Appareil de poche Oxi 315i
Contents
1. Pression partielle 0 5 de la valeur mesur e la temp ra mbar ture ambiante de 5 C 30 C Compensation de tem lt 2 0 40 C p rature T C 0 1 29 Donn es techniques Fonctions de correction 30 Dimensions et poids Alimentation Construction m canique R glementations et normes appliqu es Marque de contr le Correction de la te neur en sel Oxi 315i Salinit 30 0 ferme raccordable Correction de la pres sion atmosph rique automatique par sonde de pression int gr e dans la plage de 500 1100 mbars Longueur mm 172 Largeur mm 80 Hauteur mm 37 Poids kg env 0 3 Piles 4x 1 5 V Piles alcalines au mangan se de type AA Dur e de service Mani re de protection CEM env 3000 heures de service IP 66 R glementation UE 89 336 CEE EN 61326 A1 1997 EN 61000 3 2 A14 2000 EN 61000 3 3 1995 FCC Class A S curit de l appareil R glementation UE 73 23 CEE EN 61010 1 A2 1995 Cat gorie climatique VDI VDE 3540 Mani re de protection cETLUS CE EN 60529 1991 Oxi 315i Abr viations Terme technique Index R pertoires 8 R pertoires Dans ce chapitre vous trouverez des informations compl mentaires et des aides pour consulter ce manuel Dans l index des abr viations vous trouverez l explication des messa ges affich s et des abr viations utilis es Le r pertoir2. 2 Appuyer sur la touche lt CAL gt 3 Confirmer avec lt RUN ENTER Le reset des fonctions s effec tue L appareil de mesure commute au mode de mesure Conserver le param trage Commuter au mode de mesure avec lt M gt sans reset 23 Service Oxi 315i 24 Oxi 315i Changer les piles Maintenance nettoyage limination 5 Maintenance nettoyage limination 5 1 Maintenance L instrument de mesure n exige pas de maintenance pour ainsi dire Les seules op rations de maintenance consistent changer les piles L indication affich e LoBat indique qu il est n cessaire de changer les piles Les piles sont alors presque compl tement puis es 1 Ouvrir le bo tier quand l appareil est hors fonction D visser les quatre vis au fond de l appareil Relever la partie inf rieure 1 2 Si n cessaire sortir les quatre piles puis es 2 du logement de piles le cas ch ant 3 Mettre quatre nouvelles piles type Mignon AA dans le loge ment 4 Fermer la partie inf rieure 1 Attention Veillez la bonne co ncidence des p les des piles Les indications dans le logement de piles doivent co ncider avec les indications des piles Utilisez uniquement des piles alcalines au mangan se garanties ne coulant pas 25 26 Emballage Piles lil Instrument de mesure Maintenance nettoyage limination Oxi 315i Information Pour la maintenance dessondes
3. Des bulles d air viennent percuter la membrane vitesse lev e Ne pas exposer la membrane directement au passage du fluide La pression de gaz carbonique est trop lev e gt 1 bar Cause Mesure impossible Rem de tat de fonctionnement ind fini ou charge inadmissible CEM Appuyer simultan ment les touches lt CAL gt et lt ON OFF gt pour un moment La version du logiciel s affiche bri vement Oxi 315i Donn es techniques 7 Donn es techniques Temp rature ambiante Stockage 25 C 65 C Fonctionnement 10 C 55 C Humidit relative ad Moyenne annuelle lt 75 30 missible jours an 95 reste des jours 85 Plages de mesure r solutions avec la mg l 4 mbar sonde oxyg ne CellOx 325 Plage 0 19 990 01 0 199 901 0 199 901 R solution 0 90 0 0 1 0 600 1 0 12501 Plages de mesure r solutions avec sonde mg l mbar oxyg ne DurOx 325 Plage 0 19 90 1 0 1991 0 1991 R solution Plage 0 90 1 0 600 1 0 12501 R solution Plage de mesure r solu tion temp rature T C 5 0 105 0 0 1 Pr cision t 1 digit Concentration mg l 0 5 de la valeur mesur e la temp ra ture ambiante de 5 C 30 C Saturation 0 5 de la valeur mesur e en cas de mesure dans la plage de 10 K autour de la temp rature de calibration
