Nos Nouvelles
Contents
1. TIQUE 3 Lecture criture valuation des strat gies de lecture 6 Reportage Le voyage incroyable Reportage La coupe du monde de soccer 20 Carte Villes h tes 22 Reportage La C B interdit les cigarettes lectroniques 29 Bande dessin e La Reine et le Canada 31 Corrig s 2014 2015 num ro 8 Veuillez faire circuler v nements et enjeux de l actualit canadienne Nos Nouvelles est publi en fran ais et en anglais par LesPlan Educational Services Ltd Il para t huit fois durant l ann e scolaire de septembre mai Abonnez vous Nos Nouvelles au prix de 180 par an 22 50 par num ro Communiquez avec nous LesPlan Educational Services Ltd 240 2212 1 4144 Wilkinson Road Victoria C B V8Z 5A7 T l sans frais 1 88 r l c sans frais 1 888 240 224 Courriel info lesplan com Nos Nouvelles est prot g par les droits d auteur Internet www lesplan com i Les abonn s re oivent chaque mois un exemplaire de la publication qu ils peuvent photocopier pour 16 b n fice de tous les l ves et enseignants d une m me cole Comment utiliser cette ressource La publication Nos Nouvelles est une ressource 3 Bande dessin e Le saviez vous Cette bande d enseignement et d apprentissage r dig e au Can2. Pour passer une commande ou obtenir davantage d information consultez WWW LESPLAN COM ou appelez sans frais le 1 88 8 2 40 2 2 12
3. partir de la 3 ann e sept d c sept mai Montant partir de la 3 ann e sept janv sept juin Montant Fran ais 90 5 O 180 5 Fran ais 90 5 1 180 5 English 90 180 English 590 5180 Le Monde en Marche What in the World Niveau 1 4 num ros 8 num ros partir de la 5 ann e sept mai Montant SOUS TOTAL B Fran ais 90 5 O 180 5 English 90 5180 SOUS TOTAL 7 7 Le Monde en Marche What in the World N ajouter la TVH de 15 Niveau 2 4 num ros 8 num ros P ajouter la TVH de 14 96 partir de la 8 ann e sept d c sept mai Montant N B T N L et ON ajouter la TVH de 13 Autres prov terr ajouter la TPS de 5 TVH TPS Fran ais 90 5 O 180 5 English 90 180 SOUS TOTAL A DISTRIBUTION COPIES IMPRIM ES PDF PAIEMENT Postes Canada ou O Internet O Facturer imm diatement O Facturer l automne TOTAL DE LA COMMANDE adresse lectronique exig e pour la communication du mot de O Bon de commande n passe en lettres moul es SVP Visa N de la carte MasterCard Date d expiration Nom sur la carte R SERV 3 Al O Pay Carte de cr dit Ch que 1 Excel O Facturer l cole Bon de commande DO I J C4K 1 Facture n
4. Indique Y Vrai ou F Faux devant chaque nonc Si un nonc est faux cris sur la ligne qui le suit le ou les mot s qui permet tent de le corriger L Le Canada va accueillir la Coupe du monde f minine 2015 de la FIFA Le Canada devra jouer contre le Br sil afin de se qualifier pour la Coupe du monde ___ 3 La finale aura lieu Vancouver le 5 juin ____ 4 La mascotte est une chouette harfang des neiges du nom de Shu me 5e Le slogan Vers le grand but vise inspirer les joueuses marquer le plus grand nombre possible de buts 6 Les trois premi res quipes du monde comprennent l Allemagne les tats Unis et le Canada Nos Nouvelles 20142015 num ro 8 la langue Trouve dans le reportage quatre termes int ressants ou difficiles pour toi et cris la d finition de chacun 3 A Maintenant utilise les termes de la partie pr c dente pour cr er tes propres phrases 1 aa a Nos Nouvelles 2014 2015 num ro 8 Plan de le on Apres la lecture O Distribuez chaque l ve ou paire d l ves une copie de Qu est ce qui est si important que a propos de 1 Lisez voix haute le titre du reportage Invitez ensuite 165 l ves partager ce qu ils savent d j sur le soccer 1 En vous servant de la technologie qui convient projetez
5. i line Un petit oiseau chanteur et un voyage incroyable La paru mmes le poids de deux pi ces de un i sa migration automnale nthousiasmes ray e p se peine 12 gra dollar Les scientifiques ont Suiv Ce qu ils ont d couvert les a vivement O vont les oiseaux Sacs dos pour oiseaux La petite paruline ray e niche dans la for t Les scientifiques ont trouv un moyen de le savoir Ils bor ale du Canada Lorsque l t s ach ve et ont pos de minuscules dispositifs de g olocalisation que les jours raccourcissent elle dispara t sur le dos de 37 parulines Ces appareils mesuraient la luminosit Ils enregistraient le nombre d heures Les gens se sont mis se demander o de clart et l heure du lever du soleil Forts vont elles l automne dit le de ces donn es les chercheurs La for t pouvaient localiser les oiseaux bor ale est constitu e principalement de conif res tels que le pin l pinette et le m l ze biologiste Ryan Norris Les oiseaux se retrouvent en Am rique du Sud pour l hiver Mais comment s y rendent ils On a parfois rapport que des parulines avaient atterri sur des navires dans l Atlantique par mauvais temps Volaient elles au dessus de l eau Nous n en avions aucune preuve jusqu maintenant Les sacs dos taient trop petits pour inclure des transmetteurs Ils ne pouvaient pas envoyer les donn es aux chercheurs Ces derniers
6. les appliquer Poser des questions faire des inf rences 1 N est pas capable de formuler une question sur ce qui a t lu 3 Est capable de formuler des questions simples sur ce qui a t lu et de r pondre aux questions dont la r ponse figure directement dans le texte Peut poser des questions simples dans la t te peut donc faire des inf rences 5 Sait poser des questions qui manifestent une compr hension approfondie du texte Peut expliquer clairement ce qu est une inf rence et sait faire des inf rences m rement r fl chies Ses questions et ses inf rences entretiennent une grande pertinence avec le sujet du texte lu D terminer l importance 1 Est plus ou moins capable de d gager le sujet d un texte 3 Peut d gager le sujet et signaler des id es importantes et certains d tails Peut d gager quelques uns des mots cl s 5 Peut d gager les id es et les mots cl s principaux et est capable de faire un r sum du texte dans ses propres mots tablir des rapports 1 Est incapable d tablir de quelconques rapports avec le texte 3 Peut tablir des rapports personnels avec le texte ainsi que des rapports avec ses connaissances g n rales Les rapports tablis sont d une grande pertinence sont li s au contenu du texte 5 Est capable d tablir des rapports texte soi texte texte et texte au monde Montre bien que les rapports tablis ont rehauss sa compr hension du text
