bulletin municipal d`informations n° 74
Contents
1. La Sainte Barbe des mineurs Le souvenir c est la pr sence invisible OCTOBRE Le moto cross Quand je fais ce que j aime mon me s envole plus haut NOVEMBRE La Zumba Du loisir tout rena t 2 ME SEMESTRE 2013 PAGE I 2 Activit s Cercle Arts et Loisirs Aquarelle Responsable Anne Marie COPP E Vid o Responsable Jean DAUBI Atelier m moire Responsable Huguette DAL CANTON E 2 Art floral Responsable Isabelle MONIER rp 1 wr VN ei SOOO TUEL 1E Vitrail Danse moderne Responsable Pascal COLIN i 3 i p y hi Aa Ha _ y B mi RL E s PNR u Responsable Lise SAGRAFENA Cours linguistiques Es PE Gym douce Peinture sur soie Home d co allemand anglais espagnol Responsable Yvonne FILIPPINI Responsable Sylvie NOEL Responsable Alison BALTY Pour de plus amples renseignements merci de contacter Mme PERIN Pr sidente de l association 03 82 91 04 59 lt caltressange hotmail fr 2 ME SEMESTRE 2013 ALENDRIER PERMANENCES CONCILIATRICE DE JUSTICE MT Jacqueline PAQUIN FONTOY H tel de Ville les vendredis 10 et 24 janvier 14 et 28 f vrier 14 et 28 mars de 14h30 17h amp 03 82 84 88 88 ou 06 33 68 50 83 pour rdv hors permanence DON DU SANG Le jeudi 13 mars FONTOY jeudi 10 avril BOULANGE RAMASSAGES TRI SELECTIF ENCOMBRANTS VERRE PERDU BALAYAGE Cm DEEE M na2. TRESSANGE Plan des itin raires communautaires p destres et cyclables disponible en mairie Ed ai Ha Angevillers PAGE 2 Les Voeux du Maire L ann e qui s ach ve ne laissera pas le meilleur souvenir aux braves citoyens que nous sommes Apr s les avalanches d imp ts et de taxes qui nous frappent c est au tour des collectivit s terri toriales de devoir se serrer la ceinture Comme pour les m nages les efforts ne seront pas identiques selon que l on est riche ou pauvre Les petites et moyennes communes qui ont peu de ressources devraient donc pour compenser les ponctions d cid es par le Gouvernement augmenter les imp ts locaux C est inconcevable Il y a d autres fa ons de r duire la dette publique en commen ant par restreindre le train de vie de l Etat et notamment les d penses somptuaires engag es par la foultitude des ministres et des services qui ne servent strictement rien sinon de mettre des b tons dans les roues du bon fonc tionnement de nos institutions On ne peut pr ner en permanence l inviolabilit des communes et en m me temps porter atteinte par des mesures sournoises leur int grit et leurs pr rogatives L narchie qui nous gouverne comprendra t elle un jour que nous en avons assez de ses certitudes de ses arrogances et de ses suffisances Comme la majorit des communes de France nous nous opposerons ces fantaisies fr n tiques A
3. Jean Marie LIMONIER demeurant LUDELANGE Maryvon RION demeurant LUDELANGE Compte tenu de l augmentation des prix du gaz et de l lectricit les tarifs de location de la salle des f tes se ront major s de 2 compter du 1 janvier 2014 Vin d honneur Hall 60 00 102 00 Vin d honneur Grande Salle 137 00 131 00 268 00 Repas familial Grande Salle 250 00 156 00 406 00 Repas familial Petite Salle Hall 137 00 110 00 247 00 Manifest Culturelles Assoc Locales v nements particuliers Obs ques 49 00 SYNDICAT INTERCOMMUNAL Le Syndicat est situ FONTOY 33 rue de Metz vous pouvez les contacter au 03 82 59 10 10 personnel d astreinte n h sitez pas en cas de soucis INTERNET HAUT DEBIT BIBLIOTHEQUE EAU ET ASSAINISSEMENT DE FONTOY La communaut d agglom ration Portes de France THIONVILLE a d march France T l com qui a accept de d ployer la fibre sur l en semble du territoire communautaire l horizon 2020 En attendant cette nouvelle technologie la communaut a d cid d am liorer le d bit ADSL des zones d favoris es C est l objet des travaux engag s sur le r partiteur t l phonique situ l entr e de BURE Ainsi d s l t 2014 les habitants de BURE pourront b n ficier de d bits quivalents ceux constat s sur TRESSANGE et LUDELANGE avec un minimum de 2 m gabits et jusqu 15 m gabits
