ŒD Feuille isolante
Contents
1. C max 80 r F bis zu einem Jahr gem den europ ischen L ndern nach EG Richtlinie 90 1028 und in den USA nach FDA Herstellbetriebe in Europa sind nach ISO 9002 oder entsprechenden nationalen Normen zertifiziert Unsere Produktbeschreibung entbindet den K ufer nicht von einer anwendungsbezogenen Eignungspr fung Grundlage f r die Angaben sind unsere Kenntnisse und Erfahrungen in der Praxis Wegen der Vielfalt m glicher Einfl sse bei der Verarbeitung und Verwendung empfehlen wir daher unsere Produkte hel speziellen Anwendungen in eigenen Versuchen zu berpr fen Eine rechtlich verbindliche Zusicherung bestimmter Eigenschaften kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden Wilh Ritterath GmbH Datenhlatt1992 1996 ok Stand 05 01 20062. 5 JAN 2006 11 02 RITTERATH MECKENHEIM NR 2580 5 2 3 fix o moll Feuille isolante w Isolatiefolie Isolierfolie pour fen tres voor vensters f r Fenster env 30 moins de perte de chaleur 50 minder warmteverlies co 50 weniger W rmeverlust ind bande adh sive deux faces ind tweezijdig zelfklebende tape ind doppelseitigem Kleheband CF Made d emplai Netloyer soigneusement la vitre at le cadre de l int rieur et es laisser s cher compl temenl Fig 1 Coler la bande adh sive double face cHointe exactement sur la Faca int rieure du ch ssis de fen tre et appuyer dessus Decouper ensuite la feuille isolante pour la fen tre en ajoutant env 8 a 10 cm la dimension du battant de fen lre Fig 2 Retirer la feuille protectrice de la bande adh sive sup rieure ef presser la feuille l g rement tendue sur la bande Poser In feuille sur la bande adh sive inf rieure et appuyer dessus Fig 3 Chauffer la feville d abord l g rement au niveau de la bande adh siva et r appuyer fermement dessus puis passer le s che cheveaux tamp rature lev e ou maximale de mani re r guli re sur foute la surface de Ja Feuille jusqu ce qu il n y ait plus de plis et que la feuille soit bien tendue Respecter une distance de 5 15 cm HE Gebruiksinstructies Eerst raam en kozijnen van binnen zorgvuldig reinigen en goed laten drogen Afb 1 Tweezijdig klevende tape nauwkeurig aan de binnenzijde van het raa
3. latt Materialspezifikation NR 2580 5 3 3 fix o moll Wilh Ritterath GmbH Innovative Selbstklebetechnik Am Alten Stauwehr 6 8 53340 Meckenheim Tel 02225 701290 Fax 02225 701294 Artikel 1992 1996 Fensterisolierfolie Artikelbeschreibung Technische Daten Eigenschaften Dicke Dichte Ausbeute Mechanische Eigenschaften Reissfestigkeit E Modul Rei dehnung Weiterei festigkeit Durchsto festigkeit Reibungskoeffizient Siegeleigenschaft Trennnahtfestigkeit Schrumpfung Freie Schrumpfung Schrumpfspannung Durchl ssigkeiten H Q Dampf 38 C 100 rF 0 23 C 0 r F CO 23 C 0 r F Optische Eigenschaften Tr bung Glanz Lagerbedingungen Lehensmittelrechtliche Unbedenklichkeit Qualit t Eine Polyolefin Folie mit sehr guten optischen Eigenschaften f r W rmed mmung bei Einfachverglasung Einheit Typischer Wert Testmethode um 15 19 ASTM D 374 e cm 0 912 m kg 73 0 578 L T L T kg cm 1250 1250 1250 1250 ASTM D 38 3 ke cm 7500 7500 7500 7500 ASTM D 882 95 95 95 95 ASTM D 882 g 4 5 7 6 ASTM 1938 B 2000 2400 LOV E236 2 Folie Folie 0 50 0 50 ASTM D 1894 B Folie Metall 0 25 0 25 gl25mm 2500 3000 COV E234 bei 120C 40 55 40 55 COV E209 kg cm 20 30 20 30 COV E302 glmix24H 19 16 ASTM F1249 90 em m x24hxbar 7500 5900 ASTM D 3985 cm m x24hxbar32000 21000 COV E68 nach Schrumpfung 3 6 4 4 ASTM D 1003A Glanzeinheiten l 60 125 125 ASTM D 2457 max 32
4. mkozijn aanbrengen en vostdrukken Varvolgens de venstersolatiefolie met een toegift van ca 8 10 cm ovareenkomslig de afmetingen van het raam op moat snijden Afb 2 Beschermfolie van de bavenste kleeftape lostrekken venster isolatiefolie onder lichte spanning op de kleeftopa drukken Vensterfolie op de onderste klaafstrip leggen en vastdrukken Afb 3 Met de haarf n eerst de folie op de kleefslrips hie verwarmen en deze nogmaals stevig aandrukken Vervolgens bij middelhoge an hoogste temperatuur het gehele folieoppervlak elijknaig met de f n verwarmen tot u geen vauwtjes meer ziet en de folie strak gespannen is Een afstand van ca 5 15 em aanhouden CD Gebrauchsanleitung Zuerst Fensterscheibe und Fensterrahmen von innen sorgf ltig reinigen und gut trocknen lassen Abb 1 Einliegendes oppel seitiges Klaheband auf der Zimmerseite des Fenstrfl gelRrhmens au Neben und andr cken Dann wird die Fenster Isolierfolie mit ca 8 10 cm Zugabe nach Ma des Fensterfl gels zugeschnitten Abb 2 Vom oberen Klehestreifen Schutzfolie abziehen Folie Teich gespannt auf den Klebe streifen dr cken Folie rundum auf Klebeband auflegen und andr cken Abb 3 Mit dem Haarf n die Folie im Bereich das Klebestreifens leicht erw rmen Den Verbund nochmals fest andr cken Danach mit h herer Temperaturstufe die gesamte Fl che der Folie gleichm ig erw rmen Einen Abstand von ca 5 15 cm einhalten 5 JAN 2006 1 RITTERATH MECKENHEIM Datenb
Download Pdf Manuals
Related Search