Routeur WLAN
Contents
1. Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras 2 Om O DRG Pa F http 192 166 0 100 home menu Y 54Mbps 802 11g Wireless Router guage German 22 7 Lou in German S Netherlands 6 EFFECTUER LA PREMI RE INSTALLATION 2 Apr s avoir d marr le programme de configuration cliquez sur Assistant d installation 54Mbps 802 11g Wireless Router Micr poft Internet Explorer Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 Q Pr c dente 0 ha JP Recherche Ke anse An Adresse a http I 92 168 0 199 homendex sht shtml Configuration ren Routeur sans fil 54 Mbps 802 11g Copyright 1999 2003 Medion inc gt Installer Assistant Mise jour Micrologiciel Routeur WLAN Fran ais Remarque l assistant d installation sert la configuration de base Vous obtenez des possibilit s de r glage d taill es si vous s lectionnez les Options de configuration partir de la page 21 Suivez les instructions l cran Les valeurs pr indiqu es ont t choisies de mani re garantir une configuration simple Dans la premi re option s lectionnez votre pays 2 Basic Setup Wizard Microsoft Internet Explorer Routeur sans fil 54 Mbps 802 119 Assistant de S lection pays Configuration de base Dans quel pays allez vous utiliser ce produit France lt Retour Suivant gt Annuler 2 Vous pouvez ensuite choisir si le rout2. gt L utilisation d un HTTP FTP ou d autres services serveur peut tre rendue possible via le serveur virtuel Les services deviennent ainsi accessibles aux utilisateurs via Internet Firewall filtre de paquets gt Le filtre de paquets int gr permet un contr le d acc s cibl d informations arrivant et sortant de votre r seau Tous les paquets de donn es r ceptionn s et envoy s sont analys s et filtr s ou partag s de mani re appropri e Routeur WLAN Fran ais DESCRIPTION DES COMPOSANTS AFFICHAGE DE L ETAT DU ROUTEUR WLAN Sur la partie sup rieure du bo tier se trouvent les LED d indication suivantes L Allum e alimentation lectrique activ e teinte pas d alimentation lectrique Allum e appareil actif port WAN teinte port WAN non branch Clignotante transfert de donn es port WAN Allum e appareil actif port LAN 1 2 etc LAN 1 4 teinte port correspondant non branch Clignotante transfert de donn es port LAN x Reset Antenne Description des composants BOUTON RESET Le bouton Reset restaure l tat initial du routeur WLAN Cela est utile si par ex la fonction du routeur WLAN a t perturb e par de mauvais param trages Un Reset annule tous les param trages pr c demment effectu s Voici comment effectuer un Reset 1 Appuyez sur le bouton Reset l aide d un objet long et fin par ex un trombone d pli et maintenez l
3. BANDE DE FR QUENCE Le routeur WLAN peut tre utilis dans trois diff rents types de bande passante G only 54 Mbps 802 119 Un r seau 802 11g pur avec un d bit brut de 54 Mbps Tous les clients 802 11g communiquent avec la m me haute capacit en fonction de la distance B only 11 Mbps 802 11b Un r seau 802 11b avec un d bit brut de 11 Mbps Tous les clients 802 11b communiquent avec la m me capacit Les clients compatibles 802 11g communiquent galement en 11 Mbps Mixte les deux modes sont support s Mixte tablit un r seau mixte dans lequel les types de liaison radio 54Mbps et 11Mbps partagent la m me fr quence radio et peuvent communiquer entre eux Ce mode garantit la compatibilit descendante avec 802 11b Les cartes 54Mbps communiquent entre elles avec un d bit complet Remarque selon les r alit s de l espace et des obstacles rencontr s par les ondes radio le d bit effectif peut s av rer largement inf rieur la valeur th orique possible Autofallback CANAL RADIO Les canaux radio autoris s vont de 1 13 le canal 6 est utilis par d faut Vous trouverez les restrictions d utilisation la page 7 Routeur WLAN Fran ais MODE PRISM NITRO L utilisation de clients 802 11b dans des r seaux 802 11g engendre des pertes de performance pour les clients 802 11g Le routeur WLAN dispose d une nouvelle technologie qui vite cela L activation du mode Nitro Turbo da
4. Options de configuration ss ssssssrrrrrss 21 Le CONIQURA OMS ss sin reset aies 22 Aper u des param tres 22 Identit s a D a nt Ca 22 2 R seau local LAN 23 Installation du r seau 23 Serveur DHCP Eee ne en e A etes 23 Redirection de DOrts ii used 24 3 Wide Area Network WAN 24 Installation de la connexion 24 Param tres globaux 25 Param tres dynamiques 25 S curit et avertissement 4 Param tres Wireless ses seeeeurssss 27 Param tres de l metteur 27 Emission internes nissan nearten lois 28 Faisons NDS sn ee rs ne ne A 29 Page test WIR ee en ne tree 30 5 S curit sur le r seau 31 Param tres de s curit sans fil 31 Firewall she mean rit E AE 33 ACC S non AUTOFrIS nn nn nn nn ere eneseeeesuss 35 Adresses TCP IP et masque sous r seau 35 Service apr s Vente ssssssnrrnrnnnrneneeee eee eee 37 Premiers secours en cas d erreurs de fonctionnement 37 Erreurs et causes possibles 37 Avez vous besoin d assistance suppl mentaire 38 Routeur WLAN Fran ais SECURITE ET AVERTISSEMENT CONSIGNES DE SECURITE Lisez attentivement ce chapitre et conformez vous aux indications mentionn es Nous pourrons ainsi vous garantir un fonctionnement fiable et une dur e de vie prolong e de votre routeur WLAN Conservez les emballages et le mode d emp
