Herbser Blattel Aout-Septembre 2012
Contents
1. Pour tous renseignements vous pouvez contacter Georges RUDOLF au 03 88 74 07 64 ou 06 08 73 91 38 T l 00 49 7821 997 727 SIEGFRIED Fax 00 49 7821 997 728 Y 7 Ri VI UTTENM LLER sbuttenmueller aol com www glas butte de UnterdorfstraRke 59 Friesenheim Schuttern AMENAGEMENT DE COMBLES i PORTES Int rieure et Entr e F i FENETRES Bois PVC i MEUBLE sur mesure 4 VOLETS BOIS ALU F VERANDA Battants Roulants 4 e 3 PARQUET MOUSTIQUAIRE etc DEVIS GRATUIT TRAVAIL SOIGNE NOMBREUSES REFERENCES SUR LA REGION MER REDE ELSASISCH 18 Ao t Septembre 2012 Herbser Blattel n 138 AGE Section HERBSHEIM Association G n rale des Familles du Bas Rhin pas LA RENTREE DES ACTIVITES agf SCRABBLE Les d butants sont les bienvenus Mardi 4 septembre 14h 17h Salle de la mairie Seule la carte de membre est demand e GYM DOUCE pour les seniors actifs Lundi 10 septembre 14h 15h Salle Le Courlis GYMNASTIQUE Mardi 11 septembre 19h30 20h30 Salle Le Courlis ART FLORAL Une composition d automne vous sera propos e au mois d octobre A VENIR ART PLASTIQUE ADULTE Cette activit devrait reprendre un peu plus tard ART MANUEL Une activit r guli re d art manuel se mettra en place en novembre Vous en saurez plus dans le prochain n du Hersber blattel Renseignements aupr s d Annette KREMPP Responsable de section au 03 88 74 23 18 MINI CAMPS2. Salle Le Courlis Il a t port plainte en gendarmerie suite des actes de vandalisme tentative d effraction constat s Salle Le Courlis le lundi 14 mai 2012 au matin 2 portes vitr es sont remplacer P L U Le Conseil Municipal souhaite que la reconstruction d un b timent existant en zone naturelle soit interdite sauf en cas de sinistre et uniquement l identique m mes mat riaux et m me superficie Renseignements pris ce souhait figure d office dans le r glement et n a pas tre repr cis Affaire Vad Mme le Maire est en relation avec les services de la Sous Pr fecture et de la D D T pour suivre ce dossier afin que les d cisions de justices soient appliqu es Personnel Communal Protection Sociale Compl mentaire Mme le Maire informe l assembl e que suite la parution du d cret 2011 1474 du 08 novembre 2011 relatif la participation des employeurs la protection sociale compl mentaire de leurs agents plusieurs modalit s d application sont envisag es Apr s discussion les lus proposent la mise en place d une convention de participation mutualis e avec mandat au Centre de Gestion du Bas Rhin Depuis le 1 mai 2010 la commune participe hauteur de 20 des d penses de protection Ao t Septembre 2012 sociale compl mentaire pour les agents qui le souhaitent ce qui donne une participation annuelle par agent comprise dans une fourchette de 250 500 par agen
3. ce co t sera inclus dans le march des travaux Approuv l unanimit des membres pr sents Ao t Septembre 2012 V CONSTITUTION DU BUREAU DE VOTE POUR LES ELECTIONS LEGISLATIVES 2012 Le Bureau de vote pour les lections pr sidentielles des 10 juin et 17 juin 2012 a t constitu comme suit Pr sidente Mme Esther SITTLER Assesseurs M Gaston KAMMERER Mme Odile BRUN Secr taire Mme Annette KREMPP Scrutateurs M Jean Georges GUTH M Pascal MOENCH Le bureau de vote sera ouvert de 8 h 18h VI REDEVANCE GRAVIER 2012 D EXTRACTION DE Mme le Maire informe l assembl e de l indice paru au Recueil des Actes Administratifs de la Pr fecture n 4 du 15 f vrier 2012 pour l indexation de la redevance sable et gravi res d alluvions Pour l ann e 2012 le coefficient multiplicateur par rapport l ann e 2011 est de 1 0258 ce qui porte la redevance de 0 784 euros 0 804 euros la tonne de gravier extrait compter du 1 avril 2012 date d effet de la r vision annuelle Le contrat de fortage en cours d une dur e de 11 ans date du 10 d cembre 2001 et arrive ch ance le 09 d cembre 2012 Approuv l unanimit des membres pr sents VII CREATION D UN POSTE D ATSEM de 1 CLASSE A TEMPS NON COMPLET Mme le Maire informe l assembl e que le poste figure encore dans le tableau des effectifs et donc que cette cr ation de poste n est pas n cessaire E
4. ditorial Vie communale 3 La page de l cole 4 Vie associative D lib rations du conseil municipal 4 Badminton A l affiche ces derniers temps 9 AGF Communications de la mairie 10 Football club tat civil 11 Rubriques Grands anniversaires 11 PLU mode d emploi Mariages 11 Le Maschineschopf Naissances 11 Tornade N crologie 11 Souvenirs souvenirs Communiqu s 12 Recettes Vie de la paroisse 12 Pens es profondes Campagne ADECA 14 Petites annonces Transports scolaires 15 TOM STORE MIE II PR TT ITA Herbser Blattel n 138 2 Ao t Septembre 2012 DITORIAL Le Maschineschopf derni res images Cette b tisse qui fait partie de notre paysage local depuis pr s d un si cle sera prochainement d molie Construite l origine pour les besoins des agriculteurs du village elle a eu bien d autres usages au fil du temps comme s en souviennent la plupart d entre nous en particulier les plus anciens Nous avons voulu saisir ce moment pour recueillir les souvenirs et anecdotes autour de ce hangar municipal commun ment nomm Maschineschopf et les immortaliser dans cette dition voir pages 23 25 S quence motion Tr s bonnes vacances tous Le Comit de R daction Herbser Blattel n 138 3 Ao t Septembre 2012 VIE COMMUNALE DENSAS S ance ordinaire du lundi 21 mai 2012 20h 15 A l ouverture de la s ance sont pr sents Tous les membres sauf
5. LA FERME DUCATIVE Rhinau Enfants de 7 12 ans Sessions d une semaine Il reste encore quelques places pour le mois d ao t C toyer et soigner les habitants de la ferme les conna tre mieux et gagner leur confiance Faire de nouvelles d couvertes Du 30 juillet au 4 ao t RECLYCL ART Tout en la respectant utiliser la nature qui nous entoure pour construire et s amuser Du 6 au 11 ao t et du 320 au 25 ao t UN GOUT NATURE Ballades botaniques et ateliers cr atifs Renseignements 03 88 74 66 44 ou cinae agfbasrhin orange fr PROCHAINE CONF RENCE D BAT DANS LE SECTEUR BENFELD Jalousie rivalit dans la fratrie Conf rence anim e par Corinne PATES le jeudi 27 09 12 20h00 la Communaut des Communes de Benfeld RENSEIGNEMENTS LA PERMANENCE 8 rue du Chatelet 03 88 74 44 13 Les lundis et jeudis de 9h30 11h30 et les vendredis de 16h 18h www agfbenfeld free fr Herbser Blattel n 138 19 Ao t Septembre 2012 Football club Football Club de Herbsheim 059 Match des pitchounes contre les mamans lors du repas de fin de saison qui s est d roul dans une excellente ambiance Pour cette nouvelle saison le FC Herbsheim va engager des quipes mixtes de pitchounes et de d butants Le jeudi 6 septembre 18h00 aura lieu une s ance d entrainement d couverte pour ces 2 cat gories Si votre enfant a envie d essayer n h sitez pas venir cela ne vous engage rien Ces q
6. de ces travaux apr s examen des devis charge les entreprises suivantes des travaux comme suit Ets GRAEF de Herbsheim pour les travaux d installation sanitaire mise aux normes chauffage au prix de 405 H T 484 38 TTC Ets ACTIVAX de Herbsheim pour la r alisation d une chape fluide au prix de 874 80 H T 1046 26 TTC Ets IDE AL CARRELAGES de Rhinau pour la fourniture et la pose d un carrelage gr s c rame 30 30 au prix de 1868 32 H T 2234 51 T T C Ets ACTIVAX de Herbsheim pour la mise peinture du plafond et la mise en place de fibre de verre murale au prix de 1372 80 H T 1641 86 T T C Le co t de l ensemble des travaux s l ve 4 520 92 uros H T 5407 02 T T C approuve le plan de financement comme suit A charge de la Commune 1 564 24 Participation du Conseil de Fabrique 3 842 78 85 sur le H T Total 5 407 02 uros Les cr dits n cessaires sont BP 2012 compte 21318 pr vus au Approuv l unanimit des membres pr sents La s ance est lev e 21 heures OODI S ance ordinaire du jeudi 28 juin 2012 20h 15 A louverture de la s ance sont pr sents Tous les membres sauf Mme Annette KREMPP et MM Gaston KAMMERER Pascal MOENCH Maurice SCHMITT Roland SCHNEIDER et David ULRICH excus s ORDRE DU JOUR 1 Approbation du proc s verbal de la s ance ordinaire du 21 mai 2012 et de celui de la s ance e