4. WTW D Mode d emploi Appareil de poche Oxi 315i Instrument de mesure de l oxyg ne ba52304f02 03 2004 Actualit lors de la mise sous presse D claration de garantie Copyright L avance technique et le haut niveau de qualit de nos appareils sont garantis par des perfectionnements constants Par cons quent il n est pas exclu que certaines indications contenues dans ce mode d emploi diff rent des propri t s r elles de votre appareil Nous ne pouvons pas non plus totalement exclure les erreurs C est pourquoi nous vous prions de comprendre qu il ne peut tre fond aucune revendication ju ridique sur la base de ces indications illustrations et descriptions Nous assumons pour l appareil d sign une garantie de trois ans compter de la date d achat L appareil est garanti pour les vices de fa brication constat s pendant le d lai de garantie Les composants qui sont chang s lors d un service comme des piles p ex sont exclus de la garantie Le recours en garantie porte sur le r tablissement du fonctionnement de l appareil l exclusion de toute revendication en d dommagement d passant ce cadre La manipulation inad quate ou l ouverture non autoris e de l appareil entra nent l extinction du droit de garantie Pour justifier de l obligation de garantie retourner l appareil et le justifi catif d achat d ment dat franco de port ou par envoi postal affranchi Weilheim 2004 WTW GmbH L au
5. 20 mise en marche 21 Changer les piles 25 Connexions 8 Contr le de d rive 19 Correction de la teneur en sel activer 15 E tat de livraison 23 Evaluation de la cha ne de mesure 20 Initialisation 23 Initialiser 23 L LoBat 27 Messages d erreur 27 Mesure de la concentration en oxyg ne 15 Mesure de la saturation en oxyg ne 17 Mesures de prudence 9 P Pente 20 Plages de mesure 18 29 R R glages de base 23 Remise des param tres 23 Reset 23 Index S s 28 S curit 9 S curit du fonctionnement 10 S lection de la plage de mesure 18 Sonde de temp rature 14 T Touches 7 U Usage appropri 9 V Volume de fourniture 11 35 Find your products at Trouvez vos produits chez Tel 418 881 881 Fax 418 881 2 882 a i o www aquamerik com O ale CANADA GO 0S2 EO
6. Nous pr sumons que en raison de leur for mation et de leur exp rience professionnelles les op rateurs sont ins truits des mesures de prudence n cessaires prendre lors de la manipulation de produits chimiques Attention accompagne des informations respecter absolument pour pr server votre instrument de dommages Information accompagne des remarques attirant l attention sur des particularit s Information accompagne des correspondances renvoyant sur d autres documents comme p ex des rapports d application des modes d emploi de chaf nes de mesure etc 2 1 Usage appropri L usage appropri de l instrument de mesure consiste exclusivement en r alisant la mesure du contenue en oxyg ne dans le champs et au laboratoire Observer les sp cifications techniques du chapitre chapitre 7 DONN ES TECHNIQUES Sont exclusivement consid r es comme uti lisation conforme l utilisation et l exploitation conformes aux instruc tions contenues dans ce mode d emploi Toute utilisation outrepassant ce cadre est consid r e comme non conforme S curit Fonctionnement et s curit Fonctionnement sans danger Obligations de l exploi 10 tant Oxi 315i 2 2 Informations de s curit d ordre g n ral Cet instrument est construit et examin suivant les dispositions couran tes et les normes relatifs aux instruments de mesure lectroniques voir chapitre 7 DONN ES TECHNIQUES Il a quitt l usine dans un parfai
7. relatives la manipulation de substances dan gereuses Directives europ ennes relatives la protection du travail Lois nationales relatives la protection du travail R glements relatifs la pr vention des accidents Fiches techniques de s curit des fabricants de produits chimiques Oxi 315i Volume de fourniture Mise en service 3 Mise en service Appareil de poche Oxi 315i Mode d emploi et guide abr g 4x 1 5 V Piles rondes de type AA fournies dans l appareil Volume de fourniture SET voir chapitre 1 1 EQUIPEMENT SET et catalo gue de WTW 11 Mise en service Oxi 315i 12 Oxi 315i Service 4 Service 4 1 Activer l appareil de mesure 1 Raccorder la sonde oxyg ne l appareil de mesure 2 Appuyer sur la touche lt ON OFF gt Pour un instant s affiche le test d affichage Ensuite la pente relative utilis e pour le type de sonde raccord actuellement appara t pour 1 seconde env Par la suite l instrument de mesure commute automatique ment au mode de mesure s lectionn ult rieurement L affi chage indique la valeur mesur e Information L instrument de mesure de poche pour oxyg ne Oxi 315i reconna t automatiquement le type de la sonde oxyg ne raccord e CellOx 325 ou DurOx 325 Attention Ne raccordez l appareil de mesure que des sondes ne pouvant pas tre aliment es par des tensions ou courants nonautoris s gt SELV et gt circuit a
