CCTP Lot2 Eclair
Contents
1. TEMPLEUVE Rue du Paradis CCTP Lot Eclairage Page n 19 Une note de calcul long terme en int grant les facteurs de d pr ciation du paragraphe suivant Les r sultats par calcul seront sup rieurs ou gaux aux minima indiqu s ci pr c demment Une note de calcul court terme avec un facteur de d pr ciation de 1 mat riel neuf avec les m mes param tres que ceux permettant d obtenir les r sultats long terme Les r sultats de ces calculs court terme seront sup rieurs ceux du calcul long terme et serviront de valeurs de r f rence lors des essais de r ception L clairage sera d clar conforme si les mesures observ es lors de ces essais de r ception sont sup rieures ou gales aux valeurs d clairement et d uniformit de la note de calcul court terme I1 8 2 Facteur de maintenance Le facteur de maintenance global Luminaire x Lampe prendre en compte dans les calculs d clairement long terme charge de l entreprise est de 0 80 I1 8 3 Couleurs Les diff rentes parties visibles des cand labres m ts crosses capots et bandeaux des lanternes seront d une teinte RAL 7016 valider en accord avec le ma tre d ouvrage 11 8 4 Mod les 11 8 4 1 Luminaire crossette M t cylindro conique de hauteur 6m quip d une crossette cass e de saillie 1m L ensemble galvanis chaud et RAL 7016 valider par le ma tre d ouvrage Luminaire de diam tre 590 mm hauteur2. c Lot Eclairage Pour les clairages Les prestations de l entreprise incluent forfaitairement les deux possibilit s suivantes La reprise pour int gration dans les massifs et raccordements des boucles laiss es hors sol par le VRD La reprise des fourreaux et tresses pos s par le VRD en fond de tranch e A charge de l entreprise lors de louverture pour son massif de couper le fourreau en attente et d y manchonner ses deux remont es ainsi que le raccordement sur la c blette de terre enterr e Toutes les masses m talliques des r seaux d clairage sont reli es ce c ble par connexion Les raccordements sur le cuivre 25mm se feront par sertissage par EZ et cosses boulonn es Mesures de terre en tant que conditions de r ception charge du pr sent lot ILS FOURREAU DE JANOLENE c du Lot 1 VRD La pose de c ble de distribution lectrique d clairage public se fera dans un fourreau janol ne annel aiguill dimensions 63 TPC TEMPLEUVE Rue du Paradis CCTP Lot Eclairage Page n 16 a c Lot 2 Eclairage Les prestations de l entreprise incluent forfaitairement les deux possibilit s suivantes La reprise pour int gration dans les massifs et raccordements des boucles laiss es hors sol par le VRD La reprise des fourreaux et tresses pos s par le VRD en fond de tranch e A charge de l entreprise lors de louverture pour son massif de couper le fourreau en attente et d y manchonner se
3. ations des tranches pr c dentes e Toutes les notes de calculs plans d ex cution d marches administratives essais et plans de r colement n cessaires la bonne r alisation des travaux ainsi qu leur r ception et leur r trocession Ce inclus tout frais s y affairant eLes notes de calculs des sections de c bles et pertes de charge du r seau d clairage public eLa note de calcul des niveaux d clairement eL tablissement des plans d ex cution en concertation avec le loti VRD INSTALLATIONS DE CHANTIER eLes installations techniques et sanitaires de chantier conformes la loi du 31 d cembre 93 sp cifiques l intervention du lot Eclairage ECLAIRAGE eLe d montage du r seau d clairage existant et son vacuation aux frais de l entreprise eLe raccordement sur les r seaux d clairage existant ou mise en place d un point de commande sp cifique eLa r alisation des massifs des quipements d clairage d coupes terrassements vacu s et massifs en b ton de centrale agr r fection en pied de m t eLa fourniture et pose par tirage des c bles d clairage public eLa fourniture et pose des mobiliers d clairage y compris tous quipements eLes essais de mesure des niveaux d clairement en pr sence du ma tre d uvre eTous documents et d marches n cessaires la r ception des ouvrages CONTR LE QUALITE eLes contr les permettant selon la destination des ouvrages soit le classement
4. en passage sans coupure sur les bornes sp cialement r serv es cet effet dans les appareils c pr sent lot par tirage dans des fourreaux souterrains fourreaux c du lot 1 VRD IL 3 CABLES 11 3 1 Dimensionnement Le dimensionnement de la section des c bles est la charge de l entreprise Les sections seront justifi es par calcul sur un logiciel sp cialis type CanecoEP ou autre Ce en fonction des puissances desservir TEMPLEUVE Rue du Paradis CCTP Lot Eclairage Page n 15 des normes en vigueur des chutes de tension maximale respecter et fix es o r seau clairage 3 11 3 2 Conditions d intervention Les c bles d alimentations sont tir s dans des fourreaux 63 TPC pos par le lot 1 VRD 11 3 3 C bles d clairage public Les c bles multipolaires 3P N sont de type U 1000 RO2V de section normalis e 4x6mm2 4 x 10mm2 4x16mm2 ou plus selon note de calcul charge de l entreprise Le conducteur de terre est le cuivre tress pos par le VRD en parall le au fourreau Les c bles seront tir s dans les fourreaux 63 du lot VRD Y compris raccordements sur m ts existants proximit raccordements sur cand labres d rivations par interpack dans les cand labres IL 4 TRESSE DE TERRE c du Lot 1 VRD Un c ble nu de cuivre tress de 25 mm de section cheminant sur toute la longueur des tranch es o sont install s les c bles d clairage public
5. l origine ou s av rent n cessaires en cours d ex cution Le laboratoire retenu pour le contr le des remblais de tranch es p n trom tre dynamique Le mod le des documents dits de suivi d ex cution recueillir ou tablir au titre du contr le interne ainsi que les conditions de leur transmission au Ma tre d Oeuvre ou de tenue disposition PHASES D ETABLISSEMENT ET D APPLICATION DU P A Q Les documents constituant et appliquant le P A Q sont tablis en plusieurs tapes Avant la signature du march Mise au point du cadre du P A Q Pendant la p riode de pr paration des travaux Mise au point du document d organisation g n rale Etablissement des proc dures d ex cution correspondant aux premi res phases de travaux En cours de travaux mais avant toute phase d ex cution et conform ment aux d lais prescrits par le march Etablissement des autres proc dures d ex cution Renseignement et tenue disposition sur le chantier des documents de SUIVI A l ach vement des travaux TEMPLEUVE Rue du Paradis CCTP Lot Eclairage Page n 23 Regroupement et remise au Ma tre d Oeuvre de l ensemble des documents du P A Q et des documents de suivi d ex cution ces documents n entrent pas dans le champ d application de l article 40 du C C A G ces documents sont fournis en un seul exemplaire facilement reproductible IV 3 CONTROLE EXTERIEUR Le contr le ext rieur au
