Mode d`emploi - Leroy Merlin
Contents
1. Premier allumage Toutes les pi ces en acier ou en fonte sont recouvertes d une couche de peinture haute temp rature Lors du premier allumage la peinture s che et il se produit des d gagements d odeurs ou de fum es Suivez bien ces quelques r gles e Ne restez pas dans la pi ce car la fum e peut tre nocive pour la sant e __ A rez bien la pi ce pour vacuer les odeurs e Ne touchez pas les parties peintes Le durcissement de la peinture est fini apr s une bonne flamb e TRES IMPORTANT Ne chauffez pas imm diatement avec la quantit maximale de combustible Tous les mat riaux entrant dans la composition de votre po le doivent monter lentement en temp rature Vous viterez ainsi la formation de fissures dans les plaques de l atre d endommager la peinture et les mat riaux Durant les premi res heures ouvrez la porte r guli rement pour emp cher que le joint isolant de la porte ne se colle la fa ade JUSTUS Notice Gamme Texel Amrum Rondo Sylt septembre 2011 Page 5 10 Allumage N utilisez aucun liquide combustible Ouvrez au maximum les entr es d air primaire et secondaire V rifiez que la trappe sur la conduite d arriv e d air ext rieur qui a t ventuellement install e soit compl tement ouverte Placez 2 ou 3 allume feux au milieu de l tre Ne les m langez pas avec du papier ou du carton Empilez du petit bois ou des branchages Allumez les allume feux non soufr s et rabattez ensu2. de rayonnement m a mn mi su men JUSTUS Notice Gamme Texel Amrum Rondo Sylt septembre 2011 Page 4 10 Donn es techniques Island 7 a a ee nn 6 5 kW en C 330 Le DONS RRRERRE SERIE g s BR NE MR NE 2 ARE gt 80 RER Aa CES RE El DS lt 0 15 Er Jid id conduit d vacuation des fum es et conduit de raccordement horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal Dimensions H L P mm 1084 X 556 1133 X 1031 X 1030 X 503 1098 X 1154 X 1087 X 435 X 516 486 X 413 604 X 490 X 430 530 X 380 diam tre X 373 1151 X 486 604 X 490 Poids partir de 165 kg 180 kg 141 Kg 133 kg 138 ee 145 DES 120 kg Eog kg G n ralit s sur le fonctionnement des po les Laissez toujours la porte ferm e m me quand le po le nest pas en marche Ouvrez la seulement pour allumer ou alimenter le feu La porte mais aussi la vitre et la poign e deviennent tr s chaudes pendant l utilisation Faites attention ne pas toucher la vitre et ne laissez pas les enfants proximit du po le Pour la poign e utilisez le gant main froide Avant la premi re mise en marche d un po le JUSTUS enlevez toutes les pi ces d accessoires du po le tous les cartons protecteurs Attention La pr sence de soufre peut annihiler la transparence de la vitre Il ne faut donc pas utiliser de combustible soufr pour amorcer la combustion V rifiez la composition des allumes feux avant de les utiliser
3. fissures peuvent appara tre dans ces plaques sans nuire au bon fonctionnement de votre appareil ce ph nom ne r sulte notamment d une chaleur extr me dans le po le Cependant si des plaques venaient se d tacher l une de l autre il faudrait les remplacer Attention Contr lez les plaques de vermiculite au moins une fois par an pour d celer une ventuelle cassure Nous vous rappelons que la vermiculite est un excellent isolant qui r siste au contact de la flamme mais qui est sensible aux chocs Ces plaques sont des produits dits consommables et vous pourrez tre amen les remplacer La garantie de ces pi ces est assur e pendant 6 mois contre tout d faut de fabrication de la vermiculite L Pour les pr server il faut veiller respecter les quantit s maximum de bois indiqu es dans cette notice et viter les chocs lors de l introduction des b ches Ainsi vous pourrez profiter de votre po le plusieurs saisons sans les remplacer L tanch it Les joints de la porte et de la vitre doivent tre v rifi s Si leur tat le n cessite adressez vous votre installateur pour les faire remplacer Le conduit Afin de vous pr munir d un feu de chemin e provoqu par l accumulation des d p ts dans votre conduit vous devez faire ramoner votre conduit de chemin e une deux fois par an en fonction de la fr quence d utilisation Le ramonage chimique n est pas conseill La conduite d air de combustion L