7. o et quand La Coupe du monde f minine a lieu tous les quatre ans Elle s est tenue en Allemagne la derni re fois C est maintenant au tour du Canada Les matchs se d rouleront dans six villes Vancouver Edmonton Winnipeg Ottawa Montr al et Moncton En tant que pays h te le Canada se qualifie automatiquement pour cette grande comp tition Celle ci commencera le 6 juin Le premier match du Canada sera contre la Chine Nous avons h te d encourager notre quipe nationale quand elle se mesurera aux plus grandes athl tes du monde a d clar Bal Gosal le ministre d tat Sports du Canada La comp tition d bute par un tournoi de qualification pour les phases ult rieures Les 24 quipes ont t divis es en groupes de quatre Chaque quipe joue une partie contre chacune des trois autres quipes de son groupe Le groupe du Canada comprend aussi la Chine la Nouvelle Z lande et les Pays Bas Les quipes re oivent trois points lors d une victoire un point lors d un match nul et aucun lors d une d faite Les seize meilleures quipes passeront la phase suivante Enfin les quatre meilleures de toutes se qualifieront pour les demi finales qui auront lieu Montr al et Edmonton La finale se jouera le 5 juillet Vancouver Nos Nouvelles 2014 2015 num ro 8 Vers le grandi but pi ces d argent et d or pour comm morer cette dition de la Coupe du monde Voil le s
8. participer cette grande manifestation m me si elle ne s tait pas qualifi e par la voie normale ceci r v le la vive appr ciation de la FIFA pour tout le travail et les co ts exig s pour l organisation du grand tournoi tournoi s rie liminatoire matchs de poule qui donnent aux quipes plus d une chance de passer aux tapes suivantes du tournoi mais ce sont les quipes qui poss dent les meilleures comp tences qui passeront aux quarts de finale aux demi finales et enfin la finale Vers le grand but Le slogan dit que la manifestation va bien au del du soccer d lite il encourage les quipes jouer de leur mieux afin de devenir la meilleure du monde et il encourage les filles et les femmes du monde entier s efforcer de faire de leur mieux le soccer est pratiqu par 250 millions de personnes dans plus de 200 pays cela montre que le soccer est un sport universel que les gens adorent ce sport et y jouent partout dans le monde et qu il transcende les cultures et les classes sociales Compte rebours La mascotte officielle est Shu me une Nos Nouvelles chouette harfang des neiges celle ci a t un symbole du Canada tout au long de son histoire le harfang niche dans la toundra arctique du Nord canadien et passe ses hivers dans le sud c est un oiseau puissant qui chasse le jour et la nuit sa couleur paix et esprit sportif ses aigrettes petites plumes sur la t te confia
9. vapoter 4 Penses tu que les cigarettes lectroniques vont inverser la tendance la baisse du tabagisme Pourquoi ou pourquoi pas R ponses variables p 28 Quelle est l id e principale derri re l interdiction stipul e par la C B Une interdiction en C B id e principale le gouvernement de la C B a r cemment adopt une nouvelle loi concernant les cigarettes lectroniques d tails il est interdit de les vendre des mineurs leur emploi est interdit sur les lieux de travail 165 espaces publics int rieurs et les sites d coles le but est de prot ger les jeunes de la C B Les cigarettes lectroniques c est quoi id e principale semblables aux cigarettes ordinaires pour ce qui est de l apparence et de la fonction 20142015 num ro 8 EE Corrig s mais leur conception est tout fait diff rente La Re ne et le Canada d tails m me forme g n rale mais elles sont faites 30 Mots crois s de plastique m tal contiennent une cartouche TITTLUIUTEPTTS rempla able de liquide vapoter produits chimiques qui se transforme en vapeur quand il M est chauff les utilisateurs inhalent cette vapeur B 8 l emploi des cigarettes lectroniques est en hausse i Are 1er ES mais il existe des inqui tudes quant leurs effets N 5 possiblement n fastes T N Qu est ce qu on reproche aux cigarettes CONAS TM TU T ILOININLE aie
10. MARQUER L ANNIVERSAIRE DE LA A DE PLUS DES CENTAINES DE VILLES ET D ENDROITS PORTENT LE NOM DE DIVERS MEMBRES DE LA FAMILLE ROYALE LA F TE DE VICTORIA DOIT SON NOM LA REINE VICTORIA CELLE CI R GN PENDANT 64 ANS DE 1837 1901 LES HABITANTS DU QU BEC ONT GALEMENT CONG LE LUNDI PR C DANT LE 25 MAI CHAQUE ANN E AU LIEU DE C L BRER LA F TE DE VICTORIA ILS C L BRENT LA JOURN E NATIONALE DES PATRIOTES EN L HONNEUR DE CEUX QUI SE SONT BATTUS EN LEUR NOM EN 1837 1838 Nos Nouvelles 2014 2015 num ro 8 29 Mots crois s E us Horizontalement Verticalement 1 l image de la Reine figure sur des de banque 2 l image de la Reine figure aussi sur ces petits morceaux de papier dentel s 4 au Qu bec ce jour f ri a pour nom la Journ e nationale des 3 dans l ensemble du Canada sauf au Qu bec ce jour f ri de mai s appelle la f te de 7 le gouvernement du Canada est une monarchie 5 jour f ri observ en mai dans tout le Canada sauf au Qu bec pour c l brer l de la Reine 8 la Reine du Canada IT 6 le ministre est le v ritable chef 9 un UNE reine du gouvernement 10 les gens qui sont charg s d administrer les affaires d un pays 30 Nos Nouvelles 2014 2015 num ro 8 Corrig s Le voyage incroyable p 8 Contr le de compr hension 1 4 2 C 3 D 4 C 5 a p 10 Plan