8. de sondes CellOx 325 et DurOx 325 peut se faire s par ment La calibra tion d un type de sonde n a aucune influence sur la calibration de l autre type de sonde la connexion d une sonde les donn es de calibration enregistr es du type de sonde correspondant sont appliqu es automa tiquement La calibration s effectue en air satur en vapeur d eau Pour la calibra tion utilisez le b cher OxiCal SL pour la calibration dans l air acces soire Pendant la calibration la fonction AutoRead est automatiquement ac tiv e L indication AR clignote Le processus de calibration est achev lorsque l indication AR ne clignote plus Apr s la calibration l appareil de mesure value l tat actuel de la son de au moyen de la pente relative L valuation appara t l cran La pente relative n a pas d influence sur la pr cision de mesure Les va leurs faibles indiquent que le remplissage d lectrolyte sera bient t puis et que la sonde doit tre r g n r e Affichage Pente relative S 0 8 1 25 S 0 7 0 8 S 0 6 0 7 E3 S lt 0 6 0u S gt 1 25 Eliminer l erreur conform ment au chapitre 6 QUE FAIRE SI Oxi 315i Service 4 3 1 Mise en marche de la calibration Pour calibrer l instrument proc dez ainsi 1 Raccorder la sonde oxyg ne l appareil de mesure 2 Pr parer le b cher OxiCal SL pour la calibration dans l air Information L ponge plac e dans
9. e des mots techniques glossaire contient des explications rapides des termes techniques Mais les termes techniques qui de vraient tre connus du groupe cible ne sont pas expliqu s Le r pertoire des mots cl s index vous aide trouver rapidement cer tains sujets 31 R pertoires 32 Oxi 315i Index des abr viations AR AutoRead contr le de d rive ARng Commutation automatique de plage L appareil de mesure fonctionne avec la r solution la plus lev e C Unit de temp rature degr Celsius Cal Calibration E3 Message d erreur voir chapitre 6 QUE FAIRE SI LoBat Piles largement puis es Low Battery OFL Domaine d affichage d pass Overflow OxiCal Calibration automatique pour mesures d oxyg ne SAL Salinit SELV Tr s basse tension de s curit Safety Extra Low Voltage TP Mesure de la temp rature active Temperature Probe Oxi 315i Ajuster AutoRange AutoRange Calibration Dispositif de mesure Grandeur mesur e OxiCal Pente Pente relative Pression partielle en oxyg ne Reset R solution Salinit Saturation en oxyg ne R pertoires R pertoire des mots techniques Intervenir sur un dispositif de mesure de sorte que la grandeur sortie p ex la grandeur affich e diff re aussi peu que possible de la valeur correcte ou d une valeur consid r e comme correcte ou que les carts restent en de a des seuils d
10. erreur D signation pour s lection automatique de la plage de mesure D signation WTW pour une fonction visant au contr le de la stabilit de la valeur mesur e Comparaison de la grandeur sortie par un dispositif de mesure p ex la grandeur affich e avec la valeur correcte ou avec une valeur con sid r e comme correcte Le terme est souvent utilis galement lors qu on ajuste en m me temps le dispositif de mesure voir Ajuster Le terme de dispositif de mesure englobe tout l appareillage utilis pour la mesure lequel comprend p ex un appareil de mesure et une sonde Il comprend galement des c bles et ventuellement un am plificateur une bo te de bornes et une armature La grandeur mesur e est la grandeur physique saisie par la mesure p ex pH conductivit ou concentration en oxyg ne D signation WTW pour une proc dure de calibration applicable la calibration de dispositifs de mesure de l oxyg ne l air satur de va peur d eau La pente d une fonction de calibration lin aire Terme utilis par WTW dans le domaine de la technique de mesure de l oxyg ne Il exprime le rapport de la valeur de pente la valeur d une sonde de r f rence th orique de m me type de construction La pression exerc e par l oxyg ne dans le m lange gazeux ou le li quide dont elle est partie constituante Restauration de l tat initial de l ensemble de la configuration d un sys t me de mesure ou d un d
