Mode d`emploi - Leroy Merlin
Contents
1. SUP Sm CE FOYER INSERT res SEUNUSWEERSE 64 67 67Li 67 VL1 69 670C 74 76 76Li 79 76VL1 NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION 11 12 34714 IMPORTANT Cet appareil a t tudi avec soin Pour tirer tous les avantages que vous tes en droit d en attendre et pour votre s curit lisez attenti vement la pr sente notice d installation et d utilisation avant d entreprendre les travaux de mise en place L appareil sera obligatoirement raccord par des l ments adapt s 2 un conduit de fum es individuel propre l appareil Des accessoires sont galement disponibles dont certains doivent tre pr vus avant l installation 1 ENCOMBREMENT 3 2 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 4 3 PR PARATION DU SITE EXISTANT 4 4 MONTAGE DU FOYER 6 5 RACCORDEMENT 10 6 UTILISATION 12 7 ENTRETIEN 14 8 SERVICE APR S VENTE 14 TERTIO 64 TERTIO 76 TERTIO 74 F 1 16 MISES EN GARDE Cet appareil est destin br ler du bois en aucun cas il ne pourra servir d incin rateur ou br ler des combustibles liquides du charbon ou d riv s e Respecter toutes les r glementations locales et nationales ainsi que les normes europ ennes lors de l installation et de l utilisation de l appareil L appareil de chauffage est chaud lorsqu il fonctionne particuli rement la face vitr e Il reste chaud longtemps m me si les flammes ne sont plus visibles Prendre les pr cautions pour viter tout contact avec l appareil2. accumule au plafond Le kit de ventilation r alise un brassage plus ou moins vigoureux de l air ambiant et assure ainsi une temp rature homog ne et agr able dans la pi ce Il comporte un interrupteur 3 positions Le kit de ventilation est muni d un thermostat pilotant le fonctionnement du ventilateur enclenchement d clenchement Ce thermostat n est actif que lorsque l interrupteur est en position I et le foyer allum Le kit de ventilation peut fonctionner en allure II que le foyer soit allum ou non La consigne de temp rature du thermostat est r gl e en usine et ne peut tre modifi e 0 arr t Lorsque le feu br le au ralenti confort Pour une allure de croisi re tr s agr able Il Turbo Pour une mise en temp rature rapide de la pi ce 6 6 Premier allumage Enlever les tiquettes autocollantes les ventuels cartons de blocage et s assurer qu il ne reste rien dans le cendrier Attendre au moins 2 semaines avant d utiliser normalement votre chemin e Le premier allumage et la mesure du tirage doivent tre effectu s par un professionnel qualifi Commencer par un feu l ger puis par paliers augmenter la charge Cette mise en temp rature progressive permet la dilatation lente des mat riaux et leur stabilisation Un d gagement de fum es et d odeurs dues la peinture de pr sentation s estompera avec le temps Proc der ainsi pendant quelques jours avant utilisation normale Ouvrir
3. des jeunes enfants particuli rement Avant d acc der aux dispositifs de connexion lectrique tous les circuits d alimentation doivent tre mis hors tension Cet appareil doit tre install conform ment aux sp cifications des normes en vigueur L installation par un professionnel qualifi est recommand e Les instructions de la pr sente notice sont suivre scrupuleusement Conserver soigneusement cette notice La responsabilit du constructeur se limite la fourniture de l appareil Elle ne saurait tre recherch e en cas de non respect de ces prescriptions Sont sp cialement interdits L installation de mati res pouvant tre d t rior es ou alt r es par la chaleur mobilier papier peint boiseries proximit imm diate de l appareil La mise en place d un r cup rateur de chaleur de quelque type que ce soit autre que ceux pr conis s par le fabricant L utilisation de tout combustible autre que le bois naturel et la lignite Toute modification de l appareil ou de l installation non pr vue par le fabricant qui d gagerait le fabricant de ses responsabilit s et annulerait la garantie Utiliser exclusivement des pi ces de rechange recommand es par le fabricant Le non respect de ces indications entra ne l enti re responsabilit de celui qui effectue l intervention et le montage e Les installations dans les lieux publics sont soumises au r glement sanitaire d partemental d pos la pr fectur