5. de la passerelle Votre FAI vous attribuera ces valeurs DYNAMIC IP ADDRESS ADRESSE IP DYNAMIQUE Avec l activation de cette option l ensemble des param tres est assign automatiquement par le FAI Vous avez la possibilit de modifier la valeur suivante Nom de l h te facultatif Certains fournisseurs Internet ont besoin de ces renseignements Options de configuration PPP OVER ETHERNET DSL C est le r glage standard pour le branchement du routeur WLAN un modem DSL Nom d utilisateur et mot de passe Saisissez ici votre nom d utilisateur et le mot de passe n cessaires pour votre acc s DSL Par s curit seuls des points apparaissent dans le champ de saisie du mot de passe Nom du service PPPOE Facultatif Saisissez ici le nom de service si cela est n cessaire votre fournisseur Internet Adresse IP Facultative Saisissez ici l adresse IP si cela est n cessaire votre fournisseur Internet Temps d attente PPPOE D finit le temps en secondes partir duquel vous tes d connect d Internet si la connexion n est plus utilis e R glez ce temps sur 0 pour d sactiver cette fonction ou bien choisissez reconnecter automatiquement sous le type de connexion PPPOE PPTP Adresse IP et masque sous r seau Indiquez votre adresse IP et votre masque sous r seau personnels qui vous ont t attribu s par votre FAI Adresse du serveur IP L adresse IP du serveur PPTP Compte PPTP et
6. modification l ajout ou la suppression de certaines possibilit s de r glage Cela ne peut malheureusement pas toujours tre vit Nous essayons de transposer au mieux les besoins de nos clients dans nos produits Remarque les valeurs qui suivent repr sentent les param tres tablis au moment de la livraison Dans la fen tre de configuration les possibilit s de r glage sont regroup es dans les 5 groupes Configuration R seau local R seau urbain Wireless et S curit Les modifications des param tres doivent tre confirm es individuellement sur chaque page par un clic sur Valider ou Ajouter En cliquant sur Annuler vous quittez la page de configuration correspondante sans modifier le param tre Certains param tres ne deviennent actifs qu apr s un red marrage du routeur WLAN Options de configuration 1 CONFIGURATION Ce groupe contient deux affichages avec les param tres essentiels du routeur WLAN APER U DES PARAM TRES Vous trouverez ici un regroupement des param tres actuels du routeur WLAN IDENTIT Cette page vous pr sente l adresse r seau physique le nom ainsi que d autres indications propres au routeur WLAN Routeur WLAN Fran ais 2 R SEAU LOCAL LAN Les possibilit s de r glage de cette zone visent la communication avec fil mais galement sans fil dans le r seau local du routeur WLAN INSTALLATION DU R SEAU Modifiez les valeurs standard uniquement en c
7. pas ce routeur WLAN dans des endroits par ex h pitaux etc dans lesquels se trouvent des appareils sensibles aux ondes radio Activez l appareil uniquement lorsque vous tes certain que ne subsiste aucun risque de d t rioration RESTRICTION DE CANAL ET DE FONCTIONNEMENT FRANCE Seuls les canaux 10 13 de 2457 MHz 2472 MHz peuvent tre utilis s en France Il n est pas autoris d utiliser cet appareil en dehors de ces quatre canaux L utilisation n est pas permise m me si l appareil supporte davantage de canaux ESPAGNE Seuls les canaux 10 et 11 2457 MHz et 2462 MHz peuvent tre utilis s en Espagne Il n est pas autoris d utiliser cet appareil en dehors de ces deux canaux S curit et avertissement L utilisation n est pas permise m me si l appareil supporte davantage de canaux AUTRES PAYS Au moment de la mise sous presse il n existait aucune restriction connue concernant les autres pays europ ens Pour obtenir des informations d taill es adressez vous l autorit r glementaire sp cifique au pays concern CONTENU DE L EMBALLAGE Veuillez contr ler que la livraison est compl te et informez nous dans un d lai de 14 jours maximum si le contenu n est pas complet Avec le Routeur sans fil WLAN que vous venez d acheter vous recevez Routeur WLAN Adaptateur r seau type voir Contenu C ble r seau CAT 5 UTP Fast Ethernet patch RJ 45 Mode d emploi En option votre pa
8. pertes de b n fices ou d conomies ou les dommages d accompagnement et ce galement dans le cas dans lequel nous avons t inform s de la possibilit de l apparition de tels dommages Dans certains pays l exclusion ou la limitation de dommages d accompagnement ou de dommages cons cutifs ne sont pas autoris es par la loi de sorte que la limitation ci dessus n entre pas en vigueur Routeur WLAN Fran ais Contenu S curit et avertissement ssssissssisssrsnmnmesnnesss 5 Consignes de S curit usines de 5 Compatibilit lectromagn tique 6 Nettoyage mierna ue um AE Aa tan een 6 D claration de conformit ssssessssrrrrrrrrrernsrnns 6 Restriction de canal et de fonctionnement 7 Contenu de l emballage 8 Caract ristiques de performance du routeur WLAN 9 Description des composants 11 Affichage de l tat du routeur WLAN 11 Arri re du routeur WLAN ss ssssssssuussnss 11 BOUEGIT RESTE Re A tr NS ces 12 PE DURS AA CE a aN 12 Branchement remera ai 12 Mise em TOUTES nadanie tae a Ea 13 1 MplaceMent ss nn enr A tes 13 2 Cr er des connexions c ble 13 3 Alimentation lectrique 14 4 Param tres r seau ss sssusscsnsuuoemmuuuness 14 5 Lancer le programme de configuration 15 6 Effectuer la premi re installation 16