11. de le on Les r ponses varieront mais elles devraient inclure la plupart des points principaux suivants L automne dernier des scientifiques ont install de petits g olocalisateurs sur le dos de 37 parulines ray es Ces dispositifs mesurent la luminosit ce qui a permis aux scientifiques de suivre le vol migratoire de ces parulines qui ont survol l oc an Atlantique pour se rendre du nord du Canada jusqu en Am rique du Sud Ils ont d couvert que ces petits oiseaux volent sans s arr ter sur une distance moyenne de 2540 km en l espace de deux ou trois jours Ce voyage est diff rent de leur migration du printemps qui prend trois semaines et o les parulines volent seulement au dessus des terres La Coupe du monde de soccer va se tenir au Canada p 15 Contr le de compr hension 1 Vrai 2 Faux 3 Faux 4 Vrai 5 Faux 6 Faux p 19 Qu est ce qui est si important que a propos de la Coupe du monde Les r ponses pourront comprendre tout ou une partie de ce qui suit Quoi o et quand A lieu tous les quatre ans montre qu il s agit d un v nement sp cial se d roule dans six villes veut dire que davantage de Canadiennes et de Canadiens auront l occasion d y assister et que les supporters auront plus d options quant aux villes o aller pour assister aux matchs En tant que pays h te le Canada se qualifie automatiquement ceci donne l quipe de soccer f minine du Canada l occasion de
12. poids b elles essaient de trouver des pr dateurs c elles mangent du poisson dans l Atlantique d elles observent les sternes arctiques ton avis pourquoi ces oiseaux migrent ils de fa ons diff rentes quand ils vont vers le nord et vers le sud lt Nos Nouvelles 2014 2015 num ro 8 Date la langue La forme comparative permet de comparer une chose ou une personne une autre La forme superlative permet de comparer une chose ou une personne un groupe de choses ou de personnes Compose une phrase de forme comparative et une de forme superlative pour chacun des adjectifs de la case situ e au bas de la page Exemple Le gar on tait plus grand que moi mais j tais quand m me capable de courir plus vite que lui C tait le plus grand arbre du voisinage direct orageux color froid Plan de le on Avant la lecture 1 crivez le titre du reportage et ses sous titres au tableau ou sur une feuille de bloc notes g ant Lisez les haute voix En vous servant de la technologie qui convient projetez des images de 13 paruline ray e telles que celles ci http ibc lynxeds com files pictures Paruline_rayee JPG http upload wikimedia org wikipedia commons 4 46 Dendroica_striata_MN jpg http labellenature com images paruline_rayee jpg Animez une discussion R fl chir Apparier Partager et demandez aux l ve
13. une copie du logo de la Coupe du monde f minine Durant la lecture 1 Alors qu ils s appr tent lire le reportage encouragez les l ves souligner ou surligner les renseignements Avant la lecture le foot la FIFA et ou la Coupe du monde de la FIFA telle que celle disponible https www canadapost ca shop mc assets images app ecomm large fifa fr jpg Discutez en ou demandez aux l ves de r fl chir au symbolisme se cachant derri re le logo de quelle fa on il repr sente le Canada la grande manifestation et les joueuses Par exemple la vague bleue s achevant par le ballon de soccer repr sente les meilleures joueuses de foot au monde qui vont jouer d une c te l autre du Canada lors du tournoi la feuille d rable est le symbole national du Canada et chaque extr mit de la feuille illustre un aspect diff rent du Canada sa flore et sa faune le ciel et les montagnes et enfin le paysage urbain des villes h tes importants sur la Coupe du monde f minine 2015 de la FIFA la Coupe du monde p 19 Proposez leur d utiliser le reportage pour d gager des faits importants sur le tournoi qui est sur le point de se d rouler Dites leur d inscrire 1 ou 2 faits par section Puis amenez les faire des inf rences en r ponse la question Et alors ce que le fait sugg re propos de l importance de 13 Coupe du monde p ex la participation du Canada l organisation de la comp titi
14. vont sans doute suivre rapidement le mouvement Les cigarettes lectroniques c est quoi Les cigarettes lectroniques aussi appel es e cigarettes tort imitent les cigarettes ordinaires Elles ont la m me forme mais sont en 22 Nos Nouvelles 6 w 2 Elles ressemblent beaucoup aux cigare lectroniques ne br lent pas d e Elles sont bien plus s res Alors oi certaines provinces comme garder les jeunes l cart CIGARETTES LECTRONIQUES INTERDITES SUR LES LIEUX ttes ordinaires Mais etabacet ne la Colombie Britannique de ce produit plastique ou en m tal Certaines ont m me une lumi re LED rouge leur extr mit qui ressemble au bout incandescent d une vraie cigarette Les cigarettes lectroniques contiennent une cartouche de liquide rempla able Ce m lange chimique est chauff et se transforme en vapeur que l utilisateur inhale Comme il n y a pas de fum e on ne peut pas appeler a fumer mais on dit plut t vapoter C est ce qui se rapproche le plus de fumer sans qu on ait allumer quoique ce soit ou tre impr gn de l odeur du tabac indique un ancien fumeur Qu est ce qu on reproche aux cigarettes lectroniques Il ne fait aucun doute que les cigarettes lectroniques sont plus s res que les cigarettes traditionnelles Chaque jour une centaine de Canadiens meurent des effets du tabac Avec les cigarettes
15. M lectroniques id e principale les cigarettes lectroniques pr sentent des avantages et des d savantages d tails moins n fastes que s R les cigarettes ordinaires tant donn que les UJE DE 1 utilisateurs ne sont pas expos s aux goudrons et p produits chimiques canc rig nes de ces cigarettes E pourraient aider les fumeurs r guliers cesser de fumer le liquide pr sent dans la cartouche contient souvent de la nicotine qui cr e une forte d pendance et d autres toxines personne ne conna t les effets long terme de l inhalation de vapeur dans les poumons les cartouches ont de nombreuses saveurs qui sont faites pour plaire aux jeunes C est normal id e principale Les responsables de la sant publique s inqui tent du fait qu avec l emploi croissant des cigarettes lectroniques fumer pourrait de nouveau sembler normal Ils craignent que cela donne aux jeunes envie de commencer fumer d tails au cours des 50 derni res ann es les taux de tabagisme ont beaucoup baiss environ 16 des Canadiens fument encore de nos jours il est interdit de fumer dans les espaces publics et ce n est plus cool beaucoup de fumeurs veulent arr ter La grande id e globale Le gouvernement de la C B essaie de tenir les cigarettes lectroniques l cart des enfants parce que bien qu