4. soumise la chaleur provenant notamment de l avaloir du tuyau ou de l air ascendant convection de vitre R aliser un montage comme sugg r avec un isolant A et notre kit de protection standard D dis ponible chez votre revendeur E bandeau de brique B hotte en staff par exemple 5 1 6 Hotte Nous pr conisons l utilisation de mat riaux class s MO incombustibles ainsi que la mise en place d une isolation La conception d une hotte personnalis e doit permettre un libre acc s l int rieur ou comporter une trappe de visite tre ind pendante de l appa reil qui ne doit pas servir de support la hotte L appareil doit pouvoir se dilater librement Pour les foyers ouverture de porte lat rale le bandeau de briques ou la hotte sera plac 1cm minimum en avant de la fa ade de l appareil pour d gager un passage d air suffisant Dans tous les cas la hotte comportera les l ments suivants Conduit tuber Ventilation basse 20 cm Supra F 11 16 Faux plafond d flecteur Ce faux plafond canalise l air chaud vers l ext rieur vite son confi nement la partie sup rieure de la hotte et prot ge le plafond de la pi ce L cart minimal entre ce faux plafond et le plafond de la pi ce doit tre de 30 cm minimum II sera r alis en mat riaux class s MO incombustibles et isol Le caisson ainsi form entre plafond et d flecteur doit comporter des ouv
5. en place fig 4 15 Mise en place du d flecteur Le d flecteur permet un change de chaleur efficace et facilite le nettoyage des suies apr s le ramonage A la livraison le d flecteur est en place dans le foyer Avant de terminer l installation il peut tre int ressant de se familiariser avec les op rations de pose et de d pose de cette pi ce Tertio 74 76 79 et 67 69 670C Patte de fixation D flecteur Support i AN fig 4 16 Plaque d tre 1 Accrocher l avant du d flecteur quasiment la verticale sur les 2 pattes situ es l int rieur du foyer en haut l avant 2 Relever l arri re du d flecteur en le faisant glisser vers l avant de l appareil 3 Accrocher l arri re du d flecteur dans l avaloir Attention Le d flecteur ne doit pas tre pos sur la plaque d tre mais l int rieur de l avaloir Tertio 54 55 Patte de fixation D flecteur Vis support I i Aiti re a e Plaque d tre fig 4 17 1 Accrocher l avant du d flecteur quasiment la verticale sur les 2 pattes situ es l int rieur du foyer en haut l avant 2 Relever l arri re du d flecteur en le faisant glisser vers l avant de l appareil 3 Reposer les 2 encoches situ es l arri re du d flecteur sur les 2 vis situ es au dessus de la plaque d tre Le foyer est pr t pour installer un cadre de finition voir notice option Inversion du c t vitr fig
6. les fen tres pendant les premi res mises en temp rature Au cours de la premi re chauffe v rifier la d pression conform ment au tableau des caract ristiques 2 r gler ventuellement le r gulateur 34714 11 12 6 7 Conduite du feu 6 7 1 Allumage Etaler du papier froiss sur la sole Placer par dessus du petit bois et du bois fendu de petite section Positionner les commandes conform ment au tableau 6 1 alluma ge Mettre le feu au combustible pr par Fermer la porte de chargement Attendre la formation de braises Lorsque le feu a bien pris proc der au chargement Mettre les commandes en position allure normale fig 6 1 et 6 2 tableau 6 1 Attention Ne jamais utiliser d essence d alcool ni de fioul ou d riv s TAB 6 1 Tertio74 76 760 VL Allumage S Allure nominale 1 Allure mini 0 Tertio 64 67 670C 54 55 Allumage S Allure nominale 0 1 Allure mini 0 Tableau 6 1 R glage du foyer Tertio Supra F 13 16 6 7 2 Chargement La charge de bois sera dispos e plut t vers le fond du foyer pour viter les ventuelles chutes de braises Dans la mesure du possible ne recharger le foyer que lorsqu il n y a plus qu un bon lit de braises et que les flammes ont disparu Il est pr f rable de charger en plusieurs fois plut t que de mani re excessive 6 8 Fonctionnement en allure r duite Dans tous les cas ne pas faire fonctionner le foyer en allure tr s ralentie pend