9. phones mobiles etc afin d viter des dysfonctionnements et des pertes de donn es NETTOYAGE Le nettoyage de l appareil n est g n ralement pas n cessaire gt Attention Cet appareil ne contient aucun l ment n cessitant un entretien ou un nettoyage gt Veillez ce que l appareil ne soit pas sali N utilisez pas de solvant de produit d entretien corrosif ou se pr sentant sous la forme d tat gazeux Le cas ch ant nettoyez le bo tier l aide d un tissu humide C DECLARATION DE CONFORMITE Cet appareil est conforme aux exigences relatives la compatibilit lectromagn tique EN 55022 A1 Class B EN 300328 et EN 50024 Nous tenons compte des exigences de protection essentielle de la European Council Directive 89 336 EEC sous le rapprochement des lois des tats membres en association avec la compatibilit lectromagn tique Vous trouverez sur Internet des informations sur la conformit l adresse http www medion com conformity 6 Routeur WLAN Fran ais Indications concernant la FCC sur le rayonnement radio 1 Cet metteur ne doit pas tre plac c t d une autre source radio une antenne un autre metteur ou tre utilis avec eux 2 Les valeurs limites d termin es par la FCC sur le rayonnement radio dans un environnement non contr l sont respect es L metteur doit respecter une distance minimale de 20 cm avec les personnes Attention N utilisez
10. seau 255 0 0 0 classe A 172 16 x x masque sous r seau 255 255 0 0 classe B 192 168 x x masque sous r seau 255 255 255 0 classe C Routeur WLAN Fran ais SERVICE APR S VENTE PREMIERS SECOURS EN CAS D ERREURS DE FONCTIONNEMENT Les erreurs de fonction peuvent parfois avoir des causes banales ou tre de nature complexe et exiger une analyse laborieuse CONTROLE DES RACCORDEMENTS ET DES CABLES Commencez par un contr le visuel soigneux de toutes les liaisons par c ble Lorsque les indicateurs lumineux ne fonctionnent pas assurez vous que l ordinateur et tous les appareils p riph riques sont correctement aliment s en courant ERREURS ET CAUSES POSSIBLES Pas d acc s Internet via le branchement WAN gt V rifiez les param tres de connexion de l acc s WAN et ventuellement les param tres de s curit Pas d acc s la configuration du routeur WLAN gt V rifiez la configuration r seau de l appareil avec lequel vous voulez acc der la configuration du routeur WLAN Si vous avez modifi l adresse IP voir page 35 ou le mot de passe du routeur WLAN et que vous ne vous en rappelez plus proc dez un Reset page 12 du routeur WLAN Les pages de configuration sont repr sent es de mani re erron e dans le navigateur les liens sont manquants gt Utilisez un autre navigateur Une version r cente de Microsoft Internet Explorer est recommand e Service apr s vente AVEZ VOUS BESOIN D
11. ASSISTANCE SUPPLEMENTAIRE Au cas o les suggestions propos es aux paragraphes ci dessus n ont pas permis de r soudre votre probl me veuillez nous contacter Les informations suivantes nous seraient tr s utiles Quelle est votre configuration d ordinateur Quels sont les appareils p riph riques suppl mentaires que vous utilisez Quels sont les messages qui sont affich s l cran Quel est le logiciel que vous avez utilis lors de l apparition de l erreur Qu avez vous fait pour r soudre le probl me Lorsque vous avez d j re u un num ro de client veuillez l indiquer POLYCOPIE DU PRESENT MANUEL Le pr sent document contient des informations prot g es par la loi Tous droits r serv s Toute polycopie sous forme m canique lectronique et autre n est pas autoris e sans l autorisation crite du fabricant Copyright 2003 Tous droits r serv s Le pr sent manuel est prot g par le droit d auteur Le Copyright est la propri t de la soci t Medion Marques d pos es MS DOS et Windows sont des marques d pos es de l entreprise Microsoft Pentium est une marque d pos e de l entreprise Intel Les autres marques d pos es sont la propri t de leurs propri taires respectives Sous r serve de modifications techniques Routeur WLAN Fran ais
12. Routeur WLAN GARANTIE CONDITIONS DE GARANTIE Le r c piss fait office de document justifiant le premier achat et devrait par cons quent tre conserv avec soins Il est n cessaire pour des revendications de droits de garantie Lorsque le produit est transf r un autre utilisateur celui ci a le droit de revendiquer la fourniture de la garantie pour la p riode de garantie restante La quittance d achat ainsi que cette d claration devraient passer en la possession de l acqu reur Nous garantissons que le pr sent appareil se trouve dans un tat pr t fonctionner et qu il co ncide du point de vue technique avec les descriptions de la documentation jointe Le d lai de garantie restant passe des pi ces d origine aux pi ces de rechange correspondantes lorsque la quittance d achat est pr sent e Lorsque vous remettez cet appareil pour profiter des droits de garantie vous devez d abord enlever tous les programmes toutes les donn es et tous les moyens de sauvegarde retirables Les produits qui sont envoy s sans accessoires sont remplac s sans accessoires L obligation de garantir ne s applique pas au cas o le probl me serait d un accident une catastrophe au vandalisme l emploi abusif l utilisation inappropri e au non respect des prescriptions de s curit et de maintenance la modification par logiciel aux virus resp d autres appareils ou accessoires ou des modifications quelconques que nous