16. ada dessin e contient des renseignements de base sur Son contenu est enti rement canadien Vous pouvez une nouvelle d actualit ou appuie un des articles utiliser le bulletin au complet ou choisir les parties qui au moyen d informations contextuelles Il s agit vous int ressent parmi ses trois sections principales d une excellente fa on d int resser les lecteurs 1 Lecture criture Ce plan de le on standard ins a de les connaissances g n rales met l accent sur sept strat gies essentielles de de vos l ves d une fa on amusante et visuelle compr hension de textes caract re informatif Les enseignants pourront pr senter les strat gies et les mettre en pratique avec leurs l ves au moyen des Remarque Toutes les adresses URL reportages contenus dans le num ro ou encore les pr senter un autre moment ou avec un autre texte mentionn es dans Nos Nouvelles sont 2 Reportages sur l actualit canadienne Chacun attene des trois reportages s accompagne d un contr le de des l ves http www news4youth com compr hension de questions linguistiques d un fr Mettez cet URL dans la liste des signets plan de le on ax sur la lecture criture et d autres ressources qui permettent d int grer la technologie de fa on significative Enseignez les le ons telles qu elles sont pr sent es ou bien choisissez les activit s et les t ches que vous souhaitez explorer avec vos
17. dessus de latlantique Pour en savoir davantage sur la paruline ray e consulte http www aerien ch actu 126 Paruline_rayee_2500km_en_migration_au_dessus_de_ 1_ocean php http www bestioles ca oiseaux paruline rayee html http www oiseaux birds com fiche paruline rayee html http www canadiangeographic ca vous_etes_ici you_are_here path francais nos_cartes our_maps migrations Nota Toutes les adresses URL sont affich es sous forme de liens http www news4youth com fr Nos Nouvelles 2014 2015 num ro 8 EEE Nom Date Je sais cela Ceci est contraire ce que je sais Une chose que je me demande que j ai besoin de clarifier et au sujet de laquelle je ne suis pas s r e Ceci est important Ceci est nouveau ou surprenant Ceci a un rapport avec un aspect de ma vie un autre texte ou avec le monde Ceci est ennuyant J arrive me faire une image de cela Nos Nouvelles 2014 2015 num ro 8 m EDMONTON Hi AUINNIPEG 4 As 938 44 EN Les meilleures quipes de soccer f minines du monde sont sur le point d arriver En effet le Canada va accueillir cet t la Coupe du monde f minine 2015 de la FIFA Vingt quatre quipes de premier rang Des matchs qui se tiendront d un bout l autre du pays C est la plus grande manifestation sportive pour les femmes au monde Quoi
18. devaient retrouver les parulines porteuses de sacs dos lorsqu elles revenaient au printemps Fort heureusement ils avaient marqu les oiseaux de bagues de plastique color es Ils ont ainsi pu retrouver cinq sacs dos 6 Nos Nouvelles 20142015 num ro 8 Ce qu ils ont d couvert tait incroyable Un voyage lt tu voles ou tu meurs Nous sommes tr s heureux d annoncer qu il s agit de l un des plus longs vols ininterrompus au dessus de l eau jamais enregistr s pour un oiseau chanteur a expliqu William DeLuca le responsable de l tude Les oiseaux volent au dessus de la partie ouest de l oc an Atlantique Ils voyagent sans arr t sur une distance de 2540 kilom tres en moyenne a leur prend deux ou trois jours Ils atterrissent bri vement dans les Antilles Puis ils continuent vers l Am rique du Sud Cette d couverte nous a compl tement stup fi s d clare le professeur Norris J ai saut de joie On sait que d autres oiseaux de mer comme la sterne arctique franchissent des milliers de kilom tres au dessus de l eau Mais la sterne peut s arr ter pour se reposer Pour une paruline un atterrissage sur l eau serait fatal Pourquoi faire Lorsque la paruline ray e migre vers le nord au printemps elle survole la terre Elle s arr te pour se reposer ou pour manger Le voyage dure trois semaines Alors pourquoi ne choisit elle pas le m me parcours l automne Les sci
19. e Transformer faire la synth se 1 N est pas capable de d gager de nouvelles perspectives Peut tre capable de redire le texte sa fa on mais pas de le repenser 3 Comprend qu une lecture peut faire na tre de nouvelles perspectives chez les lecteurs Est capable d appliquer certaines des strat gies de lecture au texte Les nouvelles perspectives peuvent se limiter aux faits 5 Est capable de trouver des fa ons simples de repenser le texte Utilise de mani re autonome toutes les strat gies de lecture Se sert de ses exp riences et du texte afin de d gager une nouvelle perspective qui rehausse la signification et approfondit la compr hension Source Adapt de Nonfiction Lecture Power d Adrienne Gear Pembroke Publishers c 2008 Nos Nouvelles 2014 2015 num ro 8 tablissent des rapports lectrices et Lorsqu ils lisent ils lecteurs avertis r fl chissent ce que le texte leur rappelle Cet exercice s appelle tablir des rapports se posent des questions avant durant et apr s la lecture d un texte Parfois les r ponses ces questions se trouvent dans le texte proprement dit Parfois ce sont les lecteurs et lectrices qui doivent les produire visualisent mesure qu ils lisent ils cr ent des images ou un film dans leur t te On appelle cette technique visualiser font des inf rences d terminent l importa
20. elles soient une solution de remplacement moins dangereuse et moins polluante que les cigarettes ordinaires la nicotine et les autres toxines qu elles contiennent sont nocives et cr ent une d pendance et leur emploi peut mener une augmentation du tabagisme es Nos Nouvelles 2014 2015 num ro 8 5999 6 008 009 00 OOZ 0 m HPIMsuNn1g 5111 51611 855033 allaAnoN D e7 onejuo 8odiuuin uemaup eyses UOlUOIP3 4 anbiuuelug9 2 10 8145 19 eeqlV 9lquoloD A 5 A 159 np 591 119 uona np 19 eselV SIun Sle13 5 0 pueluaeoD Le 2 5 5 Z EN LIGNE www lesplan com fr COURRIER LesPlan Educational Services Ltd 1 4144 Wilkinson Road T L PHONE sans frais 1 888 240 2212 Victoria C B V8Z 5 7 M LesPlan Au service des enseignants depuis 1990 T L COPIEUR sans frais 1 888 240 2246 COORDONN ES EXPEDIER 2015 2016 Nom cole Adresse Ville Prov Code postal Commission scolaire T l phone T l copieur ABONNEMENTS COPIES IMPRIM ES PDF ABONNEMENTS INTERACTIFS EN LIGNE Nos Nouvelles The Canadian Reader Infos Jeunes com Currents4Kids com 4 num ros 8 num ros i 5 mois 10 mois