7. 4 18 4 19 Les foyers Tertio 76VL1 et 67VL1 sont livr s avec le cot vitr droite Il est possible de l inverser et de monter le cot vitr gauche 1 Ouvrir la porte environ 90 et la faire sortir de ses gonds Attention Veiller ne pas endommager le registre d air de combustion du Tertio 76VL1 D monter le d flecteur voir page 8 en suivant la d marche inverse Oter la grille de sole fix e par 2 vis Oter la plaque d tre en la soulevant et en la basculant par le bas Oter la sole Oter les 2 enjoliveurs l arri re du foyer en tant les vis M Oter l enjoliveur avant en tant les vis J Oter la plaque galvanis e du cot plein en tant les vis 1 D monter les supports de sole en tant les 2 vis n 10 K 0 D monter le cot plein en fonte en tant les 8 vis n 8 L L acc s aux vis K et L se fait par l int rieur du foyer 11 De la m me mani re d monter le cot vitr attention ne pas d monter la vitre 12 Remonter les cot s plein en fonte et vitr en pla ant le cot vitr gauche et le cot plein droite Les fixer l aide des vis l SO D NO GR SN Attention au sens de remontage des cot s Le cot plein comporte une nervure de renfort qui se place l avant du foyer Les joints sont plac s vers l int rieur Le cot vitr comporte diff rentes encoches pr vues pour les charni res ou la serrure qui doivent tre positio
8. ER INSERT TERTIO largeur 76 cm Tertio 74 76 79 76 Li Tertio 76 VL Cat gorie du foyer Intermittent Intermittent Puissance calorifique nominale 1 9 5 kW 9 5 kW Fonctionnement porte ferm e uniquement Temp rature moyenne des fum es 318 C 318 C Rendement 75 75 Taux CO 13 On 0 16 0 16 Poussi res 20 mg Nm 20 mg Nm Poids net brut 25 kg 110 110 120 110 kg 95 kg Plaquette signal tique dans bo tier cendrier dans bo tier cendrier Combustibles bois de chauffage bois de chauffage Combustible de remplacement lignite lignite Combustibles interdits tous les autres dont charbons et d riv s tous les autres dont charbons et d riv s Taille des b ches 50 cm 50 cm Charge horaire nominale 2 85 kg 2 85 kg Intervalle de rechargement nominal 1h 1h Conduit de fum es D bit massique des fum es 9 g s 9 g s Diam tre nominal d part des fum es 200 mm 200 mm mini tubage ou conduit m tallique isol 180 mm 180 mm Dimensions minimales du boisseau 20x20 cm 20x20 cm Hauteur mini au dessus du foyer 4m 4m D pression 10 Pa 1 mm CE Allure nominale 12 Pa 2 Pa 12 Pa 2 Pa Allure r duite 6 Pa 1 Pa 6 Pa 1 Pa Maxi admissible 20 Pa 20P a Conduit de fum es D part distributeur air chaud 150 mm 150 mm Options Kit turbine 220 230 V KT76 KT76 Buses d air chaud 4 4 Fa ade d cor D cade D cade Pi tement PS76 PS76 3 PR PARATION DU SITE EXISTANT 33 PLAFOND Retirer tous les mat riaux
9. ant de longues p riodes Ceci provoque l encrassement du conduit et de l appareil 34714 11 12 7 ENTRETIEN 7 4 D CENDRAGE Attendre que l appareil soit refroidi Nettoyer la grille foy re amovible Vider r guli rement le cendrier L amas de cendres limite l arriv e d air sous la grille risque d entra ner sa d formation et perturbe la combustion Replacer le cendrier et la grille avant le chargement 7 2 ENTRETIEN DES L MENTS DE FA ADE Pour raviver l aspect du cadre de la porte ne pas utiliser d eau de solvant ou de produit abrasif m me l g rement mais uniquement un chiffon doux et sec 7 3 NETTOYAGE DE LA VITRE Nettoyer le vitrage froid l aide d un chiffon humide tremp dans de la cendre de bois Le syst me de balayage d air permet de conserver la vitre la plus propre possible Toutefois un l ger noircissement peut appara tre dans certaines zones de la vitre en fonctionnement normal Au ralenti le nettoyage de la vitre est moins efficace 7 4 RAMONAGE OBLIGATOIRE La l gislation pr voit 2 ramonages par an dont un pendant la p riode de chauffage effectu s avec un moyen m canique h risson Conserver les documents justificatifs du ramonage renseign s par l entreprise ayant effectu les travaux de ramonage Apr s le ramonage du conduit replacer les d flecteurs de fum e fig 4 17 Avant toute nouvelle utilisation du foyer v rifier que tous les l ments sont bien en p
