Home

Reflets, le magazine de la ville de Martigues n°65

Contents

1. a r a hi j ai i p s ee r x 4 GROS PLAN DU C T DE CHE7 PROUST Lall e Proust l all e Colette un bout de quartier s est b ti l o l on ne trouvait autrefois que des garrigues Un endroit li l histoire de Canto Perdrix MICHEL MAISONNEUVE FR D RIC MUNOS est le coin des crivains Colette Saint Exup ry Proust Francine Fouque a habit ce quartier du temps o l on n y voyait rien d autre qu une colline Partie lt la recherche du temps perdu elle se souvient Mon p re avait achet ce terrain avec mon oncle parce qu il fallait pour ma sant que j aille au bon air Il wy avait gu re l que deux ou trois cabanons isol s et pour avoir de l eau avait install une citerne qui recueillait la pluie Il y avait un puits aussi dans une petite construction l o se trou vent pr sent les tours EDF cette poque Martigues ne comptait pas beau coup plus de ooo habitants et le quartier connu aujourd hui sous le nom de Canto Perdrix tait une campagne se situant hors des limites de la ville Francine et son poux Robert font remarquer qu il n y avait pas de coupure avec le quartier des Estandadous qui l tang de Berre Pas de centre commercial pas d avenue Turcan tr s peu d habitants ce coin tait pour H l ne fille de Robert et Francine
2. ON EST LOIN D UN ACCORD Sophie Degioanni Pr sidente du Conseil La concertation pour le Plan de pr vention des risques technologiques doit s achever le mois prochain mais les associations restent mobilis es Le Plan de pr vention des risques technologiques PPRT de la raffi nerie Total cr e depuis plus de deux ans du m contentement Ch teauneuf et Martigues Repouss plusieurs reprises confront aux habitants qui ont fond des associations sous l appellation Collectif PPRT13 il est actuellement en proc dure de concertation Mais les choses peu vent elles encore changer Rappelons en les grandes lignes suite la catastrophe survenue Toulouse en 2001 les PPRT sont issus en 2003 de la loi Bachelot dite aussi loi AZF Ils concernent 423 sites industriels fran ais Martigues est touch e par le PPRT tabli autour de la raffinerie de Total et devrait l tre aussi c t Lav ra dans un proche avenir Ces plans d finis sent 4 zones dans lesquelles les habi tations sont impact es par la pr sence industrielle La plus proche dite lt rouge R gt doit tre vid e de toute habitation cela concerne 30 maisons situ es sur les terrains de Total 6 maisons Martigues et 2 Ch teauneuf Pour ces habitants lexpropriation est pr vue Dans la seconde zone la lt rouge r gt Cest le r h z _ 2 5 2 ar gi que IT
3. Au bas de l all e Colette s tire un b timent C est 1973 qu est inaugur le groupe scolaire bas et long l entr e figure le sigl de Canto Perdrix dans ce petit vallon qui va d 9 entree figure LE sigle du lt Il s agit du centre d h bergement sormais tre tr s fr quent Lall e Colette 5 Les R cifs Il y une trentaine l all e Proust restent hors des grands axes ce de studios pour les gars qui sont en formation sport tudes partir de l ge de 17 ans explique Fran ois Sambou entra neur qui est charg avec St phane De Filipo de la gestion de ce foyer sont des nids de tranquillit mais l tablis sement scolaire et la cantine y cr ent pas mal d animation dans la journ e Un monsieur g Luis y vient chercher sa petite fille en garderie tous les mercredis apr s midi lt Moi j habite sur L le videmment cest beaucoup plus calme ici En attendant ma petite fille je passe un moment sous les pins tranquille gt Une maison sous la route En 1974 le percement de l avenue Turcan a lit t ralement coup cette campagne en deux On a du mal r aliser aujourd hui quel point cette REFLETS NOVEMBRE 2012 41 x q i 1 A Pa l N 4 i TAAN L fe lt A h 1 0 gt LA A TT TA 92 1
4. MARBRER FAILL Quechua au c ur Une nouvelle association est n e Martigues elle se nomme Kausay Nan ce qui signifie lt Chemin de vie gt en quechua Sa pr sidente Pauline Siccardi a fait un doctorat sur une r gion particuli re de l quateur l Imbabura lt Nous sommes 4 fondateurs 3 font des tudes d espagnol et le quatri me est quatorien Nous voulons aider une communaut celle des Jatun Rumi qui vit dans les Andes 3500 m d altitude Il s agit de trouver des fonds pour les aider construire une cole gt T l 06 75 56 72 61 kausay nan gmail com Un professionnel vo coute Des prix justes La qualit au service des familles 04 42 40 12 32 RN 568 e Port de Bouc Les textes de cette page r serv e aux diff rents groupes du Conseil municipal ri u n es sont publi s sous la seule responsabilit de leurs auteurs LA VI LLE Groupe communiste et partenaires Depuis plus de trois ans Martigues et le Pays de Martigues travaillent construire des coop rations volontaires avec leurs voisins les plus proches pour r pondre aux besoins et aux int r ts des populations La prise en compte des sp cificit s de chaque territoire et la proximit entre les habitants leurs lus et les centres de d cisions sont pour nous la base d une d mocratie l gitime organis e et forte M me si les cartes ont t redistribu es c est bel et bien la m me ambi
5. et le docteur Claude Simonian chef du service pneumologie de l h pital de Martigues Les Mart gaux pourront alors poser toutes les questions qu ils veulent 15 sont d autant plus concern s qu il existe deux types de BPCO Celle li e au tabagisme et celle dite industrielle usines automobiles Beaucoup de personne m connaissent ces probl mes de souffle C est donc pour sensibiliser le public cette maladie qu est n e votre association ANS PACA En effet cette association s adresse toutes les personnes souffrant d une affection respiratoire reconnue Notre objectif est de proposer une r habilitation cardio respiratoire Cela prend la forme d activit s physiques adapt es chacun sous r serve d un avis m dical certifi C est aussi un espace de rencontre et de lien social Chaque sortie est g n ralement corr l e un projet culturel Nous avons d j une centaine de membres et la plupart sont du pourtour de l tang de Berre Maladie respiratoire et sport sont donc compatibles Arr ter le sport quand on n a plus de souffle c est l erreur que font beaucoup de malades Au contraire La BPCO s aggrave si l on arr te le sport Il faut que chacun aille son rythme Au sein de l association nous proposons de la marche de la course avec lectrocardiogramme et divers exercices d entretien musculaire On observe galement la progression de la maladie Lorsq
6. fait d j Personnellement je fais toujours attention teindre les lumi res ne pas faire trop couler d eau Mais j ai appris des choses Par exemple pour teindre la t l s il wy pas de bouton d arr t il faut utiliser une prise avec interrupteur pour viter de la laisser en veille Des petits gestes BE HES L kam Fr d ric Munos pour conomiser de l nergie et qui permettent aussi de r duire les factures GWLADYS SAUCEROTTE LE COURS EN TEMPS R EL QUE VAT IL SE PASSER CE MOIS CI Tous les mois Reflets vous informe de l avanc e des travaux ceux qui d marrent ceux qui finissent Fr d ric Munos Depuis le mois d octobre le boulevard Mongin est ferm la circulation Difficile de ne pas les voir les tra vaux de r am nagement du Cours du boulevard Richaud jusqu au quai g n ral Leclerc ont d marr depuis le mois de septembre Dans un article pr c dent cf Reflets N 64 Octobre 2012 nous vous expliquions que ces travaux seraient r alis s en plusieurs phases lesquelles s tendront ta Jusqu au mois de juin La premi re phase quia donc d but le sep tembre dernier devait traiter le quai g n ral Leclerc et le boule vard Mongin En effet depuis cette date les deux voies de circulation du quai ont t d plac es vers la gauche l lot central a t d truit Le Boulevard Mongin t ferm la
7. lt Aujourd hui le taux moyen pour un pr t sur 25 ans est inf rieur 4 4 gt confie un responsable d agence ban caire Seulement les banques ne pr tent plus aussi facilement qu avant et les m nages sont appauvris lt Nous voyons beaucoup de personnes aller jusqu la signature du 36 REFLETS 1 NOVEMBRE 2012 compromis et tout laisser tomber parce que le pr t wa pas t accord constate M Laurence Leroy notaire sur Martigues Par rapport 2011 l office notarial de Martigues comptabilise en 2012 pr s de 100 transactions en moins Un chiffre r v lateur de l tat du march lt C est simple rel ve Pascal Pinault Un T4 Bellevue quartier de Jonqui res avec garage par exemple se vend aujourd hui 150 000 euros En 2007 il serait parti 180 000 euros La Couronne Carro un micro march Une diminution des prix dans l ancien essentiellement d la recrudescence des programmes neufs dont le public est plus friand malgr des tarifs surestim s Sur Martigues il faut compter dans l ancien environ 2 500 euros m pour un appartement contre 3 800 dans le neuf M me si la confi guration de la ville rend tr s difficile l estimation d une moyenne lt Il a pas de g n ralit explique Pascal Pinault Sur Martigues ce west pas comme Paris o une rue gale un prix Ici estimation d un bien se fait au cas par cas Il y a bien s r des quartiers plus pl biscit s que d autr
8. communal de feux DU 12 AU 17 NOVEMBRE 2012 de for t se sont r unis une fois par semaine entre le 12 avril et le 3 septembre Outre les tradition nels d parts de feu le plus impor tant en ao t au niveau de la plage de Sainte Croix et la lutte contre le stationnement sauvage certains ph nom nes nouveaux ont t d cel s Beaucoup de bateaux ont mouill dans les calanques proxi mit des zones de baignade causant des pollutions ponctuelles souligne Antonin Brest Nous allons voir avec les services de l tat pour reculer ces sites de mouillage voire les interdire Bonnieu Carro et au Verdon Un nouveau chantier pour la cel lule de veille l an prochain Il faudra aussi solutionner la ques tion des camping caristes qui occupent leur emplacement plus de 72 heures ou encore celle des promeneurs dans les massifs forestiers lorsque l acc s y est TRYB FEN TRES PORTES VOLETS r glement Sans oublier le ser pent de mer du stationnement lt On constate qu il y a encore des embouteillages aux abords des plages et des v hicules qui se garent sur les voies d acc s r serv es aux secours d taille Thierry Dahman direc teur de la s curit publique Martigues Il va falloir tre plus vigilant sur les arr t s municipaux l ann e prochaine gt I1 CAROLINE LIPS Viva Carmen Le samedi 10 novembre le Ch ur Amadeus men par Mireille Abram Bonhomm
9. KA 1 AN 2 j 4 k W an his K k j k 5 F t ks i k A 269 W K lt AS 1 3 leta RE 2 L I l LA L 4 m lt I est l un de ceux qui ont travaill d pour quiper Martigues depuis les ann es 70 jusqu nos jours L ancien secr taire g n ral de mairie tire sa r v rence mais nous ne l avons pas laiss partir sans qu il nous laisse son t moignage Retour sur quarante ans de carri re MICHEL MAISONNEUVE FRAN OIS D L NA NOVEMBRE 2012 Entr dans les ann es 70 l Urbanisme Albert Girard est devenu secr taire g n ral de mairie 1992 apr s une longue collaboration avec Louis Sammut Ibert Girard est peu connu des habi tants de Martigues D ailleurs il n aime gu re qu on parle de lui mais fallait il passer sous silence le travail d un homme qui durant quarante ans s est vou l quipement et la modernisation de Martigues Secr taire g n ral des services municipaux il prendra sa retraite en janvier et aurait fait en toute discr tion si Reflets n avait pas toqu sa porte C est en 1972 qu Albert Girard commence tra vailler pour Martigues dans le cadre d un stage pr vu au cursus d conomie qu il effectu
10. OISE PERNIN Jonqui res centre sur rendez vous au 0442 443458 MME LINDA BOUCHICHA Boud me Les Deux Portes sur rendez vous au 0442 4432 67 MME CHARLETTE B NARD Barboussade Escaillon sur rendez vous au 0442 443450 MME NATHALIE LEFEBVRE Canto Perdrix et Les quatre vents renseignements au 0442443155 M FLORIAN SALAZAR MARTIN Paradis Saint Roch renseignements au 0442 443435 TAT CIVIL SEPTEMBRE 2012 BONJOUR LES B B S J r mie BAUTZ Nathan COSS Nazim ATMANI va CHARKOWSKY Thym o S DE Faustine TARDY Andr a DUPORGE Marwa SEDDIKI Samy BENHAMZA N lia DIAB Adam LETLAT Carla M Ange MUNOZ GONZALEZ Evan CONTIES BELGUEBLI Amine ZERBIB H lo se GILLE Sofia BIAR Math o MULA MOULLARD Louane GARCIA Ryan GAVAZZI Thiago SANTIAGO Kassym DEKKICHE Liam GREZES Kayna BEZAHAF Mandy VERNASSA Clara SALDUCCI Elisio CHASSAGNE Dany ADJAOUD Gabriel FARINA Lucas DELWARDE Mathis RAZAFIMAHEFA Amandine BRIONNE TIBERI Marlon MONLOUIS BONNAIRE Romane GRANIER Tom MARTIN L o MARTIN L na PALMIERI Rayan BELKADI Fantine DUCATTEAU Emilie DUCATTEAU Alain MATEVOSSYAN Alya BENZEGHDA Reflets s associe la joie des heureux parents ILS S AIMENT M lanie PESCI et Jean S bastien LAURIA Nathalie ETERNO et Jonathan CARUANA Isabelle PASERO et Jean Michel FICHET Naomi MULDER et Vincent MATHIEU Martine ZARBO et Olivier CORIA Julie FOSSAT et Gr gory RENUC
11. ann e cons cutive doit r ussir un amalgame entre anciens et nou veaux et apr s une pr paration assez bien maitris e il semblerait que le Fr d ric Munos puisque le s lectionneur de l quipe de France pas choisie Une d ception pour la Mart gale qui r fl chit sa reconversion lt J ai d autres passions le VTT descente la musique Il fallait bien arr ter un jour Il ne faut pas jouer avec le feu gt dit elle avec un joli cocard autour de l il S A MVB soit sur le bon chemin Les habituels r sidents du gymnase Julien Olive ont d but leur cham pionnat par deux victoires En terme d objectif le Pr sident Michel Mellot et son quipe sou ha teraient au moins finir dans les cinq premiers de Ligue B de mani re participer aux play offs d accession en fin de saison mais au MVB on pr f re ne pas trop s avancer et se jauger sur les deux premiers mois de comp tition La reconqu te passe donc par du jeu une belle ambiance de la coh sion et les amateurs de volley ball auront la possibilit d assister l volution de cette quipe mart gale en deux occasions au mois de novembre le 10 avec la venue des C venols d Al s puis le 24 avec la r ception de Calais toujours dans le temple du volley Martigues le gymnase Julien Olive 1 KARIM EN BREF i Echec et mat Tous les clubs de la Ligue de Provence taient pr sen
12. l lui a un peu de mal avec le muet Quant Hibrahim il a appr ci les talents de cascadeur de l acteur am ricain Shyrin l ve de sixi me a aim l histoire d amoutrrtr lt C est diff rent du cin ma habi tuel Il wy a pas de paroles et tout est dans le regard et dans les gestes En classe en rentrant on va travailler sur ce film et partager nos id es Ces s ances cin ma nous font r fl chir tout en passant un bon moment De vrais professionnels Car autre pan de cette op ration une tude est effectu e en classe sur des supports fournis o mise en sc ne sc nario plans s quences sont diss qu s C est aussi l occasion ajoute ric Cohen professeur dQ histoire g ographie de leur faire travailler le fran ais ou l criture faire des recherches sur internet et les ouvrir sur autre chose que ce qu ils voient au quotidien gt noter que les enseignants eux m mes re oivent une formation pour travailler le pro longement p dagogique qu ils souhaitent apporter la s ance Et pour mettre vraiment la main la p te rien de mieux que les ateliers D COUVERTE 1 cin ma Cet autre dispositif existe depuis quinze ans et accompagne chaque ann e une classe mart gale dans la r alisation d un petit film d animation Papier d coup peinture ani m e p te modeler Cinq semaines de travail sous l il d un professionnel de l association L quip e
13. les conditions d accueil dans le parc existant et s inscrire dans une perspective de d veloppement durable D ici 2015 la s est engag e construire 2 logements et livrer 800 logements sociaux faciliter l accession sociale la propri t le logement des personnes g es et handicap es le logement des jeunes et des tudiants l accueil et la s den tarisation des gens du voyage en plus du volet concernant la r habilitation du parc ancien et l radication de habitat indigne Rien qu Martigues le PLH table sur la produc tion de 1 610 logements Un premier bilan d tape des 34 REFLETS NOVEMBRE 2012 actions conduites par les villes de la Capm a t tabli fin septembre Objectif atteint 72 puisque 1 491 logements ont d j t livr s ou font l objet d un permis de construire Nous sommes attentifs sur les questions de solidarit et de loge ment pour certaines parties de la population qui rencontrent des difficult s a soulign Gaby Charroux pr sident de la Capm La mixit et le vivre ensemble sont des notions qui nous concernent jour apr s jour Derri re la diversit des types de logements priv s sociaux locatifs ou propri t s au sein d un m me quartier c est la mixit sociale qui est assur e au sein des coles et des coll ges dont les effectifs sont r partis en fonction de la carte scolaire Nous ne voulons pas cr er de ghettos m me si ce ter