7. demande de CU d information A par Me RICOUD Notaire Benfeld en vue de la cession ANDLAUER HERRMANN MONTAGNE LACHMANN de la propri t situ e 79 rue Principale D clarations pr alables de travaux E le 25 05 2012 par la SCI CHRIST 8 rue du Maily pour la cr ation d une piscine d une surface de 32 m2 4m x 8m Demandes de permis de construire E Le 08 06 2012 projet d extension et de r habilitation d une grange en logement au 2 rue du Maily pr sent par Melle SCHMITT Katia 122 route de Boofzheim m Le 31 05 2012 d livrance du permis de construire Mr OTTER Francis suite sa demande du 10 05 2012 construction d un garage au 7D rue des Vignes Autres informations E Compte rendu des s ances ordinaires du Conseil Municipal du 21 05 et du 28 06 2012 et de la r union extraordinaire du 12 06 2012 Convocation du Conseil Municipal pour une r union ordinaire pr vue le 30 07 2012 Avis annuel relatif aux p riodes d ouverture de la p che en 2012 Programme culturel du service animation jeunesse de la Cocoben Invitation pour l inscription la cath ch se paroissiale D lib rations du comit syndical du 06 06 2012 Syndicat Mixte pour le Scoters Pour plus de renseignements vous adresser la Mairie Herbser Blattel n 138 9 Ao t Septembre 2012 Communications de la marie RAPPEL DU CALENDRIER DES FETES 01 septembre 8 septembre Vente des cartes de membre par l AGF 15 septembre S
8. obtenir une consistance onctueuse Servez aussit t pr sent dans une coupe individuelle Le sorbet peut aussi se pr parer l avance mais il ne se garde que 2 heures maximum au cong lateur condition de le conserver en vrac Dans ce cas il est conseill de pr parer une quantit calcul e pour 12 personnes soit env 1kg de fruits Y de lait sucre en proportion Pour les personnes soucieuses de leur ligne prendre du lait cr m et de l dulcorant R sultat garanti Bon App tit Simone Herbser Blattel n 138 28 Ao t Septembre 2012 Pensees profondes Le corps et l esprit Une conf rence du patron du d partement Psychiatrie Stanford traitait du rapport entre le corps et l esprit du lien entre le stress et la maladie L orateur a entre autres affirm que l une des meilleures choses que l homme puisse faire pour sa sant est d avoir une pouse alors que pour la femme la meilleure des choses faire pour tre en bonne sant est d entretenir ses relations avec ses amies Tout l auditoire a clat de rire mais il tait s rieux Les femmes ont des relations d change entre elles qui engendrent des syst mes de soutien gr ce auxquels elles g rent les diff rents stress et les difficult s de la vie Du point de vue physique ces bons moments entre filles les aident produire plus de s rotonine un neurotransmetteur qui aide combattre la d pression et qui engendre une sensation de bi
9. MM Jean Georges GUTH Alain KIENY et Jean Paul MEYER excus s ORDRE DU JOUR 1 Approbation du proc s verbal de la s ance ordinaire du 04 avril 2012 2 Arr t du Plan Local d Urbanisme PLU 3 Projet de lotissement entre la rue des Vignes et la rue du Parc 4 Approbation de devis 5 Constitution de bureau de vote pour les lections l gislatives des 10 et 17 juin 2012 6 Redevance d extraction de gravier 2012 7 Cr ation d un poste permanent d A T S E M de 1 classe temps non complet 8 Divers 00000000 APPROBATION DU PROCES VERBAL DE LA SEANCE ORDINAIRE DU 04 AVRIL 2012 ET DESIGNATION D UN SECRETAIRE DE SEANCE Le proc s verbal de la s ance ordinaire du 04 avril 2012 est approuv l unanimit et sans observations par tous les membres pr sents Le Code G n ral des Collectivit s Territoriales articles L 5211 1 et L 2121 15 pr voit de nommer au moins un membre du Conseil Municipal pour remplir les fonctions de secr taire de s ance Mme Sylviane WEISS est d sign e en qualit de secr taire de s ance l unanimit des membres pr sents ll ARRET DU PLAN LOCAL D URBANISME PLU Mme le Maire rappelle au Conseil Municipal les conditions dans lesquelles le Plan Local d Urbanisme P L U a t labor quelle tape de la proc dure il se situe et pr sente le Plan Local d Urbanisme Vu le Code de l Urbanisme et notamment ses Herbser Blattel n 138 a
10. a mise en place d un PLU Plan Local d Urbanisme et vous indiquait le processus qui allait se mettre en place dans ce cadre A travers les comptes rendus de r union du conseil municipal publi s depuis vous avez pu suivre l tat d avancement de ce projet Celui ci suivant son cours nous en profitons pour vous apporter les informations techniques qui se rapportent un tel dossier afin de mieux appr hender les donn es qui suivront au fur et mesure du d roulement de la proc dure e Qu est ce que le PLU 2 C est un document d urbanisme opposable aux tiers ll envisage l avenir de la commune objectifs besoins et d veloppement long terme ll d finit des zones diff rentes vocations urbaines urbaniser agricoles ou naturelles ll se r alise en concertation avec les habitants Que dit la loi 2 Le contenu du PLU est fix par les articles R 123 1 et suivants du Code de l Urbanisme Il d termine les conditions permettant d assurer L quilibre entre le d veloppement urbain et la pr servation des espaces naturels et des paysages La diversit des fonctions urbaines et la mixit sociale Une utilisation autonome et quilibr e des espaces naturels et urbains La question fondamentale qui est soulev e est la suivante Quel village voulons nous habiter et laisser nos enfants Le contenu du PLU il se pr sente obligatoirement de mani re suivante Un rapport de pr senta
11. ains de la paille Pendant quelque temps apr s la guerre en attendant la r fection du hangar municipal la Dreschmaschine tait d plac e pr s de chez la famille DUTTER car seul le centre du vilage avait l lectricit Au tout d but dans les ann es 20 quand il ny avait pas encore d lectricit la Herbser Blattel n 138 24 Ao t Septembre 2012 Bien s r les exploitations les plus importantes disposaient de leur propre machine mais elles taient rares Lorsque le battage se faisait domicile il tait de coutume d inviter voisins et aides pour un bon repas Cela commen ait par un bon petit d jeuner avec de l assortiment de saucisses ce qui tait un v nement et pour le repas de midi c tait un bon civet de lapin qui tait g n ralement servi Le tout arros de vin et avec du schnaps pour terminer La bi re coulait galement flots mais seulement lors de la r colte de l orge le Maschineschopf accueillait les f tes du village C est vers la fin des ann es 1950 que le hangar a commenc servir de place des f tes Au printemps l appariteur passait dans le village pour annoncer qu il fallait d barrasser le hangar afin de pouvoir pr parer la Kilbe Albert KRETZ le chef des pompiers s activait alors mettre en place les t les qui servaient fermer l endroit afin d accueillir la Kilbe Herbsheim organisait les premi res Kilbe de l ann e C tait les plus
12. ations et meilleurs v ux de bonheur Thibaut BRAUEN a point le bout de son nez le 25 juin S lestat Il fait la joie de ses parents V ronique BOUTTIER et S bastien BRAUEN ainsi que de la grande s ur Nora La famille est domicili e 109c rue Principale Herbsheim Sinc res f licitations aux parents et meilleurs v ux au nouveau n Jie Mme Gabrielle ROOS n e Fleck est d c d e le 9 juillet S lestat N e le 1 d cembre 1934 Nice elle avait pous Ren ROOS le 21 juillet 1956 Le couple s est install dans notre commune au 3 rue des Pommiers en 1975 De leur union sont n s 5 enfants Mme Roos avait eu la douleur de perdre son mari le 7 janvier 2004 Au nom de tous les villageois nous pr sentons la famille en deuil nos sinc res condol ances Herbser Blattel n 138 11 Ao t Septembre 2012 COMMUNIQU S ER CNE EISSE Communaut Rentr e 2012 Inscription la cat ch se paroissiale de paroisses Lorsque des enfants sont baptis s en bas ge c est en vue de recevoir plus tard le premier pardon et la premi re communion ainsi que la confirmation Si votre enfant est n en 2004 ou avant il est en ge d entamer une pr paration qui le m nera pour 2013 au sacrement de r conciliation 1 pardon puis pour 2014 au sacrement de l eucharistie 1 communion Cette d marche se fait sur 2 ans conform ment la proposition du dioc se Si votre enfant est n en 1999 ou ava