10. combustibles ou d gradables sous l action de la temp rature sur les parois ou l int rieur de celles ci sols murs et plafonds l emplacement de la chemin e Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 selon l implantation retenue voir fig 3 1 3 2 3 3 3 1 SOL Contr ler que le sol Z3 existant peut supporter la charge totale constitu e par le foyer l habillage et la hotte Dans le cas contraire il faut le renforcer Dans la zone de chargement Z5 nous recommandons la pose d un carrelage par exemple pour faciliter l entretien 3 2 MURS Retirer les rev tements papier peints lambris ou moquette murale sur l emprise de la future chemin e Selon le mat riau du mur appliquer les solutions pr conis es au tableau 3 1 Murs environnants Pour tous les murs dont les distances sont inf rieures aux valeurs pr co nis es zones 1 et 2 prendre les pr cautions du tableau 3 1 Rappel Ne pas placer d objets et ou mat riaux combustibles moins de 2 m de la face vitr e Dans la zone d emprise de la hotte Z4 retirer tous les mat riaux non MO incombustibles et isoler par de la laine de roche rigide 3 4 EVACUATION DES PRODUITS DE LA COMBUSTION Pr ter une vigilance extr me au contr le ou la r alisation de l vacuation des fum es cf DTU 24 1 et DTU 24 2 Si le conduit de fum e existe il convient de le faire ramoner par un moyen m canique h risson de faire v rifier l tat physique du conduit stab
11. e de votre r gion Le fabricant se r serve le droit de modifier sans pr avis la pr sentation et les cotes de ses mod les ainsi que la conception des montages si n ces saire Les sch mas et textes de ce document sont la propri t exclusive du fabricant et ne peuvent tre reproduits sans son autorisation crite INFORMATION DE MONTAGE IMPORTANTE Votre chemin e tire bien mais vous ne connaissez pas la valeur de sa d pression La d pression ou tirage d un conduit se mesure en Pascal Pa Tous les inserts foyers et po les sont con us optimis s et fabriqu s selon les normes NF EN 13229 ou NF EN 13240 pour fonctionner raccord s un conduit de chemin e dont la d pression est de 12 Pa Tr s fr quemment plus d un conduit sur deux il y a un tirage trop important sup rieur 20 Pa d une chemin e trop haute ou une installation en combinaison avec un tubage Les appareils fonctionnent alors dans des conditions anormales qui provoquent Une consommation de bois excessive celle ci peut tre multipli e par 3 par rapport un appareil fonctionnant avec un tirage de 12 Pa Un feu qui ne tient pas br le beaucoup trop rapidement et chauffe tr s peu La d t rioration rapide et irr m diable de l appareil fissuration des plaques de fonte ou briques r fractaires L annulation de la garantie Pour viter tous ces probl mes il n y a qu une solution Faites contr ler le tirage du conduit a
12. ent tre pr par s et mis en attente Installation en insert la distribution par gaines de Pair chaud est interdite le cas Conduit C ne de ramonage ramonage 34714 11 12 6 UTILISATION IMPORTANT Afin d viter tout risque de br lure ne pas toucher l appareil et utiliser la main froide pour manipuler les diff rentes commandes Le rayonnement calorifique au travers de la vitroc ramique demande l loignement de toute mati re pouvant tre d t rior e ou alt r e par la chaleur mobilier papier peint boiseries Une distance de 1 m vitera tout risque 6 1 COMBUSTIBLES 6 1 1 Bois Br ler exclusivement du bois de chauffage en b ches s ch l air 2 3 ans de stockage sous abri ventil de 15 20 d humidit maximum Pr f rer les feuillus durs bouleau charme h tre Eviter les feuillus tendres tilleul marronnier saule peuplier Proscrire absolument les r sineux pin sapin en usage permanent ainsi que les bois de r cup ration trait s traverses de chemin de fer chutes de menuiserie et les d chets domestiques v g taux ou plastiques Ne jamais faire de flamb es par brass es de petit bois caissettes b chettes ou sarments qui provoquent des surchauffes brutales 6 1 2 Lignite En utlisation normale de Jour ou au ralenti de nuit en association o non avec le bois la briquette de lignite est un combustible conomique Disposer les briqu