11. erreur OFL Messages d erreur E3 AR clignote sans cesse pendant longtemps 6 Que faire si Cause Que faire si Rem de Piles largement puis es Cause Changer les piles voir paragraphe 5 1 MAINTENANCE Rem de Plage d affichage d pass e Sonde oxyg ne non raccord e Raccorder la sonde C ble rompu Changer la sonde Solution lectrolyte us e R g n rer la sonde Court circuit entre lectrode or et lectrode plomb Cause Nettoyer la sonde la changer si n cessaire Rem de Calibration inadmissible Sonde oxyg ne Solution lectrolyte us e R g n rer la sonde Membrane souill e Nettoyer la membrane Syst me d lectrodes contamin R g n rer la sonde trop vieille Changer la sonde cass e Changer la sonde Cause Rem de Pas de valeur mesur e stable Membrane souill e Nettoyer la membrane 27 Oxi 315i Que faire si 28 Valeur mesur e trop faible Valeur mesur e trop lev e Appareil ne r agit pas aux touches activ es Cause Rem de Passage de fluide insuffisant Cause Exposer la sonde au passage de fluide Rem de Teneur lev e en substances dissoutes Corriger la fonction de solubilit au moyen de l quivalent de salinit
12. g ne Information Une correction ferme de la teneur en sel de 30 0 est la disposition m Voir la description ci dessous pour son activation et d sactivation Pour la mesure de la concentration en oxyg ne sans correction de la teneur en sel proc dez ainsi 1 Proc der aux actions pr paratives conform ment au paragra phe 4 2 2 Appuyer sur la touche lt M gt plusieurs fois jusqu l affichage de la concentration en oxyg ne en mg l Activer d sactiver la Pour activer la correction de la teneur en sel proc dez de la mani re correction de la teneur suivante en sel 1 Proc der aux activit s pr paratives conform ment au paragra phe 4 2 2 D clencher la correction de la teneur en sel en gardant appuy la touche lt RUN ENTER gt avec lt M gt l cran appara t l indi cation SAL Lors de la mesure la valeur ferme 30 0 est prise en compte 15 Service Oxi 315i 3 D sactiver la correction de la teneur en sel en gardant appuy la touche lt RUN ENTER gt avec lt M gt A l cran l indication SAL s teint 16 Oxi 315i Service 4 2 2 Mesure de la saturation en oxyg ne Pour mesurer la saturation en oxyg ne proc dez ainsi 1 Proc der aux activit s pr paratives conform ment au paragra phe 4 2 2 Appuyer sur la touche lt M gt plusieurs fois jusqu l affichage de la saturation en 4 2 3 Mesure de la pression partielle en oxyg ne Pour
13. ispositif de mesure La plus faible diff rence entre deux valeurs mesur es encore visuali sable par l affichage d un appareil de mesure La salinit absolue Sa d une eau de mer correspond au rapport de la masse de sel en solution la masse de la solution en g kg En pra tique cette grandeur n est pas directement mesurable C est pourquoi les contr les oc anographiques utilisent la salinit pratique Celle ci se d termine par la mesure de la conductivit lectrique Formulation abr g e pour la saturation en oxyg ne relative Remar que la saturation en oxyg ne de l eau satur e en air et la saturation en oxyg ne de l eau satur e en oxyg ne ont des valeurs diff rentes 33 R pertoires Solutions de mesure 34 Teneur en sel Valeur mesur e Oxi 315i D signation de l chantillon pr t la mesure Un chantillon de me sure est g n ralement pr par partir de l chantillon d analyse chantillon brut La solution de mesure et l chantillon d analyse sont identiques lorsqu il n y a pas eu de pr paration D signation commun ment utilis e pour d signer la quantit de sel en solution dans l eau La valeur mesur e est la valeur sp cifique d une grandeur de mesure qu il s agit de d terminer Son indication comprend une valeur en chif fres et une unit p ex 3 0 5 s 5 2 A 373 15 K Oxi 315i A activer 13 Afficheur 8 AutoRange 18 AutoRead 19 Crit res 19 C Calibration