4. 2 Repas P tanque Club SDF Samedi 8 Loto FC Bure SDF Samedi 22 Soir e Donneurs de Sang SDF Mercredi 5 Carnaval Les Enfants d Abord SDF Dimanche 23 Marche Populaire ASST SDF et CSC AVRIL Samedi 5 Repas P tanque Club SDF Samedi 12 Nettoyage Printemps Commune Mairie Repas Lorrain Handball Club Bure SDF Samedi 26 Concert Virtual Records SDF ES Jeudi 1 Vide Grenier Cercle Arts et Loisirs CSC MANIFESTATIONS 2014 Samedi 3 Repas FC Bure SDF Jeudi 8 Victoire 1945 Commune Mairie JUIN Dimanche 1 Spectacle Danse Cercle Arts et Loisirs SDF Vendredi 6 au Lundi 9 Tournoi chiquier Tressangeois CSC Samedi 14 Kermesse Les Enfants d Abord Boulodrome Ballade en Pays Haut Cyclotourisme CSC Dimanche 15 Tournoi chiquier Tressangeois CSC Dimanche 22 Kermesse Scolaire Tressange ASST EPT Samedi 28 Repas Arts Martiaux SDF JUILLET Lundi 14 F te Nationale Commune Mairie Tournoi chiquier Tressangeois CSC AO T Vendredi 15 P lerinage Chapelle de Bure Dimanche 24 Tournoi chiquier Tressangeois CSC SEPTEMBRE Samedi 13 au Dimanche 14 F te des Sports chiquier Tressangeois CSC Dimanche 14 Marche Populaire Cyclotourisme SDF PAGE 6 0104X 0 53 49 Dimanche 12 Repas des S niors Co
5. La chorale Saint Charles f te les Rois Toutes les grandeurs de ce monde ne valent pas un bon ami F VRIER L anniversaire de S raphine Georges notre doyenne a eu 93 ans Il est bon d tre ancien et mauvais d tre vieux MARS L atelier nourriture et bien tre Ce que j tais hier je le serai demain TRESSANGE AVRIL La biblioth que accueille les enfants de l Ecole primaire de Tressange La lumi re est dans le livre ouvrez le livre tout grand Laissez le rayonner laissez le faire 11 IE S PEREP 3 Le cadeau de la f te des m res Oh l amour d une m re Amour que nul n oublie Chacun en a sa part et tous l ont tout entier JUIN Le permis pi ton aux coles de Bure ci dessus et Tressange droite Chaque enfant qu on enseigne est un homme qu on gagne TRESSANGE 1 m N g D Q EL JUILLET Reprise entrainement FC BURE Il est plus difficile d tre le second que le premier Il faut moins de g nie mais plus de courage AO T Le rassemblement Europa Bure Nous aurons ces tats Unis d Europe qui couronne ront le vieux monde comme les tats Unis couronnent le nouveau RE St SEPTEMBRE La fermeture de la mine de Bure il y a 40 ans Il ne s agit pas d tre mu il s agit de faire face PAGE l D CEMBRE
6. Volume maximum par habitation 1 5 m3 DECHETS ADMIS DECHETS NON ADMIS Tables Chaises Lits Armoires d MOBILIER mont es Canap s Fauteuil Bu Pl tres plaques de plaquopl tre reaux Chevets Commodes Salons GRAVATS ciment d combres de jardin Parasol Fen tres sans les vitres Matelas AMEUBLEMENT CHAUFFAGE Radiateur en fonte lavabos bai SANITAIRE gnoires bidets WC Pneus batteries pi ces d ta ch es de v hicules moteurs PIECES MECANIQUES Pots de peinture bidons di PRODUITS TOXIQUES luants bidon d huile v g tale moteur bidon de p trole bidon EMBALLAGES SOUILLES de produits phytosanitaire se ringues Cuisini re R frig rateur Con DECHETS ELECTRIQUES g lateur