6. maxi moyen coefficient d uniformit selon un maillage de 1 00x1 00 avec fourniture d un plan au 1 500 avec courbes isolux O OO O O O 0 0 0 0 0 0 TEMPLEUVE Rue du Paradis CCTP Lot Eclairage Page n 12 Sont galement charge de l entreprise les plans synoptiques et de d tails des raccordements Ces plans seront faire valider par les ma tres d uvres et par le bureau de contr le La grille de programmation des d parts d clairage public est tablir par l entreprise et faire valider par le Ma tre d Ouvrage et la commune et ce avant mise en service Les plans d ex cution l chelle du 1 200 plannings plans de d tail les fiches d identification des mat riaux classement granulom trique et classe selon GTR 92 et tout autre l ment n cessaire demand par le Ma tre d uvre Le planning des travaux fourni sera tabli en jours avec indication des dates calendaires Il fera appara tre les p riodes d arr t des travaux les points clefs d interfa age avec le b timent et ou les autres corps d tat la date de d marrage des travaux la date de fin des travaux les dates des contr les qualit s la date de r ception Le planning sera livr au Ma tre d uvre sur support papier d un seul tenant Les ensembles de feuilles A4 scotcher seront refus s I 3 DOCUMENTS A FOURNIR EN COURS DE TRAVAUX Le planning sera suivi hebdomadairement Apr s chaque modific
7. dans autres natures de couche de forme ou d assise l vacuation la d charge de l entreprise des d blais g n r s le blindage ventuel en cas de profondeur sup rieur 1 30 ou de terrain meuble ou s boulant facilement les coffrages provisoires boisages perdus interdits des parties hors sol des massifs ce notamment dans le cas des luminaires situ s dans les talus des noues ou dans les talus d accompagnement des pi tonniers la mise en place de cadres m talliques pour le scellement des appareils ou trous r serv s pour boulons en accord avec le fournisseur de cand labres le remplissage de la fouille en b ton de gravillon issu de centrale agr dosage 350 kg CLK 45 l arase 0 10 m sous le sol fini Cette arase tant concerter avec le VRD la mise en place de fourreau plastique pour l entr e de c ble d alimentation d apr s la pose et le r glage de l appareil le calfeutrement de l assise et l enduit sur les faces vues en mortier gras liss le raccordement sur la tresse de cuivre pour mise la terre des masses m talliques la protection pr alable puis le nettoyage des enrob s existants salis par la laitance du b ton des massifs Le calcul des massifs int grera d autre part la r sistance un effort de tentative de vandalisme de 100 daN appliqu 1 50 au dessus du niveau fini Sont galement charge du pr sent lot les ventuelles sur profondeurs de terrassement et de b tonnage n c
8. en domaine public soit leur r trocession au Ma tre d Ouvrage eCes essais et contr les sont entre autres tanch it des c bles valeurs de terre mesure des clairements essais destructifs sur prouvettes b ton provenant des massifs L entrepreneur ne pourra pr tendre aucun suppl ment sous pr texte d une m connaissance quelconque de l tat des lieux des abords acc s et r glementations locales Il est cens s tre rendu sur place et avoir une parfaite connaissance des terrains am nager avant la remise de sa proposition de toutes les conditions physiques et toutes suj tions relatives aux lieux de travaux couche superficielle obstacles etc l ex cution des travaux pied d oeuvre ainsi qu l organisation et au fonctionnement du chantier moyens de communication et de transport lieu d extraction des mat riaux de chantier d charges publiques ou priv es co activit s avec les autres corps d tat TEMPLEUVE Rue du Paradis CCTP Lot Eclairage Page n 6 IV DESTINATION DES OUVRAGES Tous les ouvrages r alis s dans le cadre du pr sent march sont r ceptionn s par le ma tre d ouvrage en vue d une r trocession La commune pour les travaux d clairage public L entrepreneur a obligation de r sultat sur l acceptation technique de la r trocession des ouvrages V REFERENCES ADMINISTRATIVES Il n est pas apport de d rogation aux clauses num r es dans le Cahier des Cla
9. fourniture et pose des cand labres inclue de fa on non exhaustive les massifs terrassement et b ton les m ts les crosses et les bouchons d about de tube la fourniture et mise en uvre des blocs optiques tout mat riel type amorceur etc lectrique toute pi ce m canique et de quincaillerie gabarit platine goujons l quipement des appareillages la pose et les r glages d aplomb du m t les mesures d clairement et les r glages d inclinaison des lanternes de positionnement des sources dans les lanternes tout moyen de pose humains ou m caniques nacelles la responsabilit du mat riel c ble et cand labres et de son entretien jusqu r ception les lampes __les tiges de scellement et la boulonnerie les coffrets Classe Il de raccordement minipack ou interpack selon les besoins de d rivation les c bles int rieurs en 4G2 5 entre minipack et lanterne le raccordement sur les c bles et tresses de terre Tous les cand labres et lanternes auront imp rativement le marquage CE I1 8 1 Niveaux d clairement L obligation de r sultat de l entreprise est fix e sur les valeurs suivantes L clairement sera sup rieur 24 LUX moyen pour une uniformit minimale de 40 selon les implantations donn es Une tude d clairement devra tre fournie dans l offre des soumissionnaires Ces valeurs sont obtenir terme L entreprise effectuera donc dans son PAQ
