TCX01 - Chauvin Arnoux
Contents
1. avant toute mesure 3 2 3 Test de diode Intensit max environ 1 mA Tension max Affichage de la tension d velopp e aux bornes de la diode environ 2 8 V 3 2 4 Test de continuit L avertisseur sonore met un bip 2 kHz lorsque la r sistance mesur e est inf rieure 30 Q 4 MODE D EMPLOI 4 1 Mode reconnaissance automatique e Appuyez sur la touche FUNC pendant plus d une seconde pour mettre en service le testeur et passer en mode reconnaissance automatique scanf L appareil d tecte alors automatiquement la nature du composant r sistance ohm condensateur F diode ou r alise un test de continuit NOTE e Gammes en mode de reconnaissance automatique R sistance 600 0 Q 6 000 MQ Condensateur 6 nF 600 uF 4 2 Mesure de r sistance Lorsque le composant fait partie d un circuit d connectez toutes les sources d alimentation et d chargez les condensateurs avant la mesure la mesure peut tre fauss e par la pr sence de composants adjacents e Appuyez sur la touche FUNC et s lectionnez le mode 2H e Connectez la pince de test au composant mesurer la valeur mesur e appara tra sur l afficheur NOTE e La touche RANGE est disponible dans ce mode e Lorsque la pince n est pas ou mal connect e c est dire en circuit ouvert l indication OL s affichera pour signaler un d passement de gamme e Si la mesure est rendue inexacte par la pr sence2. de composants ext rieurs il faut soit isoler le composant tester soit comparer les r sultats ceux effectu s sur un circuit de r f rence 6 4 R paration Pour les r parations sous garantie et hors garantie contactez votre agence commerciale Chauvin Arnoux la plus proche ou votre centre technique r gional Manumesure qui tablira un dossier de retour et vous communiquera la proc dure suivre Coordonn es disponibles sur notre site http www chauvin arnoux com ou par t l phone aux num ros suivants 02 31 64 51 55 centre technique Manumesure 01 44 85 44 85 Chauvin Arnoux Pour les r parations hors de France m tropolitaine sous garantie et hors garantie retournez l appareil votre agence Chauvin Arnoux locale ou votre distributeur 7 GARANTIE Notre garantie s exerce sauf stipulation expresse pendant douze mois apr s la date de mise disposition du mat riel Extrait de nos Conditions G n rales de Vente communiqu es sur demande La garantie ne s applique pas suite e une utilisation inappropri e de l quipement ou une utilisation avec un mat riel incompatible e des modifications apport es l quipement sans l autorisation explicite du service technique du fabricant e des travaux effectu s sur l appareil par une personne non agr e par le fabricant e une adaptation une application particuli re non pr vue par la d finition du mat riel ou non indiqu e da
3. feu d explosion de destruction de l appareil et des installations Ces instructions de s curit garantissent la s curit des personnes et le bon fonctionnement de l appareil Si le testeur est utilis d une fa on non sp cifi e dans la pr sente notice la protection assur e par l appareil peut tre compromise Cet appareil est conforme la norme de s curit EN 61010 1 Ed 2 2001 pour une utilisation hors tension une altitude inf rieure 2000 m et en int rieur avec un degr de pollution au plus gal 2 e N utilisez pas l appareil en atmosph re explosive ou en pr sence de gaz ou fum es inflammables e N utilisez l appareil que sur des circuits hors tension Ne pas appliquer de tensions sup rieures 50 V cr te entre les entr es ou par rapport la terre e N utilisez pas l appareil s il semble endommag incomplet ou mal ferm e Respectez les conditions environnementales d utilisation e Ne modifiez pas l appareil et ne remplacez pas des composants par des quivalences Les r parations ou ajustages doivent tre effectu s par du personnel comp tent agr e Le testeur doit pr chauffer durant 30 secondes avant d tre utilis e En pr sence d quipement mettant des champs lectriques intenses l affichage peut devenir instable ou incorrect Remplacez les piles d s l apparition du symbole sur lafficheur Si le testeur nest pas utilis durant une longue p riode r
4. connexion est invers e l indication OL est affich e pour une diode fonctionnelle e Si la mesure est rendue inexacte par la pr sence de composants ext rieurs il faut soit isoler le composant tester soit comparer les r sultats ceux effectu s sur un circuit de r f rence 4 5 Test de continuit e Appuyez sur la touche FUNC et s lectionnez le mode e Connectez la pince de test au circuit tester Lorsqu il y a continuit c est dire une r sistance de moins de 30 Q le buzzer int gr se d clenchera 5 ARR T AUTOMATIQUE e Afin d augmenter la dur e de vie des piles l appareil dispose de la fonction arr t automatique Si pendant 10 minutes vous n appuyez sur aucune touche le testeur s teindra automatiquement 6 MAINTENANCE 6 1 Nettoyage e Utilisez un chiffon doux l g rement imbib d eau savonneuse Rincez avec un chiffon humide e S chez parfaitement avec un chiffon sec ou de Pair puls avant toute nouvelle utilisation 6 2 Remplacement des piles A l affichage du symbole E les piles doivent tre remplac es Suivez la proc dure suivante e Appuyez sur la trappe des piles et poussez dans le sens indiqu par la fl che pour l ouvrir e Remplacez les deux piles par deux nouvelles piles de 1 5 V AG13 LR44 357A e Remettez en place la trappe des piles 6 3 V rification m trologique Comme tous les appareils de mesure ou d essai une v rificatio
