Canon A-1
Contents
1. Ainsi si l on change de vitesse tout en maintenant la touche enfonc e le diaphragme change de fa on concomitante afin de maintenir constante la quantit de lumi re devant atteindre le film Cette disposition de meure pour l instant unique il faut y voir lun des bienfaits de l application du traitement digital des informations de vitesse et d ouverture introduites par de v ritables roues codeuses dans la m moire vive RAM du micro ordinateur central Du reste l entr e de toutes les informations s effectue selon un code dit de Gray qui interdit toute confusion en cas d affichage erron par exemple entre deux valeurs crant es Il est noter enfin que le viseur offre un confort et un agr ment tout fait re marquables tant par la qualit de l image fournie par le d poli lui m me lumineuse nette et contrast e jusque dans les angles que par celle de l affichage Celui ci est parfaitement net et lisible m me en forte lumi re et jamais blouissant gr ce au dispositif att nuant sa brillance lorsque diminue la luminosit du sujet Dans bien des cas en particulier lorsque la lumino sit du sujet varie peu il sera possible d teindre l affichage des donn es cela deux avantages la pile en est prolong e d autant et la puret du viseur nous rap pelle la meilleure poque des viseurs standard des Nikon F 2 et Canon F 1 en plus lumineux toutefois Canon A 1 Ci contre gauche r2. 5 mm ce qui limine le vignetage A cin matique simple il est cependant tr s bien amorti les vibrations parasites sont peu crain dre il est car contre assez bruyant Le bafflage contre les r flexions parasites dans la chambre du miroir est efficace et original il associe trois techniques flo cage stries et gaufrage en nid d abeille M Contr le de profondeur de champ Accessibilit am lior e par rapport celui de l AE 1 gr ce son extr mit bascu lante qui permet une meilleure pr hen sion Cependant le contr le m me de la profondeur de champ est peu pratique quel que soit le type d automatisme choisi voir texte M Obturateur est similaire celui du Canon AE 1 rideaux de toile caout chout e sur leur face ant rieure d file ment longitudinal Vitesses commande lectromagn tique de 30 s 1 1000 s pose B Synchronisation X flash lectro nique de 30 s 1 60 s permettant d em ployer des lampes M et FP aux vitesses plus longues que 1 30 s Prise coaxiale Canon A 1 standard dans la griffe comportant deux contacts accessoires destin s au r glage automatique de la vitesse et du dia phragme par le flash sp cial Speedlight 199 A Armement par levier chappe ment et par moteur type M D MA offrant des cadences jusqu 5 im s cou pl es la vitesse d obturation s lection n e et comportant une prise de t l com mande lectrique Le moteu
3. 995 F 666 Le Canon A 1 reflex 24 X 36 automatique est un appareil d riv du mod le AE 1 Par rapport ce dernier il a acquis un triple syst me de r glage automatique de l exposition priorit la vitesse priorit au diaphragme program mation C est actuellement l appareil du march offrant les plus tonnantes pos sibilit s Il est le fruit des progr s consid rables en quelques ann es de la microminiaturisation des circuits int gr s circuits LSI haute chelle d int gration En fait les possibilit s du Canon A 1 asso ci es un dispositif d affichage digital du type de celui quipant les calcula trices de poche particuli rement labor luminosit variable et complet indi quant notamment la vitesse le dia phragme le mode de fonctionnement et les erreurs de manipulation n ont t rendues possible que par la g n ralisa tion des circuits logiques de type micro processeurs Rappelons que contrairement aux cir cuits analogiques les circuits logiques traitent l information en transformant cha que signal d entr e tension en une suite de nombres binaires 0 et 1 Un tel sys t me est de nature liminer pratique ment toute erreur de transmission alors que les signaux analogiques sont parfois sujets de graves alt rations Nous ne donnerons comme exemple que la trans mission des images fournies par les sondes spatiales et les satellites m t o rologiques
