Home

PHANTOM 2 VISION - DJI Innovations

Contents

1. 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 36 Failsafedepuisl application DJI VISION L application DJI VISION vous fournit des informations durant le Failsafe ES n CONTROL SIGNAL LOST cie egge iz amp E b Distance 5 0ft Altitude 266 6ft Speed 0 4mph Distance 4 2ft Altitude 267 0ft Speed 0 0mph Indication de Perte du Signal Indicateur de Retour la Maison Voir la section Utilisation de l Application DJI VISION pour plus de d tails 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 37 11 5 Fonction d Avertissement batterie faible L avertissement de batterie faible vous alerte lorsque la batterie est presque vide lorsque vous volez Lorsqu elle apparait l utilisateur doit rapidement faire revenir l appareil et atterrir afin d viter tous dommages Le PHANTOM 2 VISION poss de deux niveaux d alerte batterie Le premier intervient lorsque le niveau de la batterie passe sous les 3096 et le second lorsque l autonomie est inf rieure 1596 Lorsque la batterie passe sous les 3096 la LED va clignoter lentement en rouge et une alerte va tre affich e sur l application DJI VISION voir Alerte batterie faible dans l application DJI VISION Sous les 1596 la LED va clignoter en rouge rapidement et l application DJI VISION va mettre une alarme sonore voir Alerte batterie faible dans l application DJI VISION gt Le PHANTOM 2 VISION va galement commencer descendre puis atterrir automatiqueme
2. 2 Les photos et vid os sont affich es sous forme de vignettes et tri es par heure de capture 3 Les photos et vid os sont class es par leur emplacement g ographique Un acc s Internet est n cessaire pour afficher la carte Longzhu 3rd P Emplacements g o tagg s RES Shun 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 49 4 Cliquez sur une vignette pour afficher une seule photo glissez vers la droite ou la gauche pour passer la photo pr c dente ou suivante Cliquez sur une vid o pour la lire 5 5 Cliquez pour partager vos photos et vid os sur les r seaux sociaux network sites A Un acc s Internet est n cessaire pour partager vos photos et vid os t r d A SHARING 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 50 12 4 Page des News Prenez connaissance des derni res actualit s de DJI news Un acc s Internet est n cessaire A News Detail The World Wide Landscape Aerial Video Collection Tha World Wide Landscape April 22 20003 LR kareha sete ard sign weg rich ird pe Sen Exciting gew rebenaas at NA Apri amp 2013 Than seek a Las Vegar USA D a penoxd 1c Or Ep nw inne Dji ZENMUSE GIMBAL FOR DAMM GM