5. emercions de votre confiance Pour obtenir le meilleur service de votre appareil m Lisez attentivement cette notice de fonctionnement n Respectez les pr cautions d emploi Signification des symboles utilis s Risque de danger L op rateur s engage consulter la pr sente notice chaque fois que ce symbole de danger est rencontr Indique que l appareil fait l objet d une collecte s lective conform ment la directive 2002 96 EC Le marquage CE indique la conformit aux directives europ ennes 2 DESCRIPTION Le testeur TCX01 permet la mesure automatique de r sistance condensateur ainsi que les tests de jonction et de continuit sur des composants ou circuits hors tension La disposition des pointes de touche en forme de pince est particuli rement adapt e aux composants mont s en surface CMS 2 1 Pr sentation de l appareil Pointe de mesure cathode Pointe de mesure anode Touche RANGE Touche FUNC Afficheur LCD Trappe de la pile OO O1 BR ND 3 2 1 R sistance 600 Q 1 2 de la lecture 60 kQ 2 points 600 kQ 100 Q 2 delal 60 MQ 10kO 2 de a ecture 2 points 3 2 2 Capacit incertitude de lal 5 points 10 pF 3 0 de la lecture 3 points 5 0 de la lecture 5 points Court circuitez les deux bornes du condensateur
6. etirez les piles et stockez les s par ment 3 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 3 1 Caract ristiques g n rales e Conditions environnementales Degr de pollution 2 Altitude lt 2 000 m Temp rature de fonctionnement 0 40 lt 80 HR sans condensation Temp rature de stockage 10 60 lt 70 HR sans pile e Coefficient de temp rature 0 1 x incertitude sp cifi e lt 18 ou gt 28 e Tension max entre les bornes et par rapport la terre 50 VDC ou 36 V eff en alternatif e Fr quence de rafra chissement d affichage 3 sec e Affichage 4 chiffres avec un affichage max de 5 999 points e Indication de d passement de gamme OL s affiche e Indication de piles usag es L indication S affiche lorsque les piles sont us es et doivent tre remplac es e Arr t automatique Si pendant 10 minutes aucune action n est effectu e sur l une des touches le testeur s teindra automatiquement pour conomiser les piles e Alimentation 2 piles de 1 5 V bouton AG13 e Dimensions 181 L x 35 I x 20 H mm e Masse environ 65 g piles incluses 3 2 Caract ristiques des mesures Incertitude de la lecture nombre de points de 18 28 64 F 82 F avec une humidit relative in f rieure 80 NB le nombre de points correspond la valeur du plus petit ou dernier chiffre significatif Vous venez d acqu rir un testeur TCX01 et nous vous r
7. lit r TCX 01 Testeur de composants CMS Notice de fonctionnement Bi P le Test et Mesure de CHAUVIN ARNOUX 6 avenue du Pr de Challes F 74940 ANNECY LE VIEUX T l 33 0 4 50 64 22 22 Fax 33 0 4 50 64 22 00 692917A00 Ed 01 09 09 2 2 Afficheur LCD mmm A gt goug 0 00 Dio 2 3 Touche FUNC Touche Fonction Appuyez sur cette touche pendant plus d une seconde pour mettre en service le testeur il passera alors en mode recherche et reconnaissance automatique de fonction f Appuyez successivement sur cette touche pendant moins d une seconde pour s lectionner une fonction de mesure souhait e Appuyez sur cette touche pendant plus de 2 secondes pour mettre le testeur en mode veille 2 4 Touche RANGE Changer de gamme En mode automatique appuyez sur cette touche pendant moins d une 1 seconde pour que le testeur passe en mode manuel En mode manuel appuyez sur cette touche pendant plus d une 1 seconde pour que le testeur passe en mode automatique En mode manuel appuyez sur cette touche pendant moins d une seconde pour changer de gamme de mesure 2 5 Pointes de mesure Pour les mesures de diodes ou de condensateurs polaris s il est n cessaire de respecter la polarit des pointes de touche e pointe positive anode e pointe n gative cathode 1 PR CAUTIONS D EMPLOI Le non respect des consignes de s curit peut entra ner un risque de choc lectrique de
8. n p riodique est n cessaire Nous vous conseillons une v rification annuelle de cet appareil Pour les v rifications et talonnages adressez vous nos laboratoires de m trologie accr dit s COFRAC ou aux centres techniques MANUMESURE Renseignements et coordonn es sur demande T l 02 31 645143 Fax 02 31 64 51 09
9. ns la notice de fonctionnement e des dommages d s des chocs chutes ou inondations 8 POUR COMMANDER Le testeur TCX01 est livr avec un tui 2 piles bouton 1 5 V une notice de fonctionnement 1102 Coi PRE TCX001 Z 4 3 Mesure de condensateur Lorsque le composant fait partie d un circuit d connectez toutes les sources d alimentation et d chargez les condensateurs avant la mesure la mesure peut tre fauss e par la pr sence de composants adjacents e Appuyez sur la touche FUNC et s lectionnez le mode 1F e Connectez la pince de test au condensateur mesurer la valeur mesur e s affiche NOTE e La touche RANGE est disponible dans ce mode e D chargez le condensateur avant de r aliser une mesure e Si la mesure est rendue inexacte par la pr sence de composants ext rieurs il faut soit isoler le composant tester soit comparer les r sultats ceux effectu s sur un circuit de r f rence 4 4 Test de diode Lorsque le composant fait partie d un circuit d connectez toutes les sources d alimentation et d chargez les condensateurs avant la mesure la mesure peut tre fauss e par la pr sence de composants adjacents e Appuyez sur la touche FUNC et s lectionnez le mode P e Connectez la pointe du testeur l anode et la pointe la cathode de la diode mesurer e Le testeur affichera la tension directe approximative de la diode Lorsque la
Download Pdf Manuals
Related Search