13. aux quenelles B uf gros sel Crudit s Pommes de terre saut es Fromage Glace napolitaine Caf Prix 22 Enfant de 6 12 ans 10 TOMBOLAS Les personnes qui souhaitent faire don d une tombola peuvent s adresser aux membres du Conseil de Fabrique amp R servation aupr s de Simone BARTHELMEBS 48 Rue de l glise HERBSHEIM 03 88 74 56 57 Jean Georges SCHMITT 78 Rue Principale HERBSHEIM 03 88 74 26 88 Christian KOESSLER 43 Rue des Jardins HERBSHEIM 03 88 74 21 86 Odile CHRIST 53 rue de l Eglise HERBSHEIM 03 88 74 78 62 Jean Georges GUTH 56 rue de l Eglise HERBSHEIM 03 88 74 34 39 Talon r ponse retourner pour lundi 08 Octobre 2012 au plus tard NOM ais mei Pr nom Nombre de personnes X22 Ei eis X 10 ticas Nombre d enfants Les ch ques sont libeller l ordre du Conseil de Fabrique de l glise de Herbsheim Herbser Blattel n 136 13 Ao t Septembre 2012 Campagne ADEA Association pour le d pistage du cancer colorectal en Alsace Le cancer de l intestin peut tre gu ri et m me vit gr ce au d pistage Le cancer colorectal est le cancer du gros intestin Bien que peu connu c est lun des cancers les plus fr quents et les plus graves tout particuli rement en Alsace qui d tient le record de France C est apr s le cancer du poumon la deuxi me cause de d c s par cancer Dans notre d partement environ une
14. battu sur les environs accompagn d une mini tornade qui a fait des d g ts notamment dans le village Ainsi de nombreuses caves ont t inond es quelques tuiles ont vol et des am nagements ext rieurs ont t saccag s Dans la propri t de la famille Admard par exemple un sapin trentenaire a t d capit sur environ 6 m tres de cime En ramassant les branches le lendemain ils ont trouv plusieurs oiseaux qui n avaient pas surv cu ainsi qu une nich e de 3 jeunes faucons cr cerelle apeur s blottis dans leur nid encore intact Sur les conseils de la ligue de protection des animaux leur voisin Roland ENEES a alors install le nid avec son contenu dans une corbeille qu il a accroch e au dessus de son balcon afin que les parents de ces oisillons puissent les rep rer et les retrouver Deux jours plus tard l on pouvait d j apercevoir la m re qui apr s une p riode d observation dans un arbre voisin s est approch e pour ensuite apporter de la nourriture ses petits Au bout d une dizaine de jours ceux ci se sont envol s avec leurs parents vers une nouvelle demeure Herbser Blattel n 138 Simone Ao t Septembre 2012 Comme promis voici une nouvelle photo de classe Cette fois nous avons cibl les cinquantenaires de l ann e Sont regroup es sur cette photo les classes 1962 1963 et 1964 ll y a quelques absents comme bien souvent sur ces photos entre les absences p
15. emmes bavardes vous pourrez lui r pondre en lui montrant ce texte et en ajoutant Je me soigne Herbser Blattel n 138 29 Ao t Septembre 2012 S COMMONS Les nouveaux b b s de la Zembs Pr s de la Zembs il n y a pas que des b b s cygnes ou des b b s canards Le 2 juillet 2012 Chica le L onberg de la rue des Jardins a donn naissance 8 b b s La maman et les chiots se portent merveille Vends v lo dame tat neuf Prix 100 euros T l 03 88 74 28 84 Herbser Blattel n 138 30 Ao t Septembre 2012 Herbser Blattel n 138 31 Ao t Septembre 2012 rbser blattel est un Journal communal gratuit pour l ensemble des citoyens de HERBSHEIM Abonnement possible pour les personnes ext rieures 15 an r gler aupr s du secr tariat de mairie A Il para t sauf exception tous les premiers samedis des mois pairs A llest disponible partir de ces dates la Mairie la boulangerie ouverte du lundi au samedi de 5h30 12h l entr e de l Eglise Paroissiale les jours de messe Il est galement consultable sur le site de la commune http www herbsheim fr Prochaine parution samedi 6 octobre 2012 Date limite de remise des articles et publicit s lundi 24 septembre 2012 Pour l envoi de vos articles et toutes questions techniques herbser blattelQuvanadoo fr Pour tout autre renseignement Mairie de Herbsheim 03 88 74 40 55 mai
16. en tre Les femmes partagent leurs sentiments alors que les rapports amicaux entre hommes tournent souvent autour de leurs activit s Il est tr s rare que ceux ci passent un bon moment ensemble pour parler de ce qu ils ressentent ou du d roulement de leur vie personnelle Parler du boulot Oui De sport Oui De voitures Oui De p che de chasse de golf Oui Mais de ce qu ils ressentent Rarement Les femmes font cela depuis toujours Elles partagent du fond de leur me avec leurs s urs m res amies et apparemment ceci est bon pour la sant L orateur explique aussi que de passer du temps avec une amie est tout aussi important pour l tat g n ral que de faire du jogging ou de faire de la gym Il y a une tendance penser que lorsque nous faisons de l exercice nous soignons notre sant notre corps alors que lorsque nous passons du temps avec nos amies nous perdons du temps et que nous devrions nous acquitter de choses plus productives ceci est faux Ce professeur affirme que le fait de ne pas cr er et ne pas maintenir des relations personnelles de qualit est aussi dangereux pour notre sant que de fumer Donc chaque fois que vous passez du temps avec vos amies pensez que vous vous faites du bien f licitez vous de faire quelque chose de positif pour votre sant Et si votre Cher et Tendre vous demande la prochaine fois ce que vous pouvez bien faire des apr s midi entiers dans ces clubs de bonnes f
17. es de menthe fra che 1 pot de 500g de fromage blanc 2 cuil caf de sucre Essuyez les melons avec un linge humide puis coupez les en deux par le milieu A l aide d une cuill re tez la partie centrale avec les p pins Puis continuer retirer la chair en d coupant des cuiller es r guli res en veillant ne pas creuser trop profond pour ne pas ab mer la peau Pelez les p ches d licatement et d coupez les en petits d s Lavez les cerises et d noyautez les Lavez soigneusement les fraises queutez les et coupez les en deux dans le sens de la longueur Dans un petit saladier versez le fromage blanc ajoutez le sucre et fouettez nergiquement le tout pour obtenir une cr me onctueuse Dans chaque demi melon versez un peu de fromage blanc puis garnissez avec les morceaux de melon les fraises et les cerises Versez sur les fruits en r partissant le restant du fromage blanc sucr de mani re ce que l on aper oive encore les morceaux de fruits D corez avec quelques petites feuilles de menthe fra che Placez les demi melons dans la partie haute du r frig rateur pendant 2 heures avant de servir Sorbet aux fruits rouges par personne 80 g de fruits rouges surgel s fraises framboises myrtilles cassis ou m lange de fruits selon go t Y verre 4cl de lait 1 cuil caf de sucre parfum facultatif vanille amande liquide Dans un Blender mixez tous les ingr dients jusqu