4. 6 m et ne pas avoir plus de 3 coudes 90 Si la conduite m ne l ext rieur il faut la prot ger par exemple avec une grille Alimentation air ext rieur Le conduit de fum e Le po le doit tre raccord un conduit qui convient pour le combustible bois conform ment la norme fran aise NF DTU 24 1 P1 relative aux travaux de fumisterie Pour un bon fonctionnement le conduit de fum e doit tre compatible avec votre po le Il doit notamment assurer un tirage suffisant et son isolation doit permettre un fonctionnement sans condensation JUSTUS Notice Gamme Texel Amrum Rondo Sylt septembre 2011 Page 3 10 La norme EN 13384 1 d crit une m thode de calcul pour conduits de fum e Cette norme permet notamment de v rifier la compatibilit du conduit avec l appareil qui sera raccord Cette v rification doit imp rativement tre r alis e par un professionnel Pour effectuer ces v rifications il faut utiliser les caract ristiques pr sent es dans le Tableau des caract ristiques techniques du po le Pour cette v rification vous pouvez utiliser un logiciel gratuit disponible sur Internet l adresse suivante http www bbs slama com cheminees Vous pouvez galement utiliser les abaques du cahier du CSTB n 3590 F vrier 2007 Raccordement au conduit Ces travaux doivent tre r alis s par un professionnel Attention les tuyaux de po les et toutes les pi ces de raccordement doivent tre adapt s
5. FFUSION 34 Rue Pierre Boulanger 63100 CLERMONT FERRAND Tel 04 73 91 02 07 Fax 04 73 91 01 31 Tous droits r serv s Nous d clinons toute responsabilit pour toute erreur dans la pr sente notice et nous nous r servons tout droit de modification sans pr avis Toute reproduction m me partielle de la pr sente documentation est interdite Les performances annonc es sont le r sultat de tests r alis s en laboratoire conform ment aux r glementations en vigueur En fonction de l installation longueur du conduit de fum e par exemple et des conditions d utilisation humidit du bois par exemple certaines caract ristiques peuvent varier le rendement par exemple De l gers carts de poids et de dimensions de couleurs de la pierre naturelle peuvent galement tre constat s mais ne sont en aucun cas consid r s comme motifs de r clamation JUSTUS Notice Gamme Texel Amrum Rondo Sylt septembre 2011 Page 10 10
6. JUSTUS NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION Pour les po les De la gamme AMRUM FARO F R ISLAND 5 et 7 RONDO SYLT TEXEL 7 CE Conformes la norme EN 13240 Attention Quand le po le est en fonctionnement l ensemble du po le et des tuyaux devient tres chaud il est donc interdit de le toucher sans utiliser le gant fourni ou toute autre protection ad quate RISQUE DE BRULURE JUSTUS Notice Gamme Texel Amrum Rondo Sylt septembre 2011 Page 1 10 Vous avez achet un po le de la marque JUSTUS et nous vous en remercions L installation doit tre effectu e par un professionnel ou une personne qualifi e Cette notice comprend des recommandations propres votre po le Il est imp ratif de les respecter pour b n ficier des meilleures performances mais aussi de la garantie sur cet appareil Le non respect de ces recommandations annule la garantie Cette notice cite certaines r glementations mais n est en aucun cas exhaustive Pour une installation correcte il convient donc de se reporter aux normes et r glementations locales et nationales ainsi qu aux normes europ ennes En particulier il est imp ratif de respecter les normes suivantes avec leurs additifs et leurs ventuelles mises jour La norme fran aise NF DTU 24 1 P1 relative aux travaux de fumisterie La norme europ enne EN 13384 1 relative une m thode de calcul des conduits de fum e La norme europ enne EN 15287 1 relativ
7. au combustible bois Si les l ments de conduit de raccordement m nent vers des l ments inflammables ils doivent imp rativement tre une distance minimum de 3 fois le diam tre du conduit Cette distance peut tre r duite de moiti si une protection contre le rayonnement ininflammable cr ant un vide d air est install e entre le conduit et les mat riaux inflammables En cas d impossibilit de respecter cette r gle les mat riaux inflammables doivent tre remplac s par des l ments non inflammables Pour les po les dont le raccordement etant possible la verticale ou l horizontale le couvercle de fermeture livr doit tre reviss avec soin pour garantir l tanch it des fum es Tous les l ments du conduit de fum e et de raccordement doivent tre class s T450 N1 D3 G Dispositions contre les incendies Au moment de l installation les r gles de protection contre les incendies doivent tre respect es les distances par rapport aux murs aux l ments inflammables de l habitation et la protection du sol carts minimum au feu Voir plaque Espace arri re Paroi l arri re Voir plaque Espace lat ral Protection du sol cot s D 50cm Protection du sol avant les distances mini l arri re et sur les c t s sont indiqu es sur la plaque signal tique de votre po le B1 HINTEN et B2 SEITLICH l arri re sur les c t s x Protection du sol n Zone