14. la stabilit du signal de mesure La stabilit exerce une influence essentielle sur la repro ductibilit des valeurs mesur es 1 Appeler le mode de mesure avec lt M gt 2 Activer la fonction AutoRead avec lt AR gt La valeur de mesure actuelle est gel e fonction Hold 3 Mise en marche de AutoRead avec lt RUN ENTER gt L indica tion affich e AR clignote jusqu affichage d une valeur mesu r e stable 4 Si n cessaire d clencher la mesure AutoRead suivante avec lt RUN ENTER gt Pour des conditions toujours identiques les crit res sont les suivants Param tres Reproductibilit Temps de r glage Concentration en meilleure que 0 05 mg l oxyg ne gt 10 secondes Saturations oxyg meilleure que 0 6 ne gt 10 secondes Pression partielle meilleure que 0 6 mbar en oxyg ne gt 10 secondes 19 Service Pourquoi calibrer Calibration s par e de CellOx 325 et de DurOx 325 Proc dure de calibra tion AutokRead Evaluation de sonde 20 Oxi 315i 4 3 Calibration Les sondes oxyg ne vieillissent Le vieillissement s accompagne d une modification de la pente de la sonde oxyg ne La calibration permet de d terminer la pente actuelle de la sonde et de l enregistrer l instrument de mesure C est pourquoi il faut calibrer intervalles r gu liers l aide de l appareil de poche Oxi 315i la calibration des deux types
15. le b cher de calibration dans l air doit tre humi de pas mouill e Respectez les instructions indiqu es au mode d em ploi d OxiCal SL 3 Enfoncer la sonde oxyg ne dans le b cher de calibration dans l air 4 Appuyer sur la touche lt CAL gt Le mode de calibration s affi che 5 Appuyer sur la touche lt RUN ENTER AutoRead est activ e AR clignote 6 D s qu une valeur stable est atteinte AR cesse de clignoter La calibration est achev e la pente relative mesur e et l valuta tion de sonde s affichent l cran voir page 20 21 Service Oxi 315i 7 Commuter sur le mode de mesure avec lt M gt Information il Le chapitre 6 QUE FAIRE SI d crit les mesures prendre pour liminer les erreurs 22 Oxi 315i R glages de base Service 4 4 Remise Reset Vous pouvez remettre l tat initial les param tres de mesure initiali ser Les r glages suivants sont remis l tat de livraison l occasion de re set initialisation Mode de mesure Concentration en oxyg ne pente relative CellOx 325 1 00 pente relative DurOx 325 1 00 Correction de salinit fonction d sactiv e Information Lors d un reset les pentes relatives pour les types de sondes CellOx 325 et DurOx 325 sont remises l tat en m me temps Une re mise l tat s par e n est pas possible 1 Appuyer et garder appuy e la touche lt RUN ENTER gt
16. lle abrasive SF300 pour sondes oxyg ne 4 Sonde oxyg ne CellOx 325 avec r cipient de calibration Oxi 315i 1 2 Sommaire Clavier O O E 072i RUN ENTER E Fonctions des touches Choisir le mode de mesure lt M gt Concentration en oxyg ne Saturation en oxyg ne Pression partielle en oxyg ne 4 C Z Activer d sactiver l instrument de me sure lt ON OFF gt Choisir la calibration la proc dure de calibration lt CAL gt Activer d sactiver la fonction Auto Read lt AR gt Confirmer l input mise en marche de AutoRead lt RUN ENTER gt RUN ENTER Sommaire Oxi 315i 1 3 Afficheur Affichage de l tat Symbole de sonde g mon Affichage des valeurs mesur es LI LU LI oO ha 2 Affichage fonction et temp rature 1 4 Connexion KE CE 1 Sonde oxyg ne Oxi 315i Groupe cible Symboles utilis s lil S curit 2 S curit Ce mode d emploi contient des remarques fondamentales respecter lors de la mise en service de l utilisation et de la maintenance de l ins trument de mesure Aussi l op rateur doit il absolument lire ce mode d emploi avant d utiliser l instrument Conserver ce mode d emploi en permanence la port e de l op rateur sur le lieu d utilisation de l instru ment L instrument de mesure a t d velopp pour l utilisation dans les champs ou au laboratoire