13. ertures de ventilation efficaces en com munication vers l ext rieur de la hotte doit tre tanche par rapport la partie inf rieure de la hotte pour viter les fuites d air chaud vers le haut la face en appui contre le mur le tuyau et le plafond doivent tre isol s Diffuseurs d air chaud La hotte doit comporter en partie sup rieure ras du faux plafond une ou plusieurs bouches de diffusion de l air chaud La section libre de ces bouches de diffusion doit totaliser 600 cm Porte de visite Les tuyaux de raccordement au conduit devront tre visibles sur tout leur parcours soit directement soit par une porte de visite ou une grille am nag e sur la hotte L acc s au r gulateur contr le et entretien doit galement tre possible Si le ramonage l exige les tuyaux de raccordement doivent tre acces sibles DTU 24 1 5 2 Version insert Pose de l appareil dans une chemin e existante Pr parer soigneu sement la chemin e existante le conduit de fum es et les raccorde ments liminer le cas ch ant le volet obturateur de la chemin e qui ne servira plus si une entr e d air frais existe dans l enceinte de la cemin e l obtu rer et en cr er une dans la pi ce cf 3 6 v rifier la plan it de la sole de la chemin e existante ch ant proc der un r agr age pr parer le conduit d vacuation des produits de la combustion cf 3 4 Tous les raccordements doiv
14. es Diam tre nominal d part des fum es 153 mm mini tubage ou conduit m tallique isol 153 mm Dimensions minimales du boisseau 20x20 cm Hauteur mini au dessus du foyer 4m Distribution d air chaud D part distributeur air chaud 125 mm Buses d air chaud fournies 2 Options Kit turbine 220 230 V KT55 Pi tement PS55 FOYER INSERT TERTIO largeur 67 cm Tertio 64 67 69 67Li 67 VL Cat gorie du foyer Intermittent Puissance calorifique nominale 9 KW Fonctionnement porte ferm e uniquement Temp rature moyenne des fum es Rendement Taux CO 13 Oo Poids net brut 25 kg Plaquette signal tique Combustibles Combustible de remplacement Combustibles interdits Taille des b ches Charge horaire nominale Intervalle de rechargement Conduit de fum es Diam tre nominal d part des fum es mini tubage ou conduit m tallique isol Dimensions minimales du boisseau Hauteur mini au dessus du foyer D pression 10 Pa 1 mm CE Allure nominale Allure r duite Maxi admissible Distribution d air chaud D part distributeur air chaud Options Kit turbine 220 230 V Buses d air chaud Fa ade d cor Pi tement 357 C 70 7 0 25 99 99 109 94 94 kg dans bo tier cendrier bois de chauffage lignite tous les autres dont charbons et d riv s 50 cm 2 9 kg 1h 180 mm 180 mm 20x20 cm 4m 12 Pa 2 Pa 6 Pa 1 Pa 20 Pa 125 mm KT67 4 D cade PS67 34714 11 12 SUPrQS F 4 16 FOY
15. ettes en une couche sur un lit de braises en se limitant la surface de la grille ATTENTION L utilisation m me occasionnelle du charbon ou tous d riv s du charbon est formellement interdite Cet appareil ne doit pas tre utilis pour br ler des d chets domestiques 6 2 TIRAGE La d pression du conduit de fum es du foyer ne doit jamais exc der 20 Pa chaud Dans le cas o le tirage serait sup rieur nous recommandons l installation d un r gulateur de tirage Consulter votre revendeur afin d effectuer une mesure du tirage lors de l installation du foyer La pr sence d une VMC Ventilation M canique Contr l e peut influencer la valeur de la d pression jusqu l inverser Pour cette raison l extracteur doit tre en marche lors de la mesure En pr sence d une VMC une prise d air frais ext rieur est indispensable Celle ci doit tre ouverte lors de l utilisation du foyer 6 3 R glage de l air de combustion fig 6 1 6 2 6 1 R glage d air Tertio 74 76 76VL Allure normale Allumage 1 S SUP A F 12 16 6 4 Utilisation de la main froide La poign e de la porte peut atteindre des temp ratures tr s lev es lors du fonctionnement de l appareil Pour viter les br lures il faut donc utiliser la main froide pour ouvrir ou fermer la porte lors des chargements fig 6 3 Utilisation de la main froide 6 5 Utilisation du ventilateur En convection naturelle l air chaud s