13. ant l adaptateur r seau de la prise de courant Si le routeur WLAN n est pas utilis en permanence d branchez le 4 PARAM TRES R SEAU Le r seau est maintenant fonctionnel dans la mesure o tous les clients raccord s au routeur WLAN adaptateur r seau sont param tr s de mani re ce que les adresses IP soient automatiquement attribu es via un serveur DHOP Pour v rifier cela ouvrez les Propri t s de la connexion r seau souhait e et modifiez l enregistrement Protocole Internet TCP IP Propri t s de Protocole Internet TCP IP Propri t s de Connexion au r seau local G n ral Configuration altemative G n ral Authentification Param tres avanc s Les param tres uvent tre d termin s automatiquement si votre r seau devez demander les param tres IP Connexion en utilisant le pemet On VOUS appropri s votre administrateur r seau Ep Care Fast Ethemet EN2242 Series MiniPCI Accton Sbienir une adresse P automatiquement O Utiliser l adresse IP suivante et d imprimantes pour les r seaux Microsoft le paquets QoS Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement Description Protocole TCP IP Transmission Control Protocol Intemet Protocol Le protocole de r seau tendu par d faut qui permet la communication entre diff rents r seaux interconnect s O Utiliser l adresse de serveur DNS suivante Afficher une ic ne dans la zone de notification une fois la
14. as de besoin Adresse IP 192 168 0 100 Masque sous r seau 233 255 255 0 Passerelle 0 0 0 0 Remarque lorsque le serveur DHCP est activ l adresse IP du routeur WLAN doit tre plac e dans la zone d adresse DHCP SERVEUR DHCP Le routeur WLAN dispose d un serveur DHCP int gr qui g re les adresses et r pond aux demandes Vous pouvez le configurer ici PARAM TRES GLOBAUX Activer le serveur DHCP Adresse de d part DHCP Adresse de fin DHCP Masque r seau Passerelle Dur e de validit minutes Contr ler l adresse M gt Remarque les param tres suivants peuvent tre effectu s uniquement si le serveur DHCP n a pas encore t d marr Le cas ch ant d sactivez au pr alable le serveur DHCP Options de configuration R SERVATIONS Dans ce point de menu vous pouvez r server des adresses partir de la zone DHCP tablie afin de leur attribuer directement certains appareils avec l adresse MAC indiqu e PARAM TRES DNS Vous pouvez ordonner ici au serveur DHCP de communiquer des param tres DNS aux clients REDIRECTION DE PORTS Cette fonction est utilis e si vous installez ce qu on appelle des serveurs virtuels dans votre r seau priv Un serveur virtuel est d fini en tant que port Toutes les demandes relatives ce port sont transmises l appareil dont l adresse IP correspondante a t indiqu e ici 3 WIDE AREA NETWORK WAN Nous partons du principe qu un
15. ck Routeur WLAN peut contenir un ou plusieurs adaptateurs WLAN USB Adaptateur WLAN USB CD avec pilotes Introduction rapide Routeur WLAN Fran ais CARACTERISTIQUES DE PERFORMANCE DU ROUTEUR WLAN Connexion r seau sans fil High Speed gt D bit de 54 Mbps avec l utilisation de la proc dure de modulation par multi porteurs OFDM et IEEE 802 119 Roaming gt Supporte le Roaming sans interruption via l infrastructure WLAN IEEE 802 11b et 802 11g Compatibilit descendante IEEE 802 11b gt Supporte les r seaux bas s sur le standard 802 11b Auto fallback gt D bit de 54 48 36 24 12 9 6 amp 11 5 5 2 1 Mbps avec s lection automatique du d bit le plus lev possible Support de modem haut d bit et routeur NAT gt Relie plusieurs ordinateurs avec un modem c ble DSL haut d bit ou un routeur Ethernet Switch Ethernet Auto sensing gt Switch 4 ports int gr avec s lection automatique du d bit et possibilit Uplink Support VPN gt Supporte plusieurs sessions PPTP et permet ainsi l utilisation de serveurs et d utilisateurs VPN Serveur DHCP int gr gt Tous les PC utilis s sur le r seau peuvent appliquer automatiquement leurs param tres TCP IP partir du routeur WLAN Configuration support e sur le Web gt Le routeur WLAN est configurable par l interm diaire d un navigateur Web classique Microsoft Internet Explorer conseill S curit et avertissement 9 Serveur virtuel support
16. connexion tablie Routeur WLAN Fran ais Avec ces param tres la fonctionnalit de base avec les valeurs standard du routeur WLAN est d j indiqu e Si les param tres TCP IP de votre structure r seau ordinateur DSL etc sont diff rents vous devez reconfigurer soit la structure r seau soit le routeur WLAN Vous trouverez des renseignements relatifs l adressage TCP IP la page 35 5 LANCER LE PROGRAMME DE CONFIGURATION L ordinateur avec lequel vous voulez modifier la configuration du routeur WLAN doit tre r gl de mani re ce qu il puisse communiquer avec le routeur WLAN Dans les conditions de livraison voir Reset page 12 du routeur WLAN si vos param tres ont t s lectionn s tel que d crit la page 14 vous n avez rien faire Nous vous conseillons de configurer le routeur WLAN via un ordinateur branch au port LAN Le routeur WLAN peut galement tre configur sans fil Votre routeur WLAN peut tre configur avec Microsoft Internet Explorer 1 D marrez Microsoft Internet Explorer 2 Tapez l adresse 192 168 0 100 dans la ligne pr vue cet effet et appuyez sur ENTR E pour lancer le programme de configuration Q AG AST 2 192 168 0 100 Jg 3 Tapez le Mot de passe medion tat lors de la livraison pour commencer la configuration Ca Ce 4 S lectionnez votre Langue Mise en route A 54Mbps 802 11g Wireless Router Microsoft Int POK