18. et de cabrioles plus ou moins voulues dans les tas de paille Vers la fin de la seconde guerre mondiale le hangar avait t r quisitionn par les allemands qui y ont entrepos leurs v hicules militaires Les jeunes gar ons du village aimaient s y rendre en cachette et s amusaient avec des petits canifs de fortune extraire les chambres air de certaines roues Le pr cieux caoutchouc servait ensuite fabriquer des lance pierres Qui sait ce qui serait arriv si l un d eux avait t pris sur le fait 2772 Ils risquaient tout simplement la mort le Maschineschopf h bergeait en saison la moissonneuse batteuse collective Pendant la saison des moissons ao t et ce jusqu au d but des ann es 1960 Mr ROETTELE de Rhinau venait y installer sa moissonneuse batteuse en alsacien la Dreschmaschine afin de brasser les gerbes de bl pour machine tait aliment e par une machine vapeur Kessel Les conditions taient difficiles il fallait travailler dans la chaleur et sous un nuage de poussi re Les agriculteurs des environs principalement ceux qui avaient de petites exploitations venaient r server la machine heure puis faisaient la queue avec leurs charrettes remplies de gerbes de bl fra chement r colt es et tir es par des animaux avant la guerre c tait un cheval avec des vaches qui servaient d attelage Apr s la guerre la plupart avaient deux chevaux La file d attente
19. ie de Rossfeld Merci de prendre vos dispositions pour le renouvellement de votre carte d identit le d lai actuel tant de 3 4 semaines Esther SITTLER S nateur Maire Herbser Blattel n 138 10 Ao t Septembre 2012 TAT CML Gramas anmiversaltres Ao t Septembre 2012 Le 06 Ao t 79 ans Mme BURGART M Th r se Le 06 Ao t 80 ans Mme GASTON Marie Th r se n e BRUN Sand Le 08 Ao t 73 ans M UTTER Fran ois Le 11 Ao t 79 ans M ROENIG Andr Le 15 Ao t 81 ans M DUTTER Ren Le 25 ao t 75 ans Mme BRUN Marie Louise Le 09 Septembre 92ans Mile KAMMERER Elise Le 09 Septembre 90 ans M HURSTEL Auguste Le 10 Septembre 92 ans Mme HAERREL Mathilde Le 15 Septembre 71ans Mme UTTER Marie Antoinette Le 18 Septembre 76ans M WINDENBERGER Jean Pierre Le 22 Septembre 78ans M CHAUSSIS Yves Le 24 septembre 75ans M KOENIG G rard Le 28 Septembre 78ans Mme SCHNEIDER Salom Le 03 octobre 75 ans Mme ROECKER Yvonne Toutes nos f licitations et nos meilleurs v ux de bonne sant tous Manages Le 28 Juillet a eu lieu le mariage entre Pauline TRUTT fille de Fabienne et Jean Marc Trutt domicili s Rossfeld et Marc ABBRUCIATI fils de B atrice et Walter Abbruciatti de Herbsheim Le 25 Ao t prochain seront unis par les liens du mariage Marc HURSTEL fils de Marie Paule notre secr taire de mairie et Raymond Hurstel et Layane DEGHEDI Le couple est domicili Martigues Toutes nos f licit
20. ites pendant la seconde guerre mondiale Les seuls l ments retrouv s dans les documents conserv s en Mairie sont donc post rieurs la guerre 23 5 1953 R fection totale de l ancien dallage en b ton du Hangar batteuse partiellement sinistr par faits de guerre 12 6 1954 Proc s verbal de r ception d finitive de fin des travaux fait par l Entrepreneur Rinckwald Henri de Rossfeld 10 9 1992 R fection du Hangar Municipal par Kretz Albert couverture charpente socles 464m2 de t le pr laqu es rouge 25 2ml de fa tage 12 000 pi ces de fixation Herbser Blattel n 138 23 22 4 1993 Pilier hangar r fection de support pilier par Agus Gianni Boofzheim janv avr 1995 R fection hangar municipal b ton charpente toiture municipalit Juin 1996 R fection hangar municipal b ton mur conseil municipal Les anciens que nous avons rencontr s ce sujet nous ont tous confirm que le hangar existait d j avant guerre mais qu il a t refait et agrandi apr s la lib ration puisqu il avait subi de s rieux dommages comme d ailleurs une grande partie des maisons d habitation Modeste Schneider qui est n en 1921 et a toujours v cu au village et notamment en face du hangar nous a confirm qu aussi loin que remontent ses souvenirs d enfant il se rappelle de la pr sence du Maschineschopf l o il se trouve encore aujourd hui communicant entre la rue de la F
21. les n 132 ao t septembre 2011 et 135 f vrier mars 2012 les panneaux d information pr sentant le PLU ont t r alis s par l atelier TOPOS et affich s en Mairie R unions une vingtaine de r union de travail auxquelles ont assist la quasi totalit des membres du Conseil Municipal 2 r unions des Personnes Publiques Associ es qui se sont d roul es le 15 novembre 2010 et le 09 janvier 2012 1 r union avec le monde agricole en date du Ao t Septembre 2012 20 f vrier 2012 1 r union publique d information le 27 f vrier 2012 le d bat sur le PADD s est tenue le 08 mars 2012 en r union du Conseil Municipal soit plus de 2 mois avant l arr t du PLU Courriers Lors de la prescription de son PLU la commune a envoy des courriers d information l ensemble des communes voisines aux Etablissements Publics de Coop ration Intercommunal aux chambres consulaires ainsi qu aux Personnes Publiques Associ es Ces m mes destinataires ont t invit s participer la r union d examen conjoint sur le PLU organis e au cours de l laboration du PLU Cinq courriers ont t re us en commune pour des demandes de particuliers Ces demandes seront trait es dans le cadre de l enqu te publique Registre Le registre de concertation est disponible la mairie depuis la date de prescription Il comprend cinq demandes qui seront trait es dans le cadre de l enqu te publique Ces demandes
22. lle informe l assembl e que suite la r ussite du concours interne d Agent Technique Sp cialis des Ecoles Maternelles par Mme Marie Odile CHRIST la nomination en tant qu ATSEM de 1 classe temps non complet prend donc effet compter du 1 avril 2012 A noter que le d roulement de carri re de l agent en poste comme contractuelle depuis son embauche au 1 janvier 2008 a t suivi par le Centre de Gestion de la FPT du Bas Rhin qui compte tenu des services effectu s par l agent dans le secteur priv avant son entr e dans la fonction publique permet de Herbser Blattel n 138 nommer l agent comme stagiaire compter du 1 avril 2012 indices brut 310 major 306 avec une anciennet de 2 ans 1 mois 4 jours VIII DIVERS demande de permis de construire Mme le Maire informe l assembl e qu un avis favorable a t donn aux demandes de permis de construire pr sent es par la SCI TPG Pascal Thibault pour la cr ation d un local pour les pi ces d tach es d une surface de plancher de 118 56 m2 sur le site de GP CAR Services S rl au 06 rue du Maily M Francis OTTER pour la construction d un garage de 40 m2 sur sa propri t sise au 7D rue des Vignes A M A N 67 L assembl e d cide de ne pas donner suite la demande de subvention pr sent e par l Association pour l dification d un Monument la m moire des soldats du Bas Rhin Morts pour la France en Afrique du Nord
23. mbre RAPIDE FACILE PRATIQUE Transport scolaire Depuis le 1er juin vous pouvez saisir votre demande d abonnement en ligne Pour cela connectez vous sur le site du Conseil G n ral du Bas Rhin www bas rhin fr Si vous avez b n fici du transport scolaire en 2011 2012 un code d acc s individuel vous a t envoy par courrier votre domicile fin mai qui vous permet de reconduire votre demande de transport pour l ann e scolaire venir Tout le formulaire est pr rempli avec les indications fournies l ann e pass e Si vous n avez pas b n fici du transport scolaire en 2011 2012 une inscription en ligne sur le site est possible A l issue de votre demande vous A recevrez un code d acc s personnel Gr ce votre code d acc s vous aurez galement la possibilit de suivre l tat d avancement de votre demande et de v rifier si la d livrance de votre abonnement scolaire est bien en cours Dans tous les cas vous pouvez n anmoins d cider de continuer r aliser votre demande via un formulaire papier traditionnel disponible aupr s de votre tablissement scolaire A noter que les l ves qui n utilisent que le r seau TER ne sont pas concern s par l inscription en ligne Ils devront continuer utiliser les formulaires SNCF sp cifiques Pour tout renseignement transports cg67 fr ou T l 03 88 76 63 04 INFO Pour tout renseignement transports cg67 fr ou Herbser Bla
