avait coup les vivres Telles taient les m urs sur lesquelles il n eut pas le temps de beaucoup m diter puisque s annon ait pour dans trois mois la grande visite du maire de Mexico Un budget national fut d bloqu hauteur de dix millions de piastres or ainsi disait on des billets verts am ricains en m moire du temps de la flibuste La mairie resta cependant trang re aux tra vaux et r alisations Telles taient les consignes au minist re de la Culture seul ma tre d uvre a jouait dur Il fut d cid d riger en un mois cinq mille m tres de hauts murs de part et d autre de la route d entr e de la ville pour cacher les bi donvilles et livrer diff rents peintres un morceau de cinquante m tres de long sur cinq m tres de haut chacun pour jouer David Alfaro Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 94 Siqueiros Jos Clemente Orozco Diego Rivera en hommage aux muralistes mexicains De g n r
58. de ce qui a sombr ce jour l jusqu au nombre exact des animaux embarqu s ayant p ri b tes cornes et b tes cavales vivres de bouches et den r es comme dans les relev s du XVIIIe si cle saint dominguois mais les seuls n avoir fait l objet d aucune recension taient les humains qui taient mont s bord N gres et N gresses N grillons et N grit tes auraient dit alors ces m mes relev s Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 69 Combien dis je au peintre venu me signaler que je venais de passer plus d une heure regarder le m me tableau et qu il fallait maintenant fermer la galerie Combien dis je Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 70 LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 15 Verbatim recette pour quatre Retour la table des mati res Des instructions cod es avaient t envoy es Paris enjoignant l ambassade de se procurer le jeudi m me du lancement trois exem plaires du volumineux Verbatim de Jacques Attali et d envoyer un messager les apporter le lendemain Port au Prince par le vol le plus direct Ce carnet des paroles quotidiennes du pr sident Mitterrand avec son entourage tait attendu avec d autant plus d impatience que l auteur de passage au pays allait tre re u en audience et retenu ensuite d jeuner lundi midi avec les quatre premiers personnages de J ex cutif Il ne restait que la fin de semaine pour s
59. de l Universit du Qu bec x 222 pages illustrations 10e tirage 1996 LA G OGRAPHIE ET SON ENSEIGNEMENT 1976 Lettre ouver te aux professeurs de l enseignement secondaire en Ha ti Les Presses de l Universit du Qu bec xiii 66 pages tableaux MON PAYS D HA TI 1977 Les Presses de l Universit du Qu bec xiii 112 pages illustrations 6e dition 1991 Disque PAROLES DE G OGRAPHE 1978 Production Radio Canada International disque long jeu 33 tours 1 heure no F 75 R alisation O Diopp P dagogie et civilisation au Festival des Arts et de la culture n gre Lagos Nig ria 1977 MURALE P DAGOGIQUE SE PEYI PA NOU 1978 Murale en quadrichromie 1 600 000e 21 x 28 p Editions Les Presses de l Uni versit du Qu bec 1982 La construction th orique d un paradigme de d veloppement et de d mocratie ESPACE ET LIBERT EN HA TI 1982a ERCE et Centre de Re cherches Cara bes Universit de Montr al Reader de 17 interven tions de 1977 1981 144 pages tableaux HISPANIOLA 1982b En collaboration avec R E Yun n et D Au dette ERCE et Universidad catolica Madre y Maestra Santiago R publique Dominicaine Murale en quadrichromie Im x 1 40m Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 11 ATLAS CRITIQUE D HA TI 1982c ERCE et Centre de Recher ches Cara bes Universit de Montr al 80 pages de format 10 x 13 pouces 18 cartes quadrichromie LOGE
60. de l exerci ce pour les voir le lundi en bande des quatre le mardi en quatuor corde le mercredi en quatre mousquetaires le jeudi en quatre cava liers de l apocalypse le vendredi en quatre vang listes et le samedi en quatre Dalton On lui fit remarquer avec une pointe d agacement Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 74 qu il n avait rien pr vu pour le dimanche Il r pondit alors un quart badin trois quarts s rieux douter fort que des caricaturistes de l op position eussent pu survivre jusqu au dimanche au terme d une telle semaine ainsi dessiner ce quarteron de chefs en face de lui Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 75 LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 16 La machine faire des trous Retour la table des mati res L quipe de la signalisation tra ait la ligne m diane de la nouvelle route la mort dans l me car chaque fois qu une route se retrouvait simplement carrossable les accidents la transformaient en couloir de la mort Plus aucune exigence pour conduire plus aucun contr le de l tat des voitures plus aucune restriction l importation sauvage de mat riels juste bons pour les cimeti res d autos de Boston Miami plus aucune norme d aucune sorte Il savait l ing nieur de chantier qu il mesurait calculait tra ait lignes jaunes des s parations lignes blanches des croisements pointill s des priorit s pour mille morts veni
61. de leur choix et se les attacher par leur propre syst me de croyance que le principal int ress fut croyant ou non ce sur quoi Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 100 s acharnaient les hypoth ses n avait aucune importance Instructif mais hors sujet Les flibustiers de haut vol comploteurs leurs heures vinrent tous offrir d s que leur fut parvenue la nouvelle qu un tel sondage tait en cours qui son argent qui ses cartes de cr dit qui son ch quier Enfin une petite partie Il fallait en conserver pour l autre venir apr s et l autre venir apr s l autre Ils ne savaient qu ache ter et firent des offres d achat de l assassinat Mais en pareille ma ti re le principal vis savait que les illumin s n ont pas de poche et les mystiques pas de compte en banque Insuffisant Les rapporteurs et les rapporteuses d lateurs et d latrices furent les plus terribles Ils et elles s appliqu rent imaginer qui pourrait tre impliqu dans la pr paration d un ventuel assassinat Et se pi quant au jeu trouv rent ceux effectivement impliqu s et les d nonc rent vite en haut lieu pour les suites d usage Chaque petit clan de cet te engeance complota contre les comploteurs si bien et si fort que beaucoup de personnes se mirent couvert pour laisser passer la ca bale invent e de toutes pi ces Il fallait maintenant calmer le jeu car un effet de boomerang tait craindre
62. de suites apocalyptiques Mais il ne se passa rien Absolument rien En apparence du moins Car Il fallait remonter au temps de l esclavage et de l ind pendance quand les poisons taient des armes quotidiennes pour saisir que tou tes ces pratiques n avaient certainement pas disparu d un coup dans la p riode nationale Aussi la premi re de toutes les sages craintes en tretenues d une g n ration l autre tait elle justement celle de l empoisonnement Il fallait hors de chez soi s en garder continuelle ment par des mani res ad quates Mais il fallait aussi mettre un point d honneur ce que sa maison en soit exempte poison free disait on m me des maisons honn tes pour les distinguer Et comme la notion de mort naturelle n a jamais eu cours Quina c est videmment d s l en fance que je fus expos comme tout le monde aux raffinements des histoires qui dressaient un catalogue exhaustif des substances et de leur mode d emploi dont deux ou trois avaient particuli rement frapp mes jeunes ges Il s tait m me greff sur l ensemble des convenances courantes des fa ons particuli res de recevoir quand on faisait de la politique Or ils en faisaient tous du matin au soir commenter les nouvelles du jour propager les rumeurs les plus folles en cr er m me l occa sion quand les v nements nouveaux se faisaient rares Au point que tout devint politique et que pour n importe quel tranger en visite o
63. du harc lement Le premier rendez vous fut donc pris au nord du pays Ce n tait pas un sanctuaire d rob dans lequel un m dium inspir officiait Non On avait d abord du mal se trouver une place tant il y avait de voitures C tait une foire au Disneyland du vodou dans laquelle on pouvait reconna tre cent deux cents trois cents connaissances de Port au Prince d barquant dans ce qu ils croyaient tre le pays profond Pas s rieux Ce n est qu au troisi me rendez vous dans le Sud que l on put trouver pr diction d une Mambo qui avait s duit lors d une convention nationale de trois jours d une centaine de chefs religieux Zumi pour n avoir t accompagn e que de filles videmment de blanc v tues dont de remarquables batteuses des tambours rituels en pantalons bouffants blancs Elle tranchait par son port par sa suite et par cet te place exclusive faite aux femmes dans sa haute hi rarchie religieu se On la retrouva sur son replat de ligne de faite dont la vue embras sait de Mirago ne sur l oc an Atlantique C tes de Fer sur la mer Cara be Tout au long de la longue nuit d di e l assassinat du chef l im portant fut d observer les compagnons dont la d termination semblait se renforcer mesure C est que la vraie relation pratique du vodou la politique ce dont n avaient jamais souffl mot six gros ouvrages sur la question devenait claire conforter l s collaborateurs initi s dans la justesse
64. e Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 23 tour de ce bain de culture comme il se disait certains tenaient galerie les raconter publiquement en vantant la qualit de la langue et surtout de l esprit fran ais si fin si fin Il fallait faire quelque chose mais l on tait quand m me loin du temps venir des excuses publiques pour esclavage voire des restitu tions de ressources massivement d tourn es qui figureraient aux agendas de l autre si cle nous tions tout juste dans l apr s guerre et l avant d colonisation L attach culturel s tait mis en route et rapport avait t fait quotidiennement la pr fecture de Quina par t l diol t l gueule sur tout ce que le repr sentant de la France di sait chaque tape le long de la nationale du Sud la RN 200 Et l at tach avait dit la m me chose tout le monde chacune des assem bl es de Grand Go ve Petit Go ve Mirago ne Aussi quand vint le tour de Quina la quatri me tape l assistance qui savait d j tout de ce qui allait tre dit fut elle impatiente signifiant au visiteur par des salves d applaudissements chaque inflexion de sa voix d abr ger sa communication qui mena ait d tre longue Cette technique de rac courcissement des discours avait t mise au point depuis longtemps Quina car autrement l on n aurait plus fait que a les couter Et ma foi cette trouvaille marchait presqu tout c
65. e bien vite quand on est Ha tien on se demande pourquoi on est Ha tien Les autres ne se posent pas cette question ou se la posent tellement tard qu on a d leur dire de se la poser Chez nous ce n est pas loin d tre la toute premi re question de l enfant Agaga gougou C est donc cette question existentielle que dix mille articles de journaux sur Ha ti dans le monde ont tent de r pondre pendant les mille jours octobre 1991 octobre 1994 d une crise exceptionnelle ment m diatis e titre de test d un nouvel ordre mondial en g sine Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 81 C est Washington que l on fit la plus grosse r union de toutes les t tes pensantes du pays pour savoir comment faire face ce d luge d articles qui allaient dans toutes les directions en emportant tout un fatras sur son passage Ce fut tr s d cevant de ne pouvoir tirer une ligne d action de ces centaines d avis Il s tait cependant trouv une jeune femme gar e en ces lieux et fonci rement hors sujet pour dire que la v rit sort de la bouche des enfants et que les m res taient les meilleures ex g tes des premiers babillements Agaga gougou La surprise fut de taille l agacement aussi Cependant tre autant d muni face la question pourquoi ne pas essayer une ultime rencontre postnatale L trange proposition fit un tortueux chemin jusqu une table ronde d une vingtaine de nourrices confront
66. e avec effort la vue de tout le monde Ce qu il buvait de Coca Cola le g n ral Le hic de la rencontre fut qu il tait gris au bout d une heure saoul en deux heures et ivre mort ne plus pouvoir que b gayer apr s trois heures autant ingurgiter les bouteilles qui lui taient r serv es Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 104 Ce dimanche tait jour d vangile des noces de Cana me glissa l homme d glise mes c t s Le courtier Ce pays est pays de courtages de divisions et de subdivisions des marges b n ficiaires en une cha ne d interm diaires pour laisser tous les maillons une pitance pour chaque journ e de plus sur cette terre Le courtage s est ainsi lev au rang de syst me de protection sociale capable d une vaste redistribution galitariste de la p nurie L esprit du courtage impr gne toutes les activit s de survie telle enseigne que de doctes th ses ont document les modes de partage de la fine monnaie dans les bidonvilles et que des rapports se sont empi l s sur d autres rapports pour suivre dans les d dales des corridors la r partition des centimes de microscopiques b n fices Plus se creu sent les situations de raret et la situation n a jamais fait qu empirer dans ce pays plus la cr ativit de survie doit tre stimul e en d multi pliant les occasions de courtage L on croyait beaucoup savoir sur ce syst me mais l on ne s atten dait pas ce
67. e d un air enco re confus de sommeil je r pondis que je venais de r ver le titre qu ils cherchaient Embargo la patate chaude Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 90 LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 19 L Amiral l oganais Retour la table des mati res J tais seul depuis une bonne heure louvoyer en face de trois lus floridiens qui soufflaient fort sur la question des r fugi s hai tiens C tait la troisi me nuit de la Conf rence Internationale de Miami sur cette question et de roulis en tangages j tais conscient de tirer des bord es pour gagner du temps exactement comme un ma rin quinois marronne par grand vent Il me fallait un point d entr e sur leur position quand au d tour d une r ponse dans l entreb illement d une pens e peine d voil e j ai pu m introduire dans leur cauche mar collectif pour visionner le film qui se jouait Miami tous les soirs depuis le coup d tat guichets ferm s et poings ferm s La sixi me flotte ha tienne de mille b timents mont s de cent mille boat people toutes voiles multicolores d ploy es car ce cauchemar am ricain est en couleurs et grand d ploiement en route vers la Flo ride sous le commandement d un Amiral l oganais paysan p cheur comme dirait Bob et l h lico de la CNN tournoyant en direct au Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 91 dessus de cette noce oc ane rejoignan
68. e de th tre dira qu il faut en rentrant chez l auteur traver ser l antichambre avant d atteindre l homme et que cette anticham bre est tapiss e de peintures toutes identiques de l auteur par lui m me et caetera et caetera Mais de l uvre il ne souffla mot Le second connaisseur et ami consult dans un petit gloussement pointu de rongeur dira que chez l auteur on atteint l homme avant son antichambre et que cette pi ce d rob e est h riss e de sculptu res toutes identiques de l auteur par lui m me et caetera et caetera Mais de l uvre il ne souffla mot Le troisi me connaisseur et ami consult dira dans un sifflement reptilien qu il faut pouvoir atteindre l homme dans son antichambre de miroirs murs murs o il crivait entour des images de lui m me renvoy es l infini dans toutes les directions et caetera et caetera Mais de l uvre il ne souffla mot Lors de notre deuxi me rencontre force fut de constater qu en deux jours comme en deux si cles nos vieux d mons cabaleurs n taient pas exorcis s Rien de nouveau donc et rien de cach de sur cro t Un historien n anmoins homme de lettres avait d j longue ment explor La d route permanente de l intelligence dans ce pays tandis qu un autre historien n anmoins homme politique celui du Com plot permanent contre la gualit pour rendre compte de la sale manie des myopes de s en prendre au doigt quand il pointe la lune George