17. e appuy durant env 10 secondes Au cours de cette proc dure le routeur WLAN doit tre aliment en lectricit 2 Rel chez le bouton Toutes les LED clignotent bri vement plusieurs reprises S allument ensuite uniquement les LED dont les ports sont reli s un appareil actif Un maximum d une minute peut s couler jusqu ce que le routeur WLAN soit nouveau totalement actif Remarque les modifications effectu es au niveau des param tres sont annul es uniquement lorsque le bouton Reset est actionn les param tres sont conserv s en cas de coupure de courant ANTENNE Pour obtenir une meilleure r ception vous pouvez orienter l antenne vers la droite la gauche ou l arri re BRANCHEMENTS Branchement Description POWER Branchement pour adaptateur r seau type voir Contenu Branchez ici un modem DSL ou c ble l aide WAN l d un c ble Patch Branchez ici des appareils PC portable LAN 1 4 PDA etc avec support Ethernet 10 100 Mbps l aide de c bles Patch Routeur WLAN Fran ais MISE EN ROUTE 1 EMPLACEMENT Vous pouvez installer le routeur WLAN sur un bureau ou une autre surface plane Les points suivants doivent tre pris en consid ration gt Il doit tre positionn approximativement au centre du secteur dans lequel doivent tre utilis s des appareils sans fil Assurez vous qu une performance de transfert suffisante soit assur e si possible dans l ensemble du
18. eur WLAN doit travailler en tant que routeur ou en tant que bridge Pont Basic Setup Wizard Microsoft Internet Explorer Routeur sans fil 54 Mbps 802 11g Assistant de Configuration r seau Configuration de base Voulez vous utiliser le point d acc s pour la transmission ou pour la transition de r seau Configuration routeur Le mode de transmission permet qu un r seau d ordinateurs partagent une seule connexion Internet en utilisant le Point d Acc s Configuration transition Le mode de transition configurera le point d acc s pour qu il agisse comme interrupteur dans votre r seau Mise en route 2 Attribuez ensuite un nom de r seau et choisissez un canal radio Remarque dans le param trage de base le nom du r seau sans fil SSID est visible pour chaque client WLAN dans le champ d action du routeur WLAN Vous pouvez d sactiver cela sous Param tres Wireless mission SSID E Basic Setup Wizard Microsoft Internet Explorer Routeur sans fil 54 Mbps 802 11g Assistant de Identification r seau Configuration de base Radio interne Nom du r seau sans fil SSID Canal radio 6 x lt Retour Suivant gt Annuler gt D terminez pr sent si le serveur DHCP doit tre activ pour l attribution dynamique des adresses IP E Basic Setup Wizard Microsoft Internet Explorer Routeur sans fil 54 Mbps 802 11g Assistant de Param tres DHCP Confi
19. guration de base Voulez vous que ce PA soit un serveur DHCP oui O Non lt Retour L Suivant gt Annuler Vous pouvez pr sent configurer les param tres pour votre acc s Internet haut d bit DSL etc Routeur WLAN Fran ais Remarque adressez vous votre FAI concernant les param tres n cessaires Basic Setup Wizard Microsoft Internet Explorer Routeur sans fil 54 Mbps 802 11g Assistant de Connecter WAN Configuration de base Quel type de connexion offre votre FSI IP statique IP Dynamique PPPoE PPTP Je ne veux pas configurer ma connexion Internet lt Retour Suivant gt Annuler Vous pouvez maintenant fixer les options de s curit gt Attention pour viter tout risque d utilisation abusive familiarisez vous avec les fonctions de s curit de votre routeur WLAN le r seau et le syst me d exploitation avant de commencer travailler avec des donn es sensibles sur votre r seau voir la page 31 Basic Setup Wizard Microsoft Internet Explorer Routeur sans fil 54 Mbps 802 119 Assistant de s curit Configuration de base Quels param tres de s curit pr f rez vous Pas de s curit Wired Equivalent Privacy WEP Contr le de la confidentialit Wi Fi Protected Access WPA WPA assure un cryptage am lior des donn es sans fil en direct lt Retour Suivant gt Annuler Mise en route Choisisse
20. ifications des utilisateurs et du routeur WLAN et garantit que les utilisateurs acc dant au routeur WLAN sont bel et bien autoris s Le r glage des fonctions RADIUS dans votre WLAN est tr s simple Saisissez l adresse IP correspondante et l adresse du port normalement 1812 du serveur RADIUS Tapez galement la cl secr te dans le champ appropri Une utilisation en tant que client 802 1x exige l activation imp rative d un serveur RADIUS Windows XP dispose d j des fonctionnalit s 802 1x Options de configuration et peut donc tre utilis directement en association avec un serveur Radius Si un serveur Radius est utilis les possibilit s de r glage suivantes sont alors votre disposition sous 802 1x Security WIRED QUIVALENT PRIVACY WEP Utilisez ce standard de s curit pour garantir une s curit minimale dans votre WLAN Si vous activez un WEP 64 o 128 bits vous devez alors s lectionner une cl WEP Si vous utilisez une cl 128 bits une cha ne de caract res de 26 l ments est alors n cessaire Hexad cimal les lettres A F et les chiffres 0 9 sont autoris s 64 bits n cessitent 10 caract res Saisissez les cl s manuellement dans tous les clients h tes Dans tous les cas comparez minutieusement les enregistrements du routeur WLAN et des clients 802 1X SECURITY Ces param tres sont disponibles uniquement en association avec un serveur RADIUS WI F1 PROTECTED ACCESS WPA WPA e