16. ilit tanch it compati bilit des mat riaux section par un fumiste comp tent Dans le cas d un conduit non compatible ancien fissur fortement encrass il est n cessaire de r aliser Soit un tubage l aide d un produit titulaire d un avis technique favorable soit un chemisage Soit un conduit neuf adapt construit par une entreprise ayant les quali fications requises 3 5 TRAVERS E DE PLAFONDS ET DE PLANCHERS Les conduits de fum e doivent tre dispos s avec un cart minimal de 3 D entre la paroi int rieure du conduit et l l ment combustible le plus proche Installation en coin LOL LIN D 25 cm minimum 50 cm min 50 cm minimum Dans le cas d un appareil vision lat rale la distance de 50 cm doit tre port e l m SUP AN F 5 16 34714 11 12 MATERIAUX EXISTANTS SOLUTION PRECONISEE MATERIAUX RECOMMANDES MATERIAUX DE FINITION Mur ext rieur avec isolation D coupe de l isolation existante Brique b ton cellulaire inflammable incorpor e Remplacer par un mur de renfort MO Class s MO ou M1 Isolation avec isolant sp cial Laine de roche film alu Mur ext rieur sans isolation Isolation avec isolant sp cial Laine de roche film alu ou mur de refend env 15 cm Class s MO ou M1 ininflammable Cloison l g re pl tre bois D pose et montage d un mur de 10 cm Brique b ton cellulaire plaques de
17. lace 7 5 ENTRETIEN ANNUEL Apr s chaque saison de chauffe effectuer un nettoyage complet du foyer et v rifier le bon fonctionnement de toutes les parties mobiles du foyer SUPrQS F 14 16 8 SERVICE APR S VENTE Votre foyer comporte un certain nombre de pi ces d usure dont l tat est v rifier lors de l entretien annuel Votre revendeur est m me de vous fournir les pi ces de rechange n cessaires Pour toute demande de renseignements ou de pi ces d tach es indiquer la r f rence et le num ro de s rie du foyer figurant sur la plaquette signal tique 34714 11 12 TERTIO 54 TERTIO 76 VL1 TERTIO 74 illustrations non contractuelles se r f rer aux cotes SUPAY R C S Saverne B 675 880 710 SIRET 675 880 710 00032 B P 22 67216 OBERNAI Cedex France www supra fr 34714 11 12
18. le pi tement ventilateur sur sa face Basculer l ensemble sur sa arri re en prenant garde ne pas l endommager face arri re Etape 4 Remontage de la t le de protection sol 1 Faire pivoter la t le de protection sol de mani re ce que le grand pli se situe l avant du foyer orient vers le haut et le petit pli l arri re du foyer 2 Fixer la t le au caisson de ventilateur l aide de 2 vis n 10 cruci forme Deux entretoises permettent de maintenir un cart entre la t le et le caisson de ventilation Arri re Entretoises LS Petit pli vers le bas X X Grand pli vers le haut SE 2 vis n 10 Etape 5 Montage du foyer sur l ensemble pi tement ventilateur Tertio 74 76 79 et 67 69 670C Tertio 54 55 D monter les t les lat rales du caisson de venti D monter les 2 vis J situ es l avant et les remplacer lation en tant les vis G par 2 vis HM 5x18 livr es dans le sachet visserie Fixer le foyer sur le ventilateur avec 4 vis B C t galvanis Caisson de ventilation fig 4 14 Remettre l ensemble d aplomb et v rifier sa mise Remettre l ensemble d aplomb niveau en agissant au besoin sur les v rins ou vis B Fixer le ventilateur l arri re du foyer en remettant les r glables de mise niveau du pi tement vis D en place Fixer le caisson de ventilation l arri re du foyer avec les 2 vis D Remettre les c t s du caisson ventilation
19. lus homog ne de l air de la ou des pi ce s installer un acc l rateur de convection et raccorder les gaines d air chaud des grilles doubles Poser l acc l rateur de convection en option avant l habillage pierre instruc tions jointes au colis 34714 11 12 5 1 4 Habillage Avant de proc der l habillage de l appareil et au montage de la hotte s assurer du bon fonctionnement de tous les organes de l appareil de la bonne fermeture de la porte et son alignement du bon fonctionnement des organes de manoeuvre V rifier galement la mise niveau correcte du foyer en agissant au besoin sur les v rins du pi tement dans le cas d une installation en tant que foyer Ce foyer doit tre obligatoirement habill avec des l ments en ma on nerie et coiff d une hotte La conception d un habillage personnalis autour du foyer devra imp ra tivement tre r alis en mat riau MO incombustible pr voir une section libre de 600 cm minimum dans sa partie basse afin de permettre la libre circulation de l air de convection ATTENTION Afin de permettre la libre dilatation de l appareil aucune de ses parties ne devra tre en contact avec l habillage Pr voir imp rativement un jeu de 2 mm notamment entre les jambages de l habillage et le corps de l appareil 5 1 5 Protection de la poutre en bois fig 5 1 Dans tous les cas aucune partie de la poutre en bois C ne doit tre