10. sur chantier travail de nuit ou de week end Les surco ts occasionn s tant la charge de l entreprise L entreprise fera son affaire des contraintes g n r es par la co activit avec les entreprises de VRD et les concessionnaires L entreprise devra permettre l acc s permanent aux v hicules et personnels des autres corps de m tiers pr sents sur l emprise de l op ration Toute fouille sera balis e et signal e Ces exigences ainsi que celles du PGC et du coordonnateur s curit seront implicitement int gr s dans la remise de prix de l entreprise et font partie int grante du march TEMPLEUVE Rue du Paradis CCTP Lot Eclairage Page n 8 VI 4 DEMOLITIONS L entrepreneur effectuera ses frais la d molition l enl vement le transport et la mise en d charge des ouvrages existants souterrains b tis ou de surface de voirie n cessaires la bonne ex cution de ses travaux Ces travaux font partie du montant forfaitaire de l offre de l entrepreneur celui ci tant r put conna tre le site tant en hors sol qu en sous sol VIS FOUILLES Les fouilles seront ex cut es conform ment aux prescriptions des normes et DTU en vigueur Les d blais vacuer le seront au fur et mesure de leur extraction et vacu s la d charge de l entrepreneur L puisement des venues d eaux par pompage ou rabattement ne donnera droit aucune plus value quelque soit l importance des venues d eau et le niveau d
11. 190mm en aluminium coul compos d une lunette trois tages surmont e d un d me en aluminium repouss La couronne re oit le bloc optique en aluminium embouti brillant anodis facettes SEALSAFE ferm par un verre plat et par un seul verrou quart de tour permettant un IP66 durable cxs 0 080 m2 Fixation lat rale diam tre 60mm poids vide 10 KG Equip e en 100W SHP Isolation lectrique le luminaire sera de Classe II HI MORTIERS ET BETONS IL 1 MORTIERS Les mortiers auront la composition suivante CIMENTS DE MARQUE NE VP SYMBOLE CLASSE DE DOSAGE RESISTANCE KG M Mortier A ordinaire pour enduits pose de bordures Mortier A pour travaux d assainissement TEMPLEUVE Rue du Paradis CCTP Lot2 Eclairage Page n 20 IIL2 BETON NON ARME Le dosage en eau et en granulat est propos par l Entrepreneur le dosage en ciment ou la r sistance du b ton sont fix s par le tableau ci apr s CIMENTS DE MARQUE NF VP N DU UTILISATION DOSAGE CLASSE DE KG M3 DE BETON SYMBOLE RESISTANCE BETON B ton de propret f C 150 B ton de 45 150 remplissage B ton de HF 45 250 fondation B ton non arm 45 300 pour ouvrages d assainissement IIL3 BETON ARME CIMENTS DE MARQUE NF VP RESISTANCE A UTILISATION SYMBOLE CLASSEDE DOSAGE COMPRESSION RESISTANCE BETON A 28 JOURS EN ES KG M3 B ton arm pour semelles de fondations arm es B ton coul dans l eau B ton arm pour ouvra
12. Pi ce n4 Ville de TEMPLEUVE Reconstruction de la rue du PARADIS LOT 2 ECLAIRAGE PUBLIC Cahier des Clauses Techniques Particuli res C C T P LE MAITRE D OUVRAGE LE MAITRE D OEUVRE Ville de TEMPLEUVE BET STRATE Ch teau Baratte 26 bis rue Paul Doumer Avenue Georges Baratte 59650 VILLENEUVE D ASCQ 59242 TEMPLEUVE T l 03 20 64 65 66 T l 03 20 20 06 60 Fax 03 20 79 20 32 Fax 03 20 20 06 61 SOMMAIRE DESCRIPTION DES TRAVAUX I PREAMBULE II OBJET DU MARCHE IHI PRESENTATION DES TRAVAUX IV DESTINATION DES OUVRAGES V REFERENCES ADMINISTRATIVES VI CARACT RE FORFAITAIRE DU MARCHE VI I PI CES MARCH VI RECONNAISSANCE DU SITE VIS INTERACTIONS VIA D MOLITIONS VIS FOUILLES VI 6 SUJ TIONS PROXIMIT DES OUVRAGES DE VOIRIE G NIE CIVIL ET DE B TIMENT EXISTANT 9 VI7 OBLIGATION DE COOPERATION VIS SUIVI DE CHANTIER VI 9 GARANTIES VII PIQUETAGE ET IMPLANTATION DES OUVRAGES VIII REGLEMENTATION ET NORMES VIIL 1 TRAVAUX DE TERRASSEMENTS VIIL2 TRAVAUX D LECTRICIT VIIL3 TRAVAUX D ECLAIRAGE IX INSTALLATIONS TECHNIQUES ET SANITAIRES DESCRIPTION DES OUVRAGES I DOCUMENTS A FOURNIR I 1 FORMAT DES DOCUMENTS T2 DOCUMENTS FOURNIR AVANT TRAVAUX I 3 DOCUMENTS FOURNIR EN COURS DE TRAVAUX I 4 DOCUMENTS FOURNIR EN FIN DE TRAVAUX LS PLANS DE R COLEMENT 1 5 1 Eclairage public L6 ESSAIS II ECLAIRAGE PUBLIC I 1 ORIGINES DES INSTALLATIONS IL2 RACCORDEMENT IL3 CABLE
13. S IL3 1 Dimensionnement IL3 2 Conditions d intervention 113 3 C bles d clairage public IL4 TRESSE DE TERRE ILS FOURREAU DE JANOLENE IL6 ARMOIRE DE COMMANDE IL6 1 R gulateur r ducteur de tension IL7 MASSIF D ANCRAGE IL8 CANDELABRES ET LUMINAIRES IL8 1 Niveaux d clairement IL8 2 Facteur de maintenance IL8 3 Couleurs IL8 4 Mod les IHI MORTIERS ET BETONS I 1 MORTIERS mM 2 B TON NON ARM mM 3 B TON ARM ITA EMPLOI DES B TONS FABRIQU S EN USINE TEMPLEUVE Rue du Paradis CCTP Lot Eclairage Page n 2 OLDIIII I BB BE A 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 12 13 13 14 14 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 17 17 18 19 19 20 20 20 20 20 21 21 22 II 5 COFFRAGES PAREMENTS II 6 ESSAIS DE CONTR LES IV ASSURANCE DE LA QUALITE IV 1 COMPOSITION DU PLAN D ASSURANCE DE LA QUALIT IV 1 1 G n ralit s IV 1 2 Organisation g n rale IV 1 3 Proc dures d ex cution IV 2 PHASES D TABLISSEMENT ET D APPLICATION DU P A Q IV 3 CONTR LE EXT RIEUR TEMPLEUVE Rue du Paradis CCTP Lot Eclairage Page n 3 22 22 22 22 22 22 23 23 24 ECLAIRAGE PUBLIC DESCRIPTION DES TRAVAUX I PREAMBULE Dans le pr sent document les termes entreprise et entrepreneur d signent l adjudicataire du march ainsi que ses co traitants et sous traitants ventuels Les travaux ne pourront commencer qu apr s une r union de coord
14. aces vues IIL 6 ESSAIS DE CONTROLES Il sera pr lev trois 3 s ries de trois 3 prouvettes par journ e de coulage les s ries seront cras es sept 7 vingt huit 28 et quatre vingt dix 90 jours Ces essais sont la charge de l Entrepreneur IV ASSURANCE DE LA QUALITE IV 1 COMPOSITION DU PLAN D ASSURANCE DE LA QUALITE IV 1 1 G n ralit s Le P A Q est constitu de Un document d organisation g n rale pr sentant les l ments communs l ensemble du chantier Un ou plusieurs documents particuliers une proc dure d ex cution d sign s en abr g par proc dures d ex cution Le pr sent article d finit le contenu minimal du document g n ral du P A Q et les l ments communs aux proc dures d ex cution Il est compl t par les articles du fascicule 65 et du pr sent C C T P qui traitent des documents que l entrepreneur doit soumettre au Ma tre d Oeuvre et des contr les qu il doit ex cuter En particulier le P A Q doit comprendre toutes les propositions que l entrepreneur doit faire apr s la signature du march en dehors des tudes d ex cution du programme d ex cution des travaux et du projet des installations de chantier ainsi que des annexes ces documents IV 1 2 Organisation g n rale Le document d organisation g n rale traite des points d finis ci apr s Affectation des t ches et moyens en personnel le document devra pr ciser les responsables des sous traita