21. loi afin de pouvoir les transmettre au nouveau propri taire en cas de cession du routeur WLAN gt N ouvrez jamais le bo tier du routeur WLAN de l adaptateur secteur ou des accessoires ils ne contiennent aucun l ment n cessitant un quelconque entretien L ouverture du bo tier repr sente un danger de mort par lectrocution Suivez les consignes d utilisation de votre ordinateur Prot gez l appareil de l humidit et vitez les chocs la poussi re la chaleur et les rayonnements solaires directs susceptibles d engendrer des dysfonctionnements Ne laissez pas des enfants jouer sans surveillance avec des appareils lectriques Les enfants ne reconnaissent pas toujours les ventuels dangers Apr s un transport attendez que l appareil ait atteint la temp rature ambiante avant de le mettre en marche En cas de grosses variations de temp rature ou d humidit la condensation peut g n rer la formation d humidit susceptible de provoquer un court circuit Utilisez uniquement l adaptateur fourni type voir Contenu Le prise libre d acc s doit se trouver proximit de l appareil S curit et avertissement COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE gt Lors du branchement les directives relatives la compatibilit lectromagn tique CEM doivent tre respect es Conservez une distance minimale d un m tre avec les sources de brouillage haute fr quence et magn tiques t l visions haut parleurs t l
22. mbres s par s les uns des autres par un point Etant donn que chacun de ces nombres peut s chelonner de 0 255 il en r sulte une norme quantit d adresses TCP IP Pour simplifier et structurer le trafic de donn es ces adresses ont t r parties en petits secteurs sous r seaux Pour cette r partition on se sert du masque subnet qui indique en commen ant par la gauche quelle partie de l adresse d termine le domaine du r seau et quelle partie d termine le domaine de l appareil Le domaine du r seau est en principe repr sent par 255 le domaine de l appareil par O Appendice Exemple Adresse IP 192 168 0 Masque sous r seau L ER ESEEE La partie noire est donc le domaine du r seau la partie blanche le domaine de l appareil L appareil 100 se trouverait donc ici dans le r seau 192 168 0 L appareil peut communiquer uniquement avec les appareils se trouvant dans le m me r seau 192 168 0 Si par exemple un autre appareil poss de l adresse 192 168 1 100 masque sous r seau 255 255 255 0 l appareil se situe alors dans un autre domaine du r seau 192 168 1 Il ne peut donc pas communiquer directement avec l appareil dans le r seau 192 168 0 ADRESSES IP R SERV ES Trois zones d adresse ont t r serv es pr vues pour la construction de structures r seau internes Intranet Ces adresses ne sont pas attribu es sur Internet x un nombre de 0 255 10 x x x masque sous r
23. modem c ble ou DSL est raccord au branchement WAN Si vous souhaitez utiliser le routeur WLAN uniquement en tant que point d acc s pas d acc s Internet d sactivez cette option INSTALLATION DE LA CONNEXION Effectuez ici les param trages permettant d tablir une connexion avec votre FAI Fournisseur d Acc s Internet M Activer la connexion WAN Dynamique O IP statique O PPPoE O PPTP Param tres globaux Adresse MAC 22 22 2 Clone Param tres dynamiques Nom de l h te L Routeur WLAN Fran ais Remarque cette fen tre de configuration pr sente diff rentes options en fonction du type de connexion tabli PARAM TRES GLOBAUX Adresse MAC 2 L adresse MAC du routeur WLAN est indiqu e par d faut dans ce champ Vous pouvez cloner une adresse MAC en copiant et en confirmant une certaine adresse dans le champ Vous pouvez galement cliquer sur Cloner une adresse MAC l adresse MAC de l ordinateur qui est en train de configurer le routeur est alors enregistr e dans le routeur WLAN Ce param tre peut tre n cessaire si votre fournisseur Internet enregistre votre adresse MAC pour emp cher une utilisation multiple de la connexion PARAM TRES DYNAMIQUES Nom de l h te L Certains FAI n cessitent cette option STATIC IP ADDRESS ADRESSE IP STATIQUE Saisissez ici manuellement les valeurs de l adresse IP WAN du masque sous r seau et
24. mot de passe Saisissez ici votre nom d utilisateur et le mot de passe Par s curit ce champ appara t vide laissez le vide si vous ne souhaitez pas modifier le mot de passe Routeur WLAN Fran ais ID de connexion Facultatif Saisir ici l ID si cela est n cessaire votre FAI Temps d inactivit maximal D finissez le temps partir duquel vous tes d connect d Internet si la connexion n est plus utilis e R glez ce temps sur 0 pour d sactiver cette fonction ou bien choisissez reconnecter automatiquement 4 PARAM TRES WIRELESS C est l que sont r gl s les param tres du transfert par ondes radio Param tres de l metteur Autorit s d immatriculation ETSI Europe IAPP O disponible si un serveur RADIUS est utilis Emetteur interne Nom du r seau sans fil SSID Bande de fr quence 2 4 GHz Mixte Proc dure alternative Canal radio 6 PRISM Nitro Emission SSID M PARAM TRES DE L METTEUR Lors de la premi re installation choisissez le pays dans lequel le routeur WLAN est utilis Ainsi seules les fonctions autoris es par l autorit r glementaire comp tente sont mises disposition Options de configuration MISSION INTERNE NOM DU RESEAU SANS FIL SSID Est utilis afin d identifier votre r seau sans fil WLAN Les clients peuvent se d placer librement entre diff rents routeurs WLAN si ces derniers poss dent le m me SSID roaming
