Poignée de scies à queue d`aronde Veritas®
Contents
1. ne a f I a a l j y N 5 nn Q lt l q ee l a l 2 Sn PT Es ne NO D RES H ms a S E D a a T a m e AE me _ de 0 d0 des CO l LT CO 2h i cO l l E T SE D Oe To ag LO i X l i Le _ 2 i PY T z m LO cu m Q Ee Maa O ONET Sa 3 LeeValle TOOLS LTD Poign e de scies queue d aronde Veritas Lee Valley TOOLS LTD www leevalley com PLNF 044 R v A Taillez l bauche sur la ligne pointill e 1090 Morrison Drive 814 Proctor Avenue Page dei Ottawa ON K2H 1C2 Ogdensburg NY 13669 2205 Canada United States Echelle 1 1 1 800 267 8761 1 800 267 8735 742 Lee Valley Tools Ltd 2011 Imprim au Canada Unit s pouces Lee Aalle Plan de poign e de scies queue d aronde Veritas Mode d emploi Ce plan peut tre employ pour fabriquer une poign e de remplacement pour les scies queue d aronde Veritas La forme illustr e est celle d une poign e standard de scie queue d aronde Elle peut tre modifi e selon vos besoins tout en respectant les param tres fondamentaux comme ceux des trous de vis de la poign e des mortaises qui y sont li es et de la partie qui se fixe la lame Deux chelles sradu es en 1 4 po sont imprim es dans les marges de la page V rifiez l aide d une r gle pr cise s2. i le plan est l chelle r elle avant de vous en servir Plusieurs raisons peuvent expliquer pourquoi un plan imprim n est pas l chelle r elle notamment le degr de pr cision de l imprimante et l humidit En effet les dimensions du papier peuvent changer cause de l humidit tout comme le bois Dans la plupart des cas il n y a qu modifier les param tres de l imprimante ou du photocopieur Par cons quent imprimez le plan seulement au moment de vous en servir Pour commencer taillez une bauche un peu plus grande que les dimensions indiqu es sur le plan 5 1 16 po x 3 13 16 po V rifiez le sens du fil L paisseur indiqu e est celle d une poign e standard N h sitez pas la modifier pour que la prise soit plus confortable pour vous D coupez la ligne pointill e indiqu e sur le plan et collez le sur l bauche avec de l adh sif en a rosol de pr f rence N employez pas de colle blanche ou de colle de menuisier car sa teneur en humidit d formerait le plan D grossissez du plan l bauche jusqu la ligne pointill e Reportez l axe du trou de vis de la poign e sur les chants sup rieur et inf rieur de l bauche et marquez le centre Collez le plan sur l bauche Reportez les deux axes sur les chants inf rieur et sup rieur de l bauche Plan de poign e de scies queue d aronde Veritas Guide d instructions 16J40101 Chambrez et pe
3. ment les parties incurv es de la poign e Percez les trous illustr s pour fa onner les courbures de la poign e Taillez les contours du devant de l arri re et du dessous du bas de la poign e Selon la m thode de finition retenue 1l peut tre avantageux de tailler le contour un peu plus grand que n cessaire Taillez la forme de la poign e La forme d finitive de la poign e peut s obtenir au moyen d une m che pour demi rond r glable de r pes d outils de sculpture de papier abrasif et d autres outils semblables Travaillez progressivement en faisant des essais pour s assurer d une prise agr able Poncez la poign e puis effectuez la finition souhait e Effectuez la finition souhait e Lee Valley TOOLS ITD www leevalley com 1090 Morrison Drive Ottawa ON K2H 1C2 Canada 742 1 800 267 8761 Lee Valley Tools Ltd 2011 814 Proctor Avenue Ogdensburg NY 13669 2205 United States 1 800 267 8735 service leevalley com IWF 404 R v A Imprim au Canada
4. rcez le trou de vis de la poign e Percer un long trou sans d vier de sa course peut poser probl me Il sera plus facile de le percer partir d une extr mit de l bauche jusqu environ la moiti et de recommencer sur l autre extr mit Prenez soin de conserver l bauche parfaitement parall le et droite sur la perceuse colonne Remarque Le trou du dessous de la poign e de nos premi res scies comportait un chambrage peu profond pour y loger un crou plus petit Mesurez l crou si sa longueur est de 1 2 po alors il s agit d une scie de premi re s rie et le chambrage du trou doit avoir une profondeur de 15 16 po Si la longueur est de 3 4 po il s agit d une scie plus r cente et le chambrage du trou doit avoir une profondeur de 1 7 32 po Chambrez et percez le trou de vis de la poign e bien centr aux deux extr mit s Tracez et d coupez l emplacement de la mortaise sup rieure de la poign e videz la mortaise sup rieure Taillez le contour sup rieur de la poign e selon le trac V rifiez maintenant si la poign e s ins re bien sur la scie et que les l ments de fixation sont conformes au plan Il est plus facile de corriger les erreurs si l bauche pr sente encore des surfaces de r f rence planes Et si par malheur l erreur ne peut se corriger la perte de temps est quand m me minime Taillez le contour sup rieur D coupez les deux trous qui for
Download Pdf Manuals
Related Search