14. me entre une ville au sud et une ville au nord Moi je pose la question Car c est bien de solidarit au sein du territoire que parlent gouvernement et nombre d lus marseil lais pour justifier cette int gration des intercom munalit s au sein de la m tropole Une solida rit que les opposants pr f reraient voir prise en charge par l tat Ils continuent donc tracer leur chemin vers la cr ation du P le de coop rations Provence 13 tout au long du mois d octobre chaque intercommunalit a vot les d lib rations autorisant sa mise en place Fr d ric Vigouroux maire socialiste de Miramas lors de ce vote au SAN Ouest Provence a r af firm le bien fond de cette d cision Nous avons une volont celle de l autonomie et de l autod termination des villes car la commune reste un l ment central de la d mocratie de proximit Et au d put maire de Martigues d enfoncer le clou Une autonomie qui est d ailleurs au fonde ment de la R publique la libre administration des communes est inscrite dans la Constitution et on y tient Des arguments en faveur du P le de coo p rations qui permet aux maires au contraire de la m tropole de garder la ma trise des terrains communaux des finances municipales et du loge ment social pour y installer leurs habitants Pour peser un peu plus dans le d bat la Capm a Une solidarit qui devrait tre fond e sur la r alit des territoir
15. put et labore les outils qui lui permettent de prendre ses d cisions gt G rard Frau assistant parlemen taire de Gaby Charroux a veille la soir e a t longue pour Gaby Charroux Dans l un des innombrables bureaux de r union L partie de la nuit sur le trait europ en sur la stabilit la de l Assembl e Nationale on a d battu une bonne coordination et la gouvernance Habituellement c est le mardi que le d put maire file vers la capitale pour endos ser son costume de parlementaire et assister aux sessions hebdomadaires Mais enjeu de taille emploi du temps de taille Juste le temps d avaler un caf matinal avec son assis tant parlementaire dans une brasserie aux abords du Palais Bourbon C est d j la valse des hommes cravat s Tout le quartier vit au rythme de l institution dont l architecture imposante rappelle ceux qui l auraient oubli que c est ici que se d cide l avenir du pays Il est d j l heure de retrou ver les autres camarades de la Gauche D mocrate et R publicaine auquel appartient le Front de Gauche pour la r union de groupe comme tous les mardis Et s il p n tre sans sourciller par l entr e lt officielle gt des 18 REFLETS NOVEMBRE 2012 d put s Rue de l Universit ses premiers pas l Assembl e restent un souvenir pr gnant pour Gaby Charroux lt C tait la fois tr s mouvant exaltant et impressionnant raconte t il On a vra
16. qui a grandi ici Un formidable terrain de jeux Pr s du groupe scolaire qui s est construit plus tard il y avait un blockhaus o on jouait avec les copains Parfois on partait en v lo pour pique niquer on allait au bout du monde et ce bout du monde plus tard on y a construit Auchan gt grande voie de circulation a boulevers le pay sage lt La maison o nous habitions avec mes parents aujourd hui elle est sous la route raconte Francine Fouque On n est revenu se r installer dans le quartier que plus tard il faut dire que toute ma famille habitait ici Leau courante on ne l a eue que quand la municipalit a construit l cole Puis apr s c est all tr s vite les tours pour les employ s de la zone commerciale les HLM Je dois dire que cela a amen pas mal de commodit s videmment L am nagement autour de 1976 de la Zac de Canto Perdrix est l une des plus grandes op ra tions urbaines qu aura connues Martigues Le groupe scolaire nich au bas de Proust compte quatre coles environ 700 l ves au total c est dire qu aux heures de pointe il passe du monde Et pour remonter l all e avec les enfants jusqu au parking qui est tout en haut 1 faut avoir des mollets Mais au moins on est l ombre car il reste en m moire aux collines sauvages qui s tendaient l quelques vieux pins qui balancent doucement au gr du vent LE FOYER DES FOOTBALLEURS
17. veau scrutin s inscrit dans le cadre de la r forme de la repr sentativit syndicale dont la loi date de 2008 Gr ce ce vote les salari s des TPE et les employ s domicile pourront donner du poids un syndicat et son programme m me s il n liront pas directement de d l gu s syndi caux lt C est un scrutin d importance analyse Yann Manneval secr taire g n ral de l Union locale CGT de Martigues Pour la premi re fois les salari s des TPE ont la parole On sait qu en g n ral dans ce type d entreprises et soci t s les salaires sont souvent bas et les conditions de travail moins bonnes La pr carit peut y tre impor tante avec pas mal de personnes en contrat dur e d termin e C est un vote important pour ces salari s mais aussi pour les autres car on va ensuite additionner toutes les voix issues de l ensemble des scrutins professionnels gt C est en effet de poids et de repr sentativit dont il est question avec ces nouvelles lections Report des lections prud homales L objectif pour les organisations syndicales reste de participer et peser sur l laboration des conven tions collectives qui d terminent le temps de travail la r mun ration la formation et la dur e des cong s Les syndicats on le rappelle sont galement partie prenante dans la gestion de nombreux organismes s curit sociale assurance ch mage et organismes paritaires Pour pouvoir vote
18. 0442443458 M JEAN GONT RO Adjoint aux travaux et march s publics les 2 et 4 jeudis du mois sur rendez vous en mairie 0442 44 30 88 M ALAIN SALDUCCI Adjoint au tourisme animations commerce artisanat sur rendez vous 0442 44 30 85 MME ANNIE KINAS Adjointe l enfance et l enseignement sur rendez vous en mairie 0442 443020 MME SOPHIE DEGIOANNI Adjointe l environnement et au d veloppement durable sur rendez vous 0442 443085 MME FRAN OISE EYNAUD Adjointe aux affaires sociales la solidarit sur rendez vous 0442 443202 M FLORIAN SALAZAR MARTIN Adjoint la culture sur rendez vous en mairie tous les mercredis apr s midi 0442443133 MME LINDA BOUCHICHA Adjointe la jeunesse sur rendez vous Maison de la jeunesse Paradis saint Roch 0442 41 6377 MME FRAN OISE PERNIN Adjointe la pr vention et la s curit civile sur rendez vous en mairie 0442443458 M VINCENT TH RON Adjoint au logement sur rendez vous en mairie 0442 443436 MME MARGUERITE GOSSET Conseill re municipale d l gu e la petite enfance sur rendez vous en mairie 0442 443450 ADJOINTS DE QUARTIER M ANTONIN BREST Carro La Couronne sur rendez vous le mercredi matin de 10h 11h annexe de La couronne 0442 80 72 69 MME JOSETTE PERPINAN Lav ra M CHRISTIAN AGNEL Croix Sainte Saint Jean CONSEIL MUNICIPAL S ance publique le vendredi 16 novembre 17
19. Fr d ric Munos Dans le quartier de l H tel de Ville la vitesse des automobilistes est souvent excessive C est la circulation automobile qui a pos les probl mes les plus souvent abord s lors du Conseil de quartier de l H tel de Ville qui a eu lieu le mois dernier Il faut dire que le quar tier occupe un secteur sillonn par de grands axes l avenue Turcan au nord puis l avenue l Herminier qui m ne la mairie et qui draine d apr s les services de la Ville 7000 v hicules par jour l avenue Kennedy qui est de plus en plus fr quent e et la route de Port de Bouc cela s ajoutera vraisemblablement un surcro t de trafic avec le d veloppe ment des installations sportives la Coudouli re Sur lavenue Kennedy dont la travers e pose tou jours probl me aux pi tons la Police municipale a effectu une tude qui donne ce r sultat calcul sur le passage de 500 v hicules Tiers payant mutuelle 2 paire pour 1 Facilit de paiement R paration gratuite Le sp cialiste des lentilles de contact de quartier de l H tel de Ville vitesse moyenne de 58 km h Ce qui est d vidence trop rapide milieu urbain L une des solutions envisag es par la Ville pour r gu lariser les flux est le projet d un rond point qui serait situ au niveau de lactuelle cave des Rayettes Plusieurs habitants ont demand quand serait enfin install ce gira toire Comme rappel Roger C
20. aliser ces tapes gt Mais les jeunes peuvent avoir simultan ment d autres soucis sant loge ment d placement etc La particularit de la Mission locale est qu elle va traiter chaque cas dans tous ses aspects La prise d autonomie C est dans cet esprit que ces dispositifs appuy s sur des associations ont t lanc s par le gouvernement il y a 30 ans cette ann e Il existe aujourd hui des Missions locales dans toute la France R gine Amzaoui dirige celle du Pays de Martigues Nous sommes une quipe pluridis ciplinaire dont l objectif est d accompagner les jeunes dans la prise de leur autonomie Ce qui passe par l am lioration du 1 x T z A T 1 1 X 6 w ki i o j kaya ST ben siki 9 3 x gt NE ks Ty L k 53 lt 41 5 1 mn Wi En haut Pierre Nina en bas Aurore Anthony tous les quatre ont t paul s par la Mission locale pour laborer leur projet de vie niveau de formation et l acc s l emploi gt Les Missions locales ont mis quelques temps avant de devenir pleine ment op rationnelles Elles se sont b ties souvent en compl ment d autres dispositifs comme les PAIO Permanence d accueil d information et d orientation qui permettaient d j l ac
21. ambition huit contre gt mais bien au contraire lt tous r unis gt pour l int r t g n ral dans le respect de la sp cificit de chacun Il y a urgence sortir Marseille de ses difficult s mais certainement pas au d triment de ses voisins Lors de mes diff rents entretiens avec Jean Marc Ayrault 1 Ministre Marylise Lebranchu ministre de la d centralisation et Laurent Th ry pr fet d l gu en charge du projet de m tropole mon message est toujours rest le m me Non la m tropole gt lt Oui un engagement de l tat pour aider Marseille gt et lt Oui au droit l exp rimentation du P le de coop rations gt pour avancer tous ensemble sur les dossiers prioritaires Votre pr sence tr s importante lors cette r union publique me conforte poursuivre dans cette direction et elle est une nouvelle fois la preuve de votre attachement la d mocratie La participation citoyenne est essentielle Que ce soit pour contribuer l am lioration du cadre de vie au sein de nos conseils de quartier qui auront 30 ans en 2013 ou au c ur des batailles mener pour peser contre des d cisions qui peuvent tre injustes ou irresponsables Injustes comme une int gration forc e dans la m tropole marseillaise ou comme la participation des riverains pour prot ger leurs maisons dans le cadre du PPRT de Total D cision irresponsable si les centres a venaient dispara tre Et comme je l ai to
22. contrat avec l APPART au travers de diff rents dispositifs r sidence bail glissant ou logements temporaires l accompagnement personnalis a touch 180 personnes UFC QUE CHOISIR Pour tous litiges ou conseils vous pouvez contacter l UFC Que Choisir Martigues tang de Berre au 0442 811021 Une Loi sur les r visions de loyer Chaque ann e la date d anniversaire du bail contrat de location le propri taire peut vous augmenter le loyer Mais attention un d cret dat de juillet dernier encadre cette volution du loyer lors d un renouvellement de bail ou d une location nouvelle si le logement tait vacant auparavant Ce d cret fixe montant maximum d volution du loyer Pour que la r vision de loyer soit possible il faut qu une lt clause de r vision gt soit mentionn e dans le bail si ce n est pas le cas le loyer doit rester le m me pendant toute la dur e du bail Avec cette clause le propri taire peut r viser le loyer mais cette r vision doit se fixer sur ce qu on appelle lt Indice de r f rence des loyers gt IRL Il s agit d un bar me publi chaque trimestre dans le Journal Officiel Ce bar me indique un pourcentage que l volution des loyers ne peut exc der L association UFC Que Choisir ou les Amicales de locataires vous en diront plus sur ce sujet Donc tout nouveau locataire est en droit de conna tre le montant du loyer de son
23. de conduites d eau soixante dix d eau vingt sept pompes et quatre grosses armoires lectriques qui contiennent lt le cer veau gt de ce parc sur l eau lt On s occupe de l entretien mais on ne peut pas intervenir sur la conception des programmes qui commandent les ani mations et les lumi res pr cise Philippe Gozillon technicien Mais on assure quand m me pr s de 80 Maryse Virmes Pr sidente du Conseil de quartier de L le Cours de peinture L artiste peintre Chantal Jamet propose des cours de peinture toutes techniques confondues dans son atelier Hanga art qui se situe au num ro 3 du quai Marceau Les cours se d roulent du mardi au vendredi de 9h30 12h et de 14h30 18h30 un cours du soir est donn le mardi de 18h30 20h30 et le samedi de 12 h T l 0699831007 www chantaljamet com Exposition Le Baz art propose tout au long de l ann e des expositions permanentes de peintures et sculptures r alis es par Patrice Roig Il revisite nos ic nes modernes Madonna Brigitte Bardo Avec des techniques artistiques surprenantes T l 04 42 43 77 67 Fr d ric Munos du fonctionnement Alors que les gabians se rassurent ils pourront se tremper les pattes d s le 31 mars pro chain SOAZIC ANDR HOTEL DE VILLE LE TRAFIC EN QUESTION La vitesse excessive a t l une des grandes questions lors du dernier Conseil de quartier
24. des solutions temporaires et les gens ont besoin d un logement pas d un h bergement en centre ville Pact 13 e Jonqui res pr s des Deux Portes r sidence S rimaris Projet mixte de 46 logements dont 12 sociaux SEARIM e Campagne Saint Pierre 47 logements sociaux SEMIVIM e Carro La Vigie 18 logements SEMIVIM e Carro Les Hauts des Arqueirons 37 logements sociaux Logirem Pourquoi l acc s au logement locatif social est il si complexe Le syst me de parcours r sidentiel est compl tement satur Pour la plupart les personnes qui vivent dans des logements sociaux aujourd hui ne peuvent pas acc der la propri t compte tenu des prix pratiqu s sur le march priv Le taux de rotation aupr s des offices HLM baisse et m me en construisant des logements sociaux ce qui est une volont politique Martigues on ne peut pas absorber la demande La carte ma tresse c est de ne pas compter que sur les bailleurs sociaux Il faut que le secteur priv joue le jeu mais l c est la loi de l offre et de la demande Association l APPART un bail pour tous Maison de l emploi et de la formation du Pays mart gal 0442490519 REFLETS NOVEMBRE 2012 35 DOSSIER HABITAT Un nouveau local de la CNL Conf d ration national du logement vient d ouvrir ses portes au b timent 22 du quartier de Mas de Pouane en direction des locataires du bailleur 13 habitat
25. nous avons ce temps l On a d rentrer nos stands sur la place Mirabeau Comme chaque ann e les mem bres d Amnesty organisent leur 7 f j OF FF A lung J foire aux livres sur deux jours romans encyclop dies b d s livres d histoires soit des milliers de livres provenant de dons collect s tout au long de l ann e et il y en pour tous les go ts La g n rosit des gens me touche beaucoup s meut Claude Marco un membre du groupe Et puis c est magnifique de voir tous ces livres ressurgir Ils reviennent et repar tent Ils vont avoir une deuxi me vie Moi j en ach terais des tonnes si j avais la place gt L argent r colt servira payer la cotisation annuelle au groupe national d Amnesty lt Cet argent sert faire fonctionner l organisation explique Catherine Fournier Avec cet argent on peut aussi aider les cellules qui ont plus de diffi culi s pour agir dans les pays pauvres ou autres C est une sorte de p r qua tion Et puis C est aussi une fa on de faire parler de nous Monique Turroques elle vient chaque ann e de Chateauneuf Elle ach te des livres pour elle m me bien s r mais aussi pour ces proches lt Je suis d j venue hier et Jj ai d j achet pas de mal d ouvrages un guide de voyage un manuel de bri colage J aime fouiller dans les stands comme a plus que dans les rayons d une biblioth que Et puis j a
26. pr d cesseur pour savoir si une augmentation abusive ne lui est pas inflig e Deux d rogations existent si le loyer tait auparavant sous valu de fa on vidente par rapport au march local ou si des travaux d am lioration ont t effectu s Enfin le d cret s applique dans plusieurs communes mais pas toutes Curieusement dans notre secteur Sausset Carry et Salon ne sont pas concern s REFLETS 1 NOVEMBRE 2012 37 JRENON Les tinettes Aux toilettes d antan page 39 Du c t de chez Proust page 40 Albert Girard Les vacances d un serviteur page 42 L enfant spectateur Le cin ma une exp rience page 44 Engagement Les assoc l honneur page 46 R sonances page 48 Permanences tat civil page 50 ff t m m CH Me Re a f amp kas Y P b d DEPARA TE LEPAS k W RA Ee mn i mi ton ar LI ii Ant W k 1 P t sa k 4 S DO co e rs lors l preuv ep destre N Mart gale gt port l preuve gt i 2 hi lt s rs h je RE y Fr d ric Munos HISTOIRE gt VILLE oe MARTIGUE N 4 T OK an N Lieu d aisance sommaire elles ont long
27. r pondre Outre notre patrimoine existant nous continuons de construire des logements sociaux quilibr s et cologiques en harmonie avec le cadre de vie Avec 26 8 d habitat caract re social Martigues r pond largement aux exigences de 20 de la loi S R U relative la solidarit et au renouvellement urbain mais conti nue cependant de construire massivement hauteur d une centaine de logements par an Malgr cela pr s de 3400 dossiers restent en attente Si on doit faire un bilan comparatif sur la r gion avance Vincent Th ron l adjoint au logement et accession sociale On constate que 99 villes sont en dessus des 20 Sur notre d partement sur 110 villes 38 sont en dessus et 23 communes paient des p na lit s videmment Martigues qui joue le jeu souffre de cela De plus c est une ville attractive du fait de son activit conomique soutenue et de sa qualit de vie Beaucoup de gens pr f rent rester vivre sur Martigues quitte faire des kilome tres pour aller travailler ailleurs Afin de mieux cerner les besoins en termes de logement la tabli entre 2010 et 2015 un Plan local de l habitat dont un premier bilan a t d voil en septem bre dernier D velopper l offre sur les trois communes Martigues Port de Bouc et Saint Mitre raison de logements par an faciliter accession sociale la propri t produire du logement adapt aux vieillisse ment
28. service Sant handicap organise une journ e portes ouvertes le 16 novembre de 13h30 16h30 l H tel d agglom ration au rond point de l H tel de Ville Cap emploi le Sameth 13 Isatis l AFPJR l AFTC 13 et la MDPH seront pr sents pour accueillir et informer les personnes en situation de handicap sur leurs droits et les orientations prendre S curit CELLULE DE VEILLE A FONCTIONNE Le bilan de ce dispositif estival de s curit publique a t tir et il est positif Mais la vigilance reste de mise Symptomatique mais r v lateur La lutte contre les feux de barbecue sauvages contre lesquels la cel lule de veille du littoral tait partie en croisade il y a quelques ann es a port ses fruits Seuls huit ont t recens s cet t Un cocktail de pr vention dissuasion r pres sion qui semble fonctionner Il y a eu des am liorations sur beau coup de points gt r sume Antonin Brest lu charg de superviser ce dispositif estival Mise en place en 2003 la cellule de veille du littoral r pond un objec tif trouver rapidement des solu tions aux probl matiques rencon tr es par les vacanciers et les habitants de La Couronne Carro et des Laurons population multi pli e par trois en t D gradations de biens nuisances sonores sta tionnement anarchique incendies ou encore navigation Les 21 acteurs de la cellule ser vices municipaux police gendar merie comit
29. verts pour masquer la vue du b timent lt Un appel d offres a t lanc sur ce dernier point a signal Alain Salducci Dans l attente de solutions les requ tes des habitants ont au moins t entendues CAROLINE LIPS IICIPALES DE MARTIGUES Les B ans cutives un d c s toutes communes _ L organisation des obs ques Le transport avant et apr s mise en bi re L inhumation ou la cr mation La chambre fun raire et les soins Les contrats obs ques PT FT HIH ill s Habilitation 08 13 113 REFLETSI NOVEMBRE 2012 29 VOUS AVEZ LA PAROLE En pr paration d un num ro sp cial sur les 30 ans des Conseils de quartier Reflets fait appel vous Fr d ric Munos Les habitants sont partie prenante des conseils de quartier depuis 1983 Depuis f vrier 2002 la loi dite de d mocratie de proximit oblige les villes de plus de 80 000 habi tants cr er des Conseils de quar tier Martigues pris de l avance puisque d s 1983 elle instaurait ces temps annuels de rencontre et de dialogue entre les habitants les lus mais aussi les techniciens de la Ville les associations les Maisons de quartier les bailleurs sociaux et autres services de police BARGEMONT Les habitants ont cout Une apr s midi de sensibilisation la consommation d nergie a t organis e pour les habitants du quartier de Bargemo
30. wy a que les Alpes qu on wa pas Tant de facettes tant d aspects de dossiers diff rents aborder il n y avait pas de quoi s ennuyer gt C est la raison pour laquelle Albert Girard n est jamais parti Il y en a une autre assez importante lt L honn tet des lus est tr s forte Martigues Elle l a toujours t hier comme aujourd hui Je pense que c est cela qui a assur la dur e politique dans cette ville Et c est pour cela que je suis rest Albert Girard ne craint pas de s ennuyer l avenir Actif curieux aimant les voyages le rugby le cin ma il a l air plus d contract que jamais Une nouvelle vie commence pour lui TS I NOVEMBRE 2012 A w 2 5 L q g Des tout petits jusqu aux lyc ens le cin ma Jean Renoir initie les l ves mart gaux au septi me art Projections de films ateliers de r alisation de courts m trages en dessins d animation Une vraie mission d ducation artistique et culturelle De quoi susciter la vocation de futurs petits r alisateurs SOAZIC ANDR FR D RIC MUNOS REFLETS NOVEMBRE 2012 1 ex REA UE i i tu ne viens pas au cin ma le cin ma viendra toi Derri re la phrase Maman est all au cin ma aujourd hui gt se cache un dispositif national appel cole et cin ma divis en quatre sections Cin et petits cole et cin ma Coll ge et cin ma et pour
31. 0 H tel de ville Martigues MARDI 20 NOVEMBRE CONF RENCE Phistoire de martigues de la fin du Moyen Age au si cle des lumi res 111 18h30 H tel de ville Martigues 0442 443065 M DANSE Trag die d Olivier Dubois 111 20h30 les Salins Martigues 0442 4902 00 JEUDI 22 NOVEMBRE M CONF RENCE D BAT La croissance qu est ce que c est quoi a sert 111 MJC Martigues 0442070536 SAMEDI 24 NOVEMBRE _ M DANSE Soir e Milonga 111 21h studio K danse Martigues 0442492001 LUNDI 26 NOVEMBRE E V NEMENT Loto du Lion s club Martigues 18h Gymnase des Salins Martigues SAMEDI 15 DECEMBRE C G E V NEMENT Loto du Comit des f tes de Carro 16h Maison Carro Martigues 0442807361 M TH TRE JEUNE PUBLIC Sur le chemin de No l 15h forum de la m diath que Martigues 0442 4902 60 REFLETS NOVEMBRE 2012 49 PERMANENCES LUS MUNICIPAUX M GABY CHARROUX D put Maire de Martigues sur rendez vous en mairie 04 42 44 34 80 M HENRI CAMBESS DES 1 Adjoint au maire d l gu l administration g n rale au personnel et aux nouvelles technologies de information et de la communication la participation des citoyens la vie local e sur rendez vous en mairie 0442443096 MME LIANE ISIDORE Adjointe aux sports sur rendez vous en mairie 0442 443665 M JEAN PIERRE R GIS Adjoint l urbanisme sur rendez vous en mairie
32. CI Johanna COUTURIER et Vincent VALLIERE Samira TOURI et Adel GOUISSEM Lila OUZENADII et Laurent GARCIA Carmen RODRIGUEZ et Jonathan RODRIGUEZ BEN TOUATI et Karim BOUTALDI Marion LAVAIL et Luccas ALT Marine BRUAS et J r me PELL Fabienne ROUBIEU et R mi ROCHE Na s BOZONNAT et Julien PAPACHRISTOU G raldine LAPALUS et Julien SASSANO Sara LEFRAN OIS et Gr gory BEAUJANNOT Reflets adresse toutes ses f licitations aux nouveaux mari s ILS NOUS ONT QUITT S Marthe DEPEYRE n e NAVELLE Ang la MORALES n e LOPEZ Joseph GOMEZ Jos LLAMOSAS Genevi ve LAROCHE n e LI VAUX Robert GAUDILLAT Joseph KHODJA Marie POV DA n e GARCIA Alain VILLARET Patrick DESER Rekia AOUAR n e ZITOUNI Rosette POULET n e FRANC S Jean Pierre VIAL Reflets pr sente ses sinc res condol ances aux familles
33. ENDA R sonances CALENDRIER PERMANENCES TAT CIVIL REFLETS NOVEMBRE 2012 3 Image spectaculaire r alis e lors d une visite de chantier Le viaduc de 55 est depuis janvier dernier en pleine phase de r novation Pour ses quarante ans l ouvrage ne fera plus son JUS LA JUPE DU VIADL D put maire de Martigues ropole marseillaise avenir des centres de sant mutualistes oursuite sur pratiquement les m mes bases du PPRT de la les dossiers pouvant tre lourds de cons quences pour notre territoire n manquent pas en cette fin d ann e 2012 Lundi 22 octobre dernier nous tions plus de 400 participer la r union publique organis e pour d battre et changer sur le projet de m tropole souhait par le gouvernement pour r pondre aux maux qui touchent Marseille et les Marseillais Nous n allons pas attendre que la loi nous impose cette structure tentaculaire qui porterait apr s la suppression de la taxe profes sionnelle un nouveau coup dur notre autonomie de gestion et notre libert de d cision Depuis d but septembre je multiplie les rencontres avec les repr sentants de l tat et avec les autres pr sidents des intercommuna lit s du d partement Contrairement ce que certains se plaisent laisser as nr ere entendre le projet de P le de coop rations baptis Provence13 et qui est en pr paration depuis de nombreux mois n a pas pour
34. G 9 2 L s 5 4 7 7 ve f gt i gt gt lt x 3 x AF 4 j 4 5 Fa ME UE 7 FES J A y N 2 4 sh ni D b LA VILLE DE MARTIGUES MARTIGUES P rte V NEMENT page 6 Au c ur logement tat des lieux DOSSIER page 32 d e la Re D b F Q e l enfant spectateur Le cin ma une exp rience PRENONS LE TEMPS page 44 VILLE REPORTAGE page 18 REFLETS LE MAGAZINE DE 1 VILLE DE MARTIGUES MENSUEL DIRECTEUR DE LA PUBLICATION GABY CHARROUX SECR TARIAT DE R DACTION ANTON MAQUETTE VIRGINIE PALAZY GESTION ADMINISTRATIVE MICH LE SIMONETTI SERVICE COMMUNICATION VILLE DE MARTIGUES B P 60101 13692 MARTIGUES CEDEX T l 0442 443492 Tous droits de reproduction r serv s sauf autorisation expresse du directeur de la publication JONQUI RES EST PPRT on est loin d un accord Des livres en gage de solidarit La pointe Sant Crist s est endormie H TEL DE VILLE Le trafic en question MAS DE POUANE Encombrants et stationnement lt Ori gt comme origine VALLONS Le quartier entame sa transformation INTER QUARTIERS Vous avez la parole Bargemont on apprend l conomie d nergie LE COURS EN TEMPS R EL Que va t il se passer ce mois ci CONCEPTION MARTIGUE
35. Limmobilier en attente Depuis l ann e derni re les prix de l immobilier baissent Et ce n est qu un d but Enqu te sur un march en stagnation ue ce soit l achat ou la location les prix de l immobilier sur Martigues sont en baisse Une tendance qui a commenc l ann e derni re et qui se confirme depuis le mois de septembre lt C est tr s calme constate Pascal Pinault du service transaction d un cabi net immobilier Il y a d un c t des acqu reurs avec un pou voir d achat plus faible Et en face des vendeurs qui ne veulent pas baisser le prix de leur bien gt Chacun de son c t atten dant les nouvelles mesures du gouvernement fin de la L op ration lt Mille et une fa ades gt a permis d embellir le centre ancien dans L le Quatre membres constituent ce nouveau bureau dont la pr sidente se nomme Magali Abed Les horaires d ouvertures sont le lundi de 14h 17h le jeudi de 16h 18h et le vendredi matin de 8h30 12h T l 0628524178 loi Scellier mise en place de la loi Duflot r forme des plus values L impasse dans laquelle se situe actuelle ment l immobilier mart gal pourrait alors trouver salut du c t des banques L encore un paradoxe existe depuis peu Habituellement lorsque les taux des banques baissent l immobilier remonte poursuit Pascal Pinault Mais l ce west pas le cas Pourtant les banques elles jouent le jeu
36. S COMMUNICATION SA LE BATEAU BLANC BT C CH DE PARADIS B P 10158 13694 MARTIGUES CEDEX T l 04 42 41 3600 fax 0442 41 3605 reflets martiguescom com DIRECTEUR DE LA R DACTION THIERRY DEBARD R DACTEUR EN CHEF DIDIER GESUALDI R DACTEUR EN CHEF ADJOINT MICHEL MAISONNEUVE R DACTION SOAZIC ANDR CAROLINE LIPS GWLADYS SAUCEROTTE PHOTOGRAPHES FRAN OIS D L NA FR D RIC MUNOS PUBLICIT MARTIGUES COMMUNICATION R GIE PUBLICITAIRE 0442 41 3600 MONTAGE PUBLICIT S FRAN OISE BOREL IMPRESSION IMPRIMERIE CCI 13342 MARSEILLE 15 T l 0491031830 D POT L GAL ISSN 0981 3195 Ce num ro a t tir 23 500 exemplaires En couverture Fran ois D l na SOMMAIRE R NOVATION Au chevet du viaduc VOUS Julie Carine SOCI T Les salari s des TPE aux urnes DITES NOUS Jean Luc Charlemagne VOUS Fran oise Mina SOLIDARIT Nouvelle op ration brioches S CURIT Cellule de veille a fonc ANIMATION Du nouveau pour les jeunes TRIBUNES CHANTIERS Gestion des d chets REPORTAGES D PUT Au c ur de la R publique FORMATION Construire son parcours MARTIGUES AU C UR DU SPORT Une toute nouvelle course HISTOIRE Tinettes Aux toilettes d antan GROS PLAN Du c t de chez Proust REN CONTRE Albert Girard Les vacances d un lt serviteur gt RUBRIQUE L enfant spectateur Le cin ma une exp rience PORTFOLIO Engagement Les assoc l honneur AG
37. ablement la beaut du site Une premi re phase de chantier avait d but en 2010 o tous les r seaux EDF France Telecom et clairage public ont t 16 REFLETS NOVEMBRE 2012 enterr s du rond point du Verdon en passant par l avenue de Carro la mont e du Marin blanc l avenue Fouque les habitations envi ronnantes et ce jusqu au port lt Nous avons profit de ces travaux pr cise l adjoint aux tra vaux Jean Gont ro pour moderniser l clairage public On a supprim les gros poteaux en b ton au profit de nouveaux cand labres plus lumineux donc moins nombreux et plus conomiques Les fa ades des particuliers qui comportaient des branchements visibles et inesth tiques ont elles aussi t reprises Une deuxi me phase de mise en discr tion doit commencer au premier trimestre 2013 et concernera l ensemble du port et le front de mer jusqu aux Arnettes pour un co t de 700 ooo euros Huit mois de travaux sont pr vus Le chemin du Vallon et l lot d habitations compris entre le port la rue des Ragues et la rue de Bonnieux feront l objet d une troisi me et derni re tranche SOAZIC ANDR NOUVELLES ALV OLES AU VALLON DU FOU de d chets ultimes enfouis sur deux hectares Ces d chets non valorisables sont collect s sur l ensemble du territoire de la qui compte actuellement pr s de 75 000 habitants Cette alv ole apr s fermeture va tre r habili t e Une couche d argil
38. ais n est pas la seule corde de larc de Mina La jeune femme poss de galement un DEA dipl me d tudes approfondies en langue orientale C est l arabe qu elle enseigne aux adh rents de UMTL lt a beaucoup d id es re ues sur cette langue Mais en r alit elle west pas si difficile que l on pense C est une langue logique Je pense que c est m me plus facile que l espagnol langue qu elle pratique galement tout comme le persan et le turc Apprendre aux autres ces langues c est aussi rencontrer du monde C est tr s enrichissant et tr s convivial Enseigner l anglais plait beaucoup mais je dois bien avouer que l arabe est plus gratifiant Parce que les progr s sont plus impressionnants Langlais tout le monde le parle un peu G S 12 REFLETS I NOVEMBRE 2012 Solidarite NOUVELLE OP RATION BRIOCHES La Chrysalide de Martigues et du Golfe de Fos a men du 8 au 14 octobre sa traditionnelle et n cessaire op ration brioches lt Cinq euros ce west pas tr s cher et puis des brioches on en a toujours besoin G n reuse et solidaire cette cliente de l hypermarch mart gal repart avec deux viennoiseries de la Chrysalide achet es aupr s des b n voles mobilis s pour cette nou velle op ration Certains sont pos t s entr e des grandes surfaces d autres devant les coles Tous bien accueillis par la population lt C est une modeste participation conc de un
39. amoin d l gu la circulation et ce quartier la cave se situe sur un domaine priv que la Ville veut ache ter mais jusqu que cette acqui sition soit faite rien nest possible Extension de la cr che la Navale Pr sent lors de la r union le pre mier adjoint Henri Cambess d s a rappel qu avec le futur prolonge ment autoroutier qui contournera la Nationale entre Martigues et Port de Bouc le trafic sur l avenue Turcan diminuera probablement Ce pro longement a t soumis enqu te publique et sa r alisation est fix e l horizon 2017 Certains partici y monture verres Incassables durcis monture verres _ progressifs de qualit Roger Camoin Pr sident du Conseil pants au Conseil se sont plaints du fait que le Salon nautique qui a eu lieu au d but de l automne a bloqu la circulation sur le quai Doumer Ce Salon ne devrait plus se d rou ler cet endroit le maire s y est engag Lun des gros projets dont on a aussi parl est l extension de la cr che La Navale avenue Kennedy plus de 700 m vont tre gagn s sur le site actuel du parking Ce chantier devrait d marrer au printemps Des probl mes d incivisme ont t not s ici comme dans bien d autres quartiers et Roger Camoin pr cisant les limites des comp tences d une commune devait d clarer Je veux que la Police nationale fasse quelque chose chacun son r le en effet mais aucun r
40. ant de mon parti politique ce qui m a parfois valu des ennuis Mais je suis toujours rest sur mes positions Aujourd hui la gauche est au pouvoir Mais cela n a rien chang Monsieur HOLLANDE confirm qu il ne reviendrait pas sur la sup pression de la taxe professionnelle le Premier Ministre a annonc qu il imposerait la m tropole marseillaise et les lus socialistes marseillais applaudissent des deux mains Bien videmment je reste toujours autant oppos toute incorporation forc e dans une m tropole marseillaise Mais tout coup je trouve la majorit municipale de Monsieur CHARROUX tr s muette Oseront ils s opposer leur parti politique comme nous avons su le faire Mathias P tricoul Groupe des ind pendants et partenaires pour Martigues Au conseil municipal du mois de septembre il a t voqu les projets de construction des logements sociaux sur notre territoire communal Face certaines oppo sitions non constructives sur ce dernier nous tenons souligner que nous sommes solidaires de la majorit municipale pour ces r alisations car nous somme conscients qu aujourd hui de nombreux Mart gaux sont la recherche d un logement En tant qu lus responsables il est de notre devoir de favoriser et de satisfaire ce besoin l mentaire d avoir un toit d cent et conomique pour les Mart gaux qui le souhaitent et qui en ont vraiment besoin Dans ce contexte pour nous le pro bl me ce n est pas la
41. circulation Depuis le mois e e d octobre une autre phase de tra vaux a d marr sur la place des Martyrs des Belges fermant ainsi d finitivement ses portes la circulation Pour heure les travaux concernent essentiel lement la modernisation des r seaux souterrains Lesquels r servent quelques surprises Nous refaisons les r seaux humides et secs explique S bastien Brunner du service voiries et d placement Il y a beaucoup de r seaux imbri qu s C est ce qui nous cause le plus de probl me Par exemple sur la place des Martyrs il y a une ligne EDF qui passe l o nous voulions faire passer le pluvial Pas de retard Autant d al as que le ma tre d uvre avaient pr vus Par cons quent aucun retard n est noter pour le moment lt Ft il wy en aura pas pour suit S bastien Brunner S il le faut il y aura des renforcements d quipes gt Les ouvriers sur le chantier doivent C EST UN PLAISIR gt DE VOUS ACCUEILLIR 2 2 amp DANS VOTRE TOUT ee Was yy NOUVEAU DARTY DARTY Saint Mitre ZAC des Et ngs Lundi au Samedi 9h30 19h30 ptss galement faire face un autre pro bl me celui de Peau lt On travaille constamment dans 10 cm d eau west pas tr s agr able Mais l encore cela ne devrait pas tre une source de retard sauf caprices de la m t o En novembre certaines zones devraient tre termin es Ce s
42. cles maquil lage jeux et contes pour les enfants Peu avant c est le 27 No l artisanal de Martigues qui revient sous La Halle du 23 au 25 novembre Cette ann e 170 exposants sont attendus La plu part sont des cr ateurs en artisanat d art et en gastronomie 23 11 14H 20H 24 11 10H 20H 25 11 10H 19H 3 50 EUROS Concours de cr ches Du 7 novembre au 16 d cembre inclus la Capouliero re oit les inscriptions pour son traditionnel concours de cr ches proven ales ouvert aux particuliers et aux coles Tous les jours ouvrables de 15h 18h30 sauf le mercredi Contact 0442 81 78 20 F te de la Saint Jacques Le 18 novembre au gymnase des Salins 12 h la Jeune lance mart gale organise un repas autour de la Saint Jacques au profit de la lutte contre le cancer L int gralit des b n fices sera revers e l Institut Paoli Calmettes de Marseille R servations au 06 63 147069 COUP DE C UR JEUDI 15 NOVEMBRE E TH TRE 20h30 les Salins Martigues 0442 490200 VENDREDI 16 NOVEMBRE TH TRE Pent tement 20h30 les Salins Martigues 0442490200 SAMEDI 17 NOVEMBRE _ l V NEMENT Loto du Comit des f tes de Carro 111 16h Maison de Carro Martigues 0442807361 l V NEMENT Hommage Aragon 14h30 Forum de la m diath que Martigues 0442 802797 LUNDI 19 NOVEMBRE M CONF RENCE Une histoire de l art vid o 111 17h3
43. cueil des jeunes C est le cas Martigues o la Mission locale n a connu son rythme maximal qu partir de 1995 avec ouverture sur L le de la Maison de la formation dont elle est l une des composantes Rupture avec l cole d sir d entrer dans la vie active d sarroi face un d faut d orientation autant de motifs qui am nent le jeune s adresser orga nisme lt Ils sont 850 nouveaux chaque ann e et nous trai tons 3 ooo cas au total pr cise R gine Amzaoui Ils viennent ici de leur propre chef certains nous sont envoy s par le P le emploi Nous faisons pour chacun un diagnostic complet Celui qui a rompu avec la scolarit nous essayons de le remo tiver pour qu il revienne vers sa formation initiale Si cela s av re impossible nous essayons de construire avec lui un pro jet professionnel quitte passer par une remise niveau Nous lui ouvrons l acc s toutes les formations propos es sur la r gion Les jeunes ont t les premiers impact s par la crise de 2008 ils rencontrent des difficult s de tous ordres et la Mission locale nous passons du temps avec chacun d eux puisque c est la personne qui est au centre de notre dispositif la mi octobre la Mission locale de Martigues a c l br son anniversaire en pr sence de plusieurs jeunes qu elle a aid s dans leur parcours Tous n ont pas forc ment trouv un emploi mais tous sont qualifi s dans leur domaine et
44. dh re totalement l action d Amnesty inter national C est un mouvement qui interpelle qui nous fait r fl chir et qui est efficace gt SOAZIC ANDR T l 04 42 80 20 22 LA POINTE SANT CRIST SEST ENDORMIE Au 1 novembre fontaines et jets d eau de la pointe Sant Crist sont entr s en hivernage Dix huit fontaines sept jets mous sants deux cascades trois brumisa teurs un canal Apr s une saison estivale de fr quentions assidue les fontaines de la pointe Sant Crist ont t arr t es et ce Jusqu au printemps Cette halte automnale permet au ser vice clairage public de la Ville d effectuer des travaux d entretien changer les pompes vidanger net toyer les infrastructures r parer les ventuelles pannes mettre hors gel les canalisations et le local technique lt Durant l t explique Philippe Graziani technicien le rythme est tr s soutenu Ily a deux cir cuits l un souterrain l autre l air libre Ce dernier comprend le canal et les 26 REFLETS NOVEMBRE 2012 cascades qui se polluent plus facile ment La chaleur la fr quentation les animaux dont les gabians qui appr cient eux aussi l endroit font que nous devons faire des travaux d entretien pr s de trois heures par jour Mais l automne sous les conseils de l architecte on arr te tout gt La pointe Sant Crist en quelques chif fres Cest 130 m tres de longueur quatre vingt m tre de canal trois mille m tres
45. e Aix en Provence Ce stage il le fait au Bureau du Plan et de l Urbanisme Sa rencontre avec Louis Sammut qui est alors l un des deux secr taires g n raux avec Philippe Delangle sera d terminante lt C est lui qui m a convaincu de travailler pour une collectivit locale Durant le stage je me suis occup de questions fonci res Apr s le service militaire je suis revenu Martigues en 1973 toujours l Urbanisme J ai t charg avec Gilbert Fabre de cr er une soci t d conomie mixte d am nagement gt Cette soci t s appelait la Semavim Elle eu une tr s grande importance dans le d velop pement de Martigues la Zone industrielle Martigues Sud la Zac de Canto Perdrix le parc Julien Olive la zone commerciale des tangs et bien d autres quipements dont des coles et des gymnases voil ce qu on doit la Semavim Elle a fusionn en 1998 avec la Semivim la soci t qui g re le parc locatif de la Ville de Martigues Un m tier Non dix Ces Soci t s d conomie Mixte d tenues majoritairement par des int r ts publics sont un outil dont les urbanistes des ann es 70 vont largement se servir Nous en avons cr jusqu sept Martigues Les SEM nous ont permis de mener bien un grand nombre de r alisations C tait passionnant de voir se construire les cr ches stades lyc e d laborer des programmes et de les voir se concr tiser Nous avions des subve
46. e l Escaillon gt Pierre Santiago ls sont une douzaine entre 17 et 23 ans Dans la salle de r union de la Mission locale ils sont re us par Marianne et Sonia toutes deux charg es d animer ce premier atelier Chacun se pr sente et explique la raison pour laquelle il s est adress la Mission locale Des situa tions bien diff rentes de l un l autre mais qui ont un fond commun tous ont besoin d un coup de pouce pour construire leur parcours professionnel Fay al 19 ans voudrait devenir aide soignant lodie 17 ans a quitt le lyc e professionnel o elle tait form e en secr tariat elle pr f re s orienter vers un CAP de coif fure Soumya 20 ans titulaire d un bac pro en logistique et transport souhaite trouver un contrat de profession nalisation Noris ro ans sans qualification voudrait trouver rapidement du boulot en plomberie ou peinture Mah 21 ans ne sait pas trop o il en est une formation en am nagement paysager ne lui d plairait pas Certains savent exactement qu ils veulent d autres sont dans le L w I T E R j L 20 REFLETS I NOVEMBRE 2012 flou Sonia et Marianne sont l pour proposer des pistes lt Trois grandes voies se pr sentent vous construire un pro jet professionnel obtenir une qualification aller directement vers l emploi travers un contrat en alternance Nous sommes l pour vous aider r
47. e Cela d pend aussi de l exposition de la vue de la taille Il faut bien comprendre que ce nest pas parce qu un bien s est vendu un certain prix que le bien voisin se vendra au m me gt Et les quartiers de La Couronne et de Carro r put s pour tre un micro march de l immobilier n chappent pas non plus la r gle lt Ici aussi la demande est faible constate Didier Boudjema g rant de l agence Carro immobilier Il y a tr s peu d appartements au del de 200 000 euros qui partent Et les programmes neufs ne se vendent pas aussi rapidement qu ils devraient gt La multiplication de ces derniers risque d ailleurs d ici quelques mois de mettre en lumi re un autre probl me une offre trop importante de biens louer Actuellement sur Martigues beaucoup de biens ne trouvent pas pre neur notamment les Tr et studios g n ralement occup s par des jeunes qui pr f rent d sormais rester chez leurs parents Cons quence les prix des loyers devraient baisser Pourtant et paradoxalement la Venise Proven ale attire toujours notamment des Marseillais Quoi de plus normal concluent les professionnels la ville est belle il y a beaucoup d avantage vivre ici Cependant un seul type de bien ne semble pas tre touch les appar tements situ s proximit du Miroir aux oiseaux Les biens dits d exception se vendront toujours gt Le malaise du locataire Le locataire doit faire face de plus
48. e autre donatrice Modeste mais indispensable l am lioration des conditions de vie des personnes handicap es mentales C est toute la mission de la Chrysalide cr e par des parents concern s qui d ve loppe et g re des tablissements ou services sp cialis s L association a ainsi fait construire Istres un ins titut m dical sp cialis et un ESAT tablissement et service d aide par le travail un autre Port de Bouc ou encore le Foyer d Entressen dont Fr d ric Munos la r habilitation et l extension sont en cours Mais tous ces projets co tent cher lt Tr s cher m me insiste Francis Colinmaire membre de la Chrysalide et responsable de l op ration brioches Martigues L quipement m dical est co teux les normes de s curit tr s contraignantes les fonds n cessaires sont donc tr s importants pour construire et faire fonc tionner un tablissement D o l importance de ces op rations men es chaque ann e Un apport non n gligeable pour nos projets pr cise Francis Colinmaire D autant que la demande des familles de per sonnes handicap es est forte Heureusement l association peut compter sur la g n rosit de dona teurs toujours aussi nombreux mal gr la crise La preuve entr e de hypermarch mart gal apr s une heure de distribution il wy avait plus une brioche dans les cartons MARION PISCIONE Journ e portes ouvertes la Capm Le
49. e avec membrane sera mise sur les d chets suivra une couche de terre v g tale pour finaliser le chantier Des forages de captage de bio gaz seront aussi r alis s Le d marrage des travaux de cr ation de ces deux futures alv oles est pr vu pour d but 2013 pour une dur e de huit mois et pour un co t de 8 5 millions d euros Le chantier comprend une part importante de travaux de terrassement 700 000 tonnes de calcaire devront tre pr le v es par explosion et vacu es du site Suivra la superposition de plusieurs couches argile et g o membrane haute densit et gravier Afin d assurer l tanch it des cavit s Cinq alv oles seront terme construites au Vallon du fou dont l esp rance de vie est estim e 25 ans SOAZIC ANDR Fr d ric Munos VIVRE ENSEMBLE REPORTAGE D PUT Au c ur de la R publique Le 17 juin 2012 Gaby Charroux tait lu d put de la 13 circonscription des Bouches du Rh ne Production de la loi contr le du gouvernement vote du budget Un nouveau mandat pour cinq ans quoi ressemble vie d un d put Le n tre nous a invit s l Assembl e Nationale CAROLINE Lips FRAN OIS D L NA SUR LE VIF lt Au service de l lu l assistant parlementaire r dige les questions adress es au gouvernement analyse les propositions et les projets de loi anime la permanence parlemen taire Il cr e les conditions du meil leur travail possible du d
50. e bain l poque on se lavait la pile vier gt C est le maire Francis Turcan qui est l initiative de l assainissement de la ville Les travaux aussi ont marqu l esprit des Mart gaux Ils se sont tal s sur plusieurs ann es et ont n cessit la pose de 27 500 m tres de canalisations souterraines m tres de canalisations sous marines la construction de trois stations de rel vement deux de refoulement et une d puration Une petite r volution la d charge de la municipalit de l poque il faut rappeler que la configura tion de la ville n tait pas optimale Instabilit des sols faiblesses des pentes dans les vieux quartiers niveaux de la ville trop bas par rapport aux canaux sont autant de causes ayant contribu ralentir l installation de l assainissement moderne Si l utilisation de la tinette fut longtemps la honte des Mart gaux aujourd hui la Ville peut s enor gueillir d une r gie des eaux de qualit g r e par la Capm qui assure la collecte de tr s nombreux foyers REFLETS NOVEMBRE 2012 39 PRENONS LE TEMPS SUR LE VIF lt Le probl me ici c est que pour le moindre d placement il faut la voiture La pente est tellement forte Imaginez il n y pas si longtemps c est le v lo qu on utilisait pour aller au centre ville Et pour remonter il fallait p daler c taient des courageux gt Francine Fouque habitante L gg
51. e commune Indice r v lateur le taux de vacance des habitations est tr s faible c est la traduction d un march tendu et d une situa tion de p nurie d offre de logement Si les prix de l immobilier tendent quelque peu baisser depuis l ann e derni re apr s une flamb e en 2010 le prix du m tre carr se situant actuellement aux alentour des 3 800 euros dans le neuf il n en reste pas moins que l acquisition reste difficile dans le contexte conomique actuel C est une p riode calme conc de Laurence Leroy notaire Les taux sont pourtant int ressants et les acqu reurs sont l mais les vendeurs ne veulent pas baisser leurs prix Le volume des ventes a ralenti Il y a des inqui tudes sur le neuf par rapport la suppression de la loi Scellier mais aussi sur le blocage des loyers Il y une certaine morosit Faute de pouvoir emprunter les sommes n ces saires beaucoup de Mart gaux se tournent vers la loca tion en g n ral et vers les bailleurs sociaux en particulier car 80 d entre eux peuvent y pr tendre On compte sur Martigues pas moins de logements sociaux dont pr s de 1800 construits par 13 habitat Construire du logement social c est un travail auquel 13 Habitat s att le avec force et volont mart le le bailleur En cette p riode de crise notre organisme se doit de r pondre aux attentes des familles Il y a une urgence sociale et nous mettons tout en uvre pour y
52. e des halls d immeubles pour 13 Habitat travaux de r ha bilitation et pose d isolation ther mique pour la Semivim Durant la s ance il fut question de sta tionnement anarchique probl me r current dans le quartier mais aussi de voiture ventouse comme les a nomm es une habi tante ces v hicules abandonn s qui stationnent des mois durant sur le m me emplacement Dix neuf d entre eux ont t enlev s cette ann e selon Michel Tassin directeur de la Police muni cipale lui aussi pr sent qui a pris le temps d expliquer aux riverains les proc dures d enl vement Autre serpent de mer les encombrants et des d chets m nagers Malgr la cr ation du groupe de travail Moi mon quartier je l aime propre gt certains habitants continuent de jeter leur poubelle et autres gitane et la Tunisie et puis bien s r mon pays d origine l Alg rie a a t l occasion d en parler un avec mes parents Le magazine est Pr sidente du Conseil encombrants en dehors des espaces pr vus cet effet Vincent Caserta directeur du service nettoiement a rappel le jour de passage pour l enl vement des encombrants savoir le jeudi apr s midi Et pour finir Magali Abed a pris la parole afin de se pr senter comme pr sidente de la nouvelle antenne CNL sur le quar tier b timent 22 SOAZIC ANDR et aussi disponible la Maison de quartier Jacques M li mais aussi dans
53. e monte deux spectacle au succ s certain Mais la cons cration arrive r ellement avec Arr te de pleurer P n lope en 2008 Les salles ne d semplissaient pas Les projets se sont encha n s tel point que j ai d monter n installer Paris gt L acclimatation au sein de la capitale n est pas vidente pour cette enfant du sud mais la vie y est tout de m me agr able lt Aujourd hui j ai un vrai amour pour la com die Au d but cela me vexait lorsque Pon me disait que j tais comique Mais lorsque Pon arrive faire rire un public c est magique Pleinement panouie dans sa profession de com dienne Julie Rippert est de plus en plus titill e par le cin ma m me si elle reconna t Que c est un milieu tr s diff rent Pour percer il faut passer beaucoup de castings ne pas h siter contacter et recontacter les gens Il faudrait vraiment que je m y mette G S Carine De Pascale Engag e dans son quartier En 2004 les habitants de la cit du Canal Paradis Saint Roch avaient de nombreux probl mes avec leur bailleur la Semivim Tant en ce qui concerne le chauf la plomberie que les r gulari sations de charges nous cherchions avoir un interlocuteur et nous wy _ parvenions pas C est l qu est n e l id e de cr er une Amicale des loca taires ce qui s est concr tis par la suite quand il y a eu un incident dans le quartier et que la mobilisation est m
54. e pr sente au th tre des Salins le spectacle Viva Carmen d apr s l uvre de Bizet Le prix d entr e est fix 20 euros Les b n fices seront revers s l association La Chrysalide qui uvre en faveur des personnes en situation de handicap Renseignements 04 42 49 02 01 VERANDA PORTAILS MOUSTIQUAIRES PORTES DE GARAGE PORTES BLINDEES CLIMATISATION ISOLATION DES COMBLES 04 42 13 14 60 trybamartigues com r POSE 1 OFFERTE _N EST PAS TRYEA QUI VEUT SA ML RN 568 55 MARTIGUES J voir conditions en magasin REFLETS I NOVEMBRE 2012 13 Animation DU NOUVEAU POUR LES JEUNES Des actions visant plus d coute sont mises en place tout au long de l ann e 2 24 Cette ann e le service jeunesse lance deux nouvelles initiatives destina tion des jeunes Mart gaux La pre mi re prend la forme de perma nences la Maison de l emploi un mercredi sur deux depuis le 10 octo bre C est sans rendez vous pr cise S bastien Machu animateur du ser vice jeunesse J accueille les jeunes qui ont besoin d aide de conseils Il s agit d un moment de discussion et d change sur des projets des envies des besoins LA VIE ES permanences 24 h 24 7 j 7 Martigues HP 0813143 Port de Bouc HP 081399 14 REFLETS I NOVEMBRE 2012 EE RESA I Ui Fr d ric Munos Ce peut tre par exemple des tudiants
55. e que c tait ma derni re chance de partici per au championnat du monde en quipe J ai rat ma s lection en indivi duel dans ma cat gorie moins de cin quante kilos je pensais qu avec cette victoire je serai s lectionn e pour Bercy gt En mars Betty Aquilina a effectivement perdu toute chance de concourir dans sa cat gorie lorsqu elle a t battue par KO durant l Open de Hollande en individuel Un KO qui a entra n de s rieuses commo tions c r brales lt J aurais d arr ter tout de suite apr s mais je voulais tenter ma chance pour le champion nat du monde J ai pris des risques pour ces qualifications Malheureusement cela n a pas suffi LE MVB PART EN RECONQU TE Dans le sport il y a des ann es oublier Pour les volleyeurs de Martigues l exercice 2011 2012 ne fut pas du tout en phase avec les objectifs du club Form par une constellation de tr s bons joueurs le plus souvent trangers le MVB n a jamais v ritablement r ussi voluer au niveau Au final une saison qui se termine dans le ventre mou du champion nat et qui a entra n de nombreux Fr d ric Mu os changements durant l t Beaucoup de d parts notamment des joueurs trangers et donc plusieurs arri v es mais plut t cibl es sur des Fran ais ayant une connaissance des championnats pro la barre du navire mart gal Christophe Charroux pour la 5
56. eau pour our les Fran ois D l na R novation AU CHEVET DU VIADUC Dix mois apr s le d but d un chantier colossal qui va durer plus de quatre ans quel est le bilan d tape des travaux de r novation du viaduc Retour sur cet entretien microchirurgical o tout se d roule sous le tablier En janvier dernier le viaduc entrait dans la premi re phase d une r no vation qui devrait durer plus de qua tre ans Renforcement du b ton et du dispositif anti sismique dans le sens Marseille Fos apr s dix mois de travaux comment progresse le chantier lt Assez bien gt r pond Mika l Pizzo chef de projet au service d ing nierie routi re la Direction des routes M diterran e Dirmed lt C est un chantier qui se fait l avancement de pile en pile On est parti du c t sud et on avance vers le c t nord On arrive actuellement sur les piles centrales gt d taille t il Apr s quarante ans d existence l ouvrage a pris quelques rides Fissur sur certaines sections il subit les affres du temps mais aussi de son environnement marin et de sa proximit avec les industries p trochi miques lt Pour son ge il west pas en si mauvais tat que a relativise l ing nieur C est de la microchirurgie sur du b ton poursuit il On comble des fis sures en y introduisant de la r sine tr s dure pour lui rendre toute sa coh sion Autre technique utilis e la pose de c bl
57. en plus d exigences pour trouver se loger Pour d fendre ses droits u si ge mart gal de UFC Que Choisir la fameuse association de d fense des consomma teurs chaque vendredi apr s midi une dizaine de personnes vient exposer des probl mes li s au loge ment lt Dans l habitat collectif ce sont surtout des pro bl mes de r parations non faites et de r gularisation des charges exag r es dont se plaignent les locataires Dans l habitat priv c est principalement pour obtenir le rem boursement de leur d p t de garantie par les propri taires ou les agences immobili res que les gens font appel nous explique liane Rostand de l UFC Souvent l tat des lieux de sortie est fait sans tenir compte de l tat des lieux l entr e Notre r le est alors de rappeler par courrier leurs obligations aux bailleurs Des combats qui s engagent par courrier qui vont par fois jusqu au Tribunal m me si l UFC lt Nous privi l gions l arrangement gt comme le pr cise liane Rostand Ce sont les m mes motivations qui poussent les loca taires faire appel la Conf d ration nationale du loge ment Martigues Manu Olmo qui tient des perma nences depuis des ann es en re u plus d un lt Le remboursement de la caution est devenu un probl me La pression immobili re est forte sur la commune des associations existent fr quent pour les locataires Le propri taire ou l ag
58. ence en retiennent souvent une partie ou la totalit sans tenir compte de l tat des lieux d entr e Je recommande une chose pour se prot ger au mieux il faut tout mettre par crit gt Une centaine de locataires vient la CNL chaque ann e Mais les probl mes touchent beaucoup plus de gens qui bien souvent n osent pas parce qu il est difficile d engager une lutte pour faire valoir ses droits vis vis d un propri taire une agence gt Manu Olmo cite l exemple de Mme B qui devait quitter son appartement et n avait l galement qu un mois de pr avis respecter car elle percevait le Revenu de Solidarit Active L agence a voulu lui imposer trois mois de pr avis jusqu ce qu elle fasse appel la CNL gr ce laquelle ses droits ont pu tre respect s Frais d agence qui ont augment de fa on alarmante ces derni res ann es d p t de garantie dif ficile r cup rer paperasserie de plus en plus lourde pour le locataire face des exigences croissantes de la part des bailleurs voil qui ne facilite gu re l acc s au logement priv Le gouvernement a publi cet t une loi pour encadrer les r visions de loyer mais il reste beaucoup faire DOSSIER HABITAT En chiffres l association L APPART un bail pour tous a 416 personnes en 2011 dans le cadre de l accueil de l information et de l orientation Quatre vingt six ont sign un
59. epr sentant de ce corps d tat n tait pr sent soir l Enfin le r am nagement du square en bas de l avenue satisfait nombre d habitants qui demandaient cette am lioration MICHEL MAISONNEUVE 49 169 25 bd du 14 Juillet Ferri res Martigues T l 04 42 80 41 26 visitez notre site www optiquemezard fr REFLETS NOVEMBRE 2012 27 MAS DE POUANE ENCOMBRANTS ET STATIONNEMENT Le conseil de quartier a t l occasion de passer au crible les dossiers de la cit avec lus et techniciens Le 16 octobre dernier dans la salle polyvalente de la Maison Jacques M li s est d roul le conseil de quartier un rendez vous annuel qui est l occasion de parler et d changer sur les probl matiques du quartier Outre les participants venus assez nombreux taient pr sents la pr sidente de quartier Sandrine r D WY i gt Ce conseil attire de nombreux habitants soucieux du bien tre de leur quartier Scognamiglio G rome Franscisi du service du d veloppement des quartiers mais aussi les respon sables d agence des deux bailleurs pr sents sur la cit Claudine Besson pour la S mivim et Marc Vallere pour 13 Habitat tant nouveaux sur le secteur ces derniers ont saisi l occasion de cette rencontre pour se pr senter ORI COMME ORIGINE Une dizaine d adolescents de la Maison de quartier a r alis un petit magazine Exp rience int ressante e
60. era le cas de la partie du boulevard Mongin situ e entre la banque CIC et l ancien cin ma Rex La circula tion ne sera pas r tablie avant la fin des travaux La fin des travaux de ces deux phases est pr vue pour le mois de d cembre I GWLADYS SAUCEROTTE BON SAVOIR Pour davantage d informations l atelier du Cours est ouvert trois fois par semaine le mardi de 14h 16h le mercredi de 17h30 19h30 et le jeudi de 9h 11h30 Des professionnels sont pr sents pour r pondre toutes les questions REFLETS NOVEMBRE 2012 31 Logement 3 1 AT i DES Es T nl dep pr T m _ B ne SETTE er LE FL 1 P he mah TA i 5 7 SA f a MS Sie riki p EE T a w Te T s a u Winasqa r nt Z 32 REFLETS 1 NOVEMBRE 2012 Ce s bi h sil LL 1 Fr d ric Munos out le monde aspire un lt petit chez soi c est m me un droit fondamental qui repr sente le premier poste de d pense des m nages jusqu 40 des revenus devant l alimentation et le transport M me si Martigues dispose de pr s de 23 logements sur son sol elle subit la crise de l habitat comme tout autr
61. es bailleurs sociaux Des dispositifs bien connus des Mart gaux de longue de date mais pas de tous Lors du dernier conseil des quar tiers des Vallons une habitante secr taire d une association de locataires a tenu souligner C est la premi re fois que je viens Et je tenais vous remercier d tre l pour couter nos dol ances Si comme elle vous avez envie de faire part la r daction de Reflets de vos remarques de votre appr ciation et de vos t moignages quant votre exp rience des Conseils de quartier n h sitez pas En 2013 l occasion du trenti me anniversaire de ce dispositif l quipe de votre magazine r ali sera un num ro sp cial CAROLINE LIPS Une adresse reflets maritima info ou Martigues Communication SA le Bateau Blanc Bt C chemin de Paradis BP 10 158 16 394 Martigues Cedex T l 0442413604 et aussi ON APPREND L CONOMIE D NERGIE les conseils d un professionnel pour r duire leurs factures nombreuses astuces pour cono miser l nergie lt faut toujours remplir son lave linge et nettoyer r gu li rement le filtre cite en exemple l intervenant Si l on fait sa vaisselle la main mieux vaut utiliser deux bacs plut t que de faire couler l eau gt Ecoute attentive des habitantes visiblement int ress es Ces conseils sont toujours bons pren dre remarque Lila une habitante y a beaucoup de gestes que
62. es existants Les lus locaux souhaitent cr er un P le de coop rations Provence 13 Enjeu l autonomie des communes V NEMENT Fr d ric Munos lanc le 15 octobre une campagne d information par voie de presse d affichage et de r unions publiques afin d expliquer les enjeux la popula tion et b n ficier de son soutien FABIENNE VERPALEN MAIS AUSSI Le d put maire de Martigues a d pos sur le bureau de l Assembl e nationale un projet de loi qui pr voit de consulter la population par r f rendum chaque fois que sera envisag e une modification des territoires et de leur organisation Les huit communaut s de communes oppos es la cr ation d une m tropole sont le Pays d Aix l Agglopole Provence le Pays d Aubagne et de l toile Arles Crau Camargue Montagnette le Pays de Martigues Rh ne Alpilles Durance et Vall e des Baux Alpilles REFLETS 7 Au chevet du viaduc a 9 amp Julie et Carine urnes Jean Luc Charlemagne Fran oise et Mina Nouvelle op ration brioches Cellule de veille a fonctionne les jeunes Gestion des d chets Au c ur de la R publique Construire son parcours Une toute nouvelle course Le salon acc l re La 27 dition du salen del automa a attir 8 106 visiteurs sous cest mieux que l ann e derni re C t v hicules neufs 163 ont t vendus contr x Les salari s des TPE aux Du nouv
63. es pour recomprimer l int gralit du tablier En parall le le dispositif anti sismique est ren forc dans cette premi re phase Chantier invisible Si le chantier progresse bien pour quoi de l ext rieur a t on l impres sion de ne jamais voir la vingtaine Fran ois D l na by a FEET Saag iS EL j n Les 51 i a iki z d ouvriers travaillant sur le pont gt Tout se passe en sous face sous le tablier explique Mika l Pizzo Dessus on ne voit que les moyens d acc s Et pour viter les chutes d objets ou les clats de b ton on a oblig l entreprise tout confiner gt Un chantier particulier difficile mettre en place Ce qui explique que le basculement des travaux du m me type renforcement du b ton et du dispositif anti sismique de l autre c t du pont dans le sens Fos Marseille ne commencera pas avant la fin du premier semestre 2013 au lieu du d but de l ann e 2013 comme cela avait t annonc dans le calen drier pr visionnel D ici l la Ville souhaite r activer la cellule de veille mise en place dans les premiers mois de chantier Un dispositif r unissant tous les acteurs Fran ois D l na concern s Dirmed diff rents ser vices de la municipalit police secours qui a permis de r duire laccidentologie sur le viaduc De f vrier la fin du mois de mai nous a
64. et leur tradition orale Depuis quatre ans elle s est lanc e dans la chanson et crit chaque jour des textes inspir s par l actualit lt C tait mon r ve J ai fait mon premier radio crochet sept ans La vie m a loign e du chant mais je n ai jamais cess d crire Depuis elle se produit sur des sc nes ouvertes des caf s th tres a crit pr s de cent cinquante chansons et publi deux CD Qu elles soient coquines lt P tit minou gt sociales lt Femmes de l ombre gt ou bien politiques les chansons de Fan Fan tel est son nom de sc ne ont lt Une fonction sociale d veilleuse de conscience gt S A www wallada fr Mina Venec Dans toutes les langues Elle donne tous les mardis des le ons d anglais la Maison de quartier de Saint Julien Mais attention ces cours l n ont rien de tr s scolaire lt C est surtout de la conversation Parce que c est comme a que l on apprend le mieux Et surtout que l on apprend l anglais courant gt Une langue que cette marocaine d origine a appris sur les banc de la fac mais aussi aux tats Unis o elle a v cu et Londres Je suis rest e trois ans aux USA parce que mon mari tait en expatriation Fr d ric Munos Avec lui nous avons parcouru le pays Nous sommes pas rentr s en France De retour Martigues c est donc tout natu rellement qu elle met ses connaissances au service des autres Seulement l angl
65. finir Lyc ens et apprentis au cin ma Initi par minist re de la culture et mis en place dans les Bouches du Rh ne en 1995 ce dispositif est mis en uvre sur notre terri toire par le cin ma d Art et Essai Jean Renoir en lien avec la Ville et l ducation nationale Pr s de 1500 l ves et leurs enseignants se rendent chaque ann e dans la salle obscure du Renoir pour y d couvrir trois films choisis parmi une filmographie tablie par le disposi tif D couvrir une salle de cin ma pour les plus petits la magie d une image projet e sur grand cran apprendre tre spectateur d ve lopper l esprit critique aux plus grands leur faire prendre conscience de la diversit cin matographique mondiale tels sont les objec tifs de l op ration lt Le cin ma c est diff rent du canap explique Catherine Mallet coordina trice p dagogique jeune public au sein du Renoir y a l obscurit on est tous l pour la m me chose partager un moment Il y a les r ac tions dans la salle un sentiment que l on partage tous ensemble mais avec une perception diff rente gt Et c est avec un vieux Buster Keaton Fi CII 3 14 JEAN RENOIR Entre les s ances de projection au cin ma Jean Renoir et les ateliers cin ma l cole Il y a de quoi devenir cin phile averti Le cameraman en noir et blanc et muet de surcro t que les l ves du coll ge Marcel Pagnol ont commenc l ann e scolaire Micka
66. h45 en mairie PR SIDENT E S DE CONSEIL DE QUARTIER MME JOSETTE PERPINAN Lav ra sur rendez vous 0442 443450 M CHRISTIAN AGNEL Croix Sainte et Saint Jean sur rendez vous les 1 et 3 vendredis du mois de 15h 17h en mairie annexe de Croix Sainte 0442801387 M ALAIN SALDUCCI Les Vallons sur rendez vous 04 42 443085 MME FRAN OISE EYNAUD Notre Dame des Marins dernier mardi du mois la Maison de quartier partir de 17h 04 42 44 32 02 M JEAN GONT RO Saint Julien le 1 jeudi du mois 17h30 la Maison pour tous sur rendez vous 0442443088 ALAIN LOPEZ et MME SANDRINE FIGUI Ferri res centre le 1 mercredi du mois la Maison E Cotton de 16h 18h au 0442416348 M HENRI CAMBESS D S Saint Pierre et Les Laurons sur rendez vous au 04 42 44 3096 MME SANDRINE SCOGNAMIGLIO Mas de Pouane sur rendez vous au 04 42 44 30 39 M DANIEL MONCHO Ferri res nord sur rendez vous au 04 42 443085 50 REFLETS NOVEMBRE 2012 M ROGER CAMOIN H tel de Ville sur rendez vous au 0442 443458 MME MARYSE VIRMES L le sur rendez vous au 0442 443450 MME SOPHIE DEGIOANNI Jonqui res est sur rendez vous au 0442 443085 M VINCENT TH RON Touret de Vallier et Figuerolles sur rendez vous au 0442 443436 M JEAN PIERRE R GIS Jonqui res ouest sur rendez vous au 0442 443458 M PAUL LOMBARD Jonqui res centre sur rendez vous au 0442 44 35 49 MME FRAN
67. im par Marc Rosmini m Mardi 4 d cembre 20h 30 au cin ma Jean Renoir soir e sp ciale art vid o a Jeudi 13 d cembre 18 h au mus e spectacle de danse contemporaine Jo l Kermarrec Raie avec papier buvard et papier reliure SALLE PR VERT CIN MA K J LE MOIS DU FILM DOCUMENTAIRE C est la 13 dition du mois du documentaire en novembre Pr s NS x de 3000 projections dans le a L gt Tia monde en France et Martigues L occasion de donner une visibilit des uvres souvent m connues du grand public car rarement dis tribu es avec comme th me cette ann e Filmer la musique Des films documentaires visionner la m diath que ou emprunter au cin ma Jean Renoir ou l espace cin ma Prosper Gnidzaz pendant tout le mois SALLE PR VERT TH TRE TRILOGIE MART GALE Un morceau d histoire mart gale vu travers trois portraits qui font l objet de cette r alisation th trale de la compagnie L Ombre Folle Laurent Di Lorto qui fit carri re l OM Jean Galanakis ancien plongeur p cheur sau veteur et enfin Marius Vallakiles qui fut patron des calens et prud homme p cheur Un spectacle avec com diens danseurs musiciens LE SAMEDI 24 NOVEMBRE 20 H30 SALLE PR VERT RENSEIGNEMENTS AU 06 75 15 35 09 Op ra et ballet au cin Le Palace retransmet lt La fille du pharaon ballet du Bolcho le 25 novem b
68. iment l impression d tre au c ur de ce qui va se d cider pour la nation Pas seulement au jour le jour mais pour les ann es venir et avec une inqui tude tre dans le vrai tre s r de porter les bons projets pour notre pays Commission des finances Ce jour l dans le huit clos du septi me bureau r serv aux d put s du GDR il est question notamment du finance ment de la s curit sociale On d bat de questions tr s concr tes explique le d put maire Des propositions de loi que l on veut porter des questions au gouvernement de la posi tion des lus du Front de Gauche sur un certain nombre de th mes Avant le vote du projet de loi organique sur le trait europ en c est Gaby Charroux membre de la prestigieuse Avez vous rep r o est plac Gaby Charroux dans l h micycle Tout gauche aux c t s de ses camarades du groupe GDR commission des finances qui s exprimera au nom du groupe devant les autres parlementaires lt Ce qui ma impressionn c est l int r t qu il pour les ques tions financi res les questions li es aux collectivit s territoriales rapporte Andr Chassaigne pr sident du groupe GDR Assembl Nationale vient avec une connaissance du ter rain et en particulier de sa ville et pour nous c est extr mement int ressant parce qu on se r partit le travail en fonction de nos comp tences Tr s rapidement il a t i
69. ires dans Ferri res L occasion pour petits et grands gourmants de d guster ce fruit de saison C est vrai que l automne a quelquefois du bon Union La Halle Une nouvelle dition du salon du mariage s est tenue mi octobre sous La Halle de Martigues l occasion de grandes d clarations d amour pour les nombreux visiteurs Locations de salle traiteurs tenues trouver le mariage est quelquefois une v ritable course contre la montre Tiens bon la barre Les amateurs de plaisance voile et moteur se sont donn s rendez vous Martigues pour le traditionnel Salon nautique d but octobre La manifestation est une des rares de ce type dans la r gion Dix neuf bateaux ont t achet s sur place Dites nous JEAN LUC CHARLEMAGNE Pr sident de l association lt Acc s un nouveau souffle PACA gt Propos recueillis par Gwladys Saucerotte Mardi 13 novembre c est la journ e mondiale de la BPCO Broncho pneumopathie chronique obstructive Qu est ce que c est Nous organisons Martigues une conf rence sur cette maladie qui est la 3 cause de d c s en France I s agit d un ensemble de maladies respiratoires chroniques lentement progressives qui se caract risent par de la toux de l expectoration et de la dyspn e difficult pour respirer Seront pr sents le professeur Pascal Chanez qui g re la plateforme ambulatoire de pneumologie de l h pital
70. l ne va participer qu hauteur d un tiers Et encore on west s r de rien gt d nonce Sylvestre Puech qui dirige le Collectif L association demande la r vision de la loi Bachelot et estime que les risques ne sont pas suffisamment r duits la source Ce quoi r pond Patrick Couturier chef de la Direction r gionale de l environnement de l am nagement et du logement Nous avons t au bout de ce que nous pouvions faire en mati re de r duction du risque la source Aller au del quivaudrait supprimer les installations industrielles Ily a eu beaucoup de r unions avec les associations les lus les habitants et la concertation n est pas termin e Mais au bout du compte il faudra appliquer la loi Le Collectif PPRT 13 devait fin octobre organiser une grande r union Quant la concertation elle devrait s achever mi d cem bre l enqu te publique sera lanc e au printemps MICHEL MAISONNEUVE REFLETS NOVEMBRE 2012 25 VILE DES LIVRES EN GAGE DE SOLIDARITE Malgr l orage la foire aux livres d Amnesty a attir de nombreux visiteurs La place Mirabeau fut le temps d une matin e un espace d di aux livres lt Allez y C est un temps lire lance Catherine Fournier membre du groupe mart gal Amnesty interna tional en sillonnant les all es de la Prud homie de p che envahies de livres lt C est la premi re fois pour suit elle en vingt ans que
71. les coles et coll ges de la ville SOAZIC ANDR VALLONS LE QUARTIER ENTAME SA TRANSFORMATION Les travaux li s au programme de la route Blanche et la maison de retraite ont fait parler d eux Il a surtout t question des nou veaux am nagements dans le der nier conseil de quartier D abord ceux de la requalification de 200 m tres lin aires de voirie sur l avenue du 19 mars corollaire la construction des 320 premiers logements du pro gramme de la Route Blanche Nous allons r aliser deux acc s gira toires qui constitueront une des entr es de la future ZAC a pr cis Guy Pestre ing nieur travaillant pour la RE Fr d ric Munos Ville Nous reprenons tous les r seaux humides t l coms et gaz les trottoirs les clairages et nous cr erons deux pistes cyclables avant d entamer une r fection totale de la chauss e Premi re tape du chantier d but en octobre et qui devrait se poursui vre jusqu fin mai 2013 les r seaux secs depuis le bas de l avenue en remontant vers l h pital des Vallons puis en dernier les r seaux du bou levard Julien Olive lt J habite pr s du PES FUN BRES MUN rond point en construction t moignait une riveraine Et je nimaginais pas que le chantier allait prendre une telle ampleur J ai de la terre rouge qui p n tre dans mon habitation du bruit d s six heures du matin de la lumi re toute la C est infernal D autan
72. me est fort et agressif poursuit le pr sident Dans les tablissements mart gaux on vient de tous les niveaux d habitation de tous les niveaux sociaux C est la garantie de la tol rance gt La garantie aussi que les classes ne se vident pas face un constat g n ral de vieillissement de la population Le pro jet de la route Blanche qui mixera des immeubles collec tifs et individuels en location ou en accession la propri t est r v lateur d une rupture avec la politique de logement qui a conduit l implantation de grands ensembles comme Mas de Pouane Canto Perdrix ou Notre Dame des Marins dans les ann es Si en mati re de logements locatifs sociaux le Pays de Martigues se place loin devant la moyenne d partementale 28 6 contre 15 2 dans les Bouches du Rh ne le bilan d tape du Plan Local d Habitat met en vidence des domaines dans lesquels des efforts restent fournir d ici 2015 En mati re d accession la propri t 74 des r sidences projet t es restent construire M me constat pour accueil des gens du voyage il manque encore 30 35 places r partir entre Saint Mitre les Remparts et Port de Bouc Loi SRU unique au monde Vot e en mars 2000 la loi SRU relative la solidarit et au renouvellement urbain a t repr sent e en septembre dernier devant le S nat par la ministre du logement afin de durcir ses textes notamment sur le taux minimal de logeme
73. mieux arm s pour faire face T MOIGNAGES Nina lt J tais BEP comptabilit La Mission locale ma aid e passer un Bac pro en un an avec des stages en cours d tude J essaie d obtenir un BTS mais j ai d j un poste temps partiel dans un cabinet d experts comptables gt Aurore J tais en formation de secr tariat a ne me plaisait pas La Mission locale ma propos une qualification aux m tiers de la sant obtenu BEP carri res sanitaires et sociales REFLETS NOVEMBRE 2012 21 On en attendait 2oo et ce sont fina lement 288 coureurs qui se sont pr sent s au d part de la nouvelle course p destre La foul e mart gale remport e par David Gosse en 38 minutes et 35 secondes Depuis 1996 le Jogging club de Martigues n avait plus organis de course la derni re tant celle de la fameuse course de la Venise pro ven ale connue dans tout le d par tement lt Cr er une course c est la volont de toute une quipe explique le pr sident ric Vincent Le choix du parc de Figuerolles s est naturelle ment impos nous car c est ici que l on s entra ne quotidiennement Et puis une course nature est moins compliqu e organiser qu une course sur route o il faut g rer la circula tion la s curit On a quand m me plant des piquets de balisage sur 11 kilom tres ce qui repr sente un sacr travail Et les organisateurs o
74. ndat par une population qui sait tr s bien o vous tes assis dans l Assembl e et avec quelles valeurs Ce que nous avons r ussi faire pour notre ville nous pensons que c est la bonne d marche pour tous les habitants du pays PERMANENCE C est dans les locaux de la Martigues que se tient la permanence parlementaire centrale Citoyens organisations syndicats associations et autres lus peuvent venir y rencontrer l assistant parlementaire de Gaby Charroux et de sa suppl ante Patricia Fernandez P dinielli pour faire remonter leurs aspirations Tous les jours de 9 h a 11 et de 14h 17h T l 0442 06 90 24 permanence charroux orange fr REFLETS NOVEMBRE 2012 19 VIVRE ENSEMBLE REPORTAGE FORMATION Construire son parcours Les Missions locales viennent de c l brer leur 30 anniversaire Abrit e par la Maison de l emploi et de la formation celle du Pays mart gal traite chaque ann e les cas de 3 000 jeunes en proie aux difficult s d insertion et en qu te d un avenir MICHEL MAISONNEUVE FRAN OIS D L NA FR D RIC MUNOS SUR LE VIF J avais 16 ans quand je me suis adress la Mission locale Je ne savais pas quoi faire On m a orient vers un CAP p tisserie a m a plu Ensuite j a progress puis la Mission locale ma mis en lien avec la Plateforme initiative de la Capm qui m a aid Maintenant 22 ans jt pu repren dre une boulangeri
75. ns 16 studios meubl s et quip s dans la r sidence sociale Max Payss au dessus de la Maison de l emploi 400 jeunes en ont b n fici depuis son ouverture en 1999 Nous travaillons galement avec les bailleurs sociaux au travers du bail glissant L association sous loue les 15 appartements dont elle dispose un jeune dans l objectif que le bail glisse son une fois qu il a d montr qu il tait capable d en assumer la charge Nous disposons aussi de16 chambres en foyer Trois questions Sandrine Tholas Responsable de l association APPART Propos recueillis par Caroline Lips Quelles sont les principales difficult s que rencontrent les personnes que l association accompagne Dans le cadre de la recherche d un logement c est l inad quation entre les loyers sur le march priv et les ressources des m nages qui pose probl me Les gens vivent flux tendu et le moindre incident de parcours peut provoquer des impay s de loyer Un conseil ne pas attendre et entreposer les courriers dans un coin mais agir tr s vite Des solutions peuvent tre apport es d s l apparition des probl mes cela s ajoutent les d lais d attente pour acc der un logement social qui sont de plus en plus longs Il faut patienter deux parfois trois ans I existe d autres structures comme les foyers mais elles ne r pondent pas forc ment aux besoins de l ensemble de la population Ce sont
76. nstitue une mauvaise r ponse juridique un v ritable probl me celui de la faiblesse des coop rations existantes pour am nager efficacement le territoire Nous pensons qu une m tropole signerait la fin de la d mocratie locale Les coop rations que nous pr nons travers la cr ation d un P le M tropolitain se basent sur des relations de respect de l autonomie des territoires et des communes La lutte contre les d s quilibres territoriaux ne se fera pas via une M tropole mais par la r ponse politique de la n cessaire redynamisation conomique de laire m tropolitaine Marseille Marseille n cessite un plan d aide et de d ve loppement sp cifique mobilisant des moyens renforc s notamment de la part de l tat Sophie Degioanni Pr sidente du groupe socialiste Groupe nergie nouvelle Pendant les cinq ann es du Gouvernement FILLON Monsieur CHARROUX et sa majorit socialo communiste se sont oppos s toutes les r formes notamment la suppres sion de la taxe professionnelle et le projet de m tropole marseillaise Ils ont eu us de tous les moyens possibles et imaginables gr ce aux finances municipales publicit dans la presse locale cartes p tition banni res profitant de l occasion pour attaquer sans rel che la droite Pour ma part j ai toujours t oppos un projet de m tropole mar seillaise et j ai toujours d fendu l ind pendance mart gale En adoptant cette position j tais contre cour
77. nt Nous avons voulu mettre en place cette manifestation parce qu ici la consom mation d eau est tr s importante explique Isabelle animatrice la Maison de quartier Par rapport l ann e derni re il y a eu une aug mentation importante Cela peut aller jusqu 70 litres par minute gt Les habitants ont donc t invit s couter les conseils de l association nationale des consommateurs et usagers laide de panneaux didac tiques lintervenant a propos de 30 REFLETS NOVEMBRE 2012 D abord institu dans cinq grands quartiers d habitat social le concept a ensuite t tendu l ensemble de la commune D s les ann es 90 les 23 conseils de quartier qui exis tent encore aujourd hui sont mis en place Leur but tablir un moment d change avec les habitants aussi bien sur les grands projets qui struc turent la ville que sur les probl mes quotidiens de ramassage des INTER QUARTIERS ordures m nag res stationnement et autres crottes de chiens Pas de tabou ni de sujet indigne seu lement des r alit s v cues par les Mart gaux et auxquelles la muni cipalit tente d apporter des r ponses Et ce n est que la partie merg e de l iceberg Car amont il existe tout un travail avec les correspondants de quartier charg s de d veloppement social urbain gt de leur vraie d nomina tion Visites de terrain avec les lus et les techniciens permanences liens avec l
78. nt eu de la chance Car la pluie enfin le bel orage pr vu par M t o France a eu la d licatesse d attendre le milieu de l apr s midi pour s abattre sur la ville Deux parcours de 6 et 11 km ont t 22 REFLETS NOVEMBRE 2012 We Fix D 0 UNE TOUTE NOUVELLE COURSE Le Jogging club de Martigues a lanc le 14 octobre dernier la premi re course p destre dans le parc de Figuerolles La foul e mart gale Wai t r PA a a a 5 T ere lt LES Fr d ric Munos 288 participants venus de toute la r gion ont enfil short et baskets pour essayer cette toute nouvelle course labor s dit lt de d couverte gt tait au c ur du site forestier le second comprenait une large bou cle d passant les limites commu nales avec la fameuse et douloureuse mont e jusqu la vigie de surveil lance sur la colline qui surplombe le parc de Figuerolles 130 m tres LT 1 EH M r pi de d nivel dans la mont e et 180 dans la descente pr cise Jean Luc Poudevigne le vice pr sident du club qui a con u les deux parcours Il y a quelques belles mont es confirme Jean Baptiste Udeba arriv premier chez les cadets C est une jolie course assez int ressante avec pas mal d obstacles des rochers Donc du coup assez puisante puisante certes mais tellemen
79. nt gr la commission des finances pour pouvoir tre Pun de nos porte paroles gt Chaque semaine les dix lus du Front de Gauche prennent leur tour pour adresser une question au gouvernement dans l h micycle Et cet apr s midi Gaby Charroux interrogera la ministre de la sant sur le sort des centres de sant mutua listes du d partement du d jeuner le d put et son assistant parlementaire n auront que peu de temps pour retravailler cette intervention qui doit tre calibr e deux minutes pas une de plus Peu avant que la session de 15 heures ne commence le d put se retranche dans son bureau chambre juste en face du Palais Bourbon Un lieu d intimit o il travaille et dort chaque semaine La presse r gionale et nationale notam ment L quipe lt pour se d tendre gt tra ne sur la table c t des documents qu il compte rapporter Martigues Je me tiens au courant de ce qui se passe dans ma ville et je continue travailler pour elle Le mandat de maire et celui de d put s enrichissent l un l autre estime t il C est important de ne pas se couper des r alit s gt Retour l assembl e La garde r pu blicaine sonne le d but de la session parlementaire Gaby Charroux prend place sur le banc tout gauche de lh micycle dans le chahut du d bat d mocratique lt Bien s r qu en tant que d put on a un dessein r aliser livrait il peu avant On a t port ma
80. ntions de l tat l poque mais il fallait des projets solides pour les obtenir La poli tique d acquisitions fonci res de la Ville a grande ment facilit la modernisation de Martigues car nous avions les terrains nous permettant de construire tous ces quipements Les anciens cadres municipaux parlent volon tiers lt d urgence gt de lt fr n sie gt lorsqu ils vo quent les ann es o la croissance de Martigues a connu une v ritable explosion Et o l on comptait plus les heures de travail Albert Girard lui a toujours gard la t te froide Les qualit s premi res dun fonctionnaire sont le s rieux et l opini tret C est trop facile de laisser RENCONTRE z filer un dossier qui pose probl me Il ne faut pas l cher Il faut d fendre son dossier et se faire un point d honneur de ne pas revenir dans une r u nion sans avoir une solution proposer On s en doute Albert Girard a une haute id e du service public la fin de sa carri re il se d finit comme un serviteur du service public En 1978 Louis Sammut dont le nom reste li l quilibre de la ville dispara t Albert Girard reprend naturellement le flambeau il devient alors secr taire g n ral adjoint et c est en 1992 qu il occupe le secr tariat g n ral Un m tier Non dix lt Martigues c est l industrie l agriculture la p che on a m me eu une mine de gypse Louis Sammut disait Il
81. ntit le pouvoir de d cider pour toute une r gion Des villes comme Aix ou Arles peuvent tr s bien tre compl mentaires sans empi ter sur le sacro saint empire marseillais Notre Maire envisage m me d organiser un r f rendum ce sujet Mais ne nous leurrons pas encore fois notre parole ne p se pas lourd C est une bonne chose que les Pdts des intercommunalit s se r veillent et tentent une opposition contre l h g monie marseillaise mais n est il pas d j trop tard www martiguesenmarche eu lu de Ensemble pour Martigues citoyenne cologique et solidaire Nuisances sonores le plan de pr vention du bruit dans l environnement PPBE Les cartes de bruit r alis es en 2010 doivent servir d cliner un plan de pr vention des nuisances sonores qui traitera les diff rents points d passant les seuils r glementaires Ce plan labor par les services de la CAPM doit d finir des objectifs de r duction de bruit dans les zones expos es et mettre en place un plan d actions pour la r duction du bruit dans l environnement Le projet de PPBE sera ensuite soumis la population sur le m me principe que pour une enqu te publique puis approuv par chaque ville apr s prise en compte des remarques Pour Martigues les plus importantes nuisances sonores traiter sont celles g n r es par le trafic routier de F Ass de la RN 568 ces 2 voies de circula tion sont g r es par l tat et par la RD av F TURCAN puis route ve
82. nts sociaux fix aux communes de plus 3 500 habitants Ce taux devrait passer de 20 25 d ici 2025 Avec pr s de 6 logements sociaux Martigues affiche un taux de 26 8 100 logements sont en moyenne construits sur la ville chaque ann e 250 seront livr s en 2013 DOSSIER HABITAT Programmes en cours Les projets de logements locatifs sociaux en cours e Figuerolles r sidence Louis Aragon 24 logements sociaux SEMIVIM e ZAC de la Route Blanche Les cologis 96 logements sociaux SEMIVIM eles Vallons r sidence Anth mis 18 logements sociaux SEMIVIM e LAdret de Saint Macaire 96 logements sociaux SEMIVIM e Aux Capucins La Villa Lumi re 48 logements sociaux Logis M diterran e e Ferri res 8 logements sociaux Martigues les programmes priv s font face ceux publics ici en centre ville Quel est le r le de l association L APPART un bail pour tous L APPART accueille informe et oriente les habitants de la Capm sur les questions de logement et d h bergement L association a d velopp des dispositifs pour faciliter l acc s au logement et met en place des accompagnements personnalis s pour le maintien dans l habitation Nous intervenons au niveau de la pr vention des expulsions et d s apparition des impay s de loyer pour viter si possible la mise en place de la proc dure et trouver des solutions Pour les 18 25 ans nous g ro
83. o OR MM os lt Mes enfants ont grandi ici et maintenant on nous dit qu il faut partir gt Jacky Hoellerer en zone rouge lt R gt du PPRT d laissement les habitants doi vent vendre ou engager des travaux tr s lourds pour modifier leur mai son Dix maisons Martigues et dix Ch teauneuf sont concern es ici Dans les zones dites bleu B et lt bleu b l habitant doit aussi enga ger des travaux obligatoires dans la lt B gt et facultatifs dans la b gt mesures qui touchent 160 demeures Fran o s D l na Martigues et 620 Ch teauneuf On ne sait pas o l on va avec ce PPRT s exclame Jacky Hoellerer qui vit au Paty et dont la maison se trouve en zone d expropriation Rien n est coh rent dans cette affaire Mes enfants ont grandi ici et maintenant on nous dit qu il faut partir Pourquoi n ont ils pas couvert l autoroute alors Les auto mobilistes aussi sont en zone rouge On n est s r de rien gt Quant au d dommagement pour l heure M Hoellerer est dans le flou complet Le Collectif PPRT 13 soul ve plusieurs points notamment le financement des travaux qui pour les habitants devrait tre enti re ment pris en charge par celui qui porte le risque c est dire Total Les habitants vont devoir payer les travaux qui leur sont impos s Pour le rachat des maisons en d laissement les communes et l tat paieront fina lement l industrie
84. ont e d un cran Une quarantaine de personnes a alors adh r association et Carine De Pascale en a tout de suite t la pr sidente Et quand cette jeune femme s at le une t che elle va jusqu au bout lt Nous avons r ussi obtenir ce qu on demandait au bailleur et j ai continu remplir cette fonction Monitrice d auto cole aimant le sport le cyclisme en par ticulier et le contact avec les gens Carine reste engag e aujourd hui et pense que l existence de cette Amicale a permis non seulement aux locataires d tre plus respect s mais aussi d tablir entre eux des liens plus chaleureux M M 10 REFLETS I NOVEMBRE 2012 Soci t LES SALARI S DES TPE AUX URNES Les employ s des tr s petites entreprises sont appel s voter pour une repr sentation syndicale une premi re A lis Sur le territoire de la Capm on compte 4600 tr s petites entreprises C est un nouveau droit pour plus de 4 5 millions de salari s appar tenant aux TPE les tr s petites entreprises et pour les employ s domicile la fin novembre ces derniers seront appel s voter pour la premi re fois pour un syn dicat qui les repr sentera Sur le territoire de la Communaut du Pays de Martigues on d nombre plus de 4 entreprises dans des secteurs aussi vari s que l agricul ture et la p che l industrie ou le commerce et les services Ce nou
85. ortions la tinette tour de r le gt Une t che qui incombait aux enfants juste avant de rejoindre les bancs de l cole Et chaque jour un engin m canique appel N 4 ne pas confondre avec le c l bre Num ro 5 l odeur bien meilleure sillonnait les rues de la Ville pour vidanger les pots pleins et les rejeter ensuite dans les deux collecteurs de Ferri res Avant l arriv e de la machine moto ris e la r colte tait r alis e par lt le torpilleur gt Un tonneau mont sur une charrette tir e par un cheval cette poque les vidanges taient d vers es dans la campagne environnante o elles servaient d engrais quant elles ne se r pan daient pas accidentellement sur la chauss e Le camion passait tous les jours la m me heure explique velyne Parfois il arrivait que nous le rations Pas question de rentrer la maison le pot plein L astuce tait alors toute trouv e Direction le canal Ce qui explique peut tre la taille des muges en ces temps l Le passage du torpilleur lt Il y avait une tinette pour toute la famille L odeur tait pouvantable Mais ce qui m a le plus marqu c est le bruit C tait un vrai concert de couvercles lorsque le camion venait Un concert qui aura dur jusqu en 1959 et l arriv e quasi miracu leuse du tout l gout lt Les toilettes c tait presqu une pi ce de luxe plaisante la mart gale Tout comme la salle d
86. qui ont un projet humanitaire et qui ne savent pas comment faire Ce sera un lieu de centralisation des informations et des possibilit s partir du 7 novembre une autre permanence sera mise en place la m diath que Celle ci vise faire Cit jeune r alis par les participants voluer le blog lt Si tes jeune du stage M dia Jeunes Nous vou lons vraiment mettre le jeune au c ur T D J ASSEZ CH RE 04 42 80 48 84 Bd du 14 Juillet Martigues de nos pr occupations et au c ur de l action explique Linda Bouchicha adjointe d l gu e la jeunesse C est pourquoi nous avons mis en place le Conseil des jeunes citoyens qui leur donne la parole leur demande leur avis sur la cit C est aussi pour cette rai son que cette ann e Martigues le mois de mai sera celui de la jeunesse Avec entre autres le Salon des jeunes et ses nombreux stands et le bal de promotion rebaptis bal des jeunes citoyens Enfin le service jeu nesse a galement rappel le parte nariat existant entre la municipalit et Cartreize Les apprentis et tu diants de moins de 26 ans scolari s s en dehors de la commune peu vent b n ficier de la gratuit des transports en car La municipalit prend en charge les abonnements mensuels trimestriels et annuels Les dossiers d inscriptions sont recevables jusqu au novembre I GWLADYS SAUCEROTTE Pour tous renseignements 04 42 41 63 77
87. r alisation de ce type de logement mais les conditions d attribution lt Logeons d abord les Mart gaux gt c est pour cela que nous demandons monsieur le Maire plus de transparence sur ce sujet Nous ne voulons surtout pas que Martigues devienne un quartier nord bis de Marseille v ritable foyer de d lin quance et d assistanat Dans le pass Monsieur LOMBARD su r sister pour viter ce ph nom ne nous faisons confiance Monsieur CHARROUX pour qu il en soit de m me Gaby Granier et Vincent Groupe Martigues en marche Marseille capitale europ enne 2013 avance grand pas sur le papier du moins car dans la r alit o en sommes nous La grande ville aurait bien besoin de l aide de ses petites s urs voisines mais en contrepartie que nous apporte Marseille nous petites et moyennes communes du d partement Le dossier si controvers des ordures m nag res en est une preuve flagrante Marseille a impos la construction d une usine d incin ration sur un ter ritoire qui n est pas le sien pour son seul b n fice alors que ce projet aurait pu b n ficier tout le d partement Cet exemple parmi d autre est la preuve que la redis tribution de la taxe professionnelle n apporte rien d quitable Aujourd hui les autres communaut s se r veillent elles organisent des r unions et tentent de s unir pour se d fendre afin de partager quitablement les projets et ne pas laisser une seule e
88. r pour la premi re fois les salari s des tr s petites entreprises et les employ s domi cile quelle que soit leur nationalit Fr d ric Munos doivent remplir trois conditions avoir 16 ans r volus le premier jour du vote avoir t employ en d cembre 2o11 et tre inscrit sur les listes lectorales du scrutin Le vote va s taler du 28 novembre au 12 d cembre Ce nouveau type de participation des salari s a conduit au report du prochain scrutin pour lire les conseillers prud homaux Le gouvernement a en effet estim qu il fallait viter une d mobilisa tion de l lectorat et une baisse de la participation On le sait des lec tions municipales territoriales et europ ennes sont d j programm es au cours du premier semestre de l ann e 2014 En cons quence le mandat des conseillers prud homaux a t prolong Les prochaines lections devront se tenir avant le 31 d cembre 2015 sans plus de d tails pour le moment Le Conseil des prud hommes de Martigues qui juge les litiges du travail sur l tang de Berre compte plus d une soixantaine de membres lus par les salari s et les employeurs DIDIER GESUALDI Pour plus d informations un site internet d di l lection est accessible sur www electiontpe travail gouv fr www maritima info Fr d rieMunos La semaine des seniors en f te s est achev e fin octobre par un rendez vous gastronomique place des A
89. re humanitaire le sport Si chacune est venue pr senter ses activit s toutes taient aussi l pour lancer un appel aux Mart gaux celui de la recherche de b n voles Un petit geste pour de grandes actions GWLADYS SAUCEROTTE FRAN OIS D L NA REFLETS NOVEMBRE 2012 47 AGENDA R SONANCES gt Le mus e Ziem accueille des uvres du Fonds r gional d art contemporain de Marseille jusqu au 13 janvier 2013 Mettre en r sonance comparer et faire dialo guer les artistes que le mus e Ziem et le Fonds r gional d art contemporain de la r gion PACA ont en commun c est l id e de la nouvelle exposition pr sent e Martigues jusqu au 13 janvier et intitul e lt R sonances gt L occasion de d couvrir la vari t du travail r alis par trente artistes contemporains dif f rents dont certains de la r gion pr sents dans les deux collections Autard Fromanger Cremonini ou encore Viallat Des noms se rattachant plus ou moins des courants artistiques qui pour certains sont devenus historiques comme Support Surface ou la Figuration narrative Un bain color d uvres marqu es par la rupture et la contestation lt Dans l art il y a eu un moment de remise en question de l objet tableau avec le refus du chassis du pinceau le refus de la figuration explique Aur lien Gonzales adjoint du patrimoine au mus e Ziem Les artistes comme Viallat utilisaient des toiles libres une pein
90. re 16h Pour les amateurs d op ra La Cl mence de Titus de Mozart sera diffus le 1 d cembre 19 h Suivra lt Un bal masqu l op ra de Verdi le 8 d cembre 19 h et Aida le 15 d cembre 19 h Renseignements au 0442 81 46 07 Tarifs de16 27 euros a va swinguer tchatche N Roll gt sp cial soul et funk le 20 novembre 18h 30 la m dia th que avec le groupe FSB Fashion Soul Band Le 30 un T es l coute qui invite partir de 18h 30 le musicien poly instrumentaliste Dimitri Zambrackis Entr e gratuite r servation conseill e au 0442 80 27 87 4 concert RESF RESF organise son concert annuel contre le racisme et pour la r gularisation des sans papiers le 17 novembre 18 h 30 la salle du Gr s Trois groupes D clic du reggae fran ais l homme parle du hip hop lectro et la formation Akassa production Prix d entr e libre M MUSIQUE Im TH TRE W SORTIE W DANSE W EXPOSITION IN D BAT CONF RENCE Im V NEMENT IN CIN MA IN SANT NOTRE S LECTION LA HALLE V NEMENT ER SANAL E C EST DEJA NOEL Le village de No l s installe sur un nouveau site cette ann e le jardin public de Ferri res du 30 novembre au 24 d cembre pendant les week ends et les vacances scolaires de 10h 19h Plus de 40 chalets en bois avec des articles d artisanat de d coration gastronomie Et des ani mations festives specta
91. rs Istres g r es par le Conseil G n ral Les habitants s interrogent sur la construction de murs antibruit sur 5 actuelle et sur la RN 568 si une premi re r ponse de l tat au travers de son propre plan de pr vention est attendue faudra t il ensuite patienter encore des ann es pour voir leur r alisation alors que le trafic routier et les nuisances qui vont avec sont toujours en progression Il est temps de faire avancer ces dossiers G tienne Pour prendre connais sance de la plateforme et des actions du collectif http www associations citoyennes net REFLETS I NOVEMBRE 2012 15 LACTU DES CHANTIERS Gestion des d chets DEUX Cinq ans apr s sa cr ation le site du Vallon du Fou installation de stockage des d chets m na gers et assimil s situ sur les hauteurs de Martigues va accueillir deux nouvelles alv oles Mise en discr tion i a EE Fran ois D l na La premi re cr e en 2008 en m me temps que le site qui comprend une d chetterie et une unit de compostage arrivera tr s prochaine ment saturation avec pr s de 350 000 tonnes ENFOUISSEMENT DES R SEAUX TAPE 2 Ah Carro son port ses ruelles ses plages et ses fils lectriques Rien ne peut bien s r d figurer ce joli quartier mais les travaux d enfouissement des r seaux lectriques ou plut t de mise en discr tion entrepris par la Ville contribuent v rit
92. s collectivit s territoriales instituant le concept de lt m tropole gt en 2010 la vigueur de l opposition des pr sidents des intercommunalit s des Bouches du Rh ne l exception de celle de Marseille ne faiblit pas quelle que soit leur cou leur politique Ils se refusent donner les cl s de leur territoire une structure tentaculaire relati vement loign e Seul Eug ne Caselli Pr sident de Marseille Provence M tropole a chang d avis depuis l arriv e au pouvoir de Fran ois Hollande et surtout la visite de Jean Marc Ayrault Le Premier ministre venu au chevet de la cit phoc enne th tre de violences et dont une bonne partie de la population souffre de pauvret a lui aussi plaid en faveur d une m tropole englobant tout le d partement Le dialogue s est depuis ouvert avec le Premier ministre mais Eug ne Caselli campe sur ses posi tions seul contre huit Mes positions ne sont pas effectivement les m mes mais je repr sente une com munaut urbaine qui compte 50 de la population dont on parle donc ce west pas huit contre un gt d cla rait Saint R my de Provence le pr sident de MPM Je crois qu il se trompe r torque Gaby Charroux Eug ne Caselli devrait d abord se deman der quelle solidarit existe l int rieur de la Cum pour les Marseillais qui sont en difficult concernant la s curit l emploi et le logement et quelle solida rit y a t il dans Marseille m
93. s et aux handicaps lutter contre l habitat indigne Tels sont les objectifs de ce plan qui place la mixit sociale ch re Gaby Charroux maire de Martigues et pr sident de la au c ur de son dispositif lt La mixit nous a permis de d velopper le bien vivre ensemble mais aussi de r unir dans nos coles et coll ges des personnes de toutes classes sociales qui ne sont pas ghetto s es C est la garantie d une tol rance vivace je l esp re pour encore longtemps gt NOVEMBRE 2012 DOSSIER HABITAT Quelques chiffres Martigues compte 22679 logements dont 88 7 de r sidences principales 7 3 de r sidences secondaires 4 de logements vacants Parmi les r sidences principales 48 sont occup es par les propri taires 22 3 par des locataires priv s et 26 8 par des locataires du parc social Taux de logements sociaux On compte 26 8 de logements sociaux Martigues 41 9 Port de Bouc et 3 6 Saint Mitre Dans les Bouches du Rh ne la moyenne est 15 2 Un gage de mixit sociale Le Plan Local d Habitat fixe des objectifs chiffr s d ici 2015 la production de 2600 logements pour tous les types de publics omp tente en mati re d quilibre social et d habitat la a mis en place un PLH depuis 2010 sur Martigues Port de Bouc et Saint Mitre les Remparts Son ambition d velopper l offre de logements am liorer
94. sont n cessaires l laboration de l oeuvre lt L intervenant est l pour les guider car il y a beaucoup de contraintes techniques poursuit Catherine Mallet Ce sont de vrais professionnels qui vont permettre de r aliser un bon travail avec le souci du cadrage de la lumi re Nous pr f rons que le film dure deux minutes et qu il soit de qua lit Et surtout il faut que cela reste le film des enfants on respecte leur id e et leur univers Le trou myst rieux tel tait le titre du der nier court m trage r alis par les l ves de CM de l cole Louise Michel Les enfants ont cr l affiche la musique la jaquette du DVD ont dessin le making off et ont m me fait les cartons d invitation pour le grand soir de la projection finale sur grand cran Car l est aussi l int r t que les films soient visionn s par le plus grands nombres de spectateurs commencer par les familles Quinze courts m trages ont d j t r alis s De quoi faire un petit festival non Jean renoir1 club internet fr www enfants de cinema com REFLETS NOVEMBRE 2012 PRENONS LE TEMPS 46 REFLETS I NOVEMBRE 2012 PORTFOLIO i BRIDGE son 11 T m PUN F 44 1 x a kawsa sv Une centaine d associations tait convi e lors de la journ e qui leur tait d di e en septembre dernier Tous les secteurs taient repr sent s la cultu
95. t belle Les participants sont venus de loin pour la d couvrir Vitrolles Saint Victoret Berre Fos Istres lt On a long l tang de Berre le pay sage est magnifique s enthousiasme Marie Jeanne Castellisi qui arrive de Cabri s C est tout fait mon genre de course Je pr f re les parcours en milieu naturel plut t ceux en agglom ration Ce sont les plus beaux parcours Et cette Foul e mart gale m a beaucoup plu Je reviendrai Alors rendez vous en octobre 2013 pour la deuxi me dition On lui souhaite une longue vie comme sa grande s ur la Martigues Carro SOAZIC ANDR ARRIV S PREMIERS Messieurs David Gosse 38 35 Jean Francois Auge 43 00 Fabrive Evrard 43 01 Tessier r mi 43 26 Femmes St phanie Andr Ginoulhac 52 24 Marie Th r se Quelard 52 29 Pasacle Jehan 53 26 Brigitte Stefanelli 55 02 UN JOLI PARCOURS Betty Aquilina vice championne du monde de karat tire sa r v rence La lt niaque gt Betty Aquilina tou jours trente ans la vice cham pionne de karat a son actif pr s de 24 ans de pratique et une multi tude de titres vice championne du monde trois fois championne de France deuxi me l Open de Hollande Et malgr sa victoire l Open d Allemagne en septembre la Mart gale s est vue oblig e d arr ter sa carri re sportive lt J tais bien pr par e motiv e aussi parc
96. t enri chissante La cr ation de ce petit magazine intitul lt Ori gt de six pages au sein de la Maison de quar tier Jacques M li a ravi la dizaine de Jeunes quia particip son la boration Le magazine est sorti en octobre dernier deux cent cin quante exemplaires lt Le but tait de travailler sur la diversit culturelle de ces jeunes explique Na ma Jabri initiatrice du projet Ce travail a t aussi l occasion de partager notre histoire et de mieux se conna tre au del de nos diff rences C tait un projet tr s riche culturellement et humainement Six mois de travail ont t n ces saires pour finaliser ce premier 28 REFLETS NOVEMBRE 2012 num ro peut tre que d autres suivront Une dizaine d ateliers ont t men s des ateliers d criture de conception de maga zine mais aussi des rencontres avec diff rents musiciens les rap peurs Papyss et Youssouffa qui furent des moments forts pour tous De nombreuses recherches documentaires ont t men es la m diath que Louis Aragon mais aussi aupr s des familles des participants Au final chaque adolescent a r dig un petit article qu ils ont illustr par des photos Moi j ai appris pas mal de choses sur moi m me sur les autres raconte Fatma douze ans Sur la culture Sandrine Scognamiglio de quartier de Mas de Pouane et r affirmer les engagements de leur organismes r fection de l ensembl
97. t que ma maison va perdre de la valeur a t elle conclu d plorant le manque de concertation entre les ma tres d uvre et les habitants Ne pas se d courager Le maire est intervenu en direct aupr s de la S mivim et de la Cog dim pour faire en sorte que les travaux ne d marrent pas avant sept heures et ne terminent pas apr s vingt heures a r pondu Alain Salducci pr sident du Conseil de quartier Nous allons repasser le message Ne vous d couragez pas a ajout Henri Cambess d s premier adjoint au maire Votre espace ne sera pas entam et ce chantier aura une fin La demande de logements est telle qu il faut que continue Alain Salducci Pr sident du Conseil de quartier de Vallons faire grandir notre ville de mani re harmonieuse tout en conservant notre qualit de vie Autre chantier qui a occup une grande partie des d bats l tablis sement pour personnes g es d pen dantes la Saint Julien c t du lyc e Brise Lames Elle devrait ouvrir ses portes en f vrier 2013 et comprendra 85 lits d h bergement permanent et tem poraire sans compter les six places d accueil de jour et les vingt loge ments en foyer Des riverains de l all e Fran ois Cevert proximit ont demand que le parking trop proche des habitations gt soit recul et qu une cl ture m tallique soit install e proposant galement la plantation d espaces
98. temps fait partie du paysage mart gal En 1959 l arriv e du tout l gout est une grande r volution GWLADYS SAUCEROTTE ARCHIVES inette nom f minin r cipient mobile servant de fosse d aisance La d finition ne peut pas tre plus claire Les vieux Mart gaux s en souviennent tr s bien puisqu elle fut longtemps utilis e dans les demeures de la commune On dit d ailleurs que c est la marque de la tinette incrust e sur le derri re que l on reconnaissait les vrais Mart gaux Une information que nous n avons mal heureusement pas pu v rifier En revanche ce qui est s r c est la r action des enfants du pays l vocation de ce souvenir lt Ah la tinette se rappelle velyne Rossetti une Mart gale On faisait nos besoins dans ce pot J habitais la Jannone La n tre tait en mail mouchet Il y en avait des bleues des grises des blanches Elle tait g n ralement install e dans une alc ve de la maison la chambre bien sou vent ferm e par un rideau et plus rarement une porte Une intimit toute relative et un confort plus que sommaire Ce n tait pas confortable du tout surench rit velyne On se d p chait de vite aller aux toilettes Bien loin alors l id e moderne de feuilleter un livre ou effectuer quelques mots crois s sur la cuvette en ces ann es est une affaire de rapidit Tant pis pour les jours de gastro lt Chaque matin nous s
99. tion d une grande m tropole Marseillaise qui est remise aujourd hui sur le tapis La cr ation d une superstructure technocratique accompagn e de transferts de comp tences ne peut en rien tre une solution miracle aux probl mes des populations de Marseille Nous nous portons l ambition d une coop ration l chelle m tropolitaine seule garante du respect de chacun En 2010 notre opposition m tro pole lt version Sarkozy gt tait d j sans appel nous avions remis Monsieur le sous pr fet 14 ooo cartes p titions Nous devons nous remobiliser pour montrer l attachement que nous portons la d mocratie locale L avenir de notre territoire nous concerne tous exigeons ensemble d tre consult s cout s et respect s Groupe communiste et parte naires http martiguesdialogue blogspirit com Groupe des lus socialistes Une question politique se pose aujourd hui celle de l volution juridique et politique des relations entre territoires au travers de la modification de la r forme territoriale et le lancement de nouvelles tapes dans la d centralisation Au centre de notre r flexion se situe le refus de la cr ation d une m tropole au sens que lui conf rent les textes actuels savoir celui d une entit aux comp tences confuses et ne respectant pas le principe d autod termination des communes Nous ne souhaitons pas que Martigues soit englob e dans la m tropole marseillaise La m tropole co
100. ts un samedi apr s midi Martigues pour la premi re ronde de la saison au gymnase Julien Olive Le club mart gal des Trois tours recevait Prochain rendez vous le samedi 17 novembre avec un d placement de la nationale 4 Monteux GS La saison du ski club L arriv e de l hiver signifie le retour des activit s du ski club de Martigues Plusieurs sorties sont pr vues cette ann e Tignes du 14 au 16 d cembre Courchevel du 22 au 24 mars et Les Arc La Plagne du 2 au 9 f vrier T l 04428048 14 www skiclubmartigues fr vis ie me rt j pa rat Succ s pour Carro Carry Le marseillais Christophe Brunerie et la mart gale Mariana Oulianova ont remport la 20 dition de la course p destre CarroCarry Brunerie a inscrit son nom au palmar s de la comp tition pour la 3 fois Mariana Oulianova licenci e Martigues est une sp cialiste des courses de la r gion REFLETS NOVEMBRE 2012 23 R Jonqui res est l le H tel de ville Mas de Pouane Vallons Inter quartiers Le Cours en temps r el Luc WII PRE Elle aux tr sots Il n existe pas desmeilleur quartier Martigue une exposition de v hicules anciens Tel amoureux d vieux tacots le savent le patrimoine est aussi automobile a _ TRES 5 Fr d ric Munos JONQUIERES EST de quartier de Jonqui res Est
101. ture beaucoup plus fluide 48 REFLETS NOVEMBRE 2012 et vont repr senter et signifier autrement C est propre cette p riode qui date des ann es 6o aux ann es Au milieu de tout a il y a quand m me des uvres particuli rement figuratives Donc on a vraiment les deux aspects autant Fart dit abstrait que Part figuratif gt Claude Viallat et Christian Jaccard d un c t Leonardo Cremonini ou Herv T l maque de l autre deux mondes que l exposition fait se rencontrer Sans oublier les uvres excep tionnelles qui ont t pr t es par le FRAC pour l occasion celles d Antoni T pies Antoni Clav ou encore Hans Hartung au rez de chauss e Une invitation entrer dans des mondes ni tout fait trangers ni tout fait fami liers gt r sume France Paringaux responsa ble du service des publics et de la diffusion de la collection du FRAC Une exp rience cultu relle ne pas rater CAROLINE LIPS MUS E ZIEM ENTR E GRATUITE 04 42 41 39 60 AUTOUR DE L EXPOSITION a Lundi 19 novembre 17h l H tel de Ville lt Une histoire de l art vid o gt par Nicolas F odoroff m Vendredi 23 novembre 12h15 d jeuner au mus e et commentaire d taill d une uvre Inscription obligatoire au 0442 41 39 50 a Dimanche 25 novembre 16h Visite comment e traduite en langue des signes fran aise a Jeudi 29 novembre 18h au mus e bistrot philo sur l art contemporain an
102. ue l on est atteint de la BPCO comme c est mon cas on peut tout faire mais diff remment Il faut simplement apprendre respirer g rer son rythme cardiaque PRATIQUE Conf rence sur la BPCO le mardi 13 novembre 18 h en salle des Conf rences de l H tel de Ville Association ANS PACA 0624647746 REFLETS NOVEMBRE 2012 11 gt HP VIVRE ENSEMBLE Fran oise Mingot Tauran Femme plurielle D finir Fran oise Mingot Tauran est un casse t te Dire qu elle a plusieurs casquettes est un euph misme Tant t chanteuse tant t paroli re composi trice et m me cr atrice d une maison d dition Toujours fid le ses id es d galit et de justice elle se jette dans les projets les plus fous comme la r di tion clandestine d un ouvrage du si cle lt Emancipation de la femme de Cl mentine de Como Nous avons emprunt cet ouvrage en Italie On l a d broch et re reli l identique travaill les pages et r imprim le livre Cette femme est l une des premi res Fr d ric Munos grandes f ministes C est comme une grande s ur pour moi De sa maison d dition Wallada est n e la collection tzigane dont le premier livre fut consacr au camp d internement pour Gitans pendant la guerre lt Des barbel s que d couvre l histoire gt lt Les circonstances de la vie ont fait que je me suis tourn e vers l univers tzigane manouche rom
103. ujours fait je porterai av ces dossiers C est votre territoire Vous avez le droit la parole Fran ois D l na REFLETS I NOVEMBRE 2012 5 Le gouvernement devra arbitrer dans un dossier qui oppose l agglom ration marseillaise au reste des intercommunalit s du d partement P le de coop rations ou m tropole Un front commun s est cr Fr d ric Munos La population et les lus se sont rencontr s au cours d une grande assembl e le lundi 22 octobre La d mocratie de proximit ne doit pas rester un vain mot Le p le de r sistance 6 REFLETS ls se seront beaucoup cotoy s en ce d but d automne les pr sidents de huit intercom munalit s des Bouches du Rh ne sur les neuf que compte le d partement D Arles le 7 septembre Salon de Provence le 1 octobre en passant par Saint R my de Provence et Aubagne de nombreuses r unions ont t organis es pour contrer la volont gouvernemen tale d englober le d partement dans une seule entit la m tropole marseillaise Une volont qui a r sist au changement de majorit la t te de l tat Et laquelle les huit communaut s d agglom ration proposent une alternative la cr ation d une structure plus souple bas e sur la coop ration volontaire dans les domaines du transport et du d veloppement conomique par exemple et d sormais baptis e P le de coop ra tions Provence 13 Depuis la loi de r forme de
104. vons enregistr une moyenne de 1 4 accident par semaine d taille Vincent Cuzumano responsable du Centre d intervention et de gestion du trafic la Dirmed En analysant la situation on s est rendu compte que les voies telles qu elles avaient trac es obli geaient les poids lourds qui roulaient vers Fos se rabattre sur la droite Modification de trajectoire au niveau de l changeur n 13 et de signal tique aujourd hui les camions ne sont plus contraints changer de voie l entr e du viaduc Depuis la moyenne des accidents hebdomadaires est tomb e 0 4 CAROLINE LIPS REFLETS NOVEMBRE 2012 9 VIVRE ENSEMBLE Julie Rippert En haut de l affiche Actuellement l affiche de la pi ce de th tre lt l envers Julie Rippert est une habitu e des planches En effet la jeune Mart gale de ans a une sacr e exp rience son actif Homme Femme mode d emploi Arr te de pleurer P n lope 1 et 2 sont autant de pi ces c l bres dans lesquelles elle a tenu le pre mier r le Ses armes c est dans la salle de danse de la Maison Eug nie Cotton qu elle les a faites lt J avais 6 ans et je me souviens surtout du plaisir que cela me procurait d tre sur sc ne Ensuite direction les cours de th tre de la MJC et ceux du th tre du Merlan Puis je suis entr e l cole professionnelle d acteurs de Marseille et j ai cr ma compagnie Avec laquelle ell

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Extrait  Sobre o EasyMP Network Projection  mode d`emploi CARTE FAMILLE 2012-2013  431951290b  User Manual  Instruction and Operation Manual PyroLance L-1000 W-G    dossier - Amazon Web Services  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file