24. n mairie L organisation de r unions publiques NB une premi re r union s est tenue le 27 f vrier 2012 Toute autre modalit pr vue par la commune dans sa d lib ration de prescription du Plan Local d Urbanisme Plus d informations dans les ditions venir Jean Jacques amp Simone Herbser Blattel n 138 22 Ao t Septembre 2012 Le Maschineschopf hangar machines Vous avez tous pris connaissance des d lib rations du conseil municipal concernant le projet de destruction du hangar municipal commun ment appel Maschineschopf L espace ainsi d gag permettrait la r alisation de terrains de construction dont le produit de la vente aidera financer en partie les travaux de r novation construction de la Mairie 3 La disparition de cette b tisse tant pour bient t nous avons estim qu il tait temps de rassembler et de figer tous les l ments historiques et mat riels relatifs ce b timent et de recueillir les t moignages concernant son utilisation au fil de son existence Car vous le constaterez plus loin le Maschineschopf fait partie du patrimoine local et l vocation de sa destruction ne laisse pas insensible et fait remonter la surface nombre de souvenirs Tout d abord il faut noter qu il existe peu de traces mat rielles concernant la construction et l volution de ce b timent Comme vous le savez les archives de la Mairie ont t en grande partie d tru
25. nn es de mai 2012 Dans la commune de HERBSHEIM la 3 campagne a d but en mai 2012 Lors de la 2 campagne 50 2 des personnes concern es ont particip Ce taux doit d passer 50 pour une bonne utilisation des deniers publics Les m decins g n ralistes sont la cheville ouvri re de ce d pistage Tous ceux de votre canton ont t sensibilis s et sont pr ts conseiller et remettre le test de d pistage alors n h sitez pas si vous avez entre 50 et 74 ans Faites le test tous les deux ans Outre le d pistage la pr vention du cancer colorectal repose sur une activit physique r guli re et une meilleure alimentation Pour diminuer le risque de survenue de ce cancer il faut faire du sport manger moins et manger mieux c est dire plus de fruits et l gumes et moins de viandes rouges charcuterie et graisses animales ADECA Alsace 122 rue de Logelbach BP 30593 68008 Colmar CEDEX M 03891270 13 amp 03 89 12 70 17 secret adeca alsace fr site Internet www adeca alsace fr Herbser Blattel n 138 14 Ao t Septembre 2012 UES ASSOC ES Depuis le 1 juin vous pouvez saisir votre demande d abonnement scolaire en ligne LE CONSEIL G N RAL DU BAS RHIN AU QY DE VOS VIES Nouveau POUR VOTRE ABONNEMENT aU TRANSPORT SCOLAIRE En quelques cii efectuez votre del e s sur www bas rhin fr de d abonnement er gne Jepuis le mois de juin pour la rentr e de septe
26. nneuse collective le hangar est rest avant tout le lieu privil gi de toutes les grandes f tes du village organis es par les associations locales Il y a eu des kermesses de l cole les nombreux bals du 14 juillet les soir es tartes flamb es la cr mation des sapins la marche gourmande le march aux puces et bien d autres Apr s la construction de la salle du Courlis de nombreuses manifestations ont progressivement t d plac es vers ce nouvel espace C est avec un pincement au c ur et la t te pleine d images m morables que les villageois verront la disparition de ce Maschineschopf d sormais vieillissant qui a abrit nombre d v nements heureux partag s entre eux Marie Reine et Simone DILLENSEGER et Modeste SCHNEIDER Nous tenons ici remercier tr s chaleureusement les anciens qui ont bien voulu nous apporter leur t moignage Alice et Henri BRUN Georgette HURSTEL Bernardine amp Robert KREMPP Th r se KREMPP Yvonne ROECKER Georgette ROHMER Marthe WITZ Roger Si vous avez des photos d poque concernant le Maschineschopf des anecdotes des documents et informations ce sujet n h sitez pas nous les communiquer Nous pouvons continuer cette belle histoire lors d un prochain article Herbser Blattel n 138 25 Ao t Septembre 2012 Tornade Apr s la mini tornade du 7 juillet 2012 Le samedi 7 juillet dernier en soir e un violent orage s est a
27. nt il est en ge de d marrer un cheminement qui le conduira au sacrement de la confirmation en 2014 Rencontres en quipe et temps forts sorties week end rythmeront les 2 ann es Dans les deux cas merci de vous pr senter la permanence d inscription qui aura lieu aux dates et horaires suivants Mardi 18 Septembre 2012 de 19h 20h la biblioth que de Witternheim de 19h 20 h au presbyt re de Diebolsheim Mercredi 19 Septembre 2012 de 19h 20 h la mairie de Herbsheim de 19 h 20 h la sacristie de l glise de Rossfeld Jeudi 20 Septembre 2012 de 19 h 20 h au presbyt re de Friesenheim de 19 h 20 h l glise catholique rue de Rhinau Boofzheim Vendredi 21 Septembre 2012 de 19 h 20 h la salle St Michel de Rhinau Lors de l inscription merci de nous indiquer les dates et lieux de bapt me de votre enfant voir livret de famille et d apporter la somme de 15 Cette somme correspond au prix des livrets de pr paration Si votre enfant n est pas baptis la possibilit de lui faire suivre une cat ch se dans ce but vous est offerte Merci de nous contacter Communaut de paroisses entre Rhin et Zembs 5 rue Beatus Rhenanus 67860 Rhinau T l 03 88 74 60 63 Herbser Blattel n 138 12 Ao t Septembre 2012 ETE PAROISSIALA Salle Le Courlis HERBSHEIM Messe l Eglise Ste Barbe 10H00 lt lt DIMANCHE 14 Octobre 2012 e A partir de 12 heures Potage
28. oir e HARENGS au Courlis 06 13 octobre Vente des cartes de membres par la Chorale Ste C cile 14 octobre F te paroissiale la salle Le Courlis mi octobre environ Vente de tombolas par le Club de Karat 03 04 novembre Vente du calendrier 2013 par l Amicale des Sap Pompiers 11 novembre C r monie au Monument aux Morts suivie d un vin d honneur en Mairie pour la f te nationale de l Armistice 17 novembre Vente de pain d pices par les Fous Volants Badminton DON DU SANG La prochaine collecte de sang aura lieu Herbsheim Salle Le Courlis Mardi le 28 ao t 2012 partir de 17 h 30 et jusqu 20 h 30 Venez nombreux accomplir ce geste citoyen pour les malades qui vous en remercient INSCRIPTION SUR LA LISTE ELECTORALE La r vision de la liste lectorale a lieu chaque ann e du 1 septembre au 31 d cembre Les personnes nouvellement arriv es et n ayant pas encore accomplis cette d marche pourront se faire inscrire sur la liste lectorale communale en se pr sentant en Mairie jusqu fin d cembre Il est noter que la d claration domiciliaire en Mairie n entra ne pas automatiquement l inscription sur la liste lectorale qui fait l objet d une demande part l appui de la carte d identit SECRETARIAT DE LA MAIRIE Le secr tariat de la Mairie sera ferm pour cong s du 20 au 29 ao t inclus Pour toute urgence administrative vous pouvez vous adresser au secr tariat de la Mair
29. or t et la rue des Vignes appellations actuelles A c t il y avait un pr avec un grand foss qui tenait lieu de toboggan en hiver Les jeunes du village s y retrouvaient pour faire des descentes m morables sur ses pentes verglac es d s la sortie de l cole Ce n est quau d but des ann es 1950 que cet endroit a t am nag et couvert d une couche de bitume pour devenir un terrain de basket Ao t Septembre 2012 Tous les t moignages convergent en ce qui concerne l usage de ce hangar c tait tout d abord le lieu de stockage de machines agricoles C est aussi sous le hangar qu tait mise en action la moissonneuse batteuse collective et que l on stockait ensuite les bottes de paille Enfin c tait le lieu o se tenaient les f tes du village commencer par les fameuses Kilbe des sapeurs pompiers le Maschineschopf tait un lieu de stockage Aussi loin que les anciens s en souviennent le hangar servait abriter les machines agricoles ainsi que la paille et les r sidus de bl qui n avaient pas t emport s par les agriculteurs apr s la moisson Les gardes chasse venaient r cup rer ces r sidus pour nourrir les b tes sauvages Apr s guerre les paysans y ont stock leur paille en attendant que leurs granges soient reconstruites Le Maschineschopf tait aussi un terrain de jeu pour les enfants et les adolescents de l poque qui se souviennent de superbes parties de cache cache