17. mesurer la pression partielle en oxyg ne proc der ainsi 1 Proc der aux activit s pr paratives conform ment au paragra phe 4 2 2 Appuyer sur la touche lt M gt plusieurs fois jusqu l affichage de la pression partielle en mbar 17 Service Sondes AutoRange Plages de mesure r solutions avec la sonde oxyg ne CellOx 325 Plages de mesure r solutions avec sonde oxyg ne DurOx 325 18 Oxi 315i 4 2 4 S lection de la plage de mesure AutoRange Vous pouvez utiliser les sondes DurOx ou CellOx325 Lorsque l identi fication automatique reconna t la sonde DurOx la mesure est effectu e avec une r solution moins lev e La sonde CellOx325 effectue une mesure avec une r solution 10 fois plus lev e Pour tous les param tres de mesure 2 plages de mesure sont dispo nibles AutoRange fait que l oxym tre commute la plage de mesure lorsque la plage de mesure I a t d pass e ainsi qu il y retourne AutohRange reste toujours activ et s affiche par ARng mg l mbar Plage 0 19 990 01 0 199 90 1 0 199 90 1 R solution Plage Il 0 90 0 0 1 0 600 1 0 12501 R solution mg l mbar Plage 0 19 901 0 1991 0 1991 R solution Plage Il 0 90 1 0 600 1 0 12501 R solution Oxi 315i Crit res 4 2 5 AutoRead AR Contr le de d rive Service La fonction AutoRead contr le de d rive contr le
18. ns 31 Sommaire Oxi 315i Oxi 315i Sommaire 1 Sommaire A l aide de l appareil de poche de pr cision Oxi 315i vous pouvez ef fectuer des mesures d oxyg ne d une mani re rapide et confiable L appareil de poche Oxi315i offre un maximum de confort dans l utili sation mais aussi de confiabilit et de s curit dans les mesures effec tu es pour toute sorte d application Le proc d prouv OxiCal de calibration et la fonction sp ciale Auto Read vous facilitent le travail avec l appareil de poche Oxi 1 Clavier 2 Afficheur 3 Connexions Information Si vous d sirez de plus amples informations ou des renseignements relatifs des applications vous pouvez en faire la demande aupr s de WTW Rapports d application Guides Fiches techniques de s curit Vous recevrez de plus amples informations dans le catalogue de WTW ou par l internet Sommaire Oxi 315i 1 1 Equipement SET L appareil de mesure est galement disponible en SET Pour de plus amples informations ce sujet et concernant l quipement suppl men taire consultez le catalogue WTW ou contactez nous sur Internet m Oo pme REA 4 quipement Tableau d examples 1 Appareil de mesure Oxi 315i 2 Pied 3 50 mi de solution lectrolyte ELY G pour des sondes oxyg ne 50 mi de solution de nettoyage ELY G pour des sondes oxyg ne 3 T tes d change membrane WP 90 3 Feui
19. respecter les modes d emploi corres pondants 5 2 Nettoyage Essuyer l appareil de mesure de temps autre avec un chiffon humide ne peluchant pas Si n cessaire d sinfecter le bo tier l isopropanol Attention Le bo tier est en mati re synth tique ABS C est pourquoi il faut viter le contact avec l ac tone et autres produits de nettoyage contenant des solvants Essuyer imm diatement les claboussures 5 3 limination L instrument de mesure est exp di dans un emballage destin le prot ger pendant le transport Nous recommandons Conservez l em ballage L emballage original prot ge l appareil de mesure contre les dommages survenant en cours de transport Cette remarque se r f re la r glementation sur les piles et batteries en vigueur en R publique F d rale d Allemagne Nous prions l utilisa teur r sidant dans d autres pays de respecter la l gislation locale de mani re analogue Information Cet appareil est fourni de piles Les piles us es doivent tre remises exclusivement aux points de collecte install s cet effet ou au point de vente L limination avec les ordures m nag res constitue une infrac tion la loi Pour son limination d finitive apportez l appareil de mesure en tant que d chet lectronique un point de collecte comp tent L limina tion avec les ordures m nag res constitue une infraction la loi Oxi 315i Indication affich e LoBat Messages d