15. ation il sera fourni un exemplaire papier aux Ma tres d uvre plus un au Ma tre d Ouvrage Certaines prestations ayant une importance au niveau de la qualit d ex cution du chantier seront soumises des points d arr ts valid s par un contr le externe La poursuite des travaux sera subordonn e l obtention des sp cifications requises ce stade d avancement Les frais de contr le et ventuellement de reclassement puis de contr le compl mentaire sont inclus dans l offre forfaitaire de l entrepreneur Il s agit notamment de essais d tanch it des c bles BT tout essai demand dans le pr sent CCTP le consuel de l clairage I 4 DOCUMENTS A FOURNIR EN FIN DE TRAVAUX Les documents ci dessous cit s seront remis en temps utile et sont n cessaires pour que la r ception soit prononc e A savoir Le Les plans de r colement au 1 200 Le Dossier d Intervention Ult rieur Les notices d entretien et d intervention ult rieur DIU des divers appareils et quipements lectriques cand labres et luminaires les essais de mesure d clairement les consuels des r seaux d Eclairage Ces l ments conditionnent la r ception des ouvrages les l ments de r colement destin s aux Administrations et Services Conc d s int ress s seront envoy s directement plus deux copies adress es au ma tre d uvre TEMPLEUVE Rue du Paradis CCTP Lot Eclairage Page n 13 Les l ments destin
16. d tat Les retours de DICT seront consultables sur place La liste des num ros de t l phone de secours et d urgence sera affich e sur place DESCRIPTION DES OUVRAGES I DOCUMENTS A FOURNIR I 1 FORMAT DES DOCUMENTS Les documents livr s par l entreprise le seront en 3 exemplaires papier plus 1 exemplaire num rique au format Word doc Excel xls TEMPLEUVE Rue du Paradis CCTP Lot Eclairage Page n 11 Autocad 2004 dwg planning Project mpp Les documents papiers non disponibles sous l un des formats ci dessus seront scann s et livr s en tant qu image au format JPEG ou TIFF avec inclusion d un trait d chelle Les diff rentes images correspondant un seul document seront regroup es dans un document au format Word doc ou Adobe pdf Tous les documents informatiques devront tre lisibles sur des PC fonctionnant sous Windows XP I 2 DOCUMENTS A FOURNIR AVANT TRAVAUX Les documents et pi ces ci dessous indiqu s seront fournis aux ma tres d uvres 15 jours avant toute ex cution pour VISA PAQ en cas de r f rence au MAQ celui ci sera fourni au Ma tre d uvre pr cisant o Plan des installations de chantiers sp cifiques baraques r fectoires WC vestiaires cl tures de chantier acc s stationnements o Le planning d taill des travaux Diam tres natures classes et normes des c bles boites de d rivation et autres quipements coffrets grillag
17. e avertisseur Tableau synoptique des puissances lectriques raccord es Proc dures de contr le qualit des ouvrages Proc dures de gestion des non qualit s Note de calcul des massifs b ton charge de l entreprise selon norme NF EN 40 Fiche technique du b ton de centrale propos et identification de l usine o Documentation fournisseur attestant des efforts au vent des luminaires pos s moment Mf et effort tranchant Tf en bas de f t o Note de calcul des sections de c bles avec mise en vidence des pertes de tension o Plan d ex cution et d implantation des luminaires o Fiches techniques des mat riels c bles bo tier de connexions o Fiches techniques des appareillages lectriques des alimentations diverses sous tableau lec diff rentiels disjoncteurs fourreaux c bles prises lampe o Fiches techniques compl tes des luminaires identifiant notamment le type et la nature des m ts crosses lanternes vasques r flecteurs et sources o Sch ma sommaire coupe du calage altim trique des arases massifs et dessus de goujons vis vis des niveaux avant et apr s rev tement des trottoirs Fourniture d un nuancier RAL au ma tre d uvre Fourniture d chantillons pour choix des couleurs Proc dures de contr le qualit des ouvrages Proc dures de gestion des non qualit s Plan synoptique du fonctionnement des diff rents r seaux d clairage Planning recal Note de calcul des clairements mini
18. ence IL OBJET DU MARCHE Le pr sent dossier concerne le remplacement de l clairage public dans le cadre de la reconstruction de la rue du PARADIS TEMPLEUVE et TEMPLEUVE Rue du Paradis CCTP Lot Eclairage Page n 4 Les travaux sont ex cuter pour le compte du ma tre d ouvrage suivant Ville de TEMPLEUVE Ch teau Baratte Avenue Georges Baratte 59 242 TEMPLEUVE La date pr visionnelle de d marrage des travaux de la tranche ferme du lot 1 VRD est pr vue pour Novembre 2010 La mise en place du mobilier d clairage de la tranche ferme est pr vue pour le 2 semestre 2011 HI PRESENTATION DES TRAVAUX Les ouvrages auront les caract ristiques d finies aux plans profils et autres documents joints au march Les travaux comprennent 2 tranches tranche ferme Eclairage du tron on compris entre la RD 19 rue de Bonnance et le Passage Niveau n44 700 ml environ tranche conditionnelle Eclairage du tron on compris entre le Passage Niveau n14 et la RD 145 rue de Fretin 300 ml environ TRANCHE FERME Premi re phase en cours de travaux de la tranche ferme du lot 1 VRD Dossier d ex cution d finition de l emplacement pr cis des cand labres Validation du mat riel par la commune Terrassement et coulage des massifs en b ton Deuxi me phase deuxi me semestre 2011 __ Tirage des c bles d clairage Pose des luminaires et r glages Implantation de l armoire de comma