69. e de travail un autre fichier modifi ensuite par tout autre moyen couleur police mise en page extraits support etc Les fichiers html doc pdf rtf jpg gif disponibles sur le site Les Classiques des sciences sociales sont la propri t des Classi ques des sciences sociales un organisme but non lucratif com pos exclusivement de b n voles Ils sont disponibles pour une utilisation intellectuelle et personnel le et en aucun cas commerciale Toute utilisation des fins com merciales des fichiers sur ce site est strictement interdite et toute rediffusion est galement strictement interdite L acc s notre travail est libre et gratuit tous les utilisa teurs C est notre mission Jean Marie Tremblay sociologue Fondateur et Pr sident directeur g n ral LES CLASSIQUES DES SCIENCES SOCIALES Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 3 Cette dition lectronique a t r alis e par Jean Marie Tremblay b n vole professeur de sociologie au C gep de Chicoutimi partir de Georges ANGLADE LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans Montr al Lanctot diteur et Georges Anglade 2004 136 pp Peti te collection Lanctot 1 dition Cidhca 2000 Autorisation formelle accord e par l auteur le 12 octobre 2009 de diffuser toutes ses publications dans Les Classiques des sciences so ciales LP courriel anglade georges uqam ca Polices de caract res util
70. e des tortures jusqu au lundi matin et le d part des bourreaux en week end dans toutes les cellu les comme l unique signe d humanit de la semaine distribu midi le dimanche La petite malice a un taux de sucre sup rieur toute les figues de dimension normale et cette haute concentration dans un petit volume en fait une douceur Certains aimaient la gober tout rond les yeux fer m s pour en finir D autres prolongeaient le plaisir par de minuscules bouch es qu ils laissaient fondre en bouche Entre ces extr mes tou tes les combinaisons possibles d un dimanche l autre Et comme ja mais personne ne fut priv de petite malice en repr sailles rien ne venait troubler cette longue attente des dimanches midi Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 27 Sauf qu apr s on ne peut plus en manger Dix ans vingt ans trente ans apr s pas capable pour avoir t r duit trop attendre l insigni fiante petite malice comme un moment de grande joie Me revient de puis lancinant le souvenir du seul qui refusa toujours de la manger pour ne rien leur devoir surtout pas un bon souvenir surtout pas Il devait mourir un dimanche en fin de matin e juste avant la distribu tion des petites malices en me laissant une fourmi dans une boite d al lumettes la seule distraction que la perversion des ge liers autorisait avec la recommandation de la laisser un autre quand je partirais avais je cru comprendre
71. e faire une id e pr cise de ces presque mille pages D s r ception des exemplaires amen s dans la nuit du vendredi par le chancelier en personne un conciliabule de mini cabinet fut tenu sur la mani re de proc der Aucune des autorit s pr sentes ne voulait Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 71 prendre la responsabilit de lire et de r sumer ce livre pour ses coll gues on lui ferait ensuite porter la responsabilit des b vues et au tres conneries qui pour raient tre dites par tout le monde ce d jeuner avec un auteur r put sarcastique Faute de volontaire tout le monde tant subitement tr s occup il fut d cid de former un comi t capable de fournir trois niveaux de lecture du carnet Le choix des membres donna lieu beaucoup de palabres avant d en arriver un dosage savant Comme il tait d j deux heures du matin quand le consensus se fit les trois s lectionn s qui n en demandaient pas tant furent r veill s et convoqu s d urgence pour le petit jour au ranch pr sidentiel tr s loin dans la plaine Le pouvoir a ceci de fascinant qu ils accept rent tous les trois d tre ainsi consign s sans pr avis et de faire part de leur point de vue au souper du dimanche soir avant d tre reconduits en ville Et ils se mirent imm diatement lire en s isolant de tout le va et vient d un week end normal en ce haut lieu Le premier que l on invita parler avait t choisi
72. e l Histoire et ceux qui avaient vendu leur me pour ce plat de lentilles dans un cabinet de Coup d tat de De facto de militaires ou de macoutes insultes et menaces commenc rent pleuvoir Lavis unitaire obligatoire devenait impossible CQFD La commission pr sidentielle ne pouvait plus tran cher Au premier tour deux voix contre une voix pour Au second tour une voix pour une voix contre une voix ni pour ni contre Au troisi me tour Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 119 LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 25 Les orphelins du sida Retour la table des mati res Boss Ti Raymond a t le premier sid en assez proche de moi mourir ou plut t celui dont j ai suivi l entr e chaque jour un peu plus dans la mort Il tait ma on de son m tier et je le regardais travailler sur mon chantier avec ses derni res gouttes d nergie qui s en allaient mesure Il avait sept enfants d une m me m re tous indemnes heu reusement mais sa femme atteinte aussi s en allait J ai accompagn les enfants jusqu leur prise en charge par la famille largie Et de puis j ai vu d autres fins d histoire s ajouter d autres fins d histoi re jusqu ce niveau d abstraction impersonnelle que l on nomme sta tistique Quand la menace est devenue une vidence de grand public en ce d but des ann es 1980 on l appela d abord la maladie des 4H par identification des groupes de victimes
73. e ne pas se rendre parfois jusqu aux limites libertai res de son art du vrai faux Les risques demeurent ainsi toujours Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 131 grands et cons quents pour le tireur de lodyans quel que soit le regis tre adopt Ce genre de la lodyans s est donc panoui la confluence de l orali t et de la litt rature en connaissant mille morts annonc es et mille renaissances souhait es toutes les fois que tombaient les b illons Ce n est donc pas exactement un genre nouveau puisqu il a le m me ge 300 ans que la formation sociale ha tienne dans laquelle il est n dans la m me port e d ailleurs que le vodou et le cr ole avec lesquels il a un petit air de famille mais sa fa on est si r solument subversi ve pour la minorit de blocage d une soci t bloqu e depuis deux si cles que c est seulement la deuxi me fois que l on assiste une ten tative syst matique de transposition de la lodyans dans le champ de l criture La premi re date du d but des ann es 1900 voil cent ans Elle s tait r alis e a coups de miniatures mont es en mosa ques dans des s ries de feuilletons parus dans le journal Le Soir 1899 1908 sous l impulsion de Justin Lh risson et de Fernand Hibbert Ce der nier le ma tre du genre a probablement laiss la litt rature ha tien ne du XXe si cle les chefs d uvre m connus sinon inconnus les plus significatifs de la lodya
74. e suppose cette solution ce que nous allons faire des dix mille directeurs quand chacun d eux se prendra pour qui vous savez Je sais que si le million d orphelins n a pas enlev ce ministre le sommeil le spectre de dix mille candidats concurrents affronter en 2004 dans la course la pr sidence va l emp cher de dormir Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 122 LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 26 Une d veine haitienne Retour la table des mati res C tait un vendredi 13 Exactement le vendredi 13 ao t 1993 Je m en souviens pour m tre demand ce jour l en me rendant mon bureau en m tro quelle tuile pourrait bien me tomber dessus pour me rendre enfin superstitieux Je me faisais d filer pour passer le temps un certain nombre d aphorismes nouveaux n s de la dispersion haitienne dans le monde tels S habiller comme un Haitien en hiver ou L index court de l Ha tien force d tre tap sur la table chaque Saint Sylvestre depuis trois si cles en souhaitant que ce soit la der ni re ann e de d veine Je me demandais si justement Une d veine ha tienne n allait pas pouvoir bient t pr tendre au m me statut uni versel que Tout l or du P rou et Un casse t te chinois J ai un ami qui se d sole tout le temps de nos malheurs en disant combien nous avons une chance insolente pour la d veine Aussi eus je droit ce jour l en plein coup d Etat la visite d un
75. elles que je me les rappelle Quelques anthropologues ethnologues g ographes et autres Blancs de passage se sont jet s d s la fin des ann es 1950 sur ce courant fasciste qui aurait saisi toutes les personnes du sexe masculin d une communaut enti re Mais comme par ailleurs aucune manifestation fasciste ne venait corroborer cette v n ration de Mussolini Quina m moires et th ses se livr rent une surench re explicative de la quelle mergea l hypoth se d une nouvelle modalit du fascisme du genre petit n gre par analogie aux parlers du m me nom sorte de d rive tropicale et provinciale bon enfant de la souche europ enne Cet amour suspect serait pour d autres li au d corum du fascisme mais cela collait mal dans ces terres fertiles en personnages haut en couleur plus grands que nature et dans cette p riode de guerre mon diale si f conde en chefs flamboyants de toutes sortes Patton devait laisser son pr nom plus d un au village dont moi et Rommel eut aussi ses inconditionnels Non l nigme est rest e enti re et la question sans r ponse pour les savants ce qui n a pas emp ch un amoncelle ment acad mique de deux d cennies Mais nous autres savions d o venait cette post rit inattendue de Mussolini bien sup rieure celle de tous les autres chefs Si leur terrain avait dur une semaine de plus ou plus d une semai ne selon le cas ils se seraient peut tre rendu compte que l excep
76. empressa de revoir sa d l gation sur place pour l preuve orale qu elle ne manquerait pas de passer en audience On ne vit jamais plus en six mois autant de mouve ments de personnels rappel s avant terme De partout du landerneau diplomatique arrivaient des demandes d information pour une grille d interpr tation de ses saillies de d codage de ses moindres fronce ments de sourcils et m me de sa mani re de noter ses l ves On s arrachait prix d or tout ce qu il avait crit pour les confier des gens qui faisaient m tier de lire Lors des points de presse qu il affec tionnait avec le verbe de ceux qui ont tenu trente ans l estrade les premiers journalistes de passage tenter un d bordement trouv rent qui parler Les Blancs ont paniqu comme peut tre ils auraient pani qu avec Ant nor Firmin sur la Dette et comme certainement ils ont panique avec Davilmar Th odore et Rosalvo Bobo sur la Dette Mais les N gres aussi ont paniqu l audimat de la peur du c t des petites bougeoisies dor es pbd et des petites bourgeoisies opprim es pbo c est en nombre de cabales de coups de langues de rumeurs que se mesurait la menace Il y avait bourgeonnant au pays ce surplus d mes qui en impose quand le Chef sait Mais l exp rience n alla pas plus loin et l on revint vite aux d ficits d mes habituels Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 106 La galerie Il faut avoir travers
77. en amis amies pour la vie Et puis maintenant Rien M me les indig nes s esquiv rent La rumeur sans piti devint cinglante Le stade ultime fut vite at teint les ritournelles populaires se mirent de la partie C est que cha que moment fort de la vie publique ha tienne est habit de musiques de circonstance On en tait fredonner depuis un mois sur l air du rap en vogue Marco avait tout dit guand il disait Un Blanc m a dit Polo avait tout dit guand il disait Un Blanc m a dit il disait Un Blanc m a dit De si longs voyages pour si peu De si longs voyages pour si peu Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 96 On a les Marco Polo qu on peut Et l on entendit soudain rejouer du Candio le chansonnier national des ann es 1930 dans ce quatrain c l bre que l on aurait d graver depuis lors sur toutes les fa ades de tous les Palais Ou m t bon kavalye Chou l ou te m t byen sele Di moman I pran ponpe I fok kan m m ou tonbe Quelgue bon cavalier que tu sois Quelque bien arnach soit ton cheval D s qu il se mettra piaffer Forc ment tu tomberas Et chez lui les visites de se d rober et le t l phone de ne plus son ner La petite belle fille affect e autrefois temps plein au t l pho ne se trouva sans occupation Le calme plat Je trouvai trange de le voir choisir ce moment l pour faire jouer ce qui lui restait de relations afin d obtenir
78. es Il est vrai S empressait on d ajouter admiratif que les harems taient ex ceptions courantes chez les musulmans Ainsi d couvrait on les reli gions du monde et la diversit des peuples travers le petit bout de la lorgnette des m les de l esp ce Jamais l expression de t te chercheuse qui venait tout juste de faire son entr e dans la vulgari sation scientifique n avait paru plus ad quate pour faire savoir aux petits gar ons quoi devait servir leur p nis Le mot fut adopt pour d signer la chose Je me mis collectionner en cachette comme les morceaux d un puzzle assembler d s que possible remarques coquines et bribes grillardes Et aussi toute une somme de r f rences litt raires r gu li rement convoqu es au secours de l imaginaire local Le p re Karama zov tait le plus cit lui qui souhaitait mourir content dans le lit d une femme comme un g n ral sur son champ de bataille sabre au clair Le livre ne devait me tomber entre les mains que dix ans plus tard et c est avec avidit que je le traversai en faisant une pause mue au passage qui s tait rendu jusqu Quina Dieu seul sait par quel che min Je me rendais bien compte qu avec le temps ceux de Quina avaient ajout le sabre au clair qui avait chapp Dosto evski mais qui reconnaissons le ne d m ritait pas de cette derni re sc ne Ce genre de rajouts tait fr quent dans les citations des pages ro ses
79. es Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 82 croire que ce pays qui faisait les manchettes chaque matin depuis ces 30 mois du coup d tat tait un pays aux profondeurs inconnues et aux potentiels insoup onn s 7 personnes sur 10 chang rent de per ception d s la premi re mise au point Pour 27 des r pondants Ha ti est avant tout un pays pauvre aux sources mat rielles taries et aux ressources humaines gaspill es S il est difficile d aller l encontre de la ritournelle du Pays e plus pauvre des Am riques et le seul pma du Continent il a suffi de deux argu ments pour branler des certitudes aux apparences aussi incontesta bles d abord la diaspora ha tienne comme partie possible du pays est une concentration de ressources humaines et financi res absolu ment exceptionnelles ensuite les savoir faire de la survie peuvent avantageusement tre le point de d part oblig de la relance Pays pauvre Oui mais certainement pas aussi d muni qu on le croit g n ralement si Ils sont 18 penser que Ha ti est avant tout un pays divis aux factions politiques antagoniques et irr conciliables Certainement que ces conflits d sesp rants qui n en finissent pas cachent que la popu lation haitienne partage le m me id al de d mocratie Il est m me as sez rare de voir un pays aussi massivement unitaire capable de voter plus de 70 la m me option Mais il y a une minorit qui bloque le j