20. t tat technique garantissant sa s curit d utilisation Le bon fonctionnement et la s curit de fonctionnement de l instrument sont garantis uniquement lorsqu il est utilis dans l observation des me sures de s curit d usage et des remarques de s curit sp cifiques contenues dans ce mode d emploi Le bon fonctionnement et la s curit de fonctionnement de l instrument de mesure sont garantis uniquement dans les milieux ambiants dont les conditions satisfont aux sp cifications du chapitre 7 DONN ES TECH NIQUES Lors du transport de l instrument d un environnement froid dans un en vironnement chaud le fonctionnement de l instrument peut tre alt r par la condensation Dans ce cas attendez que la temp rature de l ins trument s adapte la temp rature ambiante avant de le remettre en service Au cas o l utilisation sans danger ne sera plus possible mettre l ins trument de mesure hors fonction et le prot ger contre le fonctionne ment non intentionnel Le fonctionnement sans danger ne sera plus possible si l instrument de mesure a subi un dommage lors du transport a t stock dans des conditions inad quates pendant une p riode relativement longue pr sente des dommages visibles ne fonctionne plus comme d crit dans ce mode d emploi En cas de doute consultez le fournisseur de l instrument L exploitant de l instrument de mesure doit assurer le respect des lois et directives suivantes
21. torisation la reproduction m me partielle est exclusivement soumise une autorisation crite de WTW GmbH Weilheim Printed in Germany Oxi 315i Sommaire Sommaire 222 2528 dass uen E iAd 5 tr Eguipement SET sesssrserreseutednd iner a daa DDi 6 t2 GIVE areire na a aea a a e a AA 7 LS ANMICABUE ezoren aE EEE deg 8 14 CONNEXION LASER ARR EANES 8 S curit NE 2 dan te de ci mad one 9 2 1 Usage ADOPT ALU RE ER Re NN EAN ES RUN ES 9 2 2 Informations de s curit d ordre g n ral 10 Mise en service 11 SGIVIC LE 2 died diner ua dor id 13 4 1 Activer l appareil de mesure 13 A2 MESU ss Duras se si oO in rer ra dire 14 4 2 1 Mesure de la concentration en oxyg ne 15 4 2 2 Mesure de la saturation en oxyg ne 17 4 2 3 Mesure de la pression partielle en oxyg ne 17 4 2 4 S lection de la plage de mesure AutoRange 18 4 2 5 AutoRead AR Contr le de d rive 19 493 Galibration secaressa doneta paa a A e eg 20 4 3 1 Mise en marche de la calibration 21 4 4 Remise Reset 23 Maintenance nettoyage limination 25 5S1 MAIMONANCesh A rie EL A Gad LI See 25 52 NetOO erregetu eds cum terminer 26 5 3 limination 2282 22 ere sd ei sai idees 26 Que fale SI 2 222 AU ni 2 ati eee 27 Donn es techniques 29 REDETOIT S 24 2332 marre he cr ope
22. vec limitation de courant peu pr s toutes les sondes les sondes WTW en particulier remplissent ces conditions 13 Service 14 Activit s pr paratives lil Sonde de temp rature Oxi 315i 4 2 Mesure Vous pouvez mesurer les param tres suivants Concentration en oxyg ne Saturation en oxyg ne Pression partielle en oxyg ne L oxym tre est dot des fonctions suivantes AutoRange s lection automatique de la plage de mesure AutoRead contr le de d rive pour le contr le de la stabilit du si gnal de mesure La reproductibilit du signal de mesure est ainsi as sur e Activation d sactivation de la fonction AutoRead voir page 19 Lorsque vous d sirez effectuer des mesures effectuez les pr paratifs suivants 1 Raccorder la sonde oxyg ne l appareil de mesure 2 Calibrer ou contr ler l appareil de mesure avec la sonde La ca libration est d crite dans le paragraphe 4 3 partir de la page 20 3 Immerger la sonde oxyg ne dans le milieu de mesure 4 S lectionner le mode de mesure avec lt M gt Information La calibration incorrecte des sondes d oxyg ne fourni des valeurs me sur es erron es Proc dez la calibration intervalles r guliers Une sonde de temp rature est int gr e dans la sonde oxyg ne d terminant toujours la temp rature actuelle du milieu de mesure Oxi 315i Service 4 2 1 Mesure de la concentration en oxy
Download Pdf Manuals
Related Search