25. n avons pas autoris es Cette d claration de garantie restreinte remplace toutes les garanties de nature formelle ou implicite Ceci inclut la garantie de la possibilit de vente ou de la capacit pour un but pr cis sans se limiter cela Dans certains pays l exclusion de garanties implicites n est pas admise par la l gislation Dans ce cas la validit de toutes les garanties formelles et implicites est limit e la p riode de garantie Lorsque cette p riode s est coul e toutes les garanties perdent leur validit Dans certains pays une limitation du d lai de validit de garanties implicites n est pas autoris e par la loi de sorte que la limitation ci dessus n entre pas en vigueur Pour toute question concernant ces conditions de garantie veuillez nous contacter LIMITATION DE LA RESPONSABILITE Le contenu du pr sent manuel est soumis des modifications non avis es qui tiennent compte du progr s technique Le fabricant et les services de distribution ne peuvent pas assumer la responsabilit pour les dommages qui se pr sentent en tant que cons quences d erreurs ou d omissions des informations mises disposition dans le pr sent manuel Nous n assumons en aucun cas la responsabilit pour 1 les revendications formul es contre vous par des tiers en raison de pertes ou d endommagements 2 les pertes ou les endommagements de vos enregistrements ou donn es 3 les dommages cons cutifs conomiques y compris les
26. ns des r seaux mixtes est vivement recommand e car il en r sulte une nette augmentation du d bit ainsi qu une stabilit du r seau EMISSION SSID Si cette option n est pas s lectionn e le nom du routeur WLAN n est pas transmis Les clients peuvent donc se connecter uniquement s ils connaissent le nom et le saisissent manuellement LIAISONS WDS Le syst me de partage sans fil WDS vous permet d augmenter la port e de votre r seau radio sans avoir utiliser de c bles L interconnexion sans fil entre chaque point s effectue uniquement par ondes radio D s que les param tres WDS sont utilis s une liste de points d acc s disponibles appara t Marquez dans le champ de gauche le point d acc s compatible WDS avec lequel la connexion WDS doit tre tablie Enregistrez ensuite les param tres R p tez la proc dure pour l ensemble des autres points Ce n est qu partir de l que le lien WDS peut tre cr Vous avez aussi la possibilit d entrer manuellement l adresse MAC d un point d acc s partenaire Cliquez sur Ajouter liaison WDS et saisissez l adresse MAC du point d acc s R p tez la proc dure pour l ensemble des autres points Ce n est qu partir de l que la liaison WDS peut tre cr e Un maximum de huit liaisons WDS peuvent tre utilis es simultan ment Options de configuration CONFIGURATION D UN WDS Les points d acc s concern s doivent avoir le m me canal radio et le m me t
27. secteur gt Les branchements pour le WAN DSL et le LAN PC r seau local doivent tre pr sents au lieu d installation afin que ces derniers puissent tre reli s au routeur WLAN gt Une prise de courant facile d acc s doit tre pr sente gt Une distance suffisante doit tre conserv e par rapport aux sources de perturbation potentielles telles que par ex des parois m talliques ou des fours micro ondes 2 CR ER DES CONNEXIONS C BLE Utilisez un c ble Patch pour le branchement des composants r seau CAT 5 UTP Fast Ethernet RJ 45 1 Branchez les appareils suivants au port LAN gt Ordinateurs avec branchement Ethernet 10 100 MBps gt Imprimantes avec branchement Ethernet 10 100 MBps gt Autres hubs switchs etc Uplink 2 Branchez les appareils suivants au port WAN gt Modem DSL ou c ble ou dorsale Ethernet liaison haut d bit Mise en route 3 ALIMENTATION LECTRIQUE 1 Ins rez le c ble de l adaptateur r seau lectrique dans la prise Power 2 Reliez l adaptateur r seau lectrique une prise de courant facile d acc s Le routeur WLAN passe automatiquement dans une phase d auto test Si elle se d roule avec succ s la LED PWR s allume de mani re constante gt Attention le routeur WLAN ne poss de pas de bouton Marche ou Arr t D s que l adaptateur r seau est branch il est aliment en courant et activ L arriv e de courant est interrompue en d branch
28. st actuellement l un des meilleurs m canismes de s curit permettant de prot ger votre r seau sans fil des acc s non autoris s Wi Fi Protected Access est une sp cification plusieurs niveaux Elle a t introduite en tant qu tape interm diaire et annule ainsi la plupart des d faillances de s curit connues des r seaux WEP chiffr s normaux Le protocole TKIP Temporal Key Integrity a t introduit afin d am liorer les faiblesses du chiffrage WEP Les entreprises utilisant une authentification bas e RADIUS peuvent employer WPA avec 802 1x WPA EAP Enterprise Mode Les utilisateurs domicile et les petits bureaux peuvent utiliser WPA sans 802 1x WPA PSK Pre Shared Key afin d augmenter la s curit de leur r seau sans fil Routeur WLAN Fran ais WPA Pre Shared Key Mode Au lieu de l authentification RADIUS les syst mes avec WPA PSK utilisent un mot de passe secret D finissez un mot de passe et appuyez sur Ajouter Vous cr ez ainsi une cl pr partag e pour le routeur WLAN copiez galement cette cl dans le champ WPA PSK de votre ordinateur client Seule une cl partag e peut tre utilis e L authentification et le chiffrage sont g n r s automatiquement Une cl partag e reste fiable aussi longtemps qu elle n est port e la connaissance de personne d autre Mode WPA RADIUS Si vous travaillez avec un syst me bas RADIUS un protocole EAP Extensible Authentication Pro