20. nn es de mani re correcte 13 Repositionner la plaque galvanis e sur le cot plein orifices de venti lation vers la bas et l enjoliveur avant l aide des vis J 14 Repositionner l enjoliveur arri re du foyer l aide des vis M Attention au positionnement des caches cot vitr utiliser des per ages situ s gauche cot plein utiliser des per ages situ s gauche 15 Repositionner la sole et la plaque d tre 16 Remettre la porte dans ses gonds fig 4 18 fig 4 19 5 RACCORDEMENT 5 1 Version foyer pose de l appareil et construction de la chemin e 5 1 1 Raccordement au conduit de fum es en attente Le raccordement est couvert par le DTU 24 1 L vacuation des fum es comprend les tuyaux de raccordement et le conduit de fum e Cette installation doit permettre le ramonage et la r cup ration des suies Le raccordement doit se faire par la voie la plus directe dans la pi ce o se trouve l appareil sans pente n gative et doit tre visible sur tout son parcours R aliser le raccordement avec des conduits m talliques T450 t le noire d paisseur mini 2 mm t le maill e d paisseur mini 0 6 mm acier inox d pais mini 0 4 mm ou avec des tubages polycombustibles rigides ou flexibles Ce type de tubage est justiciable d un avis technique L aluminium l acier alumin et l acier galvanis sont interdits Raccorder le foyer sel
21. on l un des sch mas propos s fig 5 2 5 3 5 4 Si la d pression du conduit de fum e est sup rieure 20 Pa cf 2 la pose d un r gulateur de tirage est obligatoire 5 1 2 distribution de l air chaud La convection se fera sans obstacles condition que la hotte soit construite suivant les instructions donn es Rappel toute vacuation d air chaud doit d boucher une distance minimale de 30 cm du plafond SUPrQS F 10 16 ATTENTION Appareil quip d un distributeur d air chaud Pour canaliser l air chaud dans des pi ces voisines ou l tage raccorder des gaines alu souples non fournies sur les buses installer sur le dessus du foyer Fixer l autre extr mit de ces gaines sur une grille obturable simple ou double pour r gler le d bit d air chaud en fonction de l installation Ne jamais obturer simultan ment toutes les grilles Pour le passage ventuel dans des combles froids poser des gaines calorifug es Limiter le nombre de coudes au minimum et installer les sorties un niveau plus lev que celui des buses Pour une bonne efficacit la longueur cumul e des gaines de distribution ne doit pas d passer 6 m tres en convection naturelle et 9 m tres en convection forc e La pente du raccordement doit tre positive sur toute la longueur 5 1 3 L air chaud en convection naturelle s accumule au plafond Pour brasser l air ambiant et obtenir une temp rature p
22. pl tre polystyr ne ou non d pose et montage d un mur de laine de roche rigide polyur thane cloisons alv ol es 10 cm devant lame d air de 2 cm Class s MO ou M1 ou d pose et montage d un nouveau mur d appui en dur isolant 3 6 ARRIV E D AIR DE COMBUSTION EXT RIEUR Une prise d air frais ext rieur suppl mentaire ouverte vers les vents dominants est n cessaire au bon fonctionnement de la combustion en particulier si l habitat est fortement isol et ou quip d un syst me m canique de ventilation V M C ou hotte aspirante L arriv e d air ext rieur ne doit pas d boucher dans l enceinte de l habillage Obturable en cas de non fonctionnement du foyer elle doit avoir une section libre d ouverture minimale de 1 dm Ne pas utiliser le foyer si une hotte d aspiration est en fonctionnement 4 MONTAGE DU FOYER Foyer seul Attention Conserver imp rativement la t le de protection sol Montage du foyer sur le pi tement cf notice du pi tement 1 Basculer le foyer sur sa face arri re 2 Basculer le pi tement sur sa face arri re 3 Fixer le pi tement sous le foyer au moyen des 4 crous clips d j mont s la base du foyer et de 4 vis B HM6x20 livr es dans le sachet visserie du pi tement 4 Serrer toutes les vis A Etape 1 5 Remettre l ensemble d aplomb Pour les Tertio S ries 67 69 et 76 79 uniquement Agir sur les v rins ou vis r glables de mise nivea
