Mode d`emploi détecteur de mouvement Indoor 180 Kombi 2L
Contents
1. 10 h jour de longues dur es de stockage Dans ce cas apr s le raccordement au r seau lectrique resp au cours du fonctionnement l appareil effectue un cycle de charge de 2 heures Pendant le cycle de charge le contact de commutation de l appareil est ouvert lumi re teinte Le cycle de charge est indiqu par le clignotement rapide de la LED1 Lorsque les 2 heures sont coul es l appareil est nouveau pr t fonctionner Pour permettre une mise en service rapide de l appareil en cas de n cessit m me lorsque la batterie tampon est compl tement d char g e il est possible d actionner la touche Reset apr s une dur e de charge de 10 minutes minimum voir Mise en service r glage touche Reset et de proc der ainsi l interruption anticip e du pro cessus de charge L appareil commence ensuite le cycle d autotest de 60 secondes et il est alors imm diatement pr t fonctionner Remarque la batterie tampon se d charge chaque fois que le contact de commutation est ferm resp que l clairage est allum et se charge automatiquement lorsque le contact de commutation est ouvert resp lorsque l clairage est coup Une dur e de charge d env 10 minutes permet une mise en marche d env 1 2 minutes Dur e de vie Les accus NiMh plac s dans l appareil ne n cessitent aucun entretien Le changement des accus par l utilisateur n est pas possible resp n est pas n cessaire en raison de la dur e de vie2. pr vue du produit Dans des conditions d utilisation normales tem p rature ambiante la dur e de vie pr vue est d env 5 10 ans Jonction de c ble Jonction de c ble Dans certains cas rares il se peut que l appareil ne com mence pas automatiquement le cycle de charge apr s le raccordement au r seau lectrique lorsque la batterie tampon est compl tement d charg e la lumi re est clair e les LED1 amp LED2 ne clignotent pas Dans ce cas proc der de la mani re suivante D brancher l appareil du r seau 230 V D connecter la jonction de c bles de l appareil Raccorder l appareil sans jonction de c bles au r seau 230 V Le cycle de charge commence toujours avec un petit d calage la LED1 clignote rapidement Charger l appareil pendant 10 minutes minimum D brancher l appareil du r seau 230 V Monter la jonction de c ble sur les bornes marqu es Raccorder l appareil au r seau 230 V Activer la touche Reset sur l appareil O Lorsque le cycle d autotest de 60 secondes est coul l appa reil est imm diatement pr t fonctionner et la capacit de la batterie permet un fonctionnement de 1 2 minutes BONE SONO A 8 Sch mas d installation Attention 230 V Travailler sur un r seau en 230 V ne s improvise pas seul un lectricien qualifi et habilit doit effectuer ce raccordement Avant de commencer l installation as sure
3. ble Protection Classe IP20 11 CE Temp rature de service O C 55 C Bo tier PC r sistant aux UV 11 Articles E No Design EDIZIOdue ndoor 180 UP Kombi 2L EDI blanc 535 940 225 Indoor 180 AP Kombi 2L EDI blanc 535 940 265 ndoor 180 C Kombi 2L EDI blanc 535 950 205 Design Standard ndoor 180 UP Kombi 2L STA blanc 535 940 224 ndoor 180 AP Kombi 2L STA blanc 535 940 264 ndoor 180 C Kombi 2L STA blanc 535 950 204 Design BEG IP54 ndoor 180 NUP Kombi 2L BEG blanc 535 940 277 ndoor 180 NAP Kombi 2L BEG blanc 535 940 287 1 Version C M canisme du capteur pour montage dans des combinaisons des interrupteurs Autres versions et combinaisons de couleurs Voir Internet www swiss lux ch ou documents actualis s de Swisslux AG Divers accessoires RC HU Circuit RC pour montage DIN rail RC 1 Cirquit RC Mini 578 500 019 535 999 097 12 Recherches d fectuosit s Pas de lumi re Interrupteur de batterie en position OFF avant la mise en service l interrupteur de batterie doit tre mis sur la position ON Cycle de charge actif attendre le cycle de charge ou proc der l interruption anticip e l aide de la touche Reset La lampe est d fectueuse Remplacer la lampe Pas de courant Contr ler les fusibles de l installation Le seuil d enclenchement de la valeur cr pusculaire n est pas correctement r gl Augmenter le seuil l aide de la vis de r glage Eclairage conti
4. d un cycle de charge en cours Apr s l actionnement de la touche Reset l appareil com mence le cycle d autotest et il est ensuite imm diatement pr t fonc tionner voir D tails cycle de charge 4 Zone de d tection Vue du dessus Vue lat rale Port e pour le passage lat ral tangentiel env 10 m Port e pour l approche vers la lentille radial ou personnes assises env 4 m 10 Si install une hauteur de montage de 1 1 2 2 m Si install hors des niveaux recommand s 2 2 max 4 m la sensibilit resp la zone de d tection peut d grader L appareil mesure le rayonnement thermique des personnes ou des autres sources de chaleur par ex les animaux les v hicules etc qui se d placent dans la zone de d tection La port e obtenue d pend en grande partie du sens du mouvement de la source de cha leur et de la hauteur de montage de l appareil 5 Exclusion des sources de perturbation l int rieur Cache clipsable pour couvrir la zone de d tection verticale avec montage en castr UP apparent AP pour masquer les sources de brouillage au dessous de l ap pareil par ex petits animaux etc E 1l v 3 er Ep OS 1 Monter l appareil dans un endroit prot g au mur une hauter de montage d env 1 1 2 2 m 2 Distance minimum de l clairage allum