80. es aux explications fournir aux grandes questions des tout petits J tais terriblement int ress voir jusqu o irait ce d raillement Ce sera difficile croi re pour une fois que j en raconte une vraie c est de ces lucubra tions tir es par les cheveux de ces dames que sortit la mani re toute simple de trouver une r ponse satisfaisante agaga gougou Elles prirent l initiative d un sondage d opinion effectu le premier trimestre 1994 dans presque tous les pays o se trouvaient des mis sions diplomatiques ha tiennes en mobilisant le personnel de soutien exclusivement f minin qui connaissait les all es et venues de la cons tellation en orbite de ces ambassades et consulats Toute la logistique fut mise leur disposition Des r pondants s lectionn s par ces em ploy es devaient qualifier leur impression principale d Ha ti par une seule r ponse sur un ensemble de treize choix L objectif tait de prendre la mesure des perceptions d Ha ti dans l opinion internationa le et d valuer comment les nuancer Les sept r ponses revenir le plus souvent cumulaient plus de 88 des avis donn s L enqu te fut suivie le mois d apr s d une mise au point de trois pages sur chacune des sept r ponses et l on redemanda chacun des r pondants s il conservait ou non sa premi re r ponse compte tenu des explications fournies Dans 69 des cas les enqu t s ont dit ne pas maintenir leur premi re impression Georg
81. es populaires typiquement ha tiens preuve les d licieux recueils de odyans publi s depuis quelques ann es par Georges Anglade oralitture par excellence clas sique ancr e dans le pr sent de l exil et de la diaspora Qu ils parlent d une veill e aux morts Quina du duvali risme du football ou qu ils nous entourloupent avec des exercices de style au sujet de Port aux Morts ou de N dg Notre Dame de Gr ce les lodyans disent peut tre toujours un certain lyrisme r aliste Il faut pas se tromper Hai ti le go t d Ha ti n a rien voir avec tous les exotismes isl ens Non il ne faut pas se tromper La odyans nonce toujours la v rit quelle qu elle soit impossible ou fantasm e noire et atemporelle MICHEL PETERSON Nuit Blanche no 92 octobre 2003 Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 9 crivain et g ographe Georges Anglade est pro fesseur honoraire l Universit du Qu bec Mon tr al mention d honneur du prix international Jos Marti de l UNESCO en 1999 pour sa contribution au d veloppement et la pr servation de l identit des pays de l Am rique latine et des Cara bes en homma ge sa carri re triple dans les domaines scientifique politique et litt raire Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 10 Du m me auteur 1974 La didactique en mani re de bilan sur Ha ti L ESPACE HA TIEN 1974 Les Presses
82. et le Pont Euxin qui est une mer mais il n en avait cure le cur Il n tait pas int ress aux travaux en cours et n tait pas plus attentif qu il ne fallait ses t ches pastorales exp diant les messes en moins de deux pour retourner ses travaux sur les ponts et ne s attardant plus qu aux hom lies dans lesquelles les fid les d couvraient un peu plus m dus s chaque fois les liens entre la sainte glise et les ponts le pont d Avignon au temps de la r sidence des papes ouvrit cette s rie Pontificale Et puis ce fut l glise comme pont entre Dieu et les Hom mes g n rique incluant les femmes pr cisa t il il n tait pas homme les oublier dans leur d tresse de la travers e des gu s de ce bas monde qui mena aient d eau leur nature disait il comme il conve nait au bas clerg depuis les chroniques de la conqu te espagnole d ailleurs de nommer cette flore obs dante pas du tout catholique On rapporta videmment en hauts lieux eccl siaux et politiques l trange fixation du petit cur du pont de L on qui allait avoir un nou veau pont Tout lui tait confirmation de sa bonne toile et le sommet fut atteint quand le Parti d mocrate des tats Unis fit campagne pr sidentielle pour Clinton en novembre 1996 avec le slogan Un pont Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 53 vers l avenir C tait trop de signes c lestes et il se lan a en campa gne sous le th me Eau
83. eu Pays divis Oui mais entre les moins de 5 de ma tres et les plus de 95 d esclaves comme Saint Domingue Le jeu d mocratique et l entr e en modernit peuvent d bloquer si Pour 14 des r pondants Ha ti est un pays dislogu un pays sans bon sens L impression laiss e est celle de quatre millions de paysans dispers s de villages sans ordre d une capitale aux implantations al atoires pour deux millions de bidonvillois Maquis vivriers et mar ch s folkloriques dit on La lecture des trois pages disait que cette vision n est que l incapacit rendre compte des ordonnancements qui existent dans l pauvret des logiques qui les sous tendent et du po tentiel qu ils rec lent pour la rupture et la relance Pays disloqu Certainement mais pas chaotique et encore moins anarchique Capable d tonner si Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 83 De l avis de 9 des r pondants Ha ti est un pays sans dessein L impression laiss e au fil d v nements absurdes est que tout cela s en va Sans que personne ne sache vraiment o aller ni comment y aller Une petite le ubuesque dans laquelle s agitent des sanguinaires et des voleurs irresponsables sur un peuple d charn l os Il a suffi de pr senter l accumulation structur e de six d cennies de revendica tions d mocratiques pour att nuer efficacement cette juste impres sion de d rive Pays sans dessein Non car la rel
84. euses bourses taient pr vues pour ce festival des couleurs et des formes Cent peintres taient attendus Il s en pr senta mille Des vrais et des faux des grands et des petits des jeunes et des vieux Il fallut la barbe du jeune maire mais il n avait pas de barbe s lectionner des jurys et organiser des concours dont il fut absent Et pendant un mois ce corridor de sa ville fut h riss d chafaudages comme sur un chantier de pharaon tant l activit de chaque artiste et de ses aides tait f brile Les murs prenaient bellement vie Au matin de la visite annonc e une petite douzaine de grimpeurs vinrent installer en hauteur tout juste avant l arriv e des dignitaires une dizaine de banderoles le long du parcours On pouvait y lire en grandes lettres LE MAIRE EST FIER DE VOUS ACCUEILLIR LE MAIRE VOUS SOUHAITE LA BIENVENUE LE MAIRE CECI LE MAIRE CELA Le discours du visiteur fut videmment pour remercier le jeune maire de cette offrande titanesque de vingt cinq mille m tres carr s de murales ha tiennes tous styles confondus en cette avenue de pein tures Un triomphe L investissement du jeune maire fut valu moins de trois cents dollars pour ce coup C tait la fois du Mozart du Pel et du Michael Jordan C tait surtout un cas d anthologie Un exemple pour le petit cat chisme des politiciens Un mod le pour le br viaire du parfait candi dat Un cadeau pour les odyans Les galeries
85. fairis me jeanclaudien des ann es soixante dix commerce de sang et de ca davres sur une grande chelle dans ce pays la demande de quelques h pitaux et facult s de m decine d outre mer Le vieux fut emport par la bourrasque des nouveaux petits purs et durs qui firent ravage dans le monde m dical On r voqua tour de Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 49 bras tout ce qui ne venait pas d Europe avec un peu de ferveur collec tive et beaucoup de l chet individuelle Leur chasse aux sorci res dont ils semblaient seuls ignorer les cons quences tait capable de conduire la catastrophe bien avant le terme d une gestation de neuf mois ce qui fut d ailleurs le cas Et dans le petit centre d c t de mon sous bois la pouponni re fut enfin grande ouverte comme geste premier de d fi de a nouvelle patronne sans peur et sans reproche habitu e du b ton en prime Au terme de la premi re heure de visite le premier jour il man quait trois b b s au comptage On les avait vol s et on ne les a jamais retrouv s depuis Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 50 LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 10 Le petit cur du pont de L on Retour la table des mati res L on il y a un pont Le pont de L on Au pont de L on il y a un cur Le cur du pont de L on Il est petit le cur du pont de L on Aussi l appelle t on le petit cur du pon
86. haque membre de l entourage de Mitterrand et Mitterrand lui m me f t aussi vers en conomie et en finance en monnaie et en banques jusqu faire croire qu il n est de gestion que celle de ces flux abstraits autour des d fi cits des d valuations et des capitaux s dentaires ou nomades sinon carr ment en fuite Il y avait certainement un biais ne retenir de ce pouvoir socialiste et de sa gestion nationale qu une image de techno crates d une seule et m me discipline s affrontant sur les infimes nuances qui distinguent les multiples clans de la corporation profes sionnelle des banquiers Ce verbatim renseignait finalement plus sur les biais et le songe d Attali et les r alisations flatteuses de l au teur comme le sommet de Versailles en 1992 que sur le pouvoir au Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 73 quotidien de Mitterrand dans toutes ses facettes ou m me sur Mitte rand lui m me D o les pol miques qui faisaient d j rage quarante huit heures apr s la parution de ce livre partiel et partial semble t il non exempt d ind licatesses d oublis et de partis pris Il n y avait mis que le samedi pour se faire une t te de cette brique et son brio faisait honneur aux lecteurs de second degr qu il tait cens repr senter en qualit d conomiste de talent Puis ce fut au tour du troisi me vieux routier fatigu qui n avait consacr qu une matin e ce pensum avant de s occuper
87. hauss es se frayait ainsi un petit chemin du c t de chez nous Enhardi par ce premier succ s le petit cur du pont de L on qui n avait plus de pont s assit sa table pour composer une suite de let tres toutes appuy es par les quatre cents signatures Il s tait inven t une base et n entendait pas en rester l Et puis il tait inutile de Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 52 refaire signer tout ce monde chaque fois vu qu une moiti ne savait pas signer et que l autre moiti ne pouvait plus signer La liste fut abondamment photocopi e et annex e chaque p tre envoy e aux radios aux minist res et aux chambres La trouvaille du petit cur du pont de L on qui n avait plus de pont fit le bonheur des affairistes de Port au Prince qui se mirent vendre des listes de p titions Pour quelques dollars vous pouviez joindre votre demande de faveur personnelle un impressionnant alignement de six cents signatures de personnes appuyant votre requ te et votre d marche Le march se stabilisa assez vite trois dollars les cent Signatures Tout son destin le petit cur du pont de L on en reconstruction fouillait longuement l histoire de tous les ponts c l bres pour donner des fondements sa future campagne On ne le vit plus que pensif et press marmonnant un trange br viaire o l on distinguait p le m le Le Pont de la Rivi re Kwa qui jouait guichet ferm au Rex
88. i transforma ce banal accident d une route vou e de grandes h catombes en un v nement politique que personne ne pouvait plus ignorer Il allait donc y avoir des pour et des contre des violemment pour et des violemment contre des moyennement pour et des moyennement contre des ni pour ni contre et son contraire ni contre ni pour certaines prises de positions politiques taient d une telle subtilit que l on avait un mal fou en d coder les nuances sans au d part trop savoir de quoi tait on pour de quoi tait on contre Mais tout le monde devait prendre l un des quatre partis pour contre ni pour ni contre et enfin pour et contre la fois C est ces deux derniers groupes que se reconnaissaient les vrais professionnels de la survie L affaire prenait des proportions Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 78 Une connaissance rosette banquier de son tat grande gueule et fin connaisseur des labyrinthes de la classe politique me r suma les trois graves erreurs politiques qui avaient t commises dans ce dos sier D abord en commen ant par la plus petite l accident n tait pas du bon bord tout le moins n tant d aucun des clans au pouvoir il n aurait jamais d quitter le premier h pital op r trois jours apr s ce n aurait t au mieux ni la premi re amputation d plorer suivie d incapacit totale et au pire ni la premi re victime vu que le juge avait d
89. ic construisait bien quelques pans de murs ailleurs Mais quand la flamme du contre ma tre lui fit envisager un quatre pi ces soustraire d un seul pilier plusieurs subordonn s lui firent part des risques enlever plus de deux tonnes de ciment et de fer en un seul point Le contrema tre mit tout sur le compte de la jalousie D autorit il en fit une affaire per sonnelle renvoya les r calcitrants et s entoura d une escouade de fi d les bien lui pour la construction de la maisonnette et du dernier pilier Il ne s tait jamais imagin que ce petit pont de rien du tout per du dans la montagne e t pu donner lieu tant de d monstrations inau gurales Avant m me la fin des travaux il vit un jour arriver avec in cr dulit l quipe des estrades pr sidentielles affect e monter et d monter en toute h te la sc ne des spectacles gouvernementaux des Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 57 premi res pierres des premi res pellet es et autres premi res pom pes Les metteurs en sc ne du protocole taient venus sur place r gler la chor graphie Le lendemain matin tr s t t l h licopt re fit deux voyages de cam ras et de reporters d invit s et d agents de s curit Puis ce fut au troisi me voyage le Chef en personne et les membres de la Communaut internationale qui n en manquent pas une Le dernier m en parler un soir dans ce bureau qu il avait lui m me occup
90. iens n embrass rent autant d Italiens N allez surtout pas leur dire qu ils perdirent quand m me le match par trois buts un ils vous accuseraient de ne rien comprendre des victoires morales au football d tre bouch la subtilit des gains symboliques au soccer d tre irr cup rable pour ne pas saisir le sens des heureuses d faites au ballon rond plus glorieuses que la victoire que la Coupe elle m me et qu au d fil des Thermopyles L onidas comme Manno Sanon et caetera preuve plus personne ne se sou vient que ce fut la coupe de la r v lation du football total par la Hol lande et que Lato le chauve de la Pologne y totalisa sept buts Et qui se rappelle encore que l URSS digne pr f ra la disqualification par la FIFA indigne que de jouer contre le Chili dans le stade de soccer que Pinochet avait os profaner lors de son coup d tat du 11 septembre 1973 Personne Alors que tout le monde se souvient du BUT ha tien de ce jour l le premier de cette coupe l Et au centre Claude Robillard de Montr al les Ha tiens ovationn rent tr s videmment chacun des trois buts de l Italie et sortirent bras dessus bras dessous avec les Italiens berlu s de les voir tellement plus festifs qu eux C est que les Ha tiens avaient longuement pr par cette surprise en dix ans d efforts D j aux liminatoires de la CONCACAF pour le championnat de 1970 jou au Mexique l quipe ha tienne ne devait
91. inu entre ces deux hommes de la m me g n ration l un et l autre en fin de parcours et l on sentait bien qu ils ne se quitteraient pas sans quelques secr tes confidences d tat de der ni re minute comme gage d estime r ciproque Elles eurent lieu com me souvent au pied de la passerelle de d part Chuchot es T tes col l es Le pape se pencha Tu sais Fidel Dieu n existe pas et ce dernier de lui r pondre Tu sais Caroll les poulets non plus Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 114 LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 24 Ni pour ni contre tout au contraire Retour la table des mati res Il y eut un jour grand branle bas dans le royaume pour d terminer des unit s de mesure plus ad quates chaque ph nom ne conna tre il para t que la manne promise et jamais vers e s il vous pla t par les agences internationales l exigeait Cela ne pouvait plus continuer leurs yeux de lire dans les statistiques mensuelles les variations du prix moyen d une manman poule moyenne ou d une pile de trois bana nes vertes moyennes dans chacun des trente cinq march s r gio naux L humeur du jour des enqu teurs de chaque commune devait compter pour l essentiel des hauts et des bas observ s Pire cet tat d approximations avait atteint jusqu aux recettes de cuisine qui mena aient d effondrement la gastronomie locale en commen ant par avec dix gourdes de patate