30. our raison de sant motif familial ou cole buissonni re Bien s r les filles portent leur nom de naissance mais il nous manque le nom de l enfant plac au 1 rang tout gauche en habit clair De qui s agit il 2 de gauche droite 1 re rang e lavant Mme HANSMAENNEL et sa fille Fran oise inconnu Patrice KLEIN Dani le LEFLO de KERLEAU Eric BRUN Fabienne BREYSACH Emmanuel BISCHOFF Fran oise ANDRUSIOW Sylvie SCHNEIDER Jean Marc DUTTER 2 rang e Jean HANSMAENNEL Pascal TRUTT Myriam SCHNEIDER Pascale BARTHELMEBS Claudine DUTTER R my SCHNEIDER Josiane BERREL Laurent SITTLER Philippe HUSSER 3 me rang e en haut Micheline KLEIN Andr SCHMITT Carine UTTER Maurice SCHNEIDER Patrice SCHMITT Andr LEFLO de KERLEAU Evelyne DILLENSEGER Beno t KOENIG Solange HUBERT Roger BRUN Rectificatif La photo de classe pr sent e dans le dernier num ro comprenait aussi les membres de la classe 1939 Le clich regroupait donc bien les classes 1939 a 1942 Par ailleurs dans la 2 rang e il ne s agissait pas de KOENIG Pierre mais de son fr re MATERNE Avec nos excuses pour cette erreur Enfin on nous a signal que KAMMERER Louise qui appara t dans la 3 rang e serait en fait BARTHELMEBS Liliane Nos deux sources tant tres affirmatives il semble que seules les int ress es elles m mes pourront nou
31. personne sur 17 aura un cancer colorectal au cours de sa vie Chaque ann e en Alsace un cancer colorectal est diagnostiqu chez 1 162 personnes et 474 en meurent soit pratiquement autant que les cancers du sein du col de l ut rus et de la prostate r unis Avec le vieillissement progressif de la population le nombre de ces cancers augmente ll touche les femmes comme les hommes ll est rare avant 50 ans et le risque augmente avec l ge apr s 50 ans Si l on attend l apparition de sympt mes seul un cancer de l intestin sur 2 peut tre gu ri De plus il est souvent n cessaire de recourir des traitements lourds tels que chimioth rapie ou radioth rapie Au contraire d pist t t on peut le gu rir 9 fois sur 10 sans chimioth rapie ni radioth rapie Il est m me possible d viter un grand nombre de ces cancers de l intestin la plupart proviennent de polypes petites l sions qu il suffit d enlever avant qu elles ne deviennent des cancers On peut d tecter t t le cancer et les polypes de l intestin par un test de recherche de sang dans les selles C est un test simple que l on fait chez soi Il est pris en charge 100 par l Assurance Maladie ll est propos toutes les femmes et tous les hommes de 50 74 ans qui re oivent une invitation personnelle de la part d ADECA Alsace tous les 2 ans La campagne de d pistage du cancer colorectal a permis de gu rir 533 cancers et d en viter 2 827 depuis 2003 en Alsace do
32. r novation d un ancien b timent l assembl e a opt pour la Herbser Blattel n 138 construction d une mairie dans un b timent neuf et de plain pied Apr s d lib ration l assembl e l unanimit des membres pr sents charge Mme le Maire de E r silier le contrat de ma trise d uvre qui lie la commune avec le cabinet d architecte Michel POULET mM de proc der au lancement d un appel public la concurrence pour la mission de ma trise d uvre en vue de la construction d une nouvelle mairie Les dossiers de candidature seront re us jusqu au 16 juillet 2012 12 h 00 Approuv l unanimit des membres pr sents Ill DIVERS demande de permis de construire Mme le Maire informe l assembl e qu un avis favorable a t donn la demande de permis de construire pr sent es par Mme Katia SCHMITT pour transformation d une grange en logement au 2 rue du Maily pr sence d enfants dans la cour de l cole en dehors des heures de cours Certains enfants ont pris pour habitude de jouer dans la cour de l cole en dehors des heures de cours Mme le Maire est charg e d tablir les responsabilit s en cas d accident remerciements Les enfants de la classe de CE2 CM remercient Mme le Maire et l ensemble du Conseil Municipal pour la participation communale leur sortie d une journ e Paris le 15 mai dernier Ao t Septembre 2012 A l affiche ces derniers temps Liste des no
33. r s gentille A 16h nous avons pris un go ter et une boisson Nous avions beaucoup de chance que Mme Sittler soit l et qu il n y ait pas de s ance ce jour l En effet nous avons pu nous asseoir la place des ministres et des s nateurs Nous avons m me visit la biblioth que C tait super chouette Apr s la visite nous sommes all s dans le jardin du Luxembourg puis nous avons achet quelques souvenirs c t du Panth on 18h45 nous sommes all s au restaurant pour manger des pizzas D licieux 19h55 nous avons pris le TGV pour Strasbourg 22h30 un bus nous y attendait pour nous ramener Herbsheim chez nos parents Quelle belle journ e bien charg e et pleine de surprises Un grand merci Mme Sittler pour son invitation son accueil et son soutien financier Merci galement nos trois accompagnateurs Marie France HARI Stella LEOPOLD et Philippe GELIG Les l ves de la classe CE2 CM1 CM2 Herbser Blattel n 138 17 Ao t Septembre 2012 WE ASSOCIATIVE Badminton o US Yo AMI E S FOUS VOLANTS La Saison 2012 2013 va d marrer le HERBSHEIM Mercredi 5 Septembre 2012 Pour ceux qui souhaitent d couvrir l activit nous vous invitons sans engagement 2 s ances d essai Les horaires de jeux sont les suivants Lundi 20h45 21h45 Mercredi 19h30 21h30 Nous souhaitons une Bonne reprise aux Anciens et la Bienvenue aux Nouveaux Fous Volants
34. remontait souvent jusqu au pont voire jusque chez Brun Lucien c t du Presbyt re de 5 heures du matin jusque tard dans la nuit Il fallait tre vigilant pour ne pas se faire d passer lorsque le convoi avan ait Ainsi la fatigue et l alcool aidant quelques bagarres ont pu clater lorsqu une charrette profitait d un espace libre pour s y engouffrer et passer devant les autres La Dreschmaschine tait conduite par un nomm SCHMITTER de Sermersheim Il fallait une dizaine de personnes pour la faire tourner Ainsi les jeunes du vilage taient souvent embauch s pour aider contre r mun ration Le plus g devait se mettre lavant les plus grands et les plus forts taient charg s d approvisionner puis de ramasser la paille Les files quant elles avaient droit aux postes les moins difficiles elles devaient grimper sur le toit de la machine pas tr s stable o elles taient charg es d ouvrir les bottes et de pr parer les gerbes de bl pour que la machine puisse les avaler dans le bon sens Bien s r elles b n ficiaient de laide galante de ces messieurs pour monter ces derniers en profitant pour jeter un regard coquin sous leurs jupes Lorsque la moisson des petits agriculteurs tait termin e la moissonneuse tait ensuite d plac e dans les cours des paysans qui avaient de plus importantes r coltes et surtout qui pouvaient stocker toute la paille chez eux AN s parer les gr
35. renomm es du coin les plus grandes aussi Charles SCHLUPP un Herbsheimois avant gardiste qui tait parti vivre la ville procurait des hauts parleurs et mettait l ambiance L orchestre venait l poque de Saint Pierre Les gens affluaient d Illkirch de Geispolsheim etc v lo bien videmment Il y avait autant de v los l poque que de voitures aujourd hui et personne ne songeait les voler Comme il faisait souvent chaud il y avait des beuveries Les pompiers qui taient les principaux organisateurs de ces Kilbe ne rentraient parfois pas pendant 2 3 jours Ils partaient en v lo perdaient leurs camarades assis derri re qui basculaient dans les foss s revenaient pour les ramasser enfourchaient nouveau leur bicycle et repartaient en chantant c tait une folle poque Les filles quand elles se souviennent de ces soir es o elles finissaient par sortir prendre l air et rechercher un peu de calme pour se faire des confidences pour la fin se faire piquer dans les buissons attenants Pass le temps des Kilbe le hangar a ensuite accueilli des manifestations l occasion de la f te des m res Les mamans m ritantes taient d cor es et puis la f te pouvait battre son plein en pr sence de tous les villageois A l arriv e de l t le hangar devait nouveau tre totalement d gag pour pouvoir accueillir la Dreschmaschine Pass e l poque de la moisso