Aspirateur Machine ELECTROMENAGERS laver cumulus fourneau po le ECRAN mazout chauffe eau tv mat riel HIFI Fils barbel s grillage piquets DIVERS poutres traverses plaques amiantes V los poussettes tables repas ser jouets articles de cuisine ar OBJETS ticles de sport cartons pli s et DIVERS ficel s seaux cuvettes bidons non souill s laine de verre de roche polystyr ne D CHETTERIE La trimobile install e sur une plate forme situ e Chemin de BURE HAVANGE proximit de la RD14 est accessible par le rond point de HAVANGE Horaires d t LIMITATION Horaires d hiver du 1 Avril au 31 Octobre TMA ae A por e du 1 Novembre au 31
7. suivant la distance du r partiteur Mesdames Ginette CAZALET Marie Christine FRANCOIS Mich le MICHAUX Juliette TORMEN vous accueillent le lundi de 14h 17h le mercredi de 14h 16h et le samedi de 10h 12h 12 rue du Gal de Maud Huy TRESSANGE amp 03 82 91 97 26 DA bibtressange 9business fr TRESSANGE 8 09 13 Ren CRESTETTO amp Anne Marie DOLDI Domicili s TRESSANGE 22 09 13 Andr JUVAN amp Darma MENEGUZ Domicili s BURE 17 11 13 Jacques SCALVINI amp Carla FABBRI Domicili s BURE 27 07 13 Albert JUVAN amp Monique GEORGES Domicili s BURE 12 10 13 Roland LANE amp Elisabeth HELD Domicili s BURE Les prochaines lections municipales auront lieu les Gui N 23 et 30 mars 2014 Pour la premi re fois les con D seillers municipaux des communes de 1 000 habitants et plus contre 3 500 habitants et plus auparavant seront lus au scrutin de liste Cette modification pr vue par les lois organique et ordinaire du 17 mai 2013 est destin e accro tre le nombre de conseil l res municipales et d adjointes au maire En ce qui concerne notre commune scrutin propor tionnel de liste deux tours Les listes de candidats doivent respecter le principe de parit elles doivent tre compos es d autant de femmes que d hommes Lors de ce scrutin les lecteurs d signeront l aide du m me bulletin de vote conseillers municipaux et conseillers
8. ANGE Ecoles Maternelles 50 24 74 f 7 5 er A noter une diminution de 6 l ves par rapport la rentr e pr c dente j I 35 l ves proviennent de communes environnantes soit 17 des effectifs Mouvements personnels enseignants cole Primaire de TRESSANGE MT Eloyse WILZIUS assure la d charge de M Audrey GANGLOFF directrice cole Primaire de BURE M Eloyse WILZIUS assure la d charge de M Mich le MARANO directrice l P riscolaire I Effectif en sensible augmentation 90 enfants inscrits au total 81 l an dernier BURE TRESSANGE 9 22 Ecoles Maternelles 13 l Ecoles Primaires 40 28 68 Total 53 37 90 IAA I LOGEMENT Le Conseil Municipal a d cid d appliquer compter du 1 Janvier 2014 une hausse de 0 90 sur l ensemble des loyers des b timents communaux non conventionn s Cette hausse correspond la stricte application de l indice de r f rence des loyers IRL NOUVELLE RUE A LUDELANGE Le Conseil Municipal a d cid de d nommer Impasse de la Grande Terre la voirie desservant 7 par celles du nouveau lotissement du m me nom LUDELANGE i La E LL E n E E n E LL E n E n E E a E n E n E n E LL E n E E E E n E E EE PAGE 5 DISTINCTIONS ET M DAILLES MEDAILLE D HONNEUR DU TRAVAIL BURE M Serge MISTRI demeurant VERMEIL M Lionel MENGES et M SALLE DES FETES Location OR M