92. ions de moins de vingt ans Il fallait que ce soit nous que cela ar riv t nous qui ne savons m me plus o donner de la t te avec les deux milliers d orphelins du naufrage du Neptune au point de proposer au Nobel le Monseigneur qui essaya de les aider Il reste peu d ann es pour emballer cet in vitable cadeau La r ponse imm diate l amplitude de ce drame qui est sur une lanc e que l ont ne peut m me pas ralentir puisque les parents mourir sont tous d j infect s ou vont l tre bient t ne saurait passer que par une solution native celle de la tradition de la famille largie habitu e prendre en charge ses orphelins en difficult une forme d adoption tout aussi efficace qu une autre C est donc par une vigoureuse politi que conomique de la famille qu il faudrait passer en augmentant le niveau des ressources du million de m nages ha tiens une moyenne d un orphelin par m nage c est faisable c est jouable comme noyau dur de la solution Il va encore m en vouloir ce b tonneur qui propose de quadriller ce pays d orphelinats construire par les Travaux Publics sur le mod le de La Fanmi se Ja vi Cette formule n est tellement pas dans notre tra dition de g n rosit que le premier chez nous monter ce petit or phelinat de cent enfants fit assez sensation pour que nous en fassions bouche b e un pr sident de la R publique se demander mainte nant avec les dix mille La Fanmi se la vi qu
93. is e Pour le texte Comic Sans 12 points Pour les citations Comic Sans 12 points Pour les notes de bas de page Comic Sans 12 points dition lectronique r alis e avec le traitement de textes Micro soft Word 2008 pour Macintosh Mise en page sur papier format LETTRE US letter 8 5 x 11 dition num rique r alis e le 8 mars 2010 Chicouti mi Ville de Saguenay province de Qu bec Canada L Fait avec Macintosh Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 4 Georges ANGLADE 1944 2010 Docteur en g ographie et Licenci en Lettre en Droit et en Sciences sociales de l Universit de Strasbourg Fondateur du d partement de g ographie de l UQAM LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans DRGES ANGLADE IRS JUPONS EPASSENT Lodyans collection lancr t Montr al Lanctot diteur et Georges Anglade 2004 136 pp Peti te collection Lanctot 1 dition Cidhca 2000 Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 5 Illustration de la couverture Extrait de clats par Phil 1997 Huile sur massonite 14x 18 pouces 35 6 cm x 45 7 cm Collection pri v e Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 6 Table des mati res Quatri me de couverture O 8 amp w Dr 16 17 18 19 20 21 22 23 La fabrication des petits machos Au nom du p re et du fils Madame Grandbousin du Limousin La petite malice La
94. jouer 12 Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 77 et son revers 21 la borlette Ils ne dirent nulle part dans le rapport qu il faisait chaud et que les vapeurs de l asphalte ramolli fumaient en volutes vous faire des mirages pas plus que cette voiture n aurait jamais d tre encore en service sur aucune sorte de route f t elle priv e Un cercueil roulant c tait trop banal pour eux Il tait d j dix heures du soir quand on le fit transf rer d urgen ce pour tre op r car l o il tait il n y avait aucune disponibilit op ratoire avant encore soixante douze heures On le conduisit tous coussins rabattus dans le tr s bourgeois H pital Canap Vert Il avait trois fractures ouvertes r duire quelques paires de c tes enfon c es une ablation de sa rate perfor e entreprendre et un peu par tout quelques autres d veines du m me acabit qui allaient le condam ner deux longs mois d hospitalisation En attendant l urgent tait de lui trouver deux pintes de sang O que la Croix Rouge ne voulait laisser partir que contre un don quivalent Sa chance si l on peut dire est qu il y avait un O sur les lieux Les g om tres ne s en tinrent pas l dans leur d votion leur chef Ils r dig rent une longue p tition sign e de tous les membres du ser vice f licit rent babord et d nonc rent tribord alert rent radios et journaux et surtout mirent en marche la rumeur qu
95. le Dino Zoff un portier d enfer qui battait tous les records du monde pour n accorder aucun but depuis douze matchs Le ciel s croula touch par un lob c leste Ha ti remportait SA coupe du monde Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 37 Mais il y avait aussi en cette ann e 1974 ceux et celles qui crou pissaient ncommunicado dans les cellules des prisons politiques du jean claudisme naissant du fils Duvalier et que la clameur surprit jus te apr s l infect repas de ce jour qui tait un ma s moulu liquide et blanch tre sur lequel on avait r pandu une louche de pois rouges d o et br l s car le cuisinier de la prison br lait syst matiquement les sauces rallong es et claires de haricots rouges qui nous taient desti n es sans aucune exception tout le temps que je fus astreint sa cui sine Je venais d en faire la remarque au Major Tinette le peu chari table surnom habituel de ces prisonniers de droit commun affect s aux t ches sanitaire et nourrici re dans les cellules des politiques ce qui se r sume au changement des tinettes et la distribution des ga melles Il venait de me demander d un air narquois si je me croyais ici aussi dans un restaurant pour mul tres quand ce bruit d apocalyp se et de g henne gronda sans avertissement L interpr tation fut diff rente dans chacune de nos quatorze cel lules enfouies sous terre Aucun de nous ne trouva cependant la bonne r ponse
96. les il faut esquisser r ponses la place de la fiction dans la lodyans et les diff rents niveaux de subver Sion qu on y retrouve D abord la mani re particuli re qu a la lodyans de se construire comme fiction la technique la plus commune du tireur de lodyans est d accumuler des allusions des d tails r els de noms de lieux de da tes en si grand nombre que l histoire finit par sonner vraie d avoir tellement de coordonn es capables de se pr ter un jeu d identifica tion C est par ce moyen que chaque lecteur est invit faire partie de la distribution le casting gt comme il faut maintenant dire en en trant dans la lodyans par de fausses charades r soudre portraits Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 130 robots de personnages que l histoire en cours pousse dessiner dans sa t te Et pourtant tout dans la lodyans est et demeure de l ordre de la fiction Il y a une sorte d inversion de la formule consacr e L histoi re racont e est vraie mais toute ressemblance avec des personnes ne sont que pures coincidences Ici c est l histoire racont e qui n a ja mais eu lieu mais les ressemblances de personnes ne sont pas tout fait fortuites ne sont pas tout fait innocentes car comment dire un cur en v rit sans que tous les cur s ne s y reconnaissent et un no taire sans que tous les notaires ne s y retrouvent et ainsi de suite de tous les personnages de la fiction E
97. lus puissant de l heure s tait fait avoir chez lui dans sa soupe jaune du matin Empoisonn Mort Raide Et ce fut la plus folle course jamais vue dans Port au Prince pied ou en voiture tout le monde fon ait vers sa demeure ou un abri quel conque L on devait rapporter plus tard des choses incroyables des voitures se rentraient dedans et les conducteurs affables renvoyaient sans s arr ter les formalit s au lendemain Si Dieu le veut Trois pa ral ytiques reconnaissants r p t rent l envi toute la semaine tous les micros qu ils s taient lev s d un coup pour courir sans b ton ni b quilles Miracle Moins d une heure apr s le communiqu et il tait peine cinq heures de l apr s midi les rues habituellement noires de monde taient blanches Pas le moindre signe de vie Une station de radio voqua les cons quences publiques de l assassinat de l Archiduc Sarajevo et une autre les cons quences priv es de la grande panne d lectricit de New York mais aucune n insista sur la soupe jau Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 30 ne Les centrales t l phoniques surcharg es taient tomb es en panne et la brusque demande d lectricit avait fait sauter les syst mes Port au Prince tait clans le noir et le silence La veill e forc e qui commen ait allait tre longue Une ville enti re s tait terr e et retenait son souffle dans l attente jusqu au petit matin
98. mpagne de charme d un peuple ravi d tre ainsi courtis il y avait en coulisses Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 113 des moments d pres n gociations dans lesquelles les leaders se dispu taient les moindres retomb es Ainsi courut le bruit que les deux hommes discutaient du prix de la visite Du donnant donnant D j que pour la pr c dente celle du premier ministre canadien un frisson perceptible annon ait que quelques taux allaient se desser rer Cran par cran C tait au tour du pape d obtenir en change une am lioration de l ordinaire des Cubains Le rationnement un poulet par famille et par mois ne devait plus tre qu un mauvais souvenir des temps durs des chutes de toutes sortes Murs et Rideaux Il deman dait avec insistance au moins cinq poulets par famille et par mois afin de d passer a poule au pot du dimanche des paysans fran ais que r clamait en son temps Henri IV Le pape ne pouvait d cemment aller plus bas que le Vert Galant sans se d juger L argument porta et cette priorit au rel vement de la di te fut finalement accept e avec en plus le retour de la messe de minuit No l pour c l brer la naissance de l Homme Dieu et une procession sans entrave la F te Dieu pour faire le compte Ceux qui savent quels marchandages se livrent les hommes de pouvoir une fois loin des cam ras savent que cette petite passe d arme tait bien anodine Le courant tait cont
99. n mettait en branle ce code On ne pouvait ainsi offrir boire du rhum un ayant droit lu ou nomm fonctionnaire ou militaire h ritier ou homo novus beaucoup de monde beaucoup de monde qu partir d une bouteille neuve herm tiquement bouch e avec son cachet d ori gine Elle devait tre ostensiblement ouverte avec quelque difficult feinte ou r elle sous les yeux de l invit qui devait son tour feindre ne pas s en apercevoir ou mieux protester apr s coup qu une bouteille Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 31 d j ouverte aurait tr s bien fait l affaire J ai souvent entendu dire nous n avons plus de rhum quand il y avait sur les tag res deux trois bouteilles peine entam es C tait pour dire Nous n avons plus de bouteille neuve d boucher pour un h te de passage Ainsi Quina s enfon ait elle lentement dans une psychose du poison avec d tranges politesses et bonnes mani res d exorcisme Tous les gestes taient codifi s comme autant d antidotes la panoplie des poisons Il fallait par exemple toujours raccompagner un visiteur jus qu aux lisi res de sa propri t si la brune du soir tait d j tomb e C est que l une des plus redoutables substances ne faisait effet que si celui qui l avait absorb e s exposait ensuite au serin C tait le fa meux Pinga serein le Prends garde au serein On pouvait donc convi vialement boire la potion avec son invit
100. n du club des of ficiers regarder la statue de la Libert toute proche maintenir dans la brume qui s paississait sa torche comme rep re des gardes c tes dans la nuit Cela allait tellement mal entre les Hommes venus ici n go cier que Dieu se mit de la partie pour d m ler les mots et les choses qui s taient mis vivre chacun pour soi sans plus aucun souci pour les uns de d signer les autres Les Hommes taient devenus fous Ils fu rent convoqu s au Paradis pour s expliquer Saint Pierre fit poser au dessus de la porte d entr e une grande banderole bleu ciel comme de raison aux lettres rouge sang comme de d raison pour signifier l or dre du jour Les paradoxes des embargos la crise ha tienne Les proc dures du Paradis taient un bizarre m lange des rituels acad miques et politiques dans ce que chacun d eux avait de plus irri tant Chaque partie devait produire trois m moires pour la d fense de Son point de vue qu un porte parole devait pr senter en peu de mots La seule exigence mais c tait toute une nouveaut dans ce dossier tait de dire la v rit car on ne ment pas au Paradis Et puis apr s Et puis anyen Rien la gr ce de Dieu Le premier groupe se faire entendre fut le Peuple Son avocat tait Harry Legendre qui avait t tu de quatre balles Carrefour en banlieue de Port au Prince la semaine pr c dente Il tait habill du costume noir ray de fins traits blancs qu il p
101. nde dans nos importations entre Limousines et Lustres Lunettes C tait un signe distinctif et parti san du Tonton Macoute et il pouvait en co ter cher d en porter rien que pour se prot ger du soleil 12 on risquait d encourir les rigueurs de l usurpation de titres et qualit s Ses lunettes noires m indispos rent Il attaqua Sa proposition tait d liminer le g n ral f lon par une brutale c sarienne capable d accoucher la crise d un simple projectile sa d charge on parlait beaucoup en ce temps de c sarienne Il n tait pas seul responsable de sa courte vue De plus son prix me pa raissait tellement bas qu il tait sans rapport avec l objectif viser et que ce ne pouvait tre qu un chafaudage d amateur m me mes yeux pourtant si peu accoutum s ce genre de contrat Je souris en me disant que dans tout autre contexte je serais d j passible d avoir complot Il fallait couper court et sortir au plus Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 124 vite de son fantasme de conspiration Je lui demandai br le pourpoint un curriculum m excusant de cette d formation due au lieu de travail o il tait venu me voir et mon m tier qui tait de recher cher dans ce genre de dossier l exp rience pertinente d un postulant Je lui fis remarquer que le prix demand contraignait cette formali t pour carter toute suspicion d improvisation Je lui pr cisai qu il serait aussi
102. nels Un nouveau m tier 5 qu ils demandent si vous gagnez avec le num ro sugg r et rien si vous perdez Mais vous pouvez aussi mourir pour un r ve D nonc dans un r ve C est l astuce qu adoptent m me les d lateurs pour appuyer leurs dires Excellence j ai r v qu untel conspira it Et souvent cela suffit On se met aussi en condition pour r ver Certains trouvent commode de manger imm diatement avant de dormir Cela les fait r ver de dig rer en dormant Un nouveau commerce des mets et boissons qui font r ver a ainsi vu le Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 86 jour D autres r vent jeun Le plus grand nombre dans ce pays Ce n est pas qu ils n aimeraient pas manger avant de dormir Mais enfin il faut faire avec ce qu on n a pas Alors ils disent que r ver jeun est la derni re chance du pauvre Moi je me souvenais toujours pr cis ment de mes r ves C est seulement depuis la prison que j ai d velopp un mauvais rapport avec ce m dium Cela fera plus de vingt cinq ans la parution de ce texte M me que maintenant je me soup onne de ra jouter de la couleur de faire des retouches d y aller en trois dimen sions pour les emp cher de tourner en cauchemars Car les cauche mars ne payent pas Peine perdue Mon syst me est d traqu Comme cette fois C tait la base navale de Governors Island dans la baie de New York un soir d orage Je m tais assoupi sur le ponto