4. partition de la sensibilit dans le champ de vis e avec un objectif de 50 mm Ci dessous et page pr c dente rappel des relev s de fonction de transfert de modulation de quelques objectifs Canon publi s ces der ni res ann es On observe qu en r gle g n rale ces objectifs sont de qualit 10 20 baal 40 50 60 70 Paires de lignes mm fr quence spatiale CANON FD ZOOM 2 8 3 5 35 70 mm la focale de 55 mm Paires de lignes mm fr quence spatiale CANON FD 2 35 mm n 63 686 10 20 30 40 50 60 70 Paires de lignes mm fr quence spatiale CANON FD ZOOM 2 8 3 5 35 70 mm n 13 332 la focale de 35 mm 10 20 30 40 50 60 70 Paires de lignes mm fr quence spatiale CANON FD ZOOM 2 8 3 5 35 70 mm la focale de 70 mm 10 20 30 40 50 60 70 Paires de lignes mm fr quence spatiale CANON FD 2 8 100 mm n 43 558 De gauche droite affichage de la sensibilit et le programma teur de correction d exposition le contact de flash dans la griffe le s lecteur de mode d automatisme le d clencheur le levier d entrai nement le retardateur 2 et 10 se condes R SULTATS DE NOS ESSAIS M Posem tre et automatisme Les r sul tats de nos mesures sont group s sur les graphiques publi s en annexe L examen des courbes de r ponse du posem tre et des automa
5. 8 1 15 1 30 1 60 1 125 1 250 1 500 1 1000 1 2000 d obturation luminance de la source diffusante exposition th orique 8192 correspondant 100 ASA vitesse mesur e en ms translation horizontale Canon A 1 R GULARIT DE L EXPOSITION dans le champ au 1 1 000 s Elle est tr s satisfaisante tant constamment inf rieure 0 1 ms erreur en diaphragme COMMANDE AUTOMATIQUE DU DIA PHRAGME Le fonctionnement de la pr s lec tion n est pas totalement parfait Les fluc tuations qui varient de 0 5 valeur de dia phragme restent cependant acceptables champ image en mm diaphragme affich un emploi permanent du moteur Autre ment dit ce moteur devrait tre int gr au bo tier Konica et Yashica Contax ayant ouvert cette voie ce sera probablement la prochaine tape de Canon M Exactitude des vitesses Nos mesures sont galement reproduites sur deux gra phiques en annexe On observe que les r sultats sont tr s satisfaisants Le fait que les vitesses d un appareil neuf soient un peu rapide est une caract ristique favorable En effet le rodage m canique ne peut gu re que faire diminuer cette rapidit dans bien des cas de 10 o En fonctionnement avec moteur nous n avons pas d cel d anomalie les vi tesses sont rest es satisfaisantes E D filement des rideaux La r gularit d exposition dans le champ image est excellente traduisant un d filement suffi sa
6. BANC D ESSAI E Type d appareil Reflex 24 X 36 mm semi compact et triple automatisme M Syst me de mesure de la lumi re Cellule au silicium dispos e sur la face du pentaprisme au dessus de l oculaire Cellule peu sensible la lumi re parasite il est cependant conseill aux porteurs de lunettes d employer l illeton souple Mesure par int gration pond r e Cou plage 100 ASA avec un objectif 1 1 4 1 16 de LL 5 soit 8 s 1 1 4 LL 15 soit 1 1 000 1 16 Sensibilit de 6 12800 ASA Modes de fonctionnement avec un objectif Canon FD automatique choix pr alable de la vitesse mode Tv automatique choix pr alable du dia phragme mode Av automatisme selon programmation mode P Automatisme au flash avec les mod les Canon Speedlight 155 A ou 199 A r glage d exposition ma nuel possible Avec un objectif d pourvu du couplage pleine ouverture et avec tout syst me optique microscope auto matisme choix pr alable du diaphragme et r glage manuel Correcteur d exposition verrouillable mais non rappel dans le viseur de 2 2 LL par tiers de va leur Mise en m moire par poussoir mal plac en cas d emploi avec de longues focales M Objectifs A ba onnette Canon accep tant les types R FL et FD Seules les s ries FD sont pourvues de cames de couplage permettant la mesure de la lu mi re pleine ouverture et le r glage automatique du diaphragme mod