19. es nappes aquif res l entrepreneur tant r put conna tre le terrain Cette clause s applique galement aux purges substitutions et confortement qui pourraient s av rer n cessaires pour la stabilit des fouilles et des ouvrages que ce soit pour les travaux de voirie d assainissement ou de r seaux divers Les terrassements seront r alis s dans des terrains h t rog nes le mode d ex cution correspondra chaque type de terrain ou de zone rencontr e VL 6 SUJETIONS A PROXIMITE DES OUVRAGES DE VOIRIE GENIE CIVIL ET DE BATIMENT EXISTANT L Entrepreneur sera tenu d ex cuter tous les travaux de protection destin s pr venir tous d sordres pouvant r sulter de louverture des fouilles ou des op rations de pompage rabattement ou fon age qu il aurait ex cuter L attention de l Entrepreneur est notamment attir e sur les pr cautions prendre au voisinage des riverains Il devra veiller tout particuli rement emp cher tout basculement ou glissement des talus de la tranch e pendant et apr s les travaux Les frais de remise en tat r sultant de sa n gligence pour fissuration de rev tement sinistre sur b ti avaries aux conduites souterraines etc lui resteraient enti rement imputables VI OBLIGATION DE COOPERATION L entreprise a obligation de coop ration avec les autres corps d tat dans l tablissement des plans d ex cutions Ce point s applique plus particuli rement la mise au point avec
20. essaire l assise sur le bon sol Et ce notamment dans les zones en remblais et poches molles Seuls seront accept s les b tons provenant de centrales agr s par la ma trise d uvre Tout b ton maison fait sur site la pelle la b tonni re ou l engin m canique sera refus et les massifs ainsi r alis s d molis et vacu s aux frais de l entrepreneur TEMPLEUVE Rue du Paradis CCTP Lot Eclairage Page n 18 Le ma tre d uvre ne transmettra pas d hypoth se de bon sol l entreprise L appr ciation de la portance des sols est laiss e l initiative de l entreprise Le march inclut forfaitairement les deux possibilit s de pose suivantes selon choix de phasage du Ma tre d Ouvrage et de sa ma trise d uvre r alisation apr s enrob s o charge de l entreprise la d coupe de l enrob s et des assises et larase massif en mortier teint r alisation avant enrob s o charge de l entreprise la d coupe et le terrassement dans les assises de chauss e o le calage du dessus de massif une cote permettant le passage du finisseur sans endommager les goujons et le gabarit o la boite sable en inox ou en bois et le sable permettant la protection des goujons et du gabarit vis vis du finisseur et des enrob s o la d coupe ult rieure des enrob s l enl vement des boites sable et du sable le d gagement des goujons le mortier teint de finition II 8 CANDELABRES ET LUMINAIRES La
21. eur ils seront effectu s par un laboratoire juridiquement ind pendant de l entrepreneur et du sous traitant ventuel qui aurait r alis les travaux Ces essais seront r alis s dans le cadre et le respect du planning Les ventuels essais compl mentaires pr alables n cessaires l obtention des r sultats exig s dans le cadre du pr sent march sont effectuer par l entreprise dans le cadre de son auto contr le Les frais y aff rant font partie du montant forfaitaire des travaux L entreprise fournira l Consuel des appareils et organes de commande les valeurs de mise la terre les mesures de chute de tension les mesures d clairement mini maxi moyen coefficient d uniformit les mesures se feront en des points sp cifi s par le ma tre d uvre en compl ment d un maillage de 10x10 ml l r sultat des prouvettes sur b ton Les essais d clairements devront tre conformes aux essais de la note de calcul court terme cf chapitre expliquant les exigences d clairement I ECLAIRAGE PUBLIC L ensemble des travaux d clairage public devra respecter les prescriptions de la ville IL1L ORIGINES DES INSTALLATIONS A charge du pr sent lot le raccordement sur les points lumineux existants proximit pour l clairage public A partir de l armoire de commande pour l clairage de l op ration IL2 RACCORDEMENT Le raccordement entre les points lumineux du projet se fait
22. fichier num rique en format DWG utilisable sous Autocad 2004 Tous les plans de r colement sous Autocad seront galement dit s sous format Acrobat PDF destination du Ma tre d Ouvrage Il est r clam un plan de r colement par nature de prestation avec indications des informations n cessaires comme d crit ci dessous Les plans seront en coordonn es Lambert Lambert ou Lambert 93 selon exigences du service concern ou dans le m me rep re que le fichier fourni par le Ma tre d uvre 15 1 Eclairage public Un plan global de la zone tant pour les r seaux d clairage que pour les autres r seaux lectriques c bl s par l entreprise du pr sent lot utilisation d une symbolique diff renciant les divers appareillages selon leur nature et leur type cand labre borne type de lanterne puissance hauteur trac du r seau d alimentation avec indication de la section du c ble et des valeurs de r sistance de la mise la terre utilisation d une l gende indiquant le type le fournisseur et la r f rence des m ts lanternes pos es avec indication des RAL identification des r flecteurs et sources TEMPLEUVE Rue du Paradis CCTP Lot Eclairage Page n 14 Pour les sources il sera pr cis les marques mod les natures SHP IM puissance lectrique temp rature de couleur I 6 ESSAIS Les essais d crits dans le pr sent descriptif sont r aliser en contr le ext ri
23. ges d assainissement Les granulats seront conformes aux conditions d finies au chapitre Il du pr sent C C T P L Entrepreneur soumettra l agr ment du Ma tre d Oeuvre dans un d lai de quinze 15 jours calendaires compter de la date de notification du march le m moire pr cisant la provenance des granulats les formules des diff rents b tons le mat riel de malaxage de manutention de mise en oeuvre du b ton et de ses l ments constitutifs le projet des installations de b tonnage le programme de b tonnage et de vibration TEMPLEUVE Rue du Paradis CCTP Lot2 Eclairage Page n 21 Lorsque la temp rature mesur e sur le chantier sera inf rieure plus cinq degr s 59 tout travail de b tonnage sera soumis l ag r ment du Ma tre d Oeuvre La cure ventuelle des b tons pourra tre assur e par humidification ou enduit temporaire imperm able suivant suggestions de l Entrepreneur soumises l agr ment du Ma tre d Oeuvre HI 4 EMPLOI DES BETONS FABRIQUES EN USINE L emploi des b tons fabriqu s en usine livr s sur chantiers par v hicules sp cialement quip s est impos Les b tons proviendront d usines agr es Toute d rogation sera soumise l agr ment pr alable du Ma tre d Oeuvre IILS COFFRAGES PAREMENTS Les coffrages seront des coffrages grossiers pour les surfaces cach es en b ton des coffrages ordinaires pour le b ton arm et soign s pour les surf