103. ns ha tienne quand elle engrosse Roman Nouvelle et Th tre Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 132 LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans Les recueils de lodyans Retour la table des mati res Les Blancs de M moire 34 livre I Bor al Montr al 1999 Leurs jupons d passent 26 livre IT pcl petite collection lanct t Montr al 2003 Ce pays qui m habite 17 livre TII Lanct t diteur Montr al 2002 Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 133 Le prologue au premier recueil De la lodyans comme genre haut risque de la miniature et de la mosaique Quina 1 pitaphe pour une Mademoiselle 1 2 Des crabes et des hommes 1 3 Ma premi re le on de survie 1 4 Haute Trahison 1 5 Les chasseurs de sortil ges 1 6 Lamort d Alice C un dimanche 3 7 Madame Grandbousin du Limousin 2 8 La fabrication des petits machos 2 9 La danse du ventre 3 10 La vocation 1 11 L homme qui parlait trop 1 12 Le loup garou de la ville voisine 1 13 Messe quatre heures 1 14 Les lumi res de Paris 1 15 Au nom du p re et du fils 2 16 Une histoire de bourrique et de jarre 1 17 Le cabri la dent d or 3 18 L espace des vaincus 1 19 Le tribun et les trois mousquetaires 3 Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 134 20 Les assises d amour 1 21 La divine com die 3 22 Comment se faire des amis 3 23 L il du cyclone 1 Port aux Morts
104. nt chou et qu il n a pas de baguette magique et qu il n y a pas de recettes et qu il n est pas un Sauveur et qu il faut des plans de ruptures et qu il faudrait un projet Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 84 de modernisation et une vision de classes moyennes passant de 2 40 et que cela s appelle un Manifeste politique un Projet de soci t un Programme de gouvernement et qu il faudrait transformer ce qui pr c de de 7 impressions mitig es en 7 th ses erron es sur Ha ti et caetera et caetera Et c est l qu on les attendait Mais elles firent ce qu elles savaient faire avec les petits enrober l am re pilule La r ponse Agaga gougou est maintenant connue et ce n est finalement pas tant la lumi re qui fait d faut que le bout du tunnel qui est introuvable Si Si Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 85 LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 18 Le cauchemar de Governor s Island Retour la table des mati res C est fou ce qu on r ve dans ce pays C est fou ce qu on r ve quand on est de ce pays Mais le plus dr le c est le mal fou que cha cun se donne pour se souvenir le plus pr cis ment possible de ses r ves Cela peut tre payant la loterie a borlette apr s une bonne interpr tation du num ro correspondant chaque r ve Il existe un livre pour cela le Tia a On peut aussi s adresser des interpr ta teurs profession
105. nt que le choix du nom des filles revienne aux m res et celui des gar ons aux p res la communaut se retrouvait avec une suite de noms disons normaux pour la gent f minine et absolument hors nor me sinon anormaux pour l autre sexe Tout le monde tait suspendu la rumeur qui bient t devait d ferler pour dire et commenter le choix de ma tre Ti Laurent Comme il tardait inconsid r ment c tait une Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 20 subtile marque d importance se croit disait on de lui derri re son dos au bout de deux jours le bruit courut que le trio sen pr nomme rait Lep re Lefils Lesaintesprit Le ma tre tait pris a son propre pi ge Il devait imm diatement abattre ses cartes ou ent riner le choix des plaisantins car il savait d j que cette triade sacr e ris quait de rester coll e ses fils moins de consid rablement hausser la mise pour la faire oublier C est que pire qu un surnom le tinonjw t litt ralement le petit nom pour jouer le nickname anglais ou apodo espagnol il y a le bro card dont on affuble m chamment quelqu un Le sobriquet Quina tait pass e ma tre ce jeu courant ailleurs mais que nulle part je n ai vu pouss un tel degr de raffinement Au point que tout formulaire officiel de la mairie d clinait la s rie Nom Pr nom Surnom Sobri quet et toute autre d signation sous la rubrique Ainsi connu Les tri pl s av
106. on La direction se mit de la partie en ne dirigeant plus rien Elle n avait plus besoin du juge la voiture pour faire ce qu elle voulait une derni re fois zigzaguer de la gauche la droite de la droite la gauche Puis dans un long crissement de pneus chauves l agonie elle happa l ing nieur de chantier pour le projeter haut dans les airs avant de s arr ter tout sec au bord de la route contre un beau manguier francisque qui sous le choc lui l cha dessus toute sa juteuse et jaune r colte de la saison Nous tions en juillet La voiture tait morte sur le coup Le juge aussi Les badauds avaient d j ramasse toutes les mangues quand les boss r chaudliers arriv rent pour la ferraille un peu avant les ambulanciers pour le juge Mais l ing nieur de chantier n y tait d j plus transport de tou te urgence par son quipe l H pital G n ral de Port au Prince La description de l accident par les g om tres pr sents fut un morceau de grande pr cision en hommage leur chef Il tait question de la formule de la courbe convexe d crite par le centre de gravit du corps de la fl che de sa trajectoire culminant 8 m tres 75 par des sus les lignes t l phoniques au dessus desquelles il tait effective ment pass sous la force de l impact des 32 m tres 50 de la distance parcourue avant le point de chute midi pile insist rent ils comme pour en souligner la fatalit et le magique avant d aller tous
107. ortait dans son cer Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 87 cueil dont la photo venait de nous parvenir Son visage avait les bour souflures des impacts des balles qui toutes lui avait t tir es bout touchant la t te Je me suis dit qu apr s son expos il fallait que j aille l assurer qu on s occuperait des deux familles qu il laissait et confirmer avec lui les noms des quatre tueurs gages que nous soup onnions d avoir fait le coup Il se mit au ras du quotidien pour parler avec motion de l individu qui doit survivre dans la p nurie sans esp rance d am lioration Dans ce contexte de mis res mat rielle et mora le qui est celui de la tr s large majorit de la population ha tienne l embargo est une mesure pouvantable qui fait passer les classes po pulaires de la pauvret la plus creuse la mis re la plus noire quelques crans en dessous Je ne reconnaissais plus sa voix devenue m tallique derri re son masque mortuaire Il parlait maintenant avec le timbre caverneux et lent des rubans magn tiques emm l s de la d tresse profonde de plus de 95 de la population au pays Or c est l que se recrutent tous les partisans les plus farouches de l embargo ceux qui sont pr ts en mourir pour qu il aboutisse comme on meurt d une gr ve de la faim Ils n avaient plus rien perdre Les trois titres qu il soumettait avaient de l allure Une fronti re nomm e passoire Les mensonges de
108. oul ment tous les restes de bouteilles Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 32 ouvertes sirotait caf sur caf et les convives gagnaient all grement seuls la nuit sans tre raccompagn s Bien que tous les petits provinciaux aient t r guli rement ser monn s sur les perfidies port au princiennes et mis en garde contre toutes les trahisons qui s y d roulaient jamais au grand jamais n avait on voqu la soupe jaune comme pouvant faire un jour partie des profanations de la capitale Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 33 LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 6 La grande clameur Retour la table des mati res Dans ce pays d oralit s de datations incertaines d heures ap proximatives et de ponctualit s d sesp rantes il faut faire appel des v nements marquants quand on veut se situer dans le temps Ain si na t on sous tel ou tel Pr sident et que l on tait jeune bougresse en fin de l Occupation am ricaine apr s le cyclone Hazel la famille mi gra Port au Prince et la chute des Duvaliers l on s est mari les poules grimpent aux arbres pour s parer le jour de la nuit et l odeur du caf qui monte dit que l aube en fait autant Les rep res de la m moire sont ainsi faits Votre b b madame avant ou apr s la Grande Clameur Donc le jeudi 13 juin 1974 en d but d apr s midi moins que ce ne fut le vendredi 14 mais l o j
109. oup sauf avec les d pourvus d humour qui mettaient toujours un certain temps avant de se rendre compte de leur infortune C est que tout le monde avait h te que les discours finissent pour se pr cipiter sur le buffet que les grandes dames de la ville aid es des l ves en arts m nagers de chez les S urs avaient mis trois jours monter C tait une immense table garnie dress e dans l auditorium de cette cole de filles et je n avais d yeux que pour les sandwichs deux ou trois paisseurs aux deux et trois couleurs nationales des deux pays bleu et rouge ou bleu blanc rouge L art de colorer les farces tait en honneur Quina L attach culturel qui jouissait de ce succ s inesp r de voir cha que membre de ses phrases autant embraser une assistance provincia le tait inextinguible la France venait offrir un prix de consolation sous forme d une activit culturelle itin rante en la personne d un conf rencier qui passerait une fois par ann e entretenir la ville d une Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 24 question d int r t pour le maintien de la culture fran aise Il finit tout de m me par se douter de quelque chose du moins en eus je l im pression quand la musique cadenc e des battements de mains ne lui laissa m me plus le loisir de poursuivre apr s qu il e t qualifi la langue fran aise de plus beau butin de votre guerre d ind pendance Il fut alors d finitivement musel
110. our l apr s les nombreu ses visites qui taient pass es le saluer bruyamment comme pour f ter le grand risque auquel il avait habilement chapp lui laissait on entendre avec des airs entendus et force clins d yeux je r solus d approfondir la question Je ne pouvais l aborder de front avec quelque adulte que ce soit Pas plus qu avec les copains de mon ge car tout questionnement des viriles normes c l br es revenait trahir un rituel enfoui sous de loin taines initiations de groupes en for ts africaines et ast but not least surtout se faire suspecter sinon accuser de tendances ten dancieuses pour un petit gar on de sexe masculin Il fallait donc pour m riter la raison sociale d homme femmes avoir couch dans une vie d homme avec tant de centaines de femmes et aucune place n tait faite ceux qui r vaient plut t de centaines de fois avec la m me femme Je ne crois pas avoir entendu ce sujet une seule fois le mot fid lit substantif sans objet chez le genre masculin Sauf pour les pigeons Il fallait un homme autant de femmes que de jardins et l on ci tait tel ou tel patriarche riche de quatre vingt dix ou de cent parcel les de caf dans la montagne et d autant de femmes jardins Il flot tait m me une sorte de d dain pour les sourates du Proph te qui limi Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 16 taient quatre le nombre d pouses Des versets an miqu
111. ourir les marins affect s aux arrimages des chargements qui continuaient toujours de monter bord Tout au fond de la cale l em pilement compact des sacs de caf tait lui seul suffisant pour les Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 67 ter le navire jusqu sa ligne de flottaison Les jours pr c dents j avais remont assez loin la fili re du caf pour savoir que la photo de la soute pleine que je venais de prendre symboliserait les accointances de toute la cha ne des interm diaires Mais il nous restait encore ma compagne et moi d couvrir jusqu o l on pouvait repousser les limites d un tonnage et l esprit de lucre D instinct j avais d j chang de cam ra pour travailler en noir et blanc car il allait me fal loir publier aussi des photos pour conjurer le sort qui mena a it Le pont avait t transform en une seconde soute de marchandi ses amoncel es et en parc bestiaux grosses pi ces de boucheries sur pieds aux cornes entrav es et ribambelle de caprins aux pieds en lac s deux deux Les nasses d osier superpos es montaient haut au centre du pont en une vingtaine d tages de toutes les esp ces de vo lailles et gibiers Et pour compl ter ce riche march flottant du gre nier de la Grande Anse tout autour des parapets du pont des r gimes de bananes vertes pendaient nus vers l ext rieur toucher l eau Le troisi me niveau tait une esp ce de mezzanine s
112. out son avoir pour cette belle et ne laisser sa mort qu un seul ch que de pr f rence sans provision pour ses fun railles Chaque petit gar on donc bien avant les premi res manifestations d une sortie prochaine de l enfance par quelques jets nocturnes d un sommeil toil tait expos cet id al dont il pouvait r p ter le mot mot sans encore trop comprendre le sens m me pour les plus d lur s Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 15 et les plus imaginatifs La pression tait grande pour que chaque petit m cano franchisse les degr s les plus enviables de l Ordre National de la Braguette cette soci t pas secr te du tout Quina l ONB dont on devenait ipso facto membre d s la diff rentiation sexuelle de l embryon sa premi re semaine de vie le septi me jour pr cis ment disait on Je me souviens de m tre beaucoup tracass une ann e propos du seul vieillard de quatre vingt deux ans p re G lumet es sayer de deviner pourquoi un jeune mari jaloux devait occire de quel ques balles ce dernier survivant des joueurs de bezigue de Porte Gaille qui n avan ait plus que lentement courb quatre vingt dix degr s l aide d une marchette sur quatre roues de trottinette que lui avait confectionn e son fils le soudeur de la ville Le p re G lumet n avait pas le physique de l exploit Et personne ne l assassina jusqu son quatre vingt troisi me anniversaire Ce j
113. out le contraire chez les petits qui ne tenaient plus en place bousin signifiant prostitu e en cr ole et grand bousin oh l l C tait celui qui prononcerait le plus de fois le nom de la dame laissant tomber au passage la particule de politesse pour ne plus conserver que grand bousin du Limousin que tous les l ves scandaient avec jubilation dans la cour de r cr ation en Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 25 raccompagnant sa voiture la dame mue pleurer de l accueil fait son jeu de mots L attach culturel lui avait bien dit que la tourn e culminerait Quina compte tenu de la chaleur de ces gens simples et sans malice bon public de surcro t avoua t elle rougissante de f licit mais jamais elle n avait pu imaginer que ce serait ce degr d bullition Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 26 LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 4 La petite malice Retour la table des mati res Je ne prends jamais de dessert le dimanche J ai mes raisons Elles sont enfouies sous un quart de si cle du temps de la petite malice des dimanches en prison C est le nom de la figue banane naine de la gros seur d un doigt de la main du pouce ou du majeur si vous aviez de la chance ce dimanche l ou de l auriculaire si vous n en aviez pas L at tente de ce dessert commen ait d s le vendredi apr s midi vers les cinq heures apr s la fermeture de la sall
114. par un cataclysme et resta muette suspendue au silence que tous les Ita liens observ rent en m me temps Ce fut aussi une premi re En ce d but de deuxi me mi temps la Coupe du monde 1974 l quipe ha tienne venait de prendre les devants de la Squadra Azzurra en mar quant le premier but Ceux qui v curent ce moment en Italie rappor tent que l absence totale de bruits de quelques secondes s tira com me une ternit dont tout le monde se souvient avec pr cision avant que les jurons et autres gros mots ne parviennent reprendre souffle et le dessus Pour longtemps Car les joueurs revinrent en Italie en cachette des m dias et la d rob e par des chemins multiples pour viter la fureur et l accueil muscl des tifosi comme apr s la coupe de 1966 Chaque Ha tien se souvient exactement avec qui il tait au moment du but de Manno Sanon et de ce qu il a dit et de ce qu il a pens Des milliers de gar ons de vingt ans portent aujourd hui le pr nom de Manno allez lire la liste des noms des candidats aux baccs de cette ann e pour le v rifier Montr al c est au centre Claude Robillard sur grand cran que Haitiens et Italiens rajout rent leur contribution la cha ne des voix Les premiers saut rent tous de leur chaise en m me temps et les autres moins de trente secondes apr s se lev rent Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 35 tous pour applaudir Jamais autant d Ha t