8. de l acqu reur La garantie accord e par le constructeur telle qu elle est d finie limite sa responsabilit En cas de cession du mat riel la garantie cesse de plein droit Les conseils de montage et d utilisation n ont pas la pr tention de conna tre tous les cas d esp ces et de plus ne se substituent pas au professionnel Un contr le s v re des pi ces est op r en usine afin de vous offrir un produit de qualit N anmoins de l g res diff rences peuvent se pr senter sans pour cela nuire la pr sentation et l efficacit du produit L usure des pi ces en contact direct avec la flamme vermiculite chamotte rev tement en fonte ou en acier etc n est pas couverte par la garantie cependant ces pi ces sont garanties 6 mois contre tout d faut de fabrication Les d fauts sur les vitres ou les l ments d coratifs tels que la peinture les pierres la c ramique le verre ne sont couverts uniquement que s ils sont signal s au service apr s vente dans un d lai de 15 jours apr s la livraison du po le Pour le recours la garantie la pr sentation de la preuve d achat est imp rative Avertissement toute modification non autoris e apport e sur l appareil est interdite et annulerait la pr sente garantie N utilisez que des pi ces de rechange pr conis es par le fabricant BON DE GARANTIE Nom et Type du po le Cachet du revendeur IMPORTATEUR EXCLUSIF FRANCE ENERGIE DI
9. e la mise en oeuvre de conduits pression n gative Les normes DTU peuvent tre command es par internet l adresse http www boutique cstb fr Les normes EN peuvent tre command es par internet l adresse http www boutique afnor org Pour garantir une combustion propre et pr server notre environnement les chambres de combustion des po les doivent tre les plus chaudes possible Pour cela elles sont isol es avec des plaques de vermiculite ou de chamotte La vermiculite est un excellent isolant qui r siste au contact de la flamme mais qui est sensible aux chocs Ces plaques sont des produits dits consommables et vous pourrez tre amen les remplacer La garantie de ces pi ces est assur e pendant 6 mois contre tout d faut de fabrication de la vermiculite Pour les pr server respectez les quantit s maximum de bois indiqu es dans cette notice et vitez les chocs lors de l introduction des b ches Ainsi vous pourrez profiter de votre po le plusieurs saisons sans les remplacer La pierre est un produit naturel avec des nuances de couleur et des veines en aucun cas l aspect de la pierre ne peut etre un motif de r clamation Informations importantes Pour tout probl me technique concernant votre po le contactez votre revendeur en lui donnant les informations suivantes Les indications port es sur l appareil nom num ro de s rie etc Le bon de garantie de l appareil Une descri
10. he plus vite et le d lai minimum est ramen 2 ans Toute combustion de bois souill c est dire trait ou enduit de vernis de bois de d molition ou de vieux meubles est interdite Ce type de bois risque de d t riorer votre appareil et engendre des missions polluantes et toxiques En r sum un bon bois de chauffage est un bois propre et sec Stockage du bois de chauffe Le bois de chauffage se stocke sous abri a r Il ne doit jamais tre emball dans un sac plastique car il a besoin d air et de vent pour s cher Entretien r gulier Avant de commencer le nettoyage assurez vous que le po le soit bien froid L intervalle entre les nettoyages d pend de la qualit des combustibles utilis s Descendrage Videz r guli rement les cendres afin que la couche se d posant sur la grille ne soit pas trop paisse ce qui l empecherait de refroidir Attention avant d enlever les cendres assurez vous qu il ne reste pas de tisons chauds Mettez les cendres dans un bidon en t le Servez vous du gant main froide fourni Nettoyage des parties vitr es Le combustible bois produit naturellement de la fum e ce qui entra ne la salissure de la vitre Vous devez utiliser des produits sp ciaux pour vitre d appareil de chauffage au bois Ces produits lave vitres ne doivent tre utilis s que pour le nettoyage de la partie int rieure de la vitre Toutes les autres surfaces vitr es se nettoient facilement avec un c