9. Mars O Lundideloh th del0h l2h et par ia Baa v hicules Lundide 9h 12 h Mardi de 14h 18 h E RS OUEE Mardi de14h 17h Mercredi de 10h 12hetde14h 18h S a Ma Mercredi de 9 h 12 hetde 14h 17h Jeudi de 10h 12h Lour es arnsans commer Jeudi dec 9h 12h Vendredi de 14h 18 h ants et rofessionnels Vendredi de 14h 17 h Samedi de9h l2hetde14h 18h Acc s en camionnette autoris Samedi de9h l2hetdeil3h 17h en semaine sauf le samedi L acc s tant payant il est n cessaire de s adresser pr a lablement au gardien du site PI CES PRODUIRE POUR L ACC S AU SITE Pour les habitants payant la redevance Facture SIVOM OM 2013 Pour les nouveaux habitants Attestation de la Mairie et Pi ce d identit TRESSANGE 2 ME SEMESTRE 2013 PAGE I5 L Exp rience et les Comp tences d une Entreprise dynamique a votre Service Travaux Publics et Particuliers Vre te 28 Auchi d Eau Potable R seak divers Ouvrages d Art rraemaite D mo Er Criblage Recyclage Forage Fon age Les Travaux Publics de P Est S A au Capital de 160 000 Euros 16 Corv e du Moulin 57420 CUVRY T l 03 87 65 85 00 Fax 03 87 65 85 01 E mail Itpe wanadoo fr 2 ME SEMESTRE 2013 JANVIER Dimanche 5 Tournoi des Rois chiquier Tressangeois CSC Samedi 11 V ux du Maire SDF Dimanche 12 Tournoi Interclubs chiquier Tressangeois CSC Samedi 18 Soir e Poker ASST SDF FEVRIER Dimanche
10. TRESSANGE les r alisations qui ont t engag es au cours du mandat qui s ach ve sont visibles Leur num ration rev tirait un caract re lectoraliste Elles l ont t gr ce la grande compr hension de nos administr s et l extraordinaire lan de b n volat rencontr dans tous les domaines de notre vie locale Que TOUS soient profond ment remerci s L ann e 2014 sera celle du renouvellement de l quipe municipale J estime avec modestie qu elle n a pas d m rit Un travail important reste r aliser Peut tre pourrons nous le poursuivre ensemble J adresse chacune et chacun d entre vous mes v ux chaleureux et respectueux de bonne et heureuse ann e Votre d vou Denis SCHITZ TRESSANGE 2 ME SEMESTRE 2013 LOUIS MENICHETTI VANMARCKE CECCHINI BILAN CIVIL 2013 PAGE M line Alistair D Pierre Tiziano Izia Ethann Maylane Julia Louis Wassim Livio Gwena lle Th liau Simon Inaya Evan Ma va Danny Livia Thibaut Mauro Stefaan J r me DUTORDOIR RIEUX SULTER PALANGA PIA KLEIN MARCHAL BARBIER STACHOWSKI THEVENIN MEIGNAN CHOUTEH VIETTI FLORY SCHMITT FERNANDES NADIR TOPPETA LEFEBVRE KEDZIAK GOMRI BOURGUIGNON HOEROLD CHRISTIANY POLEGATO Loraine Antoinette Marine Julie PUTZ Jean Marie Joseph Madeleine Louise Nicolas Denesio H l ne Mathilde Virginie Antoinette Giacinta Roger Gaston Ida Yvette Er
11. communautaires Pr vue par la loi du 16 d cembre 2010 cette r forme est destin e conf rer une v ritable l gitimit d mocratique aux tablissements publics de coop ration intercommunale EPCI tablissement public de coop ration intercommunale fiscalit propre vote uniquement par liste enti re le moindre nom ray ou ajout entra ne ra la nullit du bulletin de vote Depuis plusieurs ann es notre R gie envisage de se moderniser pour vous proposer une offre internet en compl ment de ses programmes de t l vision Aujourd hui une soci t partenaire 3 envisage d utiliser notre r seau pour vous faire une offre tech niquement et conomiquement int ressante Le niveau de prestation d pendant du nombre d abonn s adh rant son offre le Conseil d Administration de la R gie a d cid de lancer en d but d ann e 2014 une large consultation des habitants de BURE TRESSANGE et LUDELANGE Pour la R gie et pour la Commune il s agit l d un investissement important qui nous engagera sur plusieurs ann es Merci de r server le meilleur accueil nos enqu teurs En attendant de vous rencontrer la R gie vous souhaite de Joyeuses F tes et une heureuse Ann e 2014 PAGE 8 PANORAMA PHOTOS Les pens es de Victor Hugo sont ternelles et intemporelles Notre poque se grandirait si elle s en inspirait davantage A m diter sans mod ration i al dre SR kai JANVIER