115. pas mes yeux la phrase fait lieu commun mais il n y avait rien de com mun voir une tudiante tra ner cette auguste universit centenaire en ce lieu Les requ tes aux tribunaux pour une question de notes n taient pas nouvelles quoique rares et de toute fa on ne concer naient souvent que les tudes avanc es de ma trise et de doctorat et plus sp cifiquement encore dans ces programmes que l valuation du m moire ou de la th se Tr s localis et tr s circonscrit donc comme ph nom ne Le chroniqueur le plus mordant des ditions de fin de se maine La Presse ne se souvenait pas d avoir vu pareille d marche pour un simple cours de premier cycle comme c tait le cas ici et il conc dait volontiers que cela aurait pu arriver une fois et lui chapper mais il tenait que jamais encore on n avait vu une demande de r duc tion de note Jamais Il avait attrap au vol son scoop comme un os ronger et n allait pas le l cher Il est encore comme cela et fait tou jours vendre du papier La plaignante voulait avoir un C au lieu du accord J avais bien lu et relu et c tait bien un C au lieu d un A Dans ces ann es de belles esp rances au Qu bec le ton avait t donn par la toute jeune et derni re universit qui faisait para tre bien sages ses d n es qu aucune gr ve ne mena ait qu aucune agitation ne troublait et qu aucun doute ne semblait traverser Mais voil que la plus vieille
116. que le m canisme puisse tre autant d voy par le der nier coup d tat Que les Escadrons de la mort les Zzenglendos pillent volent violent et tuent et que les bandes se partagent le butin cela va de soi chez ces gens l qu il existe dans chaque bande de voyous une hi rarchie et que les parts soient proportionnelles au grade de chacun cela se con oit pour ces gens l que les lointains protecteurs connus et inconnus de ces zenglendos pr l vent une part substantielle du butin cela se comprend encore de ces gens l Mais que le moins grad de chaque bande le dernier apprenti tueur recrut le stagiai re assassin l essai ne re oive pour gages que la ristourne des pompes fun bres sur chaque cadavre r f r menant un contrat d enterre ment stup fia Courtage on a touch le fond Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 105 Le professeur Ce fut la seule et unique fois que l on vit de la panique dans chaque paire d yeux de la Communaut internationale en Ha ti Et ce d s le premier mois de la nomination lection du nouveau pr sident Disons que ce dernier n avait pas se hisser ce poste de cette fa on l c tait inutilement se mettre du mauvais c t de l Histoire Mais ce n tait quand m me plus le kaki amidonne pour tenir droit ni une dou blure qui d passe pas plus un homme de main sans t te Non le m tier du professeur tait tel que chaque pays ami s
117. r Mais jamais il n avait pens commencer la s rie par lui m me la vue de cette route du Nord reconstruite la voiture du juge semblait retrouver une nouvelle jeunesse Cela faisait des ann es qu elle tait contrainte ne marcher qu au pas d une crevasse l au tre et de rares fois elle poussait un petit trot sur les courtes distan ces des bouts de tron ons de 1 850 m tres en ligne droite miraculeu sement d excellente qualit bien clair s de surcro t capables m me Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 76 de recevoir de petits avions la nuit pour vous dire Mais ces tron ons quoique nombreux taient trop bien gard s pour s y aventurer trop souvent Et voil qu un grand galop devenait enfin possible sur des kilom tres et des kilom tres Elle ne savait plus quand remontait la derni re fois sa m moire avait depuis longtemps commenc lui faire d faut Elle se poussa fond ivre de la brise de mer qu elle d pla ait dernier vertige pour une vieille carcasse qui s lan ait sur un long ru ban tout neuf en ignorant ces petit c nes jaunes ridicules qui sem blaient lui signaler la peinture toute fra che Elle ne fit pas non plus attention aux bruits nouveaux qui provenaient d en dessous avec des chos m talliques Les roues arri re ne semblaient plus vraiment sui vre attentivement celles de devant Les freins aussi fatigu s d avoir trop servi cess rent toute acti
118. r taire g n ral et rapporteur de la Commission avec chacun assez de pouvoir pour que leur m sentente in vitable conduise la paralysie Restait quand m me chaque fois le suspense de d cou vrir la forme finale qu allait prendre le blocage C tait le seul int r t des commissions pr sidentielles Le premier prendre la parole au nom de son grand ge avait pas s vingt et quelques ann es la Sorbonne pour ramener un Doctorat d tat s Lettres que personne dans l le n avait lu mais que tout le monde pouvait voir sous vitre expos la Biblioth que Nationale dans l imposant catafalque qui servait de bo tier aux cinq forts volumes de l original de la chose qui attendait depuis trente ans un diteur Tous s entendaient pour dire que d avoir consacr deux d cennies la prose de Jean Marie Robert de La Mennais inventeur des FIC les Fr res de l Instruction Chr tienne tait une m ritoire uvre pie Il plaida haut et bien pour que le kilogramme devienne l talon qui rendrait enfin jus tice au poids de l rudition Deux exemples qu il prit soin de choisir dans la Cara be venaient tayer ses propos d une part les dix mille Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 116 feuillets au format r glementaire de 250 mots en double interligne de la description d une toute petite le comme la Guadeloupe et d au tre part les 8 tomes en 12 volumes de la compilation de trafics entre S ville et l
119. r loin ses racines jusqu aux alcoves coloniales Ce fils ne fut donc pas le premier b b noir d une Blanche Il n y eut m me pas scandale simplement divorce d un c t et de l autre le gain de quelques places vers le sommet de la liste des joueurs Mais c est la parade souveraine invent e alors par le mari tromp qui mit un b mol la bonne fortune de ces professionnels La deuxi me pouse que l on vit ramen e au pays par le coop rant sem blait n avoir t choisie avec soin que pour son incapacit c der quelque s ducteur local que ce soit Cela avait suppos de fines re cherches g ographiques D abord la localisation du lieu qui passait pour le plus haut de l anti ha tianisme et ensuite un choix dans la frange la plus impr gn e de ce pr jug Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 110 De m moire moyen geuse jamais ceinture de chastet ne fut mieux scell e Le plumitif propos de Savants et de Politiques Max Weber n avait certai nement pas fait le tour de toutes les cons quences du rapprochement de ces deux termes dans des situations comme les n tres Il s en tait trouv un pour commettre en pleine pol mique coup d articles de journaux une vibrante apologie qui se voulait enterrer d finitive ment l Opposition en croire les exag rations habituelles de ce genre de discours Encore faut il toujours s assurer dans ces cas des sym boles de pouvoir ce
120. rater sa s lection que d un cheveu en prolongation contre El Salvador alors que les r gles nouvelles du nombre de buts compt s lui auraient valu d tre par mi les seize finalistes de l poque C est ce que chant rent tue t te toutes les radios et tous les supporteurs dans la pr paration du pro chain rendez vous de 1974 en Allemagne Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 36 Si gen katran nou manke pran l nan f prolongasyon ane sa a n anpwen plan Ayiti pou devan Nous l avons rat de peu En prolongation Voil quatre ans Sans faute cette ann e Nous serons s lectionn s Et le refrain entra nant de cette m ringue inspir e annon ait d j le but de Sanon Zim bim bowww Manno Sanon toup pou yo Manno Sanon tire et compte Ce but est entr dans la petite histoire du soccer la Grande His toire m me vous diront ces amateurs incollables sur les statistiques de ce sport les seuls ne coquettement parler de Pel que par son vrai nom que l int ress a d lui m me oublier depuis longtemps Edson Dico Arantes Do Nascimento non seulement parce que ce fut le premier but de cette Coupe et le premier d Ha ti dont on n en atten dait pas tant il y en eut un deuxi me contre l Argentine s il vous plait toujours par Sanon mais c tait face l Italie le champion en titre dont on datera le d clin dans cette coupe partir de ce but et c tait face l invincib
121. rise d ota ges de chefferie de bandes de voyous ou de primature politique Les nouveaux d miurges ivres de puissance sont pouss s commettre d entr e de jeu un abus manifeste pour illustrer jusqu o ils peuvent aller trop loin Dans ces cas le pire est tellement craindre que l on recommande de gagner du temps avec tout nouveau petit chef pour que l ivresse du d but perde de ses effets pervers C est dans ces moments critiques qu un otage se fait abattre qu une cabale sacrifie la ressource rare qui confus ment menace l incurie ou que l on d truit inconsid r ment b timents et monuments irrempla ables Passe encore que ce ph nom ne sanctionne de grandes rivalit s ou de grands enjeux au nom de la raison d tat mais le vivre tous les niveaux jusqu aux plus modestes tait d sesp rant Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 48 Dans le centre p diatrique voisin de mon sous bois un m decin d exp rience form au pays m me et sp cialis Sainte Justine de Montr al dans les ann es soixante dirigeait avec un rare savoir faire local Il r sistait depuis deux ans aux tapageuses propositions d une jeune doctoresse d barqu e d une ville universitaire d Europe La mili tante puisqu elle tait militante depuis ses ann es de pensionnat Sainte Rose de Lima de Lalue pass es fr quenter de jeunes gar ons du Petit S minaire Coll ge Saint Martial voisin tenait absolument a sociali
122. s 2004 56 grande Plaine de l Arbre o il n y a pas d arbre Le gros Bull jaune a roul tout en bas dans le foss et faisait peine voir avec sa m choire d acier fich e demi dans l argile apr s un triple tonneau Le petit pont avait fait l objet de savants calculs pour livrer passage aux cara vanes de camions de mat riaux pour l irrigation de la Plaine de l Arbre qui allait enfin avoir des arbres Mais c tait ne pas compter avec les amours du contrema tre C est au troisi me mois de la construction du pont juste avant la coul e du quatri me pilier qu une jeune payse vint retrouver sa tante marchande aux abords du chantier Ce morceau de choix revenait de droit au contrema tre qui avait pr alablement n goci sa venue avec la tante On les vit tous les soirs d s le noir propice prendre les sen tiers de ch vres pour se perdre par del les lignes de cr tes Elle tait guillerette longueur de journ e servir les hommes du chantier et sentait bon le ylang ylang tremp dans du b rhum Ses l vres vio lettes et ses dents cart es raviv rent les histoires de ces femmes fatales qui perdaient leurs hommes plus s rement que les sir nes oc anes Il entreprit au carrefour de cette derni re passe avant la vall e un abri pour le commerce de sa fianc e Puis ce fut une tonnel le qui devint peu apr s un deux pi ces Jusque l personne ne s tait vraiment inqui t pour le pont puisque tout travail publ
123. s que Tonton m coute trouvaille d une connotation ind niablement ha tienne Il fit le rapprochement avec ses lectures des enregistrements du Bureau Ovale de Nixon pour s tonner comme tout le monde de la d gradation et de la vulgarit des paroles quotidiennes d une fin de mandat d un pr sident atteint mort par une presse sonnant l hallali D j en ce temps il s tait demand ce que devait tre le verbatim du bureau pr sidentiel Port au Prince de chacun de nos chefs succes sifs Il tait facile d imaginer un Duvalier p re surtout pr occup de durer le plus possible et entour exclusivement de militaires et de miliciens continuellement absorb dans des rapports de police et des comptes rendus d interrogatoires de ses suppos s opposants Avec un bilan en cinq mille jours de 30 000 disparus et de 300 000 arresta tions cela devait en effet beaucoup gruger chacun des jours du Chef Ce n taient que petits tortionnaires et minables espions Ce pouvoir fut tellement m diocre d attention pour la d mocratie et le d velop pement que l on ne devait pas souvent causer de ces choses somme toute les seules devoir composer le verbatim d un bureau pr siden tiel comme le n tre Ouf Le r sum tait un peu long mais fid le et les d bordements inattendus mais instructifs souhait pour justifier que ce choix de lecteur du premier degr avait t le bon Le second invit parler s tonna de ce que c
124. s Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 46 Edmond Paul tait un arrogant Mais de l uvre pas un mot C tait pourtant le plus modernisateur du XIXe si cle Louis Joseph Janvier tait p dant Mais de l uvre pas un mot C tait pourtant le plus grand du XIXe si cle Ant nor Firmin tait vaniteux Mais de l uvre pas un mot Ce fut pourtant le plus encyclop dique du XIXe Demesvar Delorme tait suffisant Mais de l uvre pas un mot Et cinquante autres furent hautains Mais des uvres pas un mot Ne f t ce que pour s en d marquer Derek Walcott et Rigoberta Menchu m ritaient bien eux aussi les Nobel 1992 de la Cara be Litt rature et Paix Oh combien Et je ne sais toujours rien de l antichambre de cet auteur chez qui je ne suis jamais all mais il para t qu il n a m me pas d antichambre m a t on assur depuis Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 47 LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 9 Les b b s vol s Retour la table des mati res Je prenais des vacances dans ma province tout en continuant ob server de pr s les improvisations sans lignes directrices d un tout nouveau gouvernement J avais trouv le moment bien choisi pour me documenter sur une sp cialit du comportement qui approfondit ce qui se passe aux premiers moments dans la t te de ceux qui viennent d acc der un pouvoir discr tionnaire qu il s agisse de p
125. s de caf Qui a coul Le Neptune Verbatim recette pour quatre La machine faire des trous La lumi re et le bout du tunnel Le cauchemar de Governor s Island L Amiral l oganais Le t l phone de mon comp re Les conseillers du Chef sur son assassinat La galerie des portraits grands traits Cuba est revenue Ni pour ni contre tout au contraire Les orphelins du sida Une d veine ha tienne Glossaire 40 entr es N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N L pilogue au second recueil Fiction et subversion dans la lodyans
126. s douces faire cuire pendant un bon moment Comme si ces donn es taient universelles les prix immua bles les quantit s invariables et les temps de cuisson vidents Non il Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 115 fallait d urgence faire quelque chose les Blancs voulaient s y recon na tre un peu dans ce d routant pays hors normes Il fut donc d cid de commencer par r genter les deux premi res choses d int r t im m diat pour les deux groupes se trouver en face face une mani re de classer les rapports d expertise de ces agences internationales et du c t national une mani re de rendre compte des changements ra pides de leurs interlocuteurs aux postes minist riels Comme seules taient connues dans le royaume les techniques dila toires pour conserver les statu quo depuis deux si cles on ne sut que cr er une Commission pr sidentielle ainsi appelait on les trois ex perts charg s de la d marche de vous noyer n importe quel poisson f t il de haut fond On ne dira jamais assez tout le soin mis les choi sir chaque fois pour que leurs avis soient contradictoires et irr ducti bles Pour la circonstance on s arr ta un ancien ministre des Finan ces du r gime des militaires un ancien ministre de l ducation de l poque duvali riste et une militante non encore ministre du mou vement d mocratique Ils occuperaient respectivement les postes de pr sidente sec