29. tocol protocole d extension d authentification accompagn d une nouvelle m thode de chiffrage TKIP est alors utilis pour l authentification Si WEP n est pas activ dans les Primary Settings WLAN Security WEP WPA entra ne automatiquement comme cons quence un chiffrage WEP dynamique TKIP gt 802 1x est alors utilis imp rativement ce qui permet un changement de cl bas sur le temps ou les quantit s Sinon c est le WEP TKIP bas sur les r glages WEP qui est utilis FIREWALL Le firewall int gr est un logiciel qui dans le routeur WLAN r duit l acc s vers et hors du WAN Les acc s interdits sont donc vit s Le firewall est d sactiv dans le r glage standard L administrateur peut tablir des r gles permettant de d terminer la port e des acc s Le r glage par d faut est l autorisation ou le refus g n ral l acc s Gr ce aux r gles il est possible de d terminer ce qu il convient de faire avec les acc s non autoris s Les Options de configuration r gles d exception de certains acc s peuvent ici red finir les r glages par d faut Remarque avant de pouvoir modifier les param tres du firewall ces derniers doivent tre r gl s sur Inactif disabled N oubliez pas de confirmer cette modification DESCRIPTION DES PARAM TRES STANDARD Input le trafic s effectuant du WAN vers le routeur WLAN Output le trafic s effectuant du routeur WLAN vers le WAN For
30. ward le trafic passant par le routeur WLAN UTILISER DES R GLES Si vous avez utilis les r glages par d faut vous pouvez attribuer des autorisations sp ciales l aide des r gles Elaborez consciencieusement les r gles du firewall et documentez le Choisissez le type de trafic Input Output ou Forward et assignez un num ro afin d identifier vos r gles D terminez pr sent les adresses de destination et ou d mission Vous pouvez enfin d finir le protocole ou le port et d cider si le paquet de donn es est libre de passer accept arr t sans commentaire drop bloqu avec une indication reject ou uniquement comptabilis continue Routeur WLAN Fran ais ACC S NON AUTORIS Vous pouvez assigner ici un mot de passe qui permet l acc s la configuration du routeur WLAN gt Remarque lors de la livraison le mot de passe est medion Conservez le nouveau mot de passe en un lieu s r Si vous oubliez le mot de passe effectuez un Reset du routeur WLAN voir page 12 et vous pourrez nouveau vous connecter l aide du mot de passe medion Rappelez vous qu un Reset du routeur WLAN restaure tous les r glages d origine Vos modifications sont ainsi perdues APPENDICE ADRESSES TCP IP ET MASQUE SOUS RESEAU Chaque utilisateur du r seau a besoin d une adresse TCP IP unique afin d tre identifi de mani re incontestable Une adresse TCP IP se compose de quatre no
31. ype de modulation 802 11g 11b ou mixte Se trouver dans la port e radio l adresse MAC du point d acc s oppos doit se trouver dans le tableau concern s applique tous les partenaires avoir une adresse IP claire PAGE TEST WI FI Ces param tres peuvent rester inchang s Dans le cadre de tests relatifs aux conventions de certification Wi Fi des modifications peuvent tre effectu es ici Routeur WLAN Fran ais 5 S CURIT SUR LE R SEAU Vous trouverez ici de nombreuses possibilit s permettant de prot ger votre r seau des acc s non autoris s PARAM TRES DE S CURIT SANS FIL Configurer l authentification du r seau 802 1x ACCESS CONTROL LIST ACL LISTE DE CONTROLE D ACCES Le contr le des adresses MAC permet de d finir des droits d acc s aux diff rents utilisateurs Vous pouvez autoriser ou refuser l acc s une adresse MAC particuli re Ces param tres sont enregistr s de mani re permanente SERVEUR RADIUS Le RADIUS Remote Authentication Dial In User Service service utilisateur d authentification par t l phone joue un r le d cisif dans la gestion centrale d un r seau Il dirige les diff rents m canismes d authentification g re les personnes enregistr es sur le r seau dispose d alarmes etc Il permet la gestion de profils d utilisateurs dans une base de donn es centrale que tous les utilisateurs distance peuvent utiliser Le serveur RADIUS v rifie les cert
32. z Utiliser un mot de passe et indiquez un mot de passe qui permet l acc s la configuration du routeur WLAN gt Remarque lors de la livraison le mot de passe est medion Conservez le nouveau mot de passe en un lieu s r Si vous oubliez le mot de passe effectuez un Reset du routeur WLAN voir page 11 et tapez une nouvelle fois medion Basic Setup Wizard Microsoft Internet Explorer Routeur sans fil 54 Mbps 802 11g Assistant de Configuration Mot de passe Administrateur Configuration de base Voulez vous utiliser un mot de passe pour prot ger votre PA d une configuration non autoris e M Utiliser protection mot de passe Tapezle mot de passe que vous voulez utiliser pour configurer le Point d Acc s Mot de passe Confirmer mot de passe lt Retour Suivant gt Annuler Cliquez sur Quitter afin de valider vos param tres Z Basic Setup Wizard Microsoft Internet Explorer Routeur sans fil 54 Mbps 802 119 Assistant de Confirmer param tres Configuration de base Si vos param tres sont corrects cliquez Terminer pour terminer cette configuration lt Retour Finir Annuler Routeur WLAN Fran ais OPTIONS DE CONFIGURATION gt Remarque nos produits sont constamment perfectionn s afin de satisfaire aux exigences de s curit souvent modifi es et au confort d utilisation L actualisation du micrologiciel Firmware int gr peut engendrer la
Download Pdf Manuals
Related Search