11. hiffon humide ou un lave vitres et se rincent avec un chiffon doux Lors du nettoyage si du produit coule sur les parties peintes rincez imm diatement l eau claire et essuyez avec un chiffon doux La vitre reste propre plus longtemps si vous suivez ces quelques recommandations e Utilisez de petites b ches et en petites quantit s e Pas de combustible humide Lors de la combustion de la vapeur d eau s chappe du bois se d pose et encrasse la vitre froide Utilisez des allume feux adapt s pas de papier e Faites le feu le plus loin possible de la vitre afin d viter un contact direct avec celle ci Nettoyage des parties peintes Les surfaces peintes doivent tre nettoy es avec un chiffon doux et l g rement humide n utilisez pas de produit lave vitres ni de d tergent Pour plus de s curit faites le apr s plusieurs allumages Entretien de fin de saison L tre Aspirez soigneusement l aide d un aspirateur et d un bidon aspire cendre les cendres et les r sidus de combustion de l tre et du cendrier Le d flecteur au dessus de l tre doit tre d barrass des cendres et de la suie Pour son nettoyage le d flecteur peut tre d mont JUSTUS Notice Gamme Texel Amrum Rondo Sylt septembre 2011 Page 8 10 Les plaques de vermiculite La chambre de combustion de votre po le est rev tue de plaques de vermiculite thermor sistantes appliqu es sur le fond et contre les parois lat rales Des
12. ite la porte ne fermez pas totalement Vous viterez ainsi que les fum es de combustion ne puissent se condenser sur la vitre relativement froide Apr s 5 10 min lorsque le feu a bien pris ouvrez avec pr caution la porte du foyer ajoutez environ 1 ou 2 b ches 2 5 kg et fermez compl tement la porte du po le Lorsque la quantit de bois qui a t rajout e br le bien et que le po le a atteint la temp rature de fonctionnement s il y a encore des flammes fermez graduellement le r glage d arriv e d air primaire En cas de tirage optimal et avec un combustible de qualit vous pouvez fermer totalement l arriv e d air primaire Quand le bois est totalement br l ouvrez la porte avec pr caution pour recharger Laissez l arriv e d air secondaire ouverte afin d viter l encrassement de la vitre du po le et du conduit Vous devez adapter la quantit de combustible la temp rature souhait e R glage et utilisation de l arriv e d air TEXEL ISLAND 5 et 7 Air secondaire T Ouvert pouss Ai i i jd UE T Ouvert pouss AIR SECONDAIRE AIR PRIMAIRE Ouvert pouss ferm ouvert JUSTUS Notice Gamme Texel Amrum Rondo Sylt septembre 2011 Page 6 10 FOR FARO rt r Air secondaire T Ouve pouss Air primaire T Ouvert pouss RONDO Air secondaire Air primaire ouvert pouss ouvert pouss R glages et chargement pour atteindre la puissance ca
13. lorifique nominale apr s allumage Utilisez des b ches de longueur maxi 33 cm imai d air secondaire Amrun Rondo Max 2 5 kg Island 5 F r Faro 2 b ches 20 cm Island 7 Max 2 5 kg selon tirage du conduit Dans la plupart des cas il vous faudra trouver vous m me les meilleurs r glages de l air de combustion En effet ces r glages d pendent de votre installation isolation forme hauteur et diam tre de votre conduit ainsi que de la qualit du bois utilis Combustibles TOUT COMBUSTIBLE AUTRE QUE LE BOIS EN BUCHES EST INTERDIT Les feuillus durs ch ne h tre fr ne ch taignier charme noyer fruitiers etc fournissent un bois de chauffage de meilleure qualit qui d gage plus de chaleur en br lant plus longtemps que les r sineux JUSTUS Notice Gamme Texel Amrum Rondo Sylt septembre 2011 Page 7 10 L HUMIDITE DU BOIS DOIT ETRE INFERIEURE A 20 Le crit re de l humidit intervient directement sur le contenu nerg tique Entre un bois sec pr t l emploi moins de 20 d humidit rapport e la masse brute et un bois fra chement coup 45 d humidit rapport e la masse brute l nergie est deux fois moindre Utiliser un bois humide entra ne une augmentation des missions polluantes Le bois de chauffage fra chement abattu conditionn en 1 m doit tre stock au minimum 3 ans Coup 50 cm fendu et conserv sous abri dans un endroit bien ventil le bois s c