36. rie herbsheim wanadoo fr ou aupr s de l un des membres du comit de r daction Annette KOESSLER Simone TROVALET M Reine DILLENSEGER Christiane BETTINGER M Odile CHRIST Annick HERRMANN J Jacques WINDENBERGER Herbser Blattel n 138 32 Ao t Septembre 2012
37. rticles L 123 1 et suivants R 123 1 et suivants L 300 2 la d lib ration en date du 19 janvier 2009 prescrivant l laboration du Plan Local d Urbanisme et d finissant les modalit s de concertation et les objectifs le d bat effectu le 08 mars 2012 au sein du Conseil Municipal sur les orientations g n rales du projet d am nagement et de d veloppement durable le projet de plan local d urbanisme et notamment le rapport de pr sentation le projet d am nagement et de d veloppement durable les orientations d am nagement le cas ch ant le r glement crit et graphique et les annexes la concertation publique qui s est d roul e dans les conditions suivantes mise disposition du public d un registre o toutes observations pourront tre consign es pendant les heures d ouverture du secr tariat de la mairie organisation d information insertion d informations pour le bulletin communal affichage en mairie et dans la presse r alisation et affichage en mairie de panneaux d information sur les conclusions des tudes pr alables d une r union publique et qui a donn lieu au bilan qui suit Panneaux affichage et publications d lib ration prescrivant le PLU affich e en Mairie et ins r e dans le journal communal n 118 avril mai 2009 ainsi que dans la presse locale D N A en date du 05 mars 2009 insertion d informations dans le journal communal s Herbser Blattel dans
38. s confirmer l identit r elle de cette coli re Affaire suivre Herbser Blattel n 138 27 Ao t Septembre 2012 Recettes L t est la saison o l on trouve la plus grande vari t de fruits Comme il fait chaud en principe les fruits sont particuli rement appr ci s pour se d salt rer ou pour accompagner d un ton l ger et acidul s nos repas Voici quelques recettes simples et rafra chissantes faciles pr parer La Sangria pour 8 10 personnes 2 pommes 3 p ches 4 oranges citron 100 g de sucre semoule 1 litre de bon vin rouge 1 verre liqueur de cognac Epluchez les pommes coupez les en 4 liminez le c ur et les p pins et d taillez chaque quartier de fruits en lamelles Pelez les p ches coupez les en deux tez les noyaux et coupez chaque demi p che en d s Brossez avec soin les oranges sous l eau chaude essuyez les et d bitez les en rondelles M langez dans un grand saladier le vin et le sucre semoule afin de bien dissoudre le sucre dans le liquide Aromatisez d un peu de cognac et du jus d un demi citron et mettez tous les fruits en morceaux dans cette pr paration Laissez mac rer 3 heures Pr sentez la sangria dans un saladier et remplissez les coupes individuelles avec une louche devant les convives Melon en surprise au fromage blanc pour 4 personnes 2 melons moyens 2 p ches 1 poign e de cerises 100g de fraises feuill
39. sont les courriers re us qui ont t coll s dans le registre de concertation plus en page 11 une pr cision manuscrite de l auteur du courrier coll en page 10 Consid rant que le projet de plan local d urbanisme est pr t tre transcris pour avis aux personnes publiques associ es son laboration aux communes limitrophes et aux EPCI directement int ress es Apr s en avoir d lib r 1 Tire le bilan de concertation engag e pendant le d roulement des tudes 2 Arr te le projet de Plan Local d Urbanisme de la commune d HERBSHEIM tel qu il est annex la pr sente d lib ration 3 Pr cise que ce projet sera communiqu pour avis des personnes publiques associ es M le Pr fet de la R gion Alsace Pr fet du Bas Rhin M le Pr sident du Conseil R gional d Alsace M le Pr sident du Conseil G n ral du Bas Rhin M le Pr sident de la Chambre de Commerce et d Industrie du Bas Rhin M le Pr sident de la Chambre d Agriculture du Bas Rhin M le Pr sident de la Chambre de M tiers du Bas Rhin Herbser Blattel n 138 MM les Maires des communes de Benfeld Rossfeld Sand Boofzheim Friesenheim Obenheim Gerstheim M le Pr sident de la Communaut de Communes de Benfeld et Environs M le Pr sident du SCOTERS Approuv l unanimit des membres pr sents Ill PROJET DE LOTISSEMENT ENTRE LA RUE DU PARC ET LA RUE DES VIGNES Mme le Maire informe l a
40. ssembl e qu apr s concertation des personnes int ress es la majorit opte pour une maison individuelle de 4 5 ares Le Conseil Municipal d cide la r alisation de ce projet et charge Mme le Maire de contacter plusieurs bureaux d tudes afin d obtenir une 1 esquisse et un 1 chiffrage Ce projet est soumis une demande de permis de lotir Il est pr vu de r aliser un lotissement communal qui fera l objet d un budget annexe vot par les lus avant tout d marrage des travaux Approuv l unanimit des membres pr sents IV APPROBATION DE DEVIS 1 Mme le Maire pr sente l assembl e les devis r ceptionn s pour la d molition du hangar municipal Apr s d lib ration il est d cid de retenir le devis le plus comp titif savoir celui des Ets CHRIST de Herbsheim qui s l ve 4 970 uros H T Les travaux ne d molition ne seront pas r alis s avant fin juin 2012 et apr s intervention d ERDF qui d montera le m t lectrique du toit du hangar Approuv l unanimit des membres pr sents 2 Projet Mairie Presbyt re Concernant le projet Mairie Presbyt re une r union de travail du Conseil Municipal est pr vue le 12 juin 2012 laquelle l ensemble des membres est invit assister Il a t d ores et d j demand un devis pour la d molition du presbyt re Celui ci se chiffre 9 770 euros H T pour le moins disant Si la d molition est suivie d une reconstruction
41. t pour le risque sant et une fourchette de participation annuelle par agent de 1 100 uros pour le risque pr voyance tant pour les agents relevant de la CNRACL que pour ceux relevant de l IRCANTEC La s ance est lev e 22 heures 30 SoSoSoSo S ance extraordinaire du mardi 12 juin 2012 a 20h 15 A l ouverture de la s ance sont pr sents Tous les membres sauf MM Alain KIENY Maurice KREMPP et Roland SCHNEIDER excus s ORDRE DU JOUR 1 Retrait de la d lib ration Arr t du Plan Local d Urbanisme PLU du 21 05 2012 2 Eglise Ste Barbe R fection de la sacristie 00000000 l RETRAIT DU POINT ARRET DU PLAN LOCAL D URBANISME P L U DU 21 05 2012 Mme le Maire propose l assembl e le retrait de la d lib ration Arr t du PLU prise lors de la derni re r union du Conseil Municipal en date du 21 mai 2012 En effet il s agit de modifier le Zonage afin de le rendre compatible avec le projet d extension de la gravi re communale Apr s d lib ration l assembl e d cide le retrait de la d lib ration Arr t du PLU de la s ance du 21 mai 2012 Approuv l unanimit des membres pr sents Il EGLISE STE BARBE REFECTION DE LA SACRISTIE Mme le Maire informe l assembl e que des gros travaux de r fection et de mise aux normes de la sacristie s av rent n cessaires Herbser Blattel n 138 Apr s d lib ration le Conseil Municipal d cide la r alisation