5. de face ou lat ral par rapport l appareil 1 m 3 Un montage qui n est pas effectu dans les r gles de l art ou une utilisation non conforme peuvent perturber ou rendre impossible le fonctionnement correct de l appareil 4 Ne jamais monter l clairage au dessous du d tecteur 7 D tails Fonction acoustique La lumi re est allum e au moyen du d tecteur de mouvement int gr d s qu il est activ la minuterie r gl e individuellement repart z ro chaque mouvement et chaque bruit D s que les sources de mouvement ou de bruit disparaissent l clairage s teint automati quement Lorsque la lumi re est teinte elle peut se rallumer durant 8 secondes env au moindre trouble per u Pass ce laps de temps seulement un nouveau mouvement provoque son r enclenchement Attention lorsque la fonction impulsion est activ e le microphone est d sactiv Mesure de lumi re D s que le d tecteur a allum la lumi re la sonde de luminosit interne est d sactiv e De ce fait si la lumi re est allum e le d tec teur de mouvement n est plus en mesure de d terminer la luminosit ambiante La lumi re reste alors allum e aussi longtemps que des mouvements sont d tect s dans la zone de d tection Cicle de charge Dans certaines conditions il est possible que la batterie tampon int gr e dans l appareil se d charge compl tement par ex suite une longue dur e d allumage des clairages gt
6. e Les produits Luxomat sont fabriqu s avec les moyens de production les plus mo dernes et sont test s en usine Si n anmoins il devait appara tre un d faut le fabricant offre une garantie aux conditions suivantes Dur e La dur e est conforme aux directives l gales P rim tre L appareil est remplac ou r par en usine par le fabricant selon son choix s il est prouv que durant la p riode de garantie l appareil avait t rendu inutilisable ou son utilisation consid rablement d grad e suite un d faut de fabrication ou mat riel Exclusion La garantie ne couvre pas l usure naturelle ou les d gradations durant le transport et ne couvre pas non plus les d gradations r sultant de la non ob servation des instructions de mise en oeuvre ou d une installation non conforme aux normes VDE Le fabricant n est pas responsable des dommages indirects cons cutifs et aux biens Si la garantie s applique l appareil sera retourn avec la carte de garantie compl t e la preuve d achat une br ve description de la r clamation et par envoi suffisamment affranchie Swisslux SA Attention Sans carte de garantie ni preuve d achat le retour ne peut pas tre trait sous garantie Repr sentation Suisse B E G Swisslux SA Industriestrasse 8 CH 8618 Oetwil am See T l 043 844 80 80 Fax 043 844 80 81 E Mail info swisslux ch Internet http www swisslux ch K2 B11 0
7. e pr install e en usine est n cessaire en fonction nement normal et elle ne doit pas tre retir e R glages 1 Retirer le cache 1 T 2 Effectuer les r glages Miel 2 individuels l aide a D d un tournevis Temporisation R1 Test 15 s 16 min Valeur cr pusculaire Lux 600 1200 200 2000 40 3 LUX C Fonctionnement de nuit 40 2000 Lux fonctionnement de jour fonctionnement de jour capteur de lumi re inactif commutation pour chaque apparition de luminosit Quand l appareil est regl sur position test voir Mise en service R glages Temporisation R1 il est possible de trouver le seuil cr pusculaire actuel l aide de la diode rouge LED1 Pour cela tourner doucement le potentiom tre de la lune noire vers le soleil Le seuil cr pusculaire actuel est atteint lorsque la LED1 s teint Sensibilit aux bruits Mic O Mic Microphone OFF min max Signalisation de mouvement LED1 La diode clignote avec chaque mouvement d tect Indicateur de charge de la batterie LED1 La LED1 clignote rapidement pendant le cycle de charge de la bat terie Pendant le cycle de charge le d tecteur de mouvement est inactif resp la lumi re reste teinte voir D tails cycle de charge Signalisation de bruit LED2 La diode clignote avec chaque bruit d tect seulement avec micro phone activ Touche Reset Touche Reset pour l interruption anticip e