7. e Tv M Vis e Le verre de vis e est inter changeable en atelier avec trois verres sp ciaux t l m tre microprismes et d poli uni le verre standard d poli est tr s fin contr le ais de la nettet dans les angles et comporte un stigmom tre horizontal entour d une couronne de mi croprismes tr s efficaces Le viseur est lumineux et d une qualit absolument remarquable Couverture 93 5 vertica lement et 95 3 horizontalement Gros sissement X 0 83 avec un objectif de 50 mm r gl sur l infini R glage dioptri que de l oculaire 1 d Affichage des donn es de fonctionnement assur par diodes LED rouges indiquant la vitesse 4 chiffres de 30 s 1 1 000 s et le dia phragme 2 chiffres de 1 1 2 1 32 ces deux r glages sont assur s par demi valeurs cf tableau Sont galement rap pel s le fonctionnement au flash F le mode manuel M la pose B bulb buLb et les fausses man uvres EEEE EE Un s lecteur permet de supprimer volont l affichage des donn es sauf bien s r le groupe EEEE EE La lumino sit de l affichage varie selon quatre in tensit s en fonction de celle du sujet et demeure ainsi toujours tr s lisible sauf peut tre par tr s fort soleil sans jamais bouir Enfin en cas de d passement des valeurs extr mes de couplage LL 5 LL 15 les affichages clignotent E Chambre reflexe Le miroir est de grandes dimensions 27 5 X 35
8. he de toute r flexion la prise de vue Ce n est pas l appareil robot pour le grand public que vantent parfois certains d pliants publicitaires En effet outre l exposition r gl e par pro gramme les deux automatismes classi ques demeurent utilisables sans restric tion ce qui n tait bien s r pas le cas des premiers appareils automatiques des ann es 60 Voigtl nder Savoy Agfa etc Ceci tant l automatisme programm l lectronique pr s qui remplace une m canique tr s complexe fonctionne tr s exactement comme celui de ses anc tres A chaque niveau de lumination est asso ci un couple vitesse diaphragme qui pour une sensibilit donn e de film cor respond l exposition correcte Bien en tendu pour les forts niveaux de lumina tion vitesse et diaphragmes sont lev s ils d croissent ensuite progressivement avec la lumination selon une loi lin aire jusqu LL 1 soit 1 4 de seconde f 2 par exemple ceci d pendant de l ouver RONAN LOA C LE CANON A 1 avec son moteur ture maximale de l objectif ainsi avec notre f 2 LL 1 correspond 1 2 de se conde environ qui s affiche 10 dans le viseur En dessous l objectif demeure son ouverture maximale et seule la vitesse continue de d cro tre En fait cet auto matisme est fort bien r alis puisqu avec un film de 400 ASA le couple vitesse dia phragme s lectionn dans un appartement normalement clair oscille aut
9. mment constant des rideaux dernier point m canique critique dans un appa reil tout lectronique M Pr s lection du diaphragme Nos re lev s sont ici encore group s sur un graphique en annexe La commande de pr s lection automatique avec l objectif 1 2 55 mm est correctement assur e bien qu il faille noter un cart assez important avec l affichage th orique de l ordre de 0 9 diaphragme entre 1 2 et 1 11 Ces r sultats seraient sans doute meilleurs avec un objectif moins lumineux 1 4 ou 1 8 en raison de la moindre masse des lamelles Il faut porter l actif de cet objectif que l ouverture 1 1 2 est exacte 0 1 dia phragme pr s E Objectifs La r putation des objectifs Canon FD n est plus faire Les essais que nous effectuons depuis de nom breuses ann es l ont toujours montr Les courbes de fonction de transfert que nous reproduisons en annexe ne font que le confirmer CONCLUSION Le Canon A 1 est un appareil des plus satisfaisants Tout au plus peut on lui reprocher une certaine complexit d em ploi qui ne le destine pas au grand public comme pourrait le laisser penser sa ca ract ristique automatique C est en fait un appareil qui s adresse des amateurs suffisamment avertis pour jouer des possi bilit s des trois automatismes
10. nches Elles se r parent vite par le changement pur et simple du cir cuit Elles se produisent g n ralement au bout de quelques jours ou de quelques semaines d utilisation Ensuite le fonc tionnement doit rester stable durant de longues ann es Le vieillissement de cir cuits tels que les photodiodes au silicium n est gu re sensible dans la vie d un appareil Le seul reproche que nous nous sen tions habilit s adresser l lectronique concerne la n cessit d une source ext rieure de courant serait souhaitable en particulier d en arriver vite utiliser les piles du moteur d entra nement 1 5 V type AA beaucoup plus faciles trouver et moins on reuses que les classiques PX 28 de 6 V Il est vrai que cela suppose 50 40 30 20 10 0 erreur en erreur exprim e en LL cd m 8 16 32 64 128 256 512 1024 CONTR LE DE L EXPOSITION AUTOMA TIQUE Fonctionnement tr s satisfaisant Observons que pour les trois modes de fonc tionnement Av Tv et P les r sultats se confondent et s inscrivent dans le m me trait de la courbe 4 FONCTIONNEMENT DE L OBTURATEUR en commande manuelle L exactitude et la cons tance des vitesses sont satisfaisantes Les fluctuations 10 0 sont en effet inf rieures 4096 vitesse 1 1 2 1 4 1