42. tion Un projet d am nagement et de d veloppement durable Des plans de zonage La zone U qui correspond la zone urbaine actuelle Le parcellaire en zone U est r put constructible Les zones AU qui correspondent aux secteurs d extensions Les zones A qui mat rialisent les zones vocation agricole Les zones N qui d limitent les zones vocation naturelle et foresti re Un r glement Article 1 Occupations et utilisations du sol interdites Article 2 Occupations et utilisations du sol soumises conditions particuli res Article 3 Acc s et voirie Article 4 Desserte par les r seaux Article 5 Caract ristiques des terrains Article 6 Implantation des constructions par rapport aux voies et emprises publiques Article 7 Implantation des constructions par rapport aux limites s paratives Article 8 Implantation des constructions les unes par rapport aux autres sur une m me propri t Article 9 Emprise au sol Article 10 Hauteurs Article 11 Aspect ext rieur Article 12 Obligation de r aliser des aires de stationnement Herbser Blattel n 138 21 Ao t Septembre 2012 Article 13 Espaces libres et plantations Article 14 Possibilit s maximales d occupation du sol Les orientations d am nagement Les emplacements r serv s Les annexes e Le PLU s applique Apr s son approbation aux autorisations administratives aux demandes de permis de construire aux d clarations pr alables au
43. ttel n 138 15 t l 03 88 76 63 04 ou www bas rhin fr Ao t Septembre 2012 LA PAGE DE L COLE Notre journ e Paris Mme Sittler nous a invit s visiter le S nat le mardi 15 mai 2012 Nous sommes partis 5h45 vers Strasbourg pour prendre le TGV de 6h45 Nous sommes arriv s Paris 9h06 Notre journ e a d but sous le soleil Nous avons pris le bus tage l Op ra afin de faire le tour des monuments tudi s en classe le Louvre Notre Dame le mus e d Orsay La place de la concorde puis les Champs Elys es Nous sommes descendus du bus car il y avait un v nement particulier la passation du pouvoir Nous n avons pas pu voir l Arc de Triomphe car tout tait barr Nous avons vu la garde r publicaine beaucoup de policiers et aper u la voiture de Fran ois HOLLANDE Herbser Blattel n 138 16 Ao t Septembre 2012 La pluie a fait son apparition vers midi et nous nous sommes r fugi s dans une station de RER pour y manger nos sandwichs Nous avons ensuite pris le RER pour aller la Tour Eiffel et au Trocad ro Elle est vraiment tr s grande mais aussi en travaux de r novation et de r paration des ascenseurs Nous avons pris le Bus jusqu aux Invalides et nous avons march sous la pluie et la gr le vers le S nat Nous tions tr s heureux d y arriver Mme Sittler nous a accueillis elle a fait le voyage expr s pour nous La visite tait int ressante et la guide t
44. uipes sont ouvertes aux gar ons et filles n s en 2004 2005 pour les d butants et en 2006 2007 pour les pitchounes Pour plus de renseignements vous pouvez appeler Abbruciati Marc au 06 76 73 47 47 Pour les v t rans une entente sera reconduite avec Rossfeld Une dizaine de joueurs ont rejoint le club l intersaison pour toffer les quipes 1 et 2 seniors avec de nouvelles ambitions Les deux quipes auront pour objectif de jouer les premiers r les voir plus si tout se passe bien Le club est la recherche de dirigeants pour les deux quipes seniors t l pour renseignement pr sident Agus Jean au 06 23 28 42 75 ou entra neur Koziak C dric au 06 80 44 0048 ou tout autre membre du club Le premier tour de coupe de France aura lieu le week end du 19 aout domicile contre Mussig qui est mont en promotion et le premier match de championnat le 26 aout Groupe de l quipe 1 Andlau Nothalten Goxwiller Heiligenstein Herbsheim Kertzfeld Krafft Krautergersheim Lipsheim Ottrott Strg Egalit Antillais Strg M Verte Groupe de l quipe 2 Boofzheim 2 Diebolsheim 2 Herbsheim 2 Huttenheim 2 Hilsenheim 2 Kogenheim 2 Krafft 3 Matzenheim 3 Osthouse 2 Sand 2 Sermersheim 3 Valff 2 Herbser Blattel n 138 20 Ao t Septembre 2012 KUBRIQUES PIL U mode demploi Dans notre dition d ao t 2011 la municipalit vous informait qu elle envisageait l
45. uveaux documents mis l affichage en Mairie du 23 mai 2012 au 25 juillet 2012 Textes officiels El Arr t Pr fectoral du 01 06 2012 prorogeant au 30 juin 2012 l arr t du 23 04 2012 prescrivant l organisation de chasses particuli res de destruction par des tirs de nuit de l esp ce sanglier initialement jusqu au 31 05 2012 E Arr t Pr fectoral du 20 06 2012 prescrivant des op rations de destruction tir de la Bernache du Canada par les agents commissionn s et asserment s charg s de la police de la chasse dans le d partement du Bas Rhin E Arr t Pr fectoral fixant l esp re sanglier comme nuisible sur l ensemble du d partement du Bas Rhin ainsi que les modalit s de destruction tir de cette esp ce pour la campagne allant du 01 07 2012 au 30 06 2013 affichage le 22 06 Demandes en mati re d urbanisme 1 Demandes de certificats d urbanisme Ll le 29 05 2012 demande de certificat d urbanisme op rationnel B pr sent e par Mr RUNTZ David domicili Obernai en vue de la construction d une maison d habitation l arri re de la propri t situ e 24 rue Principale avis favorable mis le 16 7 2012 m le 04 06 2012 demande de CU d information A par Me WEHRLE Notaire Benfeld concernant la propri t situ e 6 rue du Parc E le 17 07 2012 demande de CU d information A par Me WEHRLE Notaire Benfeld en vue de la cession BOLA HAEREL de la propri t sise 9 rue des Acacias le 20 07 2012
46. x permis d am nager ll ne s applique pas l existant qui ne fait pas l objet d un projet Proc dure de la Phase d laboration dur e 12 18 mois d lib ration de prescription du PLU laboration du document par le Conseil Municipal apr s plusieurs mois d bat au conseil Municipal sur le PADD projet d am nagement et de d veloppement durable Bilan de la concertation et arr t du PLU Proc dure de la Phase administrative dur e 8 12 mois Transmission par le Maire pour avis du projet de PLU aux Personnes Publiques Associ es tat R gion D partement Les r ponses doivent intervenir dans un d lai de 3 MOIS maximum Enqu te publique et approbation Le Maire saisit le tribunal administratif pour d signation du commissaire enqu teur 1 MOIS MINIMUM avant l ouverture de l enqu te publique Le Maire publie l avis d enqu te publique 15 JOURS MINIMUM avant l ouverture de l enqu te publique D roulement de l enqu te publique dur e 1 mois Rapport du commissaire enqu teur 1 mois Enfin le conseil municipal approuve le PLU Le PLU et la concertation La concertation se d cline tout au long de la proc dure Elle se traduit par L affichage en mairie de la prescription du PLU L affichage de panneaux explicatifs en mairie La mise disposition du public des documents valid s par la commune Un registre destin recueillir les remarques des habitants disponible e
47. xtraordinaire du 12 juin 2012 et d signation d un secr taire de s ance Ao t Septembre 2012 2 R siliation du contrat de ma trise d uvre pour la restructuration extension de la mairie actuelle et nouveau projet de construction d une mairie 3 Divers 00000000 APPROBATION DU PROCES VERBAL DE LA SEANCE ORDINAIRE DU 21 MAI 2012 ET DE LA SEANCE EXTRAORDINAIRE DU 12 JUIN 2012 ET DESIGNATION D UN SECRETAIRE DE SEANCE Le proc s verbal de la s ance ordinaire du 21 mai 2012 et celui de la s ance extraordinaire du 12 juin 2012 sont approuv s l unanimit et sans observations par tous les membres pr sents Le Code G n ral des Collectivit s Territoriales articles L 5211 1 et L 2121 15 pr voit de nommer au moins un membre du Conseil Municipal pour remplir les fonctions de secr taire de s ance M Jean Georges GUTH est d sign en qualit de secr taire de s ance l unanimit des membres pr sents ll RESILIATION DU CONTRAT DE MAITRISE D CEUVRE POUR LA RESTRUCTURATION EXTENSION DE LA MAIRIE ACTUELLE ET NOUVEAU PROJET DE CONSTRUCTION D UNE MAIRIE Suite la r union du Conseil Municipal en commission r unie en date du 12 juin 2012 l assembl e d cide de ne pas r aliser la restructuration extension BBC de la mairie actuelle au 100 place de la mairie En effet dans un souci de r duction des co ts de ces travaux et afin d viter les in vitables surprises lors de
Download Pdf Manuals
Related Search