8. ka LUXOMAT Mode d emploi d tecteur de mouvement Indoor 180 Kombi 2L TU Exemple d application lisation Fonctionnement L N D tecteur de mouvement Indoor 180 Kombi 2L 2 Lampe 3 Pour fonctionner correctement le Indoor 180 Kombi 2L n ces site une charge minimum d env 40 W Pour les faibles charges ou pour la connexion des lampes PL FL l utilisation d un circuit RC peut tre n cessaire compris dans la livraison L appareil n est pas con u pour tre utilis sur des minuteries d esca liers ou des relais contacteurs Le fonctionnement en circuit parall le de plusieurs d tecteurs de mouvement resp de d tecteurs de mouve ment et d interrupteurs n est pas recommand Attention L appareil dispose d une batterie tampon int gr e et n est donc pas adapt pour une utilisation l ext rieur ou pour des applica tions lt O C Lorsque la batterie tampon est d charg e un premier cycle de charge de 10 minutes minimum est n cessaire avant la mise en service Il n est pas recommand d utiliser l appareil dans des pi ces forte circulation voir D tails cycle de charge 2 Construction Montage Mod les individuels L appareil est disponible en diff rents mod les et en plusieurs cou leurs comme appareil complet ou dans un syst me modulaire comme composants isol s en diff rentes versions couleur La construc tion modulaire de l appareil permet le montage facile dans to
9. nuel ou enclenchement involontaire de la lumi re la nuit Mouvement permanent ou temporaire avec une source de chaleur dans la plage de d tection Observer la pr sence d animaux d l ments de chauffage ou de ventilateurs Contr ler le fonctionnement correct en recouvrant compl tement la lentille Fresnel et d sactiver le microphone Apr s coulement du temps de tempo risation r gl le d tecteur doit couper la lumi re Source de bruits permanente R glage ou d sactivation de la sensibilit aux bruits selon le lieu et les besoins Le d tecteur est raccord en parall le avec le commutateur pour l enclenchement manuel de la lumi re Dans ce cas corriger l installation Eclairage continuel galement la journ e Le crit re cr pusculaire n est pas adapt la situation Ajuster le crit re cr puscu laire au moyen de la vis de r glage Source de bruits permanente R glage ou d sactivation de la sensibilit aux bruits selon le lieu et les besoins La source de lumi re raccord e s allume trop tard ou la port e est trop faible Le d tecteur est install une trop grande petite hauteur ou approchement fron tale Si n cessaire corriger la hauteur ou l endroit d installation Cet appareil contient des batteries Il ne doit pas tre limin avec les d chets m nagers liminez cet appareil la fin de son cycle de vie conform ment aux prescriptions et aux lois en vigueur 14 Garanti
10. utes les combinaisons courantes d interrupteurs en Suisse Vous trouverez la pr sentation d taill e des produits pouvant tre command s avec l ensemble des composants sur le site Internet www swisslux ch ou dans les documents actualis s de Swisslux SA Montage encastr UP apparent AP 1 Kit d adaptateur 1a avec protection anti vandalisme 1b et bague pour la correction du niveau 1c seulement pour versions design STA et design SID 2 Plaque de recouvrement 3 Plaque de fixation 4 M canisme du capteur 5 Bo tier UP 6 Bo tier AP Montage NUP NAP 1 Kit d adaptateur 1a avec plaque de fixation 1b capot de protection interne 1c et base de fixation 1d 2 M canisme du capteur 3 Bo tier UP 4 Bo tier NAP 3 Mise en service R glages Interrupteur de batterie Jonction de c b Avant la mise en ser vice l interrupteur de batterie doit tre mis en position ON Cycle d autotest Imm diatement apr s avoir chang l interrupteur de batterie en po sition ON avec batterie tampon suffisamment charg e voir D tails cycle de charge l appareil effectue un cycle d autotest de 60 sec signal par le clignotement de la LED1 Apr s montage et mise sous tension secteur les r glages peuvent commencer Jonction de c ble La jonction de c bl
11. z vous que l alimentation est coup e Fonctionnement normal Pour fonctionner correcte ment le Indoor 180 Kombi 2L n cessite une charge minimum d env 40 W Pour les faibles charges ou pour la connexion des lampes PL FL l utilisation d un circuit RC peut tre n cessaire Le fonctionnement en circuit parall le de plusieurs d tecteurs de mou vement resp de d tecteurs de mouvement et d interrupteurs n est pas recommand 9 Dimensions mm Vue de face Vue lat rale T ap le N N ATN Un a KL Es g i D a 2 N 38 40 15 88 64 Vue arri re Programme d inter rupteurs EDIZIOdue Les dimensions varient faiblement selon le programme d interrup teurs privil gi 88 16 49 23 10 Caract ristiques techniques Tension nominale 230 V 2 fils sans Neutre batterie tampon int gr e Zone de d tection 180 Port e 10 m pour le passage lat ral tangentiel 4 m pour l approche vers la lentille radial 4 m pour personnes assises Hauteur de montage recommand e 1 1 2 2 m max 4 m Sortie lumi re Contact Relais 16 Puissance 2300 VA cos b 1 max 30 EVG Pouvoir de fermeture 800 A max 200 ps Minuterie 15 s 16 min Luminosit 5 2000 Lux Microphone Oui r glable et arr ta
Download Pdf Manuals
Related Search