24. ination des diff rents intervenants Ma trise d Ouvrage les Ma tres d uvre conception et r alisation les entreprises et corps d tats concern s par les travaux d clairage Lot VRD l entreprise et les concessionnaires notamment ERDF les services techniques municipaux et le fermier clairage de la commune Il est ici repr cis que l offre est globale forfaitaire non r visable et actualisable selon les clauses stipul es dans le CCAP de la pr sente op ration L entreprise ne pourra pr tendre aucune plus value autre que l actualisation ventuelle Les quantit s indiqu es au DPGF sont indicatives il appartient l entreprise de les v rifier et de les corriger si n cessaire La D composition du Prix Global et Forfaitaire est purement indicative et n a d autre but que de faciliter la remise des offres et leur analyse ainsi que l tablissement des futures situations de travaux Il appartient l entreprise de v rifier la DPGF du pr sent dossier d appel d offre tant en quantit s qu en d composition des natures d ouvrage Toute remarque devra tre formul e par crit lors de la remise des offres L entreprise a obligation de r sultat notamment en termes de obtention en temps et en heure des Consuels niveaux d clairement La technologie des lampes sera adapt e pour que le flux fourni permette le r sultat exig De m me les r glages d inclinaison des lanternes seront effectu s en cons qu
25. joncteur H bergement du comptage EDF Le c blage le raccordement et les essais etc Serrure type s curit agr e par le service d clairage public de la Ville de Templeuve fourniture de trois jeux de cl s 11 6 1 R gulateur r ducteur de tension Le mod le IP20 est adapt suivant la puissance du r seau il est plac dans l armoire de commande Il est quip de la mani re suivante Disjoncteur magn tothermique Protection thermique de sortie Dispositif de red marrage automatique Signalisation par LED TEMPLEUVE Rue du Paradis CCTP Lot Eclairage Page n 17 Borniers d entr e sortie et de circuits auxiliaires Horloge de programmation Carte microprocesseur pur la programmation by pass de fonctionnement by pass manuel et entr es num riques pour commande des cycles de fonctionnement IL7 MASSIF D ANCRAGE La d termination des dimensions des massifs d ancrage est fonction de la nature du terrain et du type de cand labres Il est pr voir le dimensionnement des massifs selon les r gles de calcul en vigueur DTU ou normes NF la validation pr alable de ces calculs par la ma trise d oeuvre les fouilles n cessaires et l vacuation des d blais pour assurer la stabilit dans les cas les plus d favorables et mettre le sol d assise l abri du gel la d coupe des enrob s ou grave bitume le terrassement dans la grave mixte les limons trait s la chaux et au ciment ou
26. le lot VRD du plan de fourreaux des luminaires Les d lais de fourniture de plan ou autre document ainsi que les p nalit s s y aff rant sont d crits dans le CCAP VI S SUIVI DE CHANTIER Le Ma tre d Ouvrage se fera repr sent tant en contr le des notes de calcul et plans d ex cution contr le des travaux en cours ou finis v rification des demandes de paiement par une ou plusieurs Ma trises d uvre de son choix BET sp cialis coordination OPC bureau de contr le ma tres d uvre r alisation TEMPLEUVE Rue du Paradis CCTP Lot Eclairage Page n 9 L identit et le nombre de cette ma trise d uvre ne changent en rien les liens et obligations contractuels liant l Entreprise au Ma tre d Ouvrage VI GARANTIES L entrepreneur s engage assurer la garantie des infrastructures pos es par ses soins fourniture pose ouverture et r fection soign e de niche de r fection R seau Eclairage et autres r seaux d alimentation lectrique Garantie de parfait ach vement des travaux pendant 1 an Garantie de bon fonctionnement des l ments d quipement pendant 2 ans VII PIQUETAGE ET IMPLANTATION DES OUVRAGES Il sera fourni l entreprise les plans et fichiers d implantations des parkings et voiries avec les l ments n cessaires au positionnement du mobilier d clairage bordures marquage au sol L entrepreneur devra r ceptionner ces documents en retournant les plans d i
27. mplantation sign s A charge pour l entreprise de r aliser le d port de ces points et de compl ter les points sp cifiques n cessaires ses travaux Au cas ou du fait de n gligence ou de report erron une nouvelle intervention du g om tre s averrait n cessaire celle ci serait la charge exclusive de l entreprise Par ailleurs l entreprise doit le positionnement des r seaux enterr s pr sents dans l emprise de l op ration ou dans l emprise des travaux s y aff rant ce par piquetage ou trace de peinture en se r f rant aux l ments pr sents sur le site fournis par le lot VRD et suite aux indications de retour de ses DICT L implantation sur site de la position pr cise des cand labres choit au g om tre de l entreprise du pr sent lot VII REGLEMENTATION ET NORMES Il est suppos que l entreprise a une exp rience r cente dans ces domaines et qu elle ma trise parfaitement la r glementation en vigueur ainsi que les techniques de mise en uvre Outre les prescriptions du pr sent dossier et des normes en vigueur notamment celles concernant l accessibilit aux personnes mobilit r duite les travaux devront pgasmeni respecter les prescriptions cahiers des charges et exigences des Services communaux circulation de chantier sur les voies ext rieures r seaux et quipements d clairage public Services de police circulation ext rieure propret des voiries nuisances diverses Co