21. entifiques ne le savent pas Il se pourrait que la route maritime loigne les oiseaux des pr dateurs Le voyage ininterrompu pourrait acc l rer leur arriv e dans le sud o ils acc deraient les premiers aux meilleures aires d alimentation Les oiseaux se pr parent au voyage vers le sud en accumulant un surplus de poids l automne qui leur servira de carburant Apr s tout vous ne voudriez pas entreprendre l une des migrations les plus extraordinaires de la plan te comme l appelle M DeLuca sans vous y pr parer un peu Nos Nouvelles 2014 2015 num ro 8 Contr le de compr hension Inscris la lettre qui donne la meilleure r ponse dans l espace fourni c t de chaque question 1 Combien p se une paruline ray e a 12 grammes b 10 livres 37 onces d 12 centim tres 2 O cette esp ce vit elle l hiver a Antilles b c te atlantique c for t bor ale du Canada d Am rique du Sud 3 Comment les scientifiques ont ils d couvert le parcours des parulines a avec des jumelles b avec de minuscules dispositifs de g olocalisation c avec des GPS laser d avec des transmetteurs 4 Comment peut on d crire la migration d automne a un voyage de trois semaines b ces oiseaux ne migrent pas c un vol sans arr t de 2500 km d un survol terrestre 5 Comment les parulines se pr parent elles pour leur long vol vers le sud a elles prennent beaucoup de
22. et et une synth se plausible de l id e principale Prolongement Apr s avoir explor plus avant les id es principales du reportage divisez la classe en petits groupes et demandez chacun d eux de cr er la une d un journal Cette page devrait inclure le nom choisi pour le journal un bref article d actualit reportage sur l interdiction en C B deux images ou l ments visuels d appui et enfin un reportage ou un ditorial d crivant les avantages et les d savantages de l emploi des cigarettes lectroniques Vous voudrez peut tre que vos l ves se servent d un mod le vierge de journal offert en ligne tels que ceux propos s dans le site Web readwritethink parrain par le NCTE http www readwritethink org classroom resources student interactives printing press 30036 html O Sinon une fois que les l ves ont men des recherches plus approfondies sur les cigarettes lectroniques vous voudrez peut tre faciliter une discussion de raisonnement six chapeaux afin d aider les l ves lt NOS Nouvelles 2014 2015 num ro 8 Plan de lecon explorer plus avant leurs pens es concernant l interdiction des cigarettes lectroniques en C B Vous pourriez introduire les six types de chapeaux et donc de raisonnements en vous aidant du tableau offert http johnkapeleris com blog wp content uploads 2010 10 Six Thinking Hats1 jpg en anglais Liens Internet O Fais d autres lectures sur ce
23. ires m me s il s agit de cigarettes lectroniques Une autre crainte Les cartouches vendues Ne faisons pas en sorte que nos enfants sont aromatis es au melon ou la gomme prennent cette mauvaise habitude m cher Ces ar mes semblent cibler les jeunes Les fabricants de cigarettes lectroniques essaient ils d attirer les enfants Est ce que ces enfants fumeront du tabac plus tard 5 ns es tu en faveur de s Pour quelles e ique ta r ponse 5 raiso ectronique e Expl Pour quelle l ci arette 5 5 es tu contr C est normal Les responsables de la sant publique s inqui tent du fait que les cigarettes lectroniques pourraient annuler raisons CIGARETTES LECTRONIQUES Nos Nouvelles 2014 2015 num ro 8 Contr le de compr hension R ponds aux questions ci dessous l aide de phrases compl tes 1 D cris la diff rence entre les cigarettes lectroniques et les cigarettes ordinaires 2 num re les informations relatives la nouvelle loi de la C B sur la cigarette lectronique 3 Comment fonctionnent les cigarettes lectroniques 4 Penses tu que les cigarettes lectroniques vont inverser la tendance la baisse du tabagisme Pourquoi ou pourquoi pas Nos Nouvelles 2014 2015 num ro 8 Examinons la langue Choisis un des termes suivants pris dans le reportage ou choisis en u
24. itoires du Nord Ouest Nunavut Autres l ments tats Unis e Groenland y Le savais tu Villes FIFA e Vancouver Edmonton Winnipeg Ottawa Montr al Moncton On peut utiliser l chelle fournie au bas d une carte pour calculer des distances Combien y a t il de kilom tres vol d oiseau entre Vancouver et Moncton Quelle est la distance entre les deux villes h tes les plus proches l une de l autre Et entre les deux villes h tes les plus loign es l une de l autre Une bonne carte est compl te exacte et elle poss de un attrait visuel 20 Nos Nouvelles 2014 2015 num ro 8 sawo 008 009 00 OOZ 0 S s910 6 84 les cigarettes produisent aucune fum pourqu essaient elles de Une interdiction en C B En mars la province a annonc de nouvelles lois concernant les cigarettes lectroniques Les commerces ne peuvent pas les vendre aux moins de 19 ans Elles sont interdites l int rieur des espaces publics et des lieux de travail et ne peuvent pas non plus tre utilis es sur 165 sites des coles Notre principal objectif est de prot ger les jeunes Britanno Colombiens contre ces produits a d clar le ministre de la Sant de la C B Terry Lake Ces nouvelles lois sont identiques celles de Ontario et de la Nouvelle cosse D autres provinces