127. s et le chef du parti effectivement le plus important depuis deux fois vingt ans le dialogue entre les deux hommes fut rien de moins que galactique Le leader s enqu rait bravement de sa grosse voix de g ant de ce que l autre faisait dans la vie de ses activit s de son emploi du temps de Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 107 ses choix et de ses options L essayiste avait un mal fou non pas tant r sumer son uvre de sociologue et de philosophe qu d gager la port e et la signification de cet ge d avant l criture dans lequel semblait se r aliser la politique Incr dule d abord puis franchement d sesp r mesure que s imposait l absurdit de la situation il se r signa son anonymat son impuissance m me quand les id es ne p n trent pas les leaders voire les masses pour devenir des forces mat rielles De combien de divisions puis je disposer se demanda t il pour se consoler en continuant penser ses classiques Le descendant J ai pris conscience de la Palestine et d Isra l la veille de la Guerre des six jours de 1967 quand monta la tension entre mes vieux amis de la douzi me Jean David B et de Mohammed Antoine I com patriotes d ascendances juive et arabe D avoir ainsi dans les deux camps deux jeunes Ha tiens allait me permettre un acc s privil gi en cr ole aux enjeux isra lo arabes de cet Orient qui m est alors effec tivement devenu Proche
128. s fr res Ism ri Antoine et Georges l ont pay de leur vie Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 128 22 Chiffre et date f tiches de la dictature duvali riste qui an non a pendant trente ans toutes ses d cisions importantes le 22 d un mois saluait le Chef de 22 coups de canon s identifiait par le 22 sur les rares bulletins de vote et faisait d filer la troupe des Tontons Macoutes deux mains lev es aux deux droits en V le 22 Mais ce n est pas une invention duvali riste la symbolique des chiffres chan ceux et des dates porte bonheur impr gne la culture ha tienne Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 129 LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans Fiction et subversion dans la lodyans Retour la table des mati res Genre typiquement ha tien de la miniature et de la mosa que la o dyans a souvent pour cadre la sc ne politique et pour cible favorite les personnages qui s y meuvent Cependant m me avec cette mati re premi re dangereuse contre laquelle on met continuellement en garde la litt rature la lodyans vieille de trois si cles s est toujours d abord voulue une cr ation romanesque et n a jamais reni e plaisir du texte et le grand go t des mots pour raconter avec humour les tribulations de la vie vieux n gre Ce tour de force du genre de vouloir camper certaines de ses histoires aux limites du politique et du litt raire po se deux grandes questions auxquel
129. s la cinqui me et vaine expli cation de la preuve par neuf quand je lui exposai que mon plus grand r ve dans cette affaire serait d acheter une machine faire des trous dans les routes et autoroutes rues et ruelles boulevards et passages Beaux trous en quinconce Trous l gants en enfilades Trous coquins en damier Trous pervers en embuscades Jeunes trous de la Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 79 veille Trous en goguette Vieux trous du mois dernier Trous pliss s Trous forbans Sales trous Trous du nord Trous coucous Trous bonbons Trous verts Trous badours Trous noirs Trous blancs Trous de m moire Trous d air Trous d hommes Trous madames Trous sots Trous sages Trous partout Trous de cul Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 80 LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 17 La lumi re et le bout du tunnel Retour la table des mati res Comment peut on tre Haitien Il y a de braves gens qui croient que c est facile d tre Ha tien que l on peut faire expr s de l tre ou m me que l on a choisi de l tre Mais non on le devient comme cela un jour par hasard et sans aucune sollicitation parce que cela tait d j arriv de la m me fa on vos parents qui d ailleurs comme vous ne l avaient pas demand Ainsi de suite jusqu l a eul et sa vieille histoire de bateau C est cela tre Haitien comme tre n importe quoi d autre mais la diff rence est qu
130. s tuteurs et des tueurs La Guerre de l embargo n aura pas lieu Je me suis dit qu il avait t bien coach et qu il fallait que je lise ces trois textes au plus vite Le second groupe se faire repr senter fut celui des panzouistes C tait une avocate qui parlait en leur nom belle mul tresse devant l ternel Justement Elle fit un discours introductif d une rare v ra cit nous sommes les opposants locaux les plus irr ductibles de l em bargo et nous sommes ceux qui en profitons le plus ouvertement de march s noirs en contrebandes de collusions pour la fixation de prix lev s aux raret s artificielles du trafic d influences aux trafics de la drogue des pr l vements en esp ces en ville aux ran ons en nature la campagne Nous croulons sous cet amoncellement de profits d ex ception gr ce l embargo mais nous n avons cependant qu une obses sion celle de la lev e de l embargo Les narcotrafiquants ont litt ra lement achet les pays o faire transiter leurs poudres en toute impu Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 88 nit Nous avons m me conclu des alliances r gionales avec nos voisins qui sont comme nous sur la route de la drogue et jamais situation n a t plus lucrative Pourtant les uns et les autres nous manoeuvrons effectivement pour la lev e de l embargo Leurs trois titres d pos s La nouvelle d rive des continents De l embargo comme abus Embar go l al
131. sait que le pouvoir ne fait que passer quelque Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 109 grand soit il Les conditions de travail du lobbyiste ne sont pas mau vaises quand les clients satisfaire sont de ces personnes de pouvoir fascin es par le pouvoir en qu te du pouvoir Mais le m tier a ses mi s res quand il faut vendre des id es aux gens d id es et influencer des gens d influence C est le cauchemar que d tre ainsi en face de ces faiseurs d histoires tout leur vision dans l opposition leur pou voir inqui te ceux d en face et au pouvoir leur opposition d range ceux d c t Install es dans les sens de la longue p riode et accou tum es la succession r p titive de rel gations hivernales et de fa veurs printani res les personnes d id es et d influences d r glent le syst me de guidage des lobbyistes force de ramer contre courant de jouer contretemps et de tacler contre pied Bref l on ne sait par quel bout les prendre et l on finit par ne plus les prendre Le s ducteur Sourire d sarmant qui fait plisser les paupi res sur des yeux vert meraude et l ger b gaiement qui ajoute au charme dont il joue conti nuellement il chassait du c t des pouses d laiss es de la coop ra tion ce sport de comp tition il devait probablement tre bien clas s dans les cent premiers joueurs dont s enorgueillissait un palmar s national qui se piquait de plonge
132. sation n o natale en pouponni re en exposant d s la naissance les b b s la visite int grative des parents et des amis de la famille en interface ce gargarisme le vieux s tait toujours oppos en entourant la pouponni re d un service de surveillance pointilleux et en filtrant les visites Il en avait trop vu et trop entendu dans sa vie de m decin depuis que jeune tudiant il fr quentait la cour de l H pital g n ral de Port au Prince pour livrer ainsi son Centre l importation de pratiques non acclimat es C tait d autant plus justifi que depuis quelques mois d tranges nouvelles faisaient la une de nos journaux t l vis s le soir On volait des enfants pour des adoptions sauvages l tranger et j avais moi m me t attir par un attroupement qui regardait flotter dans le ca nal du quartier Bicentenaire trois carcasses visc r es de b b s que l on disait dans le reportage qui allait en faire tat le soir m me avoir t op r s pour le commerce de leurs organes en demande sur un march international bien pr cis Il ne fallait pas se cacher qu un bou cher fou des abords de P tionville tueur en s rie devint un lugubre fournisseur de viandes humaines et que l histoire fit grand bruit avant les lections de d cembre 1990 Sans compter que l on chuchote encore sur la persistance de rituels assassins et cannibales Tout ceci remettait en m moire qu il se fit au plus noir des temps de l af
133. se concevoir au point d tre pos e c est qu il existait bel et bien un complot d j en cours Ils prirent le b ton la guitare le micro et s en furent d fendre la r volution contre laquelle on avait ourdi ce sale complot L assassinat passa au second plan ce qui ne plut pas du tout au Pr sident Exit Puis vint le tour des flatteurs Ils avaient une tr s longue pratique et des r f rences faire valoir Leur savoir faire s appuyait sur un solide r pertoire et l on citait telle ou telle histoire comme des classi ques du genre sous le pr sident qui dit on buvait son caf de tra vers au coin gauche de sa bouche une furieuse mode imitant cette trange mani re de boire pr valut au Palais tout le temps de son man dat Ils boiteraient tous et b gayeraient tous si le titulaire tait af Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 99 flig de tels handicaps On ne pouvait compter sur eux dans l adversi t D fil rent ensuite plein de dignitaires alli s et proches qui tous pes rent le pour et le contre disant toujours possible un assassinat mais qu il y avait des dispositions efficaces et strictes prendre pour l viter Sage juste mais ennuyeux Les conseillers sans nom et sans visage plaid rent pour un recours aux forces de la nuit Ils argu rent que cette d marche dans le monde ha tien tait pratique courante d une grande banalit Leurs pressions s apparent rent de plus en plus
134. soir volait d arbre en arbre il tait un batteur de femmes il avait t un macoute triomphant du duvali risme il margeait au payroll des lugubres attach s sous les militaires Il tait pingre disait l un d pensier comme lui seul disait l autre Il mange pour trois ajou tait l un il ne mange pas du tout ajoutait l autre Et puis il avait rat quatre fois son baccalaur at avant de devenir contrema tre C tait cela le menu d une semaine ordinaire Mais finalement d poussi rer les rumeurs les plus folles les coups les plus bas il ne restait comme chefs d accusation que les ris tournes de cinq pour cent re ues sur certains mat riaux et un solide penchant pour l alcool du malin contrema tre Je r solus de mettre l abri ce travailleur efficace en lui confiant hors de port e de ses coll gues et n anmoins amis de longue date quelques t ches essentielles une maille de sentiers et de carrefours dans les campagnes afin de d senclaver plus de trois millions de Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 60 paysans pauvres accul s autrement marcher sur Port au Prince re joindre les deux millions d j sur place Il urgeait que quelqu un d ha bile en effet se pench t sur la r tention des populations rurales et montagnardes Mais je jouai de d veine quand courut la rumeur le zen que je voulais m occuper d autres choses que des trous dans les rues de Port au Prince J av
135. ssez vieille mais quand m me une voitu re avec chauffeur qui roulait pour amener ses enfants l cole et sa femme au march Quand je demandai comment il se faisait que tous menaient le m me train de vie il me fut r pondu encore en ch ur qu ils taient tous d heureux joueurs de borlette et qu ils r vaient tous la veille des tirages des num ros gagnants Fallait y penser Je coupai court et leur dis combien efficace il tait dans son tra vail J aurais appr ci que tous ceux qui lui tiraient dessus puissent au Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 61 moins en faire autant que lui La question sans r ponse tant toujours dans ces cas Qui dit mieux Alors j autorisai tout le monde es sayer de faire comme lui ristournes comprises mais l expresse condition de la performance identique car le pire craindre tait un corps ang lique de contrema tres inefficaces piailleurs r leurs h bleurs et cabaleurs de surcro t Je terminai par la question de l al cool il para t qu il boit un clairin parfum aux figues exp di de Saint Marc J ai fait faire enqu te il s agit bien d un tremp de la guildive des Nonez J ai donc pris sur moi d en commander plusieurs gallons pour vous tous des fois que s y trouverait la solution de la per formance Le lendemain matin mes deux boss tout sourire me taquin rent en r union sur les vagues que je faisais mes moindres gestes t
136. t de L on Le petit cur du pont de L on r vait de grande audience et d in fluence nationale depuis qu en 1990 un confr re de jeune ge avait r ussi le coup de se faire lire pr sident de la R publique Aussi le petit cur du pont de L on contr lait de moins en moins bien la fausse modestie qui sied aux v ux d humilit qu il avait prononc s Il se mit crire mais sa prose ne d passa pas l auditoire poli de la nonciature de la Grande Anse L v que lui fit m me dire qu il s attardait trop dans ses descriptions de la travers e de la rivi re la passe dite Bounda mouill les jours de march sur le sexe tremp des femmes Il tait vraiment d sol le petit cur du pont de L on de rester ainsi confin dans l ombre o la Providence semblait l avoir cach depuis son retour de formation de Montr al Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 51 Mais il crut voir un signe des cieux mettant fin sa rel gation quand un jour de cyclone le pont de L on fut emport par les eaux en furie Il tenait enfin sa chance Dieu merci et n allait pas la l cher Le petit cur du pont de L on qui n avait plus de pont confectionna une p tition de quatre cents noms sans tre trop regardant sur les morts des derni res ann es qui auraient de toutes les fa ons sign s ils avaient t encore en vie Bref la p tition du petit cur du pont de L on qui n avait plus de pont avait deux fois plus
137. t la pr sidence du Conseil d administration r serv e par la loi au Ministre Le reste tait l avenant Il ne s agissait comme pour tous les autres postes de ce niveau que d un si ge jectable dont le bouton tait sous d autres doigts que ceux de l int ress De plus une simple lettre de nomination tenait lieu de contrat et la marge de man uvre de tout nouveau d sign tait au d part toujours mince Nous tions loin du compte De deux l Or les clauses mon taires stipulaient paiements en dol lars am ricains et versement de trois ann es l avance De plus une ligne de cr dit sur l tranger devait permettre dans tous les cas le versement des quatre ann es restantes Des per diem cons quents en monnaie locale compl taient le tout aussi assaisonn de frais de d Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 64 m nagements et d allocations en dollars canadiens pour des vacances familiales r guli res au lieu de recrutement Et caetera Il fut calcul que le contrat r clam tait de treize fois sup rieur ce qui allait tre vers au nouveau titulaire De trois l Acier il exigeait un Fu Metal Jacket Il avait vraiment tr s peur pour envisager vivre longtemps avec vingt et un gardes du corps en roulement de sept par tranche de huit heures dans trois Jeep 4 x 4 identiques aux vitres fum es et aux portes arri re blin d es Il devait donc y avoir un chauffeur et un garde du
138. t le d fi du tireur chaque fois est d en raconter une plus vraie que nature plus vraie que vraie C est alors que le mentir en cours sonne juste et d guise en t moignage ce qui n est qu imaginaire en autobiographie ce qui n est que romanesque travers toute une enfilade de faux tableaux plausibles dont les d cors et les accessoires sont vrais Ce chass crois entre le narrateur les personnages et le lecteur c est le ballet narratif du tireur de lodyans Sa fa on de se d placer comme un boxeur sur un ring pour en prendre le moins possible et en donner le plus possible Cette mise en fiction chaud de la vie telle que v cue au quotidien par ses acteurs n est autre que le premier draft de ce qui sera plus tard l Histoire Sa premi re interpr ta tion et pas n importe laquelle celle qui a fait sens pour les contempo rains des v nements C est en quoi la lodyans a toujours eu de l im portance en Ha ti Ensuite les diff rents degr s de subversion dans les lodyans C est vrai que toutes les lodyans ne sont pas au m me niveau de subversion Le tireur le sait bien lui qui s adapte chaque auditoire chaque conjoncture Et le tireur de ruser de se garder des affrontements de jouer au silence quand la situation d ensemble commande la prudence ou de trop parler ou de prendre des risques ou de provoquer quand il le faut Mais comme tout le monde sait jusqu o il peut aller cela ne le prot ge en rien d