23. ppareil en fonctionnement par un professionnel si celui ci est sup rieur 20 Pa installez un r gulateur de tirage sur le conduit de raccordement de l appareil TERTIO 79 TERTIO 55 Illustrations non contractuelles se r f rer aux cotes Puissance nominale en fonctionnement porte ferm e combustible bois ou lignite selon essais suivant EN13229 Nous recommandons les produits HOMY une gamme compl te de raccordements et d accessoires adapt s Documentation sur demande aupr s de votre revendeur DTU 24 1 traitant des conduits de fum es DTU 24 2 traitant des chemin es quip es d un po le ferm NF EN13229 traitant des inserts combustible solide dispo nibles l AFNOR ES 1 ENCOMBREMENT 1 1 ESS IS LLL AL LALL LA LLL LL LL LL LL LT LLN X Tab 1 Dimensions mm 74 76 76VL 79 64 67 67VL1 670C 69 54 55 A Largeur de l appareil 760 670 550 B Largeur de la porte 750 660 540 C Diam tre de buse 200 180 153 D Hauteur totale de l appareil 620 530 468 E Hauteur de la porte 580 490 430 F Hauteur du pi tement 292 332 255 320 300 G Hauteur totale foyer avec pi tement 912 952 785 850 768 H Hauteur du bo tier de ventilation 70 70 70 Profondeur axe de buse arri re de l appareil 160 155 135 J Profondeur de l appareil porte comprise 480 472 390 Installation du foyer dans l habillage K Largeur de l habillage 765 675 555 LY Hauteur d ou
24. u du pi tement pour quilibrer le foyer Foyer Ventilateur Etape 1 D montage de la t le de protection sol Etape 2 Montage du foyer sur le caisson de ventilation fig 4 4 fig 4 5 1 Enlever les vis D situ es l arri re du foyer Basculer le foyer sur l arri re 2 Tirer la t le de protection sol vers l arri re et la retirer 2 Fixer le ventilateur sous le foyer en B avec 4 vis HM6x20 l aide d une cl pipe de 10 Remettre l ensemble d aplomb Fixer le caisson de ventilation l arri re du foyer avec les 2 vis D l aide d une cl de 8 RO Foyer pi tement ventilateur Etape1 Assemblage du pi tement cf Foyer Pi tement Etape2 D montage de la t le de protection sol cf Foyer Ventilateur Etape 3 Fixation du caisson de ventilation sur le pi tement Tertio 74 76 79 et 67 69 670C Tertio 54 55 Oter le bandeau avant du ventilateur en d montant les vis E B D monter le moteur du venti lateur en d montant les vis F Fixer le caisson de venti lation sur le pi tement en C avec 4 vis HM 20x6 et 4 crous La t te de vis se place sous le caisson de ventilation 1 Fixer le kit de ventilation au pi tement en C l aide Remonter le moteur du venti des 4 vis et des 4 crous en pla ant la t te de vis lateur et le bandeau avant l int rieur du caisson de ventilation avec les vis E et F 2 Basculer l ensemb
25. verture de l habillage 600 510 450 MY Hauteur d ouverture de l habillage installation avec ventilateur 670 580 520 N Profondeur de l habillage 520 505 430 P Distance entre l arri re de l appareil et le mur d adossement 40 40 40 isolant compris Installation avec pi tement Q Distance entre l arri re de l appareil et le mur d adossement 20 20 20 Installation sans pi tement R Distance entre l arri re de l appareil et l isolant 15 15 15 1 Hauteur minimum n cessaire au d battement de la porte comprenant un jeu de 10 mm entre la margelle et le bas de la porte ainsi qu entre le linteau et le haut de la porte Pr voir un linteau amovible pour faciliter le d gondage de la porte en cas d intervention sur l appareil 2 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES FOYER INSERT TERTIO largeur 55 cm Cat gorie du foyer Tertio 54 55 Intermittent Puissance calorifique nominale 6 kW Fonctionnement porte ferm e uniquement Temp rature moyenne des fum es Rendement Taux CO 13 Oo Poids net brut 25 kg Plaquette signal tique Combustibles 243 C 76 0 2 60 kg dans bo tier cendrier bois de chauffage Combustible de remplacement lignite Combustibles interdits tous les autres dont charbons et d riv s Taille des b ches 33 cm Charge horaire nominale 2 kg Intervalle de rechargement 1h D pression 10 Pa 1 mm CE Allure nominale 12 Pa 2 Pa Allure r duite 6 Pa 1 Pa Maxi admissible 20 Pa Conduit de fum
Download Pdf Manuals
Related Search