25. l 1 Mets tes connaissances de la FIFA l preuve en jouant FIFA Ultimate Trivia contre des joueurs d ailleurs au monde http fr trivia fifa com O Pour voir Shu me la mascotte de la Coupe du monde f minine rends toi http www canadasoccer com fifa women s world cup canada 2015 unveils official mascot Pp156513 amp language fr O Renseigne toi en profondeur sur les villes h tes http fr fifa com womensworldcup destination index html 1 coute la chanson In Your Shoes qui sera chant e par Sarah McLachlan lors des c r monies d ouverture https www youtube com watch v wh1ZJ80 YpLQ Nota Toutes les adresses URL sont affich es sous forme de liens www news4youth com fr 15 NOS Nouvelles 2014 2015 num ro 8 Qu est ce qui est si important que a propos de la Coupe du monde BC O Introduction Quoi o et quand Vers le grand but Compte rebours Maintenant Qu est ce qui est si important que a propos de la Coupe du monde Effectue le travail sur la carte ci dessous il t aidera mieux comprendre le contexte de La Coupe du monde de soccer va se tenir au Canada Provinces Colombie Britannique e Alberta Saskatchewan e Manitoba e Ontario Qu bec e Terre Neuve et Labrador le du Prince douard Nouvelle cosse e Nouveau Brunswick Territoires Yukon Terr
26. l ves du r seau de votre cole afin que vos l ves acc dent facilement aux sites conseill s Partagez Nos Nouvelles avec d autres membres du personnel enseignant de votre cole notamment les enseignants itin rants suppl ants ou occasionnels BOAT 2014 2015 num ro 8 valuation des strat gies de lecture 1 En vous aidant du document R vision des strat gies de lecture p 4 passez en revue avec les l ves 165 strat gies de compr hension de textes qu ils ont apprises et pratiqu es durant l ann e scolaire Quelles strat gies les l ves ont ils utilis es le plus souvent Lesquelles sont les plus faciles utiliser selon eux Et les plus difficiles Quelles raisons les l ves peuvent ils donner pour expliquer leurs constatations 1 Choisissez un reportage parmi ceux du pr sent num ro afin d valuer la compr hension qu ont les l ves des strat gies de lecture et de leur capacit les appliquer Demandez aux l ves de lire ce reportage de fa on autonome Apr s demandez leur de r pondre aux questions du document valuation des strat gies de lecture 5 Rubrique pour l valuation des strat gies de lecture Utilisez la rubrique suivante pour valuer les preuves orales crites et empiriques rassembl es tout au long de l ann e de la compr hension qu ont les l ves des strat gies de compr hension de lecture et de leur capacit
27. lectroniques les utilisateurs ne sont pas expos s aux m mes goudrons et produits chimiques canc rig nes 2014 2015 num ro 8 Certains disent que les cigarettes lectroniques sont les progr s faits pour r duire la consommation de une bonne chose parce qu elles peuvent aider les tabac Si un grand nombre de personnes utilise fumeurs r guliers cesser la consommation de tabac des cigarettes lectroniques en public fumer Mais cela ne rend pas les cigarettes lectroniques va de nouveau sembler normal Tirer sur une saines pour autant juste moins pires cigarette semblera un comportement acceptable Le probl me cest le liquide contenu dans la cartouche Au cours des 50 derni res ann es les taux de Il contient souvent de la nicotine et celle ci est une tabagisme ont baiss Seuls 16 des Canadiens drogue qui provoque une tr s forte d pendance C est fument actuellement Fumer est interdit dans 165 pour cela qu il est si difficile de s arr ter de fumer espaces publics Ce n est plus consid r comme Le liquide peut aussi contenir d autres toxines quelque chose de cool La plupart des fumeurs disent qu ils aimeraient pouvoir s arr ter Cette vapeur est profond ment inhal e dans les poumons Quels en sont les effets Les responsables de la sant ne souhaitent pas que long terme sur la sant Personne ne le sait l usage de la cigarette semble de nouveau normal vraiment D autres tudes sont n cessa
28. logan de cette Coupe du monde f minine Il nous apprend que cette comp tition ne se limite pas Les organisateurs s attendent attirer 1 5 million au soccer d lite Elle vise aussi aider les filles et les de spectatrices et spectateurs Ils pourront voir femmes jouer au soccer partout dans le monde De les meilleures joueuses du monde l action merveilleuses performances sur le terrain devraient L quipe qui occupe la premi re place actuellement inspirer les filles atteindre leurs propres buts est l Allemagne Les tats Unis viennent en deuxi me place suivis de la France et du Japon Plus de 250 millions de joueurs pratiquent le soccer dans 200 pays Il s agit du sport le plus populaire au monde Ce sera ph nom nal de voir les meilleures joueuses et 165 meilleures quipes du monde sur le devant de la sc ne ici m me au Canada s est exclam le l gendaire joueur de soccer de Winnipeg Tony Nocita lite signifie qui fait partie des meilleurs Comm morer veut dire rappeler par une c r monie ou un symbole le souvenir d une personne ou d un v nement Le compte rebours Il y a de l excitation dans Pair La mascotte officielle vient d tre r v l e Shu me la jeune chouette harfang La Monnaie royale canadienne a produit des Nos Nouvelles 20142015 num ro 8 Nom Date soccer va se tenir au Canada Contr le de compr hension
29. n toi m me dans le texte et compl te chaque carr dans le tableau ci dessous pour d montrer ta compr hension du mot cartouche annoncer acceptable vapeur expos chimique d pendance suivre le mouvement D finition dans tes propres termes Image Mot Phrase montrant le sens du mot Synonymes Nos Nouvelles 2014 2015 num ro LE 6 Plan de le on Avant la lecture 1 En vous servant de la technologie qui convient projetez une image d une cigarette et d une cigarette lectronique telles que celles se trouvant http newsingeneral com wp content uploads 2014 11 E cigarettes work jpg Demandez aux l ves de distinguer les similitudes et les diff rences entre les deux Montrez ensuite un diagramme indiquant les composants de chacune des deux http www topsante com medecine addictions arret du tabac prevenir infographie tout ce qui se cache dans une cigarette 245025 et http blog gaborit d com infographie tout savoir sur la cigarette electronique voir La composition Demandez de nouveau aux l ves de concentrer leur attention sur les similitudes et les diff rences Puis lisez haute voix le titre du reportage Invitez les l ves faire des pr dictions sur le contenu du reportage Durant la lecture 1 Alors qu ils s appr tent lire le reportage encouragez les l ves souligner ou surligner les renseignements importants sur les cigarettes lectroniques e