139. t le demi million de d j d bar gu s des cing flottes pr c dentes La vision ne manquait pas de panache le cauchemar de consistance et le risque de fondements Ma foi si cela ne d pendait que de ces milliers de figurants appr hend s le tournage pouvait bien commencer imm diatement en temps r el car le coup d tat avait achev le sc nario de l autre bord Depuis sur les rives d en face le soir l on r vait exactement de la m me chose En noir et blanc cependant car ce r ve ha tien est petit budget C tait un bon d but de discussion que d avoir en commun les m mes images intimes peuplant sombres cauchemars et beaux r ves de part et d autre du Triangle des Bermudes traverser un radeau ami ral en t te Il fallait se rendre l vidence que pour encore long temps ce serait le principal feuilleton onirique ha tiano miamien et l arme secr te de la d mocratie seule capable d un autre r ve Aussi l tat de la Floride r vait il pour Ha ti d une vocation d mocratique sans faille si cette souscription pouvait lui viter comme porte d en tr e oblig e des Ha tiens d autres vagues de boat people C tait une grande conf rence que cette conf rence pr par e d assembl es de cent personnes en assembl es de mille personnes pour arriver penser le ph nom ne du million et demi d expatri s hai tiens comme un prolongement du pays en terres trang res Il fallait d abord arrimer la premi
140. t que de sortir de leur prison voire de se sentir hors de leur port e en terre trang re Mais quelle ne fut pas la surprise ce jour l d ou r le prisonnier refuser l exil avec v h mence et lui pr f rer sa cellule sous terre Il fit tant et si bien de ses mains et de ses pieds enfin d sentrav s que le capitaine d Air Canada refusa de l em barquer bord de son avion et qu on dut le reconduire en prison En passant videmment quelques heures avec lui par la Chambre Noire dont il est inutile ici de s attarder sur la machinerie et les machinis tes Il faillit cette fois ci mourir d un arr t cardiaque tant on s acharna sur lui raconta t il plus tard hilare de la panique des bour reaux son vanouissement Une ou deux semaines apr s il sortait de l h pital militaire sous les flashs du monde entier Il avait gagn en jouant gros Sa vie Le pasteur restera vivant Le g n ral La rencontre devait durer trois heures d horloge Un dimanche Deux invit s Le g n ral recevait sobrement au Coca Cola en ces heu res d ap ro pour faire le tour des questions de fonds du pays Il avait longuement vant sa nouvelle boisson pr f r e dont la pr sentation en petite bouteille trapue fermement encapsul e lui paraissait tellement convenir un chef d tat devant se m fier de tout Une ordonnance debout derri re lui ne semblait avoir d autre fonction que de rempla cer chaque bouteille vid e par une autre d bouch
141. ternative du Diable J ai trouv qu elle avait un beau culot Pour le troisi me groupe se pr senta un Visage p le la langue fourchue Je me suis dit dans mon r ve que je r vais pour ainsi voir ce personnage d guis en acteur de bande dessin e Il commen a par ad mettre que l enjeu n tait pas l embargo lui m me mais le message qu on lui faisait porter Il continua par le fait qu il existe d autres fa ons moins cruelles que les embargos de reconna tre clairement une l gitimit comme il va de soi qu il existe d autres mani res de mourir collectivement pour une cause que d une gr ve de la faim Mais h las nous en tions arriv s l par une succession de r elles occasions man qu es en fausses occasions manqu es dans des n gociations presque toujours de mauvaise foi Ici et maintenant la signification brutale de l embargo est NON au coup d tat et oui la l gitimit d mocratique m me si l on tra ne de la patte pour ne pas pousser jusqu au bout les cons quences de ce choix la restauration Sur cette derni re phrase il d posa ses trois m moires Les faux pas du tango de l Argentin Le Nouveau D sordre International NDI l essai Lev e improbable et maintien impossible ce point de la conciliation c leste o je lorgnais les neuf rapports aux titres pleins de promesses Saint Pierre celui l je l ai bien vu et il se ressemble barbe longue robe blanche et grosse cl comprise il commence
142. tte tr s longue pi ce de belle facture souvent ceux d en face ne r pondirent qu en six courtes lignes Dans l dition du mercredi ler d cembre 1993 d un hebdomadai re ha tien qui Marche Au Pas un article d coup en pages 11 12 et 16 traita le Pr sident 22 fois de savant L Opposition compta Recompta Et trouva ce nombre de regrett e m moire Rayi chen di danl blan Hais le chien autant que tu veux mais re connais lui ses dents blanches L Opposition s tait forc e pour cet te r ponse Chapeau Le lodyanseur Il avait toujours quitt le pays avec pr cipitation Et soulagement Il osait l avouer maintenant que toute prudence tait pour lui inutile De son premier d part d ao t 1965 son dernier d part d ao t 1996 la m me h te caract risait ses derniers moments au pays et son envie d tre ailleurs pour reprendre son souffle Pourtant les circonstances et les mani res de ses multiples d parts avaient t des plus vari es d parts pour tudes d parts de fin de vacances d part de sortie de Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 111 prison d parts clandestins et d parts officiels petits d parts de quelques jours et grands d parts pour longtemps d parts pour tou jours et toujours le retour Plus de trente ans de r p tition de la m me sc ne de la m me motion au m me a roport la m me gare Et puis ce dernier d part pour de bon cette fois pour
143. u Monde n avait que deux pr c dents de cette amplitude le 1492 d Hispaniola et le 1804 de Saint Domingue On r vait de ce 1992 pour Ha ti berc par la musique lectorale que chantait tout un peuple en liesse Si l on est seul r ver On reste dans le r ve Si nous r vons ensemble Peut tre arriverons nous nous r veiller Il fallait cependant prendre des dispositions strictes que partout autour de nous prenaient les autres pour pr senter leurs candidats d un calibre somme toute proche des n tres Ou presque Partout l on s agitait sur ces choses s rieuses en Cara be Sauf chez nous jusqu ce soir l Il fallait commencer par la litt rature vu que le dossier de Nobel de la paix beaucoup moins complexe monter pouvait attendre que les promesses d une re nouvelle se confirmassent apr s les premiers mois de gouvernement et d application du programme annonc dans le manifeste intitul La chance qui passe La d marche tait de consulter d abord un cercle d amis connaisseurs de l uvre de l au Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 45 teur pour la composition de l ventuel comit de promotion de la can didature car un Nobel cela ne s improvise pas Et l on se quitta tard dans la nuit pour un sondage de deux jours convaincu d avoir fait un pas vers la gouverne responsable de la chose publique Le premier connaisseur et ami consult dans l clat d un grand rire d homm
144. u de forts des Am riques pour l ducation des enfants et le tou risme des parents Les vents complices nous menaient l ivresse des d passements de la politicaillerie ha tienne car n importe quel repor ter de la radio d Ha ti ne posait qu une question candidat ou pas can didat Comme si plus personne ne savait compter jusqu trois dans ce pays pour imaginer d autres engagements d autres motivations ou tout autre chose Mais il fallut bien jeter l ancre au terme de trois jours et revenir aux lus floridiens qui voulaient une certitude tout de suite Une seule petite certitude dans cette p che miraculeuse r v e plus de boat people En change ils juraient amiti si profonde qu ils n h siteraient pas aux derni res extr mit s On pouvait les croire volontiers sinc res et dignes d alliance pour le temps de la menace de leurs si jolies petites plages L hommage re u l amiti ciment e l alliance envisag e de quoi disposaient ils pour faire participer leur cauchemar les nuits de Washington si pleines de American dream De peu disaient ils d peine les 2 de voix qui firent perdre aux D mocrates la Floride forte de 27 grands lecteurs le dixi me du total requis pour entrer la Maison Blanche ce dixi me qui la prochai ne fois sera indispensable pour une r lection de Bill Amiral mon amiral te serais tu jamais dout que sans tre parti c est toi qui as command le retour Georges Angla
145. ui menace confus ment et d range le statu quo de deux si cles J avais un contrema tre qui excellait trouver des solutions aux probl mes les plus insolites Il r cup ra nuitamment des lampadaires Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 59 Hinche pour les placer J r mie d o il d tourna des camions pour le chantier de Hinche baissant ainsi la pression intempestive d un v que qui voulait des lampadaires tout de suite et la pression non moins intempestive d un leader paysan qui lui voulait des camions tout de suite Camions et lampadaires revinrent leur place respective d s que ces braillardes requ tes largement diffus es ne furent plus d actuali t dans les m dias Une autre fois il fit garder ouvert un magasin de mat riaux de construction toute une soir e pour terminer un chantier qui devait tre inaugur minuit telle tait la commande Il semblait le seul ef ficace le seul travailler des deux douzaines de contrema tres qui jur rent sa perte Le complot fut bien mont En dedans d une semaine pratiquement tout le monde s tait mis dire du mal de lui On ne lui reprochait rien de particulier au d but mais on sugg rait qu il se passait des choses graves Puis la deuxi me semaine comme aucune sanction ne semblait devoir tre prise les accusations devinrent plus pr cises Tout et n importe quoi y d fila sa m re tait un loup garou bien connu qui le
146. ujours amoureux et que son seul regret tait cette rupture Le litige prenait un nouveau tour Les deux protagonistes se mirent s changer des regards qui n taient point muets Les deux procu reurs n avaient plus le m me entrain Le journaliste avait aussi remar qu le man ge dont il fit tat en long et en large le samedi suivant Le cas fut pris en d lib r pour jugement sous quinzaine par un juge dubi tatif Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 42 L s arr tait la derni re chronique de La Presse sur cette affaire A comme Anne comme Amour Je fus l t invit mon premier mariage d tudiants Bernard P Q y tait aussi Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 43 LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 8 L antichambre du Nobel Retour la table des mati res C tait en fin novembre 1990 En plein dans cette campagne pr si dentielle aux cadres clairsem s que la victoire allait bient t surchar ger d amis arriv s au secours de la victoire dans un interminable d fil de mode de retournements de vestes Mais nous en tions encore un soir de solitude moins de dix scruter la culture comme unique source de s duction et ultime ressource de n gociation quand s impo sa l ch ance de 1492 son cinq centi me anniversaire Il ne fallait pas tre grand sorcier pour cerner l hypoth se que les Nobel de litt rature et de la paix tom
147. urajout e qui tenait lieu de deuxi me pont de bois Il tait stri sur toute sa lon gueur d troites rang es de bancs peints en vert fonc o prendraient place les voyageurs assis car il y avait un prix r duit pour voyageurs debout et accroch s l o c tait possible Le tout tait surmont d une tonnelle armature l g re recouverte d un plastique bleu fonc en cours de d coloration sous les ardeurs du soleil et d effilochement sous les coups des intemp ries La nuit tombait presque quand nous arriv mes sur le pont sup rieur pour saisir d en haut la sc ne Des lumi res tellement faibles bali saient ce terril d humains d animaux et de marchandises que je me rappelle m tre demand o ils avaient bien pu trouver ces ampoules de 5 watts Les petits enfants dormaient d j recroquevill s sur les sacs et l on chargeait encore en les enjambant Tout cela me faisait penser Arche de No puis irr sistiblement au Radeau de la M duse de G ricault sur lequel jeune tudiant j avais fait un long expos et que j avais t revoir quatre fois au Louvre en quatre ans Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 68 Nous rentr mes dans la cabine de pilotage pleine d instruments d fectueux et surtout inutiles nous pr cisa le capitaine puisqu il allait louvoyer vue des c tes et que de plus il tait pilote au long cours pour avoir cabot dans la mer des Cara bes d le en le au vent
148. urquoi ils savaient depuis toujours que celui l trouverait un moyen de s emp cher de faire le saut Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 65 L on s attendait donc ne plus le revoir Il n en fut rien Tous les ans la m me poque le Boa revient comme si de rien n tait dire les m mes choses aux m mes tables Seul a chang le sourire qui ne fait plus partie de l uniforme des gar ons C tait trop leur demander en effet Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 66 LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 14 Qui a coul Le Neptune Retour la table des mati res Je devins sourd aux chuchotis du vernissage quand j arrivai au pied d un tableau aux dimensions d une autre poque Les B ufs du Nep tune Ses dominantes bleu et or d clinaient toutes les nuances qu un rouge soleil rasant l horizon projetait sur la sc ne d une mer tale d apr s la temp te Dans cette vanescence cr pusculaire des b ufs morts de grandeur presque nature et gonfl s comme des outres plei nes servaient chacun de bou es de sauvetage quatre ou cinq naufra g s agripp s leurs membres raides Les dimensions affich es taient trop pr cis ment celles du Radeau de la M duse 491 x 717 cm pour que cette d mesure f t fortuite Je revis le bateau charg ras dans la rade de J r mie se pr pa rer lever l ancre aux petites heures du matin L ultime branle bas faisait c
149. voyant que j en savais beaucoup d j et croyant peut tre que je savais tout me demanda voir la photo Il y avait en effet en bas au coin droit un petit rectangle blanc auquel je n avais pas pr t at tention au d but et qui devait bien tre l chelle de la photo un monticule de b ton la base d environ huit pieds sur huit pieds Cela semble en effet recouvrir une fosse lui dis je septique peut tre Non commune compl ta t il voix basse commune rajouta t il encore plus bas Georges Anglade LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 2004 58 LEURS JUPONS D PASSENT Lodyans 12 Lincoln Churchill et le contrema tre Retour la table des mati res Il faut trois personnes deux t l phones et une journ e pour lancer une rumeur d envergure dans le petit monde branch de Port au Prince D s le lendemain on peut d j v rifier si ces gens l sont contents d adh rer ou non la cabale mise en route Le troisi me jour le zen ce mentir vraisemblable devenu autonome peut grossir jusqu son accr ditation dans le public ou perdre de son mordant si personne n y trouve int r t Ainsi donc je consignais la faveur d un nouveau poste les l ments observables de la construction d une th orie de la cabale J y tenais tant ce stade supr me du coup de langue est devenu le mode normal d expression de la peur des bourgeoisies petite moyenne et grande Peur de quoi De tout ce q

LEURS JUPONS DPASSENT. Lodyans

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents