Scorpy 200 FR format umarex.cdr
Contents
1. AVERTISSEMENT Lisez soigneusement ce mode d emploi avant la premi re utilisation d Electrochoc x s 4i ESP ZP na X y AEROSOL GAZ amp ELECTROCHOC 200 000 V SCORPY 200 A gicleur de l a rosol premi re lectrode de contact B deuxi me lectrode de contact C lectrodes d essai D arr t de s curit de la partie lectrique E d clencheur de l a rosol F d clencheur de la partie lectrique G couvercle du compartiment pour la batterie et l a rosol H bride pour fixation au poignet MODE D EMPLOI ATTENTION AVERTISSEMENT IMPORTANT 1 Ce dispositif doit tre utilis exclu sivement en cas de l gitime d fense 2 L utilisation de l Electrochoc pr s de la t te de la gorge et du coeur pourrait causer de s rieux probl mes de sant l agresseur 3 N utilisez pas l Electrochoc dans un milieu inflammable ou explosif Cher Client Nous voudrions vous pr senter notre nouveau mod le de l Electrochoc coupl avec un a rosol gaz d fensif son nom est SCORPY 200 Ce dispositif est une nouveaut absolue sur le march mondial L ajout de l a rosol permet l Electrochoc d tre efficace jusqu de 2 m de distance L Electrochoc et l a rosol sont int gr s dans un seul dispositif dont les deux parties peuvent ais ment tre contr l es manu ellement Cela limine une manipulation compliqu e n cessaire quand on utilise l Electrochoc et l a rosol s par me2. C est la seule fa on de vous assurer que l a rosol est ininflammable qu il ne conduit pas l lectricit et que sa pi ce de connexion correspond la contre pi ce du SCORPY 200 assurant ainsi une tanch it parfaite de l a rosol Attention Stockez les a rosols avec le couvercle de protection emmanch Cela emp che le d clenchement involontaire de l a rosol et l encrassement du gicleur A de l a rosol par des impuret s F PRINCIPES D APPLICATION N exposez pas le dispositif aux temp ra tures lev es d passant 50 C 120 F par exemple ne le laissez pas expos au soleil derri re la fen tre d une voiture N utilisez pas la partie lectrique sous la pluie ou dans un milieu humide Il faut pr venir l encrassement du jet A du dispositif Il faut prot ger le dispositif contre les chocs ATTENTION Le dispositif SCORPY 200 est un moyen de d fense tr s efficace il faut donc le tenir hors de port e des enfants et des personnes irresponsables N utilisez jamais le dispositif contre les enfants les femmes enceintes les personnes g es et les malades Le dispositif ne peut tre vendu qu aux personnes g es de plus de 18 ans N exposez pas le dispositif aux agents chimiques e Le dispositif est destin seulement pour la l gitime d fense Dans le cadre de son utilisation il faut rester en r gle avec la l gislation de son pays Tout abus sera puni ATTE
3. Si l Electrochoc est livr sans batterie le compartiment qui lui est d di est rempli de papier Tirez les contacts ou bien d connectez les de la batterie au pr alable du compartiment batterie et enlevez le papier ou bien la batterie Vous pouvez maintenant d bloquer la recharge en tapotant l g rement et l enlever La recharge utilis e peut tre salie par un agent actif c est pourquoi vous devez la manipuler avec pr caution Apr s le changement de l a rosol lavezvous soigneusement les mains Installation de l a rosol et de la batterie e L a rosol doit tre ins r dans le dispositif comme indiqu ci dessus Tenez l Electrochoc droit cf figure 7 et secouez le l g rement pour que l a rosol s ins re correctement Ne pas forcer pendant la manipulation afin d viter que le gaz ne se projette accidentellement sur VOUS Apr s l insertion de l a rosol dans la bonne position ins rez dans l espace restant la batterie de fa on ce que ses contacts correspondent la plaque des contacts La polarit est indiqu e sur les c t s du compartiment batterie Cliquez bien les contacts Remettez le couvercle G par le c t inclin dirig vers l anse H Fermez la couvercle en appuyant sur la fl che CLOSE FERME N utilisez pour l alimentation de l lectrochoc que des batteries alcalines de haute qualit 9V de type Energizer 6LR61 La long vit de cette batterie sans utili
4. NTION AVERTISSEMENT IMPORTANT On peut rencontrer sur le march des a rosols de type SPRAY brouillard ou de type JET Chaque type n cessite l utilisation d une buse sp cifique gicleur A Lors de la recharge du SCORPY 200 bien v rifier que le gicleur quipant l appareil est compatible avec l a rosol de recharge utilis La couleur jaune du d clencheur de l a rosol E indique une utilisation en SPRAY Dans ce cas la recharge utiliser doi tre quipe d une terminaison conique jaune La couleur rouge du d clencheur de l a rosol E indique une utilisation en JET Dans ce cas la recharge utiliser doit tre quipe d une terminaison conique rouge Donn es techniques Type paralyseur lectrique avec spray au poivre int gr Rendement 200 000 volts Puissance n cessaire piles alcalines de 9 V Contenu d irritant cartouche de spray au poivre de 15 mi gaz propulseur non inflammable Dimensions Longueur 165mm Largeur 62mm Grosseur 34 mm Poids 235 g avec piles Distribution PATENTED amp PATENT PENDING 50 C 120 F EP E 1 L ae E
5. jeur et l index de la main tenant l Electrochoc Touchez avec les deux lectrodes de contact ext rieures A et B n importe quelle partie du corps de l agresseur Les parties les plus vuln rables du corps sont les articulations les paules les hanches et les reins Effets de d charges lectriques Une d charge lectrique courte de 0 5 seconde cause l agresseur des spasmes musculaires et une grande frayeur Une d charge lectrique moyenne de 1 3 secondes peut faire tomber l agresseur et lui causer un choc mais l agresseur peut se relever quelques instants plus tard Une pleine d charge lectrique de 4 5 secondes fera tomber l agresseur le d sorientera et le traumatisera plusieurs minutes Ne montrez pas inutilement l agresseur votre Electrochoc L effet de surprise intensifie l action du dispositif et le choc produit est donc beaucoup plus efficace Avertissement Une d charge lectrique de plus de 3 secondes fera tomber l agresseur Son propre poids peut le blesser pendant sa chute Utilisation de l a rosol e D bloquez l a rosol en tournant le d clencheur de l a rosol E droite Visez la t te de l agresseur avec le SCORPY 200 comme si c tait un pistolet Vous neutraliserez l agresseur en appuyant bri vement sur le d clencheur E Si vous touchez l agresseur au visage la distance de 2 m cela peut lui cau
6. nt Gr ce la forme ergonomique du dispositif il est maintenant possible de viser beaucoup plus pr cis ment le visage de l agresseur La personne attaqu e est alors capable de choisir imm diatement le type de d fense qui correspond le mieux au type d agression dont elle est victime et de combiner si elle le souhaite les deux modes de la d fense Cela augmente consi d rablement les Quand la personne attaqu e utilise SCORPY elle b n ficie de l avantage de l effet de surprise En effet l agresseur voit que le d fenseur poss de l Electrochoc il ne s attend donc pas tre touch par le jet d un gaz la distance de 2 m Ce dispositif a t brevet en R publique Tch que et est en cours de l tre aux Etats Unis en Allemagne en France et en Slovaquie Nous esp rons que vous ne serez jamais oblig s d utiliser cet Electrochoc et qu il ne vous servira qu conforter votre sentiment de s curit et de confiance Le port de SCORPY est le dispositif le mieux appropri pour vous prot ger A INSTRUCTIONS DE S CURIT Portez toujours le dispositif avec les arr ts Q de s curit ferm s dans la position de s curit voir la figure 2 Lo I gt Ck A rosol gaz D bloquez le et activez le seulement en cas de danger vous allez pr venir de cette mani re la touche non d sir e e Ne l utilisez pas contre le vent ni dans des pies ferm es e L a rosol est sous pression permane
7. nte Il ne faut donc pas le perforer ni l endommager ni le jeter au feu m me quand il est vide Il faut le prot ger de toutes sources de chaleur soleil et temp ratures lev es d passant chances de l utilisateur de sortir indemne de cette situation e Attention aux yeux la peau et aux muqueuses En cas d accident passez la partie du corps sous l eau froide et sortez l air frais N utilisez pas de cr mes ni d huiles Si les probl mes persistent apr s une heure consultez un m decin le plus rapidement possible Partie lectrique Veillez ce qu aucune partie de votre main ou de votre corps ne se trouve dans la zone dangereuse d limit e par des cercles de 45 mm environ autour des lectrodes contactes A et B sur la figure 3 La non observation de ce principe peut vous causer un choc lectrique B INSTALLATION OU RECHARGE DE LA BATTERIE ET DE L AEROSOL e V rifiez d abord si l arr t de s curit D de la partie lectrique et le d clencheur de l a rosol E sont bien en position de s curit voir la figure 2 Ouvrez le compartiment de la batterie et de la recharge de l a rosol en appuyant l g rement sur la fl che OPEN OUVERT du couvercle G tout en avan ant un peu voir la figure D montage de la batterie et de la recharge de l a rosol L Electrochoc est toujours livr avec l a rosol gaz La batterie est livr e ou non en fonction des exigences du revendeur
8. sation est d environ 4 ans Ne chargez le SCORPY 200 qu avec des a rosols livr s par le fabricant SCORPY 200 C V RIFICATION DE FONCTIONNEMENT DE L ELECTROCHOC e Maintenez vos mains et votre corps l ext rieur de la zone dangereuse voir fig 3 et branchez l arr t de s curit D dans la position ON MARCHE voir fig 9 e Appuyez sur le d clencheur F la d charge lectrique se produira entre les deux contacts int rieurs d essai C et sera accompagn e d un craquement bruyant Cette d charge durera aussi longtemps que le d clencheur sera appuy Des essais prolong s raccourcissent la long vit de la batterie utilis e N oubliez jamais avant de d poser l Electrochoc de le bloquer en mettant l arr t de s curit D dans la position OFF ARR T On peut acheter pour le dispositif une charge d essai qui ne contient pas d agents actifs On peut utiliser cette charge d essai pour s entra ner avec l a rosol gaz D FIXATION DU DISPOSITIF LA CEINTURE En cas de besoin le SCORPY 200 peut tre accroch la ceinture l aide d une agrafe fournie avec le produit E APPLICATION DU SCORPY 200 est recommand de mettre la bride H du dispositif autour du poignet quand on s attend utiliser SCORPY 200 60 Partie lectrique Branchez l arr t de s curit D dans la position ON MARCHE et appuyez sur le d clencheur F voir fig 9 On peut le faire ais ment avec le ma
9. ser une br lure aigu des yeux et une quinte de toux L agresseur est d sorient pendant 30 minutes environ L a rosol poivre est tr s efficace contre des agresseurs sous l influence d alcool ou de drogues et contre les chiens m chants et les animaux En utilisant l a rosol il faut tenir le SCORPY 200 aussi droit que possible pour que le gaz propulseur ne s chappe pas de l a rosol L inclinaison maximale est montr e sur la figure ci dessous Apr s chaque utilisation de l a rosol il est absolument n cessaire de le remplacer C est la seule fa on de vous assurer que l a rosol fonctionnera bien la fois d apr s NB Le SCORPY 200 peut tre sali apr s l utilisation par des gouttes d agent actif C est pourquoi il faut le nettoyer tr s soigneusement avec un chiffon et bien vous laver les mains Types d a rosols compatibles avec le SCORPY e L a rosol poivre contenant une solution de 10 de poivre OC oleoresin capsicum dans la solution ininflammable inoffensive Dans certains pays on ne peut l utiliser que contre des animaux Le gaz CS ininflammable contenant des agents chimiques irritants Ne pas utiliser moins d un m tre 1 m de distance sous peine d alt rer votre sant La charge de nettoyage et d essai La dur e de vie de l a rosol est indiqu e sur l une des faces de l a rosol N utilisez dans le SCORPY 200 que des a rosols livr s par le fabricant
Download Pdf Manuals
Related Search