30. nce Ils Ils examinent dans leur examinent et trient l information dans t te ce qui n a pas t leur t te et prennent des d cisions sur crit ou indiqu dans le 165 renseignements dont ils doivent texte La pr diction est se souvenir et sur les renseignements une sorte d inf rence qu ils peuvent se permettre d ignorer transforment leurs pens es Ils ajoutent leurs connaissances g n rales leurs exp riences et leurs pens es ce qu ils sont en train de lire afin de fa onner une nouvelle perspective sur un sujet particulier Sources Gear Adrienne Nonfiction Reading Power Pembroke Publishers c 2008 Harvey Stephanie and Goudvis Anne Strategies That Work Stenhouse Publishers c 2000 and Hoyt Linda Mooney Margaret and Parkes Brenda Exploring Informational Texts Heinemann c 2003 AA IN 2014 2015 num ro 8 Nom Date Titre du reportage valuation des strat gies de lecture 1 Quel rapport important peux tu tablir 2 cris une question portant sur l information pr sent e dans le texte 3 cris une question que tu te poses dans ta t te R ponds ensuite cette question 4 Dresse une liste des renseignements cl s Ecris ensuite un r sum du texte 5 Explique de quelle mani re la lecture de ce texte a chang ta perspective sur ce sujet particulier Nos Nouvelles 2014 2015 num ro 8 S ES
31. nce et fiert son corps la gr ce au beau milieu des pressions ses ailes et sa queue la ma trise et l agilit exig es lors des matchs la Monnaie royale canadienne a produit des pi ces d argent et d or cela prouve qu il s agit d un v nement national de premi re importance aide promouvoir la grande manifestation sportive 1 5 million de spectateurs cela montre l incroyable popularit de ce sport de la grande manifestation mondiale et l appui qu ils re oivent de la part d un si grand nombre de mordus du foot La C B interdit les cigarettes lectroniques p 24 Contr le de compr hension 1 D cris la diff rence entre les cigarettes lectroniques et les cigarettes ordinaires Les cigarettes lectroniques ne br lent pas de tabac ne produisent pas de fum e sont moins n fastes que les cigarettes ordinaires 2 num re les informations relatives la nouvelle loi de la C B sur la cigarette lectronique Les cigarettes lectroniques sont interdites la vente au moins de 19 ans et ne peuvent pas tre utilis es dans les lieux publics ni les sites d coles 3 Comment fonctionnent les cigarettes lectroniques Les cigarettes lectroniques comportent une cartouche rempla able remplie de liquide vapoter Ce m lange chimique est chauff et se transforme en vapeur que l utilisateur inhale Comme il ny a pas de fum e on ne peut pas appeler a fumer mais on dit plut t
32. nt Encouragez les l ves approfondir leurs connaissances sur les parulines ray es et r sumer leurs r sultats en composant un po me Je suis un animal gt L organisme ETTC propose des mod les de po mes remplir dont l utilisation pourrait plaire aux l ves voir http ettcweb Ir k12 nj us forms newpoem htm Invitez les l ves imprimer et illustrer leurs po mes Liens Internet O Pour faire d autres lectures sur cette nouvelle visite http www maxisciences com oiseau la paruline rayee un petit oiseau champion de vol longue distance_art34571 html http ici radio canada ca nouvelles science 2015 04 01 001 migration paruline rayee ocean nouvelle ecosse caraibes shtml http www lapresse ca sciences decouvertes 201503 31 01 4857222 un oiseau de 12 grammes peut 1 voler sans escale au dessus de latlantique php Nouvelles 2014 2015 num ro 8 Plan de le on 1 Regarde un programme vid o d Andr Boulianne sur les diverses sortes de parulines https www youtube com watch v VXKqVgueH 4U 1 Pour voir des photographies du sac dos dont on a muni des parulines consulte http www theguardian com science 2015 apr o1 bird backpacks help scientists discover the longest oversea migration img 1 1 Suis le trajet migratoire des cinq parulines http www gurumed org 2015 04 03 avec ses 16 gr ce petit oiseau chanteur parcours plus de 2500 km au
33. nt les id es les plus importantes du reportage et tirent des conclusions logiques Nos Nouvelles 2014 2015 num ro 8 Sia Plan de le on Prolongement pr sent s dans le site Web de la cette derni re http fr fifa com womensworldcup index html d filez jusque vers 16 milieu de la page La section 100 trivias est un compte rebours vers les c r monies d ouverture chaque jour un nouveau renseignement est affich p ex 46 jours du coup d envoi on apprend que 46 quipes europ ennes se sont disput es les huit places qui leur sont accord es pour le tournoi Encouragez les l ves lire plusieurs des 100 trivias sur la Coupe du monde f minine de la FIFA de la Coupe du monde f minine Canada 2015 de la FIFA Encouragez les l ves se servir des chiffres pr sent s dans le reportage pour cr er un livret descriptif semblable qui r sume les id es cl s sur le tournoi Vous voudrez peut tre cr er un livret descriptif collectif ayant pour titre Connais tu bien la Coupe du monde f minine de la FIFA et demandez chaque l ve ou paire d l ves de produire une page pour chacun des chiffres indiqu s dans le reportage Chaque page devrait inclure le chiffre choisi d crire les d tails li s ce chiffre et comprendre une illustration l appui Liens Internet Pour en savoir plus sur les quipes participantes consulte http fr fifa com womensworldcup teams index htm