12. gers des rues Mars Vendredi7et21 Mercredi19 Mardii8 Awil Vendredi4eti8 sV n _ Madii5 Mai Vendredi2 16et30 Mercredi21 Mardi 20 Juillet Vendredi 11 25 77 Mercredi 16 Mardi15 Ao t Vendredi 8 et 22 sn Mardi 19 Septembre Vendredi 5 et 19 Mercredi 17 Mercredi 17 Mardi 16 RAMASSAGE DE FERRAILLE Pr vu le premier mardi de chaque mois partir de 8 h Contactez la Mairie amp 03 82 59 10 30 pour vous faire inscrire sur une liste de ramassage Les ferrailles batteries usag es etc seront laisser dans votre propri t le ferrailleur les r cup rera lors de sa tourn e ORDURES M NAG RES RATTRAPAGE DES JOURS F RI S Le ramassage ordinaire des ordures m nag res a lieu tous les lundis matin sauf les jours suivants P ques Lundi 21 Avril Ramassage pr vu le Samedi 19 Avril Pentec te Lundi 9 Juin Ramassage pr vu le Samedi 7 Juin F te Nationale Lundi 14 Juillet Ramassage pr vu le Samedi 12 Juillet RAPPEL SUR LES OBJETS ENCOMERANTS Les objets volumineux provenant exclusivement d usages domestiques qui par leur nature leurs poids et leurs di mensions peuvent tres charg s par deux personnes dans la benne devront tre correctement conditionn s et d pos s en bordure de trottoir d s la veille du jour de la collecte en respectant les normes ci dessous Poids maximum de l objet 75 kg Longueur maximum de l objet 1 5 m
13. mmune SDF Vendredi 31 Halloween Les Enfants d Abord SDF NOVEMBRE Samedi 8 Soir e Volley Club SDF Mardi 11 F te Armistice Commune Mairie Challenge M Guelen chiquier Tressangeois SDF Samedi 15 Soir e P tanque SDF Vendredi 21 Beaujolais Cyclotourisme CSC Dimanche 23 Repas Ste C cile Chorale St Charles SDF Dimanche 30 March Artisanal Cercle Arts et Loisirs SDF DECEMBRE Dimanche 7 Ste Barbe Mineurs Bure SDF Samedi 13 Arbre de No l Arts Martiaux SDF Mercredi 17 Arbre de No l Commune SDF Samedi 20 Spectacle coles de Bure SDF Mercredi 31 Soir e Handball Club SDF CSC Centre Socio Culturel TRESSANGE EPT cole Primaire TRESSANGE SDF Salle des F tes BURE
14. nest Edouard Angelo WEBER ARQUIN MOLON CONER BELOCCHI SCHITZ CORBELLT FAVARETTO BACH SERSEN RAVAGLI SCHMIDT CARDONI BOHN BOUSSEBASSI MOUTH GALON FIORESE Doris le 08 01 2013 le 25 02 2013 le 28 03 2013 le 23 03 2013 le 05 04 2013 le 29 05 2013 le 08 06 2013 le 26 06 2013 le 21 08 2013 le 22 08 2013 le 24 08 2013 le 25 08 2013 le 03 09 2013 le 19 09 2013 le 22 09 2013 le 29 10 2013 le 06 11 2013 n e le 06 01 2013 THIONVILLE n le 19 01 2013 TRESSANGE n le 20 01 2013 THIONVILLE n le 10 02 2013 BRIEY n e le 28 05 2013 THIONVILLE n le 16 06 2013 THIONVILLE n e le 14 07 2013 LUXEMBOURG n e le 24 07 2013 BRIEY n le 29 07 2013 SAINT DIZIER n le 05 08 2013 THIONVILLE n le 20 08 2013 THIONVILLE n e le 25 08 2013 THIONVILLE n le 22 09 2013 ESCH SUR ALZETTE n le 23 09 2013 THIONVILLE n e le 06 10 2013 THIONVILLE n le 07 10 2013 THIONVILLE n e le 10 11 2013 THIONVILLE n le 17 11 2013 BRIEY n e le 23 11 2013 THIONVILLE le 20 04 2013 le 04 05 2013 le 25 05 2013 le 20 07 2013 le 21 12 2013 de 70 ans de 76 ans de 82 ans de 92 ans de 84 ans de 91 ans de 73 ans de 82 ans de 82 ans de 87 ans de 86 ans de 70 ans de 99 ans de 58 ans de 69 ans de 77 ans de 75 ans 3 2 ME SEMESTRE 2013 PAGE 4 Conseil Municipal D lib rations ENSEIGNEMENT I Effectifs BURE TRESS
Download Pdf Manuals
Related Search