28. nce aux phases d ex cution des travaux avec s il y a lieu une description des modes op ratoires et les consignes d ex cution Le cas ch ant les interactions avec d autres proc dures et les conditions pr alables remplir pour l ex cution ult rieure de certaines t ches Les modalit s du contr le interne Contr le interne La partie du document traitant du contr le interne explique IV 2 Pour les mat riaux produits et composants utilis s soumis une proc dure officielle de certification de conformit les proc dures officielles de certification de conformit recouvrent notamment la marque NF l homologation l agr ment et le certificat QUALIFIB les conditions d identification sur le chantier des lots livr s l identification consiste comparer d une part le marquage ou les informations port es sur les documents accompagnant la livraison d autre part le marquage pr vu par le r glement de certification ou la d cision accordant le b n fice du certificat En l absence de proc dure officielle de certification ou lorsque par d rogation le produit livr ne b n ficie pas de la certification les modalit s d ex cution du contr le de conformit des lots en indiquant les op rations qui incombent aux fournisseurs ou sous traitants Le laboratoire retenu pour le contr le des b tons Les conditions d ex cution et d interpr tation des preuves de convenance lorsque celles ci sont prescrites
29. nde quip e du r ducteur r gulateur de tension Mise en service essais et raccordement DOE formation la maintenance TRANCHE CONDITIONNELLE Premi re phase en cours de travaux de la tranche conditionnelle du lot 1 VRD Dossier d ex cution d finition de l emplacement pr cis des cand labres Validation du mat riel par la commune Terrassement et coulage des massifs en b ton Deuxi me phase deuxi me semestre 2011 __ Tirage des c bles d clairage Pose des luminaires r glages Mise en service essais et raccordement DOE formation la maintenance Les interruptions de chantier font partie du d roulement normal de l op ration TEMPLEUVE Rue du Paradis CCTP Lot Eclairage Page n 5 Les travaux comprennent ePour toute fouille r seaux massifs tranch es l entrepreneur doit l puisement de toute venue d eau quel qu en soit l origine et l importance la d molition et l vacuation de tout volume de ma onnerie b ton ou b ton arm quel qu en soit le volume et ce y compris frais d amen e de fonctionnement et de replis des mat riels et moyens humains n cessaires la r alisation de ces prestations ePour toute prestation plan d ex cution note de calcul fiche produit essais DOE DIU et r colement PR PARATION eLes DICT piquetages sur site et ou sondages sur les r seaux bordant ou traversant le site ce que ceux ci soient d origine ou des cr
30. nts sur le chantier Organisation du contr le interne le document rappelle les principes et pr sente les conditions d organisation et de fonctionnement du contr le interne ces conditions tant en relation avec les indications concernant les personnes d sign es pour ex cuter ou coordonner les t ches correspondantes Il pr cise les moyens qui y sont consacr s Il d finit la liste des proc dures d ex cution et leur ch ancier d tablissement Il tablit en outre la liste des t ches pour lesquelles il est pr vu d effectuer des preuves de convenance TEMPLEUVE Rue du Paradis CCTP Lot Eclairage Page n 22 Il pr cise enfin les conditions d authentification des documents et dessins vis s par le Ma tre d Oeuvre pour ex cution afin de les distinguer des versions provisoires qui ont pu tre distribu es IV 1 3 Proc dures d ex cution Contenu Les proc dures d ex cution sont tablies conform ment aux prescriptions des chapitres ci apr s et d finissent notamment La partie des travaux faisant l objet de la proc dure consid r e Les moyens mat riels sp cifiques utilis s Les choix de l entreprise en mati re de mat riaux produits et composants qualit certification origine marque et mod le exact lorsqu il y a lieu Les points sensibles de l ex cution un point sensible est un point d ex cution qui doit particuli rement retenir l attention en vue d une bonne r alisation par r f re
31. ordonnateur s curit Bureau de contr le Des diff rents repr sentants du Ma tre d Ouvrage BET sp cialis coordination OPC bureau de contr le ma tres d uvre r alisation TEMPLEUVE Rue du Paradis CCTP Lot2 Eclairage Page n 10 Les travaux r alis s en domaine public respecteront les normes et prescriptions des march s publics Il est notamment rappel l entreprise de mani re non limitative qu elle doit le respect des textes suivants VIIL1 TRAVAUX DE TERRASSEMENTS cahier des prescriptions communes fascicule N2 DTUn12 VIIL2Z TRAVAUX D ELECTRICITE normes HN 62 S15 normes HN 33 S 33 normes C 14 100 C 15 100 C 17 200 textes officiels et prescriptions techniques publi es par l UTE VIIL3 TRAVAUX D ECLAIRAGE NFC 15 100 NFC 15 200 NFC 17 205 NFC 91 100 et additifs relatifs aux perturbations radio lectriques Textes officiels et prescriptions techniques publi es par l AFE Guide technique d application de la norme EN 13201 de AFE IX INSTALLATIONS TECHNIQUES ET SANITAIRES Les installations de chantier seront conformes aux r glements d hygi ne et de s curit en vigueur et respecteront les prescriptions du coordonnateur s curit L entreprise installera ses propres installations techniques et sanitaires En aucun cas les livraisons et d p ts de mat riel et mat riaux ne pourront se faire dans l emprise de la base vie du pr sent lot ou des autres corps
32. producteur consiste s assurer de la convenance du P A Q et de son respect par l Entrepreneur v rifier par sondages la conformit aux stipulations du march et en particulier ex cuter certaines preuves pr vues au march Fait Le Mention lu et approuv et signature LE MAITRE D OUVRAGE LE MAITRE D OEUVRE L ENTREPRISE TEMPLEUVE Rue du Paradis CCTP Lot Eclairage Page n 24
33. rraines fait partie int grante des obligations de l entrepreneur ce quelque soit le moyen technique appropri pompage rabattement de nappe drainage lobus ou tranch e drainante Les frais d amen e de fonctionnement et de replis sont r put s inclus dans l offre globale et forfaitaire de l entreprise VL3 INTERACTIONS L entrepreneur int grera dans son offre les diverses suj tions dues au phasage du chantier la p riode d ex cution aux prescriptions et exigences des futurs exploitants L entrepreneur ne pourra pr tendre aucune plus value quant au nombre d interventions n cessaires pour la bonne ex cution des travaux ou la pr sence d autres corps d tat dans l emprise de l op ration Les intemp ries seront consid r es comme pr visibles compte tenu du climat habituel de la r gion o s effectuent les travaux Il ne sera accord aucune plus value pour la r alisation des suj tions impos es par ces intemp ries engins chenilles ass chements drainages puisements batardeau plus value de chaux purge de fond de forme Les intemp ries ne pourront avoir d incidence sur les dates de livraisons interm diaire respect des d lais de l Ordre de Service de 1 Phase et 1 tranche et finale respect des d lais de l Ordre de Service de 2ne Phase fix es par le Ma tre d Ouvrage A charge de l entreprise de rattraper le temps perdu par augmentation de la dur e des journ es de travail