34. on les villes o se joueront les matchs le soccer en tant que sport les semaines menant au tournoi Des d buts de phrase tels que Ceci montre que Cela signifie que Ceci est important parce que pourraient tre utiles pour certains l ves Voici un exemple oa e Le Canada accueille cet t la Coupe du monde e Ceci montre que des quipes et des supporters du f minine 2015 monde entier vont venir au Canada pour participer la plus grande manifestation sportive du monde pour les femmes ou pour la regarder cela signifie que le Canada sera sous le feu des projecteurs que les Canadiens et Canadiennes auront l occasion de montrer leur appui et leur amour pour ce sport et leur fiert nationale cela permet aussi au reste de monde de d couvrir la beaut du Canada Une fois qu ils ont termin leur tableau demandez aux l ves de r pondre la question de synth se indiqu e au bas du tableau Maintenant Qu est ce qui est si important que a propos de la Coupe du monde Qu est ce que cette manifestation 8 de si sp cial par rapport aux autres manifestations Autrement vous pourriez demander aux l ves de cr er un symbole illustrant l importance de la comp tition Crit res d valuation Des inf rences plausibles sont susceptibles d tre vraies et d tre sens es la lumi re des faits pr sent s dans le reportage et des faits connus sur ce sujet Des nonc s de synth se solides extraie
35. s de se servir du titre et des sous titres pour examiner leurs pr dictions sur le reportage sur ce qu ils vont apprendre propos de la paruline ray e selon eux Durant la lecture 1 Distribuez chaque l ve une copie de Codes pour textes p 12 ou affichez en ligne ou projetez cette page pour que les l ves puissent la consulter Passez en revue les symboles et leur signification Dites aux l ves d encoder ou marquer le texte au fur et mesure qu ils le lisent en leur sugg rant que quand ils se livrent cette activit ils deviennent des d tectives en lecture ils examinent soigneusement le texte en vue de r soudre le myst re du sujet du texte la paruline ray e dans le cas pr sent Apr s la lecture 1 R partissez de nouveau les l ves en paires et encouragez les comparer leurs codes avec ceux de leur partenaire en quoi les marques ajout es leur texte sont elles semblables Que pensent ils de ce qu ils ont lu Quelles conclusions ont ils tir es propos des parulines et de leur migration Quelles questions se posent ils encore Quels rapports ont ils tablis Qu est ce qui les a surpris Puis demandez aux l ves de r diger un bref compte rendu individuel sur le reportage Crit res d valuation Un compte rendu efficace raconte l histoire au complet aborde les six grandes questions journalistiques est concis et l l ve y a utilis ses propres mots Prolongeme
36. t sur leur interdiction en C B Apr s la lecture 1 Distribuez chaque l ve ou paire d l ves une copie de Quelle est l id e principale derri re l interdiction stipul e par la C B p 28 Dites leur d y inscrire le titre du reportage et de r diger un nonc r sumant ce dont il y est question Proposez ensuite aux l ves de se servir du reportage pour d gager les trois id es principales et deux d tails l appui de chacune d elles relativement l interdiction des cigarettes lectroniques en C B Nota encouragez les l ves utiliser leurs propres mots et prendre des notes br ves Vous voudrez peut tre montrer l exemple en vous servant du paragraphe d introduction Ainsi id e principale les grandes diff rences entre les cigarettes ordinaires et 165 cigarettes lectroniques d tails l appui ont la m me apparence physique ne br lent pas de tabac ne produisent pas de fum e sont moins n fastes Quand les l ves ont fini dites leur de r sumer l id e principale du reportage en r pondant la question se trouvant au bas du tableau d organisation Pourquoi des provinces comme la Colombie Britannique essaient elles de tenir les cigarettes lectroniques l cart des enfants Crit res d valuation Un tableau r sum efficace comprend des id es principales pertinentes des d tails essentiels qui fournissent des renseignements exacts et complets concernant le suj
37. tte nouvelle http ici radio canada ca regions colombie britannique 2015 03 05 004 cigarette electronique loi shtml http quebec huffingtonpost ca 2015 03 05 la c b veut interdire les cigarettes electroniques aux jeunes_n_6811640 html http www lapresse ca actualites sante 201503 05 01 4849701 la c b veut interdir la cigarette electronique aux jeunes php O Regarde un bulletin t l vis sur cette nouvelle http ici radio canada ca nouvelles societe 2014 04 30 004 cigarette electronique medecins tabagisme tabac remede fumeurs shtml cherche le sous titre Regardez le reportage t l vis d Anne Louise Despatie 1 Renseigne toi en profondeur sur le pour et le contre de l emploi des cigarettes lectroniques en examinant http ici radio canada ca nouvelles societe 2014 04 30 004 cigarette electronique medecins tabagisme tabac remede fumeurs shtml http www cnct fr nos actions de plaidoyers 90 que peut on dire sur la cigarette electronique 1 106 html 1 Regarde ces diagrammes pour en savoir plus sur le fonctionnement des cigarettes lectroniques http cigarette electronique cigaltern com fonctionnement dune cigarette electronique http blog lapharmaciecentrale fr cigarette electronique fonctionnement cigarette electronique fonctionnement Fais d rouler le texte jusqu l infographie intitul e La cigarette lectronique mode d emploi Pour voir ce qu une cigarette ordinaire contient visite h
38. ttp www tabac stop net composition html http www la cigarette com composition html Nota Toutes les adresses URL sont affich es sous forme de liens www news4youth com fr Nos Nouvelles 2014 2015 num ro 8 Si Quelle est l id e principale derri re l interdiction stipul e par la C B Titre concerne Id e principale Id e principale Id e principale D tails l appui D tails l appui D tails l appui La grand id e globale R mt 3 Nouvelles 2014 2015 num ro 8 LE SAVIEZ VOUS LA REINE ET LE CANADA LE GOUVERNEMENT CE SONT LES GENS QUI SONT CHARG S D ADMINISTRER LES AFFAIRES D UN PAYS IL EXISTE DIFF RENTS TYPES DE GOUVERNEMENTS AU CANADA NOUS AVONS UNE MONARCHIE CONSTITUTIONNELLE CELA SIGNIFIE QU UN MONARQUE UN ROI OU UNE REINE EST LA T TE DU PAYS ADA DEPUIS 1952 CEPENDANT LE R LE QU ELLE JOUE DANS LES AFFAIRES DE NOTRE PAYS EST AVANT TOUT C R MONIAL LE PREMIER MINISTRE EST LE V RITABLE CHEF 1 DU GOUVERNEMENT CANADIEN CELA N EMP CHE PAS LA REINE ET LA FAMILLE ROYALE D AVOIR UNE GRANDE PR SENCE AU CANADA ON M ME TABLI UN JOUR F RI DANS L ENSEMBLE DES PROVINCES ET TERRITOIRES SAUF AU QU BEC DANS LE BUT DE
Download Pdf Manuals
Related Search