14. orsque votre po le est raccord l air ext rieur il est recommand de v rifier et de nettoyer la conduite une fois par an MESURES A PRENDRE EN CAS DE FEU DE CHEMINEE En cas de nettoyage insuffisant du conduit d utilisation de mauvais combustible par ex du bois humide ou de mauvais r glages de l air de combustion il peut se produire un feu de chemin e En pareil cas fermez la porte et toutes les arriv es d air de combustion sur le po le et appelez les pompiers N essayez jamais d teindre vous m me le feu avec de l eau JUSTUS Notice Gamme Texel Amrum Rondo Sylt septembre 2011 Page 9 10 GARANTIE Les po les de la marque JUSTUS sont garantis pour une dur e de 2 ans compter de la date de livraison contre tout vice de fabrication ou d faut de mati re reconnu par nos services l exclusion des accessoires La garantie n est valable que si l appareil est install 1 conform ment aux recommandations incluses dans la pr sente notice d installation 2 conform ment la norme fran aise NF DTU 24 1 P1 La garantie consiste au remplacement des pi ces reconnues d fectueuses par nos services dans des conditions normales d utilisation et l exclusion de toute autre indemnit Le remplacement de pi ces ne peut pas avoir pour effet le prolongement de la garantie Les frais de transport les frais de main d oeuvre de d pose et de pose ainsi que les frais d immobilisation sont la charge
15. ption tr s pr cise des probl mes rencontr s Votre contribution l environnement Recyclage des d chets d emballage L emballage prot ge l appareil des avaries de transport Les mat riaux utilis s comme emballage sont pr vus pour tre recycl s R cup rer et recycler ces mat riaux non seulement conomise la mati re premi re mais r duit aussi les d chets Lors de la pose vous pouvez demander votre poseur de reprendre les emballages et de les d poser dans le centre de recyclage le plus proche Description Corps du po le en acier soud JUSTUS Notice Gamme Texel Amrum Rondo Sylt septembre 2011 Page 2 10 Habillage de grande qualit en pierre ollaire pierre sable ou c ramique Porte avec grande vitre 3 vitres pour le Rondo R glages de l air primaire et de l air secondaire s par s Air secondaire conduit directement en rideau sur la vitre encrassemenent moins rapide de la vitre Atre en vermiculite Raccordement diam 150 mm horizontal ou vertical sauf le Faro Possibilit de prise d air ext rieur diam tre 100 mm Grille en fonte Cendrier Range b ches Installation L installation de votre po le doit tre faite par un professionnel conform ment aux normes en vigueur Air de combustion Lors de la combustion le po le aspire de l air dans la pi ce o il est install Cet air aspir doit tre compens par une amen e d air ext rieur l habitation Si cette r gle n est pa
16. s respect e la pi ce dans laquelle est situ le po le risque de se trouver en d pression et peut entrainer un mauvais fonctionnement du po le Dans certains cas extr mes et notamment si l habitation est quip e avec un syst me de Ventilation M canique Contr l e V M C ou de hotte aspirante des d gagements de monoxyde de carbone peuvent se produire Le monoxyde de carbone est un gaz incolore et inodore tr s toxique Dans ce cas l l installation d une amen e d air ext rieur est donc obligatoire Cette arriv e d air doit tre r alis e au plus pr s du po le et doit communiquer directement avec l ext rieur ou une autre pi ce bien a r e ex la cave ou le vide sanitaire Sa section libre doit tre au minimum de 80 cm2 Pour ce raccordement le po le doit tre quip d une buse situ e l arri re Cette buse de diam tre 100 mm est en option voir tarif Pour r aliser la conduite d arriv e d air ext rieur utilisez des tuyaux lisses de diam tre 100 mm minimum Vous pouvez placer une vanne sur la conduite pr s du po le Cette vanne devra syst matiquement tre ouverte lorsque le po le est en fonctionnement Vous pourrez la fermer pour viter l entr e d air frais lorsque le po le est l arr t Cette op ration doit tre effectu e par un professionnel ou une personne qualifi e Faites faire une isolation contre la condensation Cette conduite ne doit pas comporter de r duction ne pas mesurer plus de
Download Pdf Manuals
Related Search