34. s ERDF tant pour la proc dure de remise d ouvrage que la mise sous tension effective seront envoyer imp rativement en temps et en heure afin de ne pas causer de retard dans la mise en service effective de l op ration Les ventuelles cons quences financi res directes et indirectes d une mise en service hors d lais de l lectricit du fait d un retard de remise de documents de la part de l entreprise seraient imput es celle ci Les m mes dispositions s appliquent en fin de travaux sur des ouvrages destin s tre r troc d s m me s il ne s agit pas de la fin de l ensemble du chantier Tous les essais destin s la r ception ou la r trocession des ouvrages seront effectu s par un laboratoire juridiquement ind pendant de l entreprise ou du sous traitant ayant r alis les travaux L entreprise pr viendra le ma tre d uvre de la date et de l heure de la r alisation des essais afin que celui ci puisse tre pr sent lors des essais Le luxm tre est charge de l entreprise Lors des essais il sera pr sent au ma tre d uvre le mode d emploi du luxm tre notamment la partie traitant des corrections de calibres et d utilisation d une lentille correctrice I 5 PLANS DE RECOLEMENT L entrepreneur fournira les plans de r colement sur support papier l chelle du 1 500 en 4 exemplaires 3 pour la commune et 1 pour la Ma trise d uvre ainsi qu destination du Ma tre d uvre un
35. s deux remont es ainsi que le raccordement sur la c blette de terre enterr e La pr cision d implantation du VRD et de 1 00 m en plan A charge du pr sent lot la tranch e compl mentaire de 1 00 ml maximum y compris ouverture dans assise trait e ou espace vert lit de pose en sable fourreaux TPC 963 avec manchons et reprise d aiguillage cuivre de terre 25mm avec reprise par EZ sur tresse existante remblais avec grillage avertisseur r fection Le ma tre d uvre se r serve le droit d exiger des carottages et des essais de compacit s sur ladite tranch e et ce c du pr sent lot IL6 ARMOIRE DE COMMANDE L armoire de commande de l clairage public est positionn e en accord avec les services de la Mairie proximit du poste de transformation EDF Elle sera agr e par le Contractant G n ral et par le service d clairage public de la Ville de Templeuve L architecture de commande de l armoire doit tre conforme aux prescriptions du service clairage public de la ville de Templeuve suivant sch ma type en respectant les c tes d encombrement Elle comprend liste non exhaustive Le sectionneur le contacteur Le r cepteur de commande astronomique type XYLOS de chez BH Technologies Le nombre de d parts adapt au nouveau circuit Un conomiseur d nergie et d un r gulateur de tension Les d parts t trapolaires Un interrupteur marche forc e Une prise de courrant 2x16 terre Le dis
36. uses Administratives Particuli res C C A P de l op ration VI CARACTERE FORFAITAIRE DU MARCHE VI L PIECES MARCHE Les tudes d ex cution sont la charge de l entreprise Les d marches prises de contact et frais divers s y aff rant sont la charge exclusive de l entreprise Les quantit s indiqu es dans la DPGF le sont titre purement indicatif Les travaux devront comprendre tous ceux n cessaires l ach vement complet des ouvrages qui devront tre livr s par l entrepreneur compl tement termin s et test s Il ne sera accord aucune majoration pour omission impr vision du descriptif ou des plans VI 2 RECONNAISSANCE DU SITE L entrepreneur atteste avoir pris connaissance du rapport d tude de sol joint au pr sent dossier et avoir visit le site tant en abords qu en int rieur son entier loisir L entrepreneur certifie galement y avoir eu toute libert pour effectuer des sondages reconnaissances de sol et pr l vements pour analyse L entrepreneur ayant pris connaissance des lieux ne pourra r clamer aucune indemnit en plus due pour inconv nients difficult s ou suj tions se rapportant aux travaux faisant l objet de l ensemble de ceux des autres corps d tats et des services concessionnaires L entrepreneur int gre dans ses obligations globales et forfaitaires l tat des lieux et les suj tions qu il peut entra ner les possibilit s d acc s la nature du sol et du sous sol les trava
37. ux ex cuter leur importance et de leurs natures L entrepreneur devra prendre toutes les dispositions utiles pour la protection des ouvrages existants Il sera responsable des d t riorations caus es de son fait aux dits ouvrages et devra proc der imm diatement leur remise en tat ses frais L entrepreneur est responsable du gardiennage et de la protection de ses ouvrages jusqu r ception d finitive de ceux ci Les frais y aff rant font partie du montant forfaitaire de l offre de l entreprise TEMPLEUVE Rue du Paradis CCTP Lot Eclairage Page n 7 L entrepreneur devra ex cuter les travaux devant permettre de prot ger le site contre les eaux de ruissellement ou autres venues d eau et entretenir les ouvrages pendant la dur e des travaux L entreprise interviendra sur un site non am nag ou am nag Les terrassements s effectueront en terrain naturel ou recouverts de sable stabilis Les suj tions s y aff rant sont la charge du pr sent lot L entrepreneur prendra toutes dispositions pour viter une pollution accidentelle ou de chantier du milieu naturel durant la dur e de ses travaux Les travaux devront comprendre tous ceux n cessaires l ach vement complet des ouvrages et devront tre livr s par l entrepreneur compl tement termin s Il ne sera accord aucune majoration pour omission impr vision et impr cision du descriptif ou des plans L puisement des eaux m t oriques et soute
Download Pdf Manuals
Related Search