11. oi La principale source de fausses man u vres provient du poussoir de contr le de la profondeur de champ En effet th ori quement celle ci ne peut pas se v rifier en automatisme Il faut abandonner la position Auto sur la bague des dia phragmes afficher manuellement l ouver ture choisie et appuyer sur le bouton de contr le ce stade appara t le premier probl me si l on d clenche tout de suite il faut veiller ramener la bague sur Auto avant de r armer sans quoi le d clencheur se bloque et l indication de fausse man uvre EEEE EE s affiche dans le viseur Il en va de m me lorsque l on veut revenir la pleine ouverture avant de d clencher Dans tous les cas il faut actionner le dispositif de surimpression afin de r armer la commande automa tique de diaphragme On devine que le contr le visuel de la profondeur de champ pourtant essentiel dans le cas d une vis e reflexe ne sera pas simple employer Seule parade afficher la m me ouverture sur la bague de l objectif et le s lecteur de commande cependant un deuxi me risque d erreur appara t alors il ne faut pas oublier de d placer deux bagues au lieu d une lors d un change ment d ouverture Ces inconv nients sont en fait li s la conception des objectifs FD leurs ca mes nombreuses Si l on veut bien faire abstraction des probl mes pos s par le contr le de la profondeur de champ malheureusement fort utile en pho
12. our de 1 30 f 2 environ aurions nous agi diff remment volution du programme 100 ASA LL 3 1 15 f 2 LL 4 1 30 f 2 5 LL 5 1 45 f 2 8 LL 6 1 45 f 3 5 EEST 1 60 f 4 LL 8 1 90 f 4 5 LL_9 1 125 f 5 6 LL 10 1 180 f 6 7 LL 11 1 250 f 8 LL 12 1 350 f 9 5 LL 13 1 500 f 11 Pour rester pleinement objectif il convient d ailleurs de noter que sur cer tains points les fonctions de l A 1 demeu rent relativement simples Ainsi contraire ment au Minolta XD 7 le Canon A 1 ne constitue pas un syst me cybern tique capable de v rifier la bonne ex cution de ses ordres et ventuellement d y apporter une correction Ceci tant certains cir cuits sont tout fait remarquables Ainsi le circuit de conversion analogique digital permet il la compensation automatique de la d rive d offset provoqu e par les variations de temp rature convertisseur double rampe La v ritable innovation de l A 1 r side dans son degr de miniaturisation et dans le confort d emploi qu apporte un pho tographe exp riment le triple automa tisme d exposition et l automatisme au flash avec les mod les Canon Speedlight 155 et 199 A Les divers contacts de liaison entre le moteur et le bo tier Ces possibilit s consid rables toute fois ne vont pas sans contreparties et quelques fausses man uvres guettent l op rateur qui cherche sortir des sen tiers battus trac s par le mode d empl
13. qui sont transmises sous forme digitale on dit aussi num rique pour liminer toute perturbation due des pa rasites divers et au bruit de fond des circuits lectroniques De l provient leur quasi perfection par rapport aux images de t l vision plus courantes auxquelles nous sommes habitu s et pour lesquelles chaque valeur de gris allant du blanc au noir est fonction de la valeur instan tan e d une tension et non d une succes sion quasi inalt rable de niveaux bi naires UN AUTOMATISME COMPLEXE A dire vrai l emploi des circuits logi ques se g n ralise dans tous les do maines de la vie courante En mati re de haute fid lit par exemple le clas sique magn tophone risque fort d ici quelques ann es d tre remplac par le syst me PCM impulsions cod es mon tres et pendules aiguilles sont rem plac es par des dispositifs int gr s digi taux et le classique contr leur universel aiguille c de la place au multim tre digital affichage par diodes LED ou cristaux liquides Le Canon A 1 pr cis ment n est autre qu un multim tre diodes lectroluminescentes avec toute fois la particularit d tre capable d in t grer et de combiner de nombreuses donn es vitesse diaphragme sensibilit du film luminosit mode de fonctionne ment type d automatisme etc Il faut toutefois admettre que l automa tisme du Canon A 1 n est pas fait pour lib rer le photograp
14. r type A de l AE 1 est adaptable D clenchement lec tromagn tique verrouillable comportant un filetage standard pour d clencheur sou ple mais pas de prise pour d clencheur lectrique distance E Pile De grande capacit il le faut en raison de la pr sence de diodes lectro luminescentes de type Mallory PX 28 ou UCAR 544 de 6 V l oxyde d argent ou encore alcaline UCAR 537 Mise sous tension par pression mi course sur le d clencheur ou sur un poussoir de pr visualisation gauche du capot de la chambre du miroir utile lorsque l on veut simultan ment changer de vitesse d obtu ration Test de la pile automatique chaque d clenchement ou manuel par poussoir avec diode de contr le la fr quence du clignotement d cro t lorsque la pile vieillit M Autres caract ristiques Compteur remise z ro automatique Expositions multiples possibles seulement en fonc tionnement manuel Retardateur lectro nique de 2 et 10 s rappel es par diode dont le clignotement s acc l re 2 s avant que n intervienne le d clenchement Obtu rateur d oculaire volets incorpor s Ou verture du dos d pourvue de s curit par traction sur le bouton manivelle de rembobinage Dos dateur accessoire pr vu E Dimensions et masse 141 X 91 5 X 47 5 mm 620 g nu et 925 g avec 1 4 50 mm W Prix Avec objectif standard FD f 1 4 de 50 mm 3916 F Avec objectif FD f 1 8 de 50 mm 3430 F Moteur 1
15. tismes montre que pour l ap pareil test n 151 118 les r sultats sont excellents La r gularit d exposition est tr s satisfaisante Les tr s faibles carts que nous avons pu observer sont orient s vers la sous exposition caract ristique plut t favorable la prise de vue sur film inversible Nous avons contr l la pr cision de l affichage dans le viseur de la vitesse et du diaphragme en fonction du mode d automatisme affich Cet affichage qui se fait par tiers de diaphragme tait rigou reusement exact sur la plage de LL3 LL 13 Rappelons que le passage d un LL log lumination au suivant double la lumi nation et que LL O correspond un IL indice de lumination ou un EV expo sition value gal 3 Ces performances bien s r sont celles d un appareil neuf que nous avons eu quatre mois en main Faut il craindre des pannes de l lectronique de l A 1 A notre avis l un des avantages de l lectronique digitale pourvu toute fois qu elle soit correctement prot g e contre les parasites charges statiques n ons etc est sa fiabilit et sa rela tive insensibilit aux pannes erratiques cach es dont les cons quences ne sont pas apparentes imm diatement et qui caract risent l lectronique analogique Avec un syst me digital surtout avec des circuits aussi simples que ceux du Canon A 1 compar s ceux d un micro ordinateur de bureau les pannes sont plut t fra
16. tographie rapproch e pour le portrait etc on admettra que l on tient en main un appareil fr lant la perfection les autres critiques ne pou vant tre que de d tail Ainsi la mise en m moire de l exposi tion par pression sur un bouton constitue oad 10 20 30 40 50 60 70 Paires de lignes mm fr quence spatiale CANON FD 1 8 50 mm n 202 527 10 20 30 40 50 60 70 Paires de lignes mm fr quence spatiale CANON FD 2 5 135 mm n 111 173 N Contraste 10 20 30 40 50 60 70 Paires de lignes mm fr quence spatiale CANON FD 1 4 50 mm n 10 851 10 20 30 40 50 60 70 Paires de lignes mm fr quence spatiale CANON FL 5 6 400 mm n 10 128 un progr s vident m me si l emplace ment de ce bouton rend sa man uvre d licate avec les objectifs de focale sup rieure 135 mm Le cas d emploi le plus fr quent de la mise en m moire est bien entendu celui des prises de vue contre jour dans certains cas reproduction de documents au banc par exemple il sera plus simple de faire classiquement appel au correcteur d exposition Le dispositif de mise en m moire d velopp par Canon pr sente une particularit notable il ver rouille un niveau de lumination et non un compte vitesse diaphragme
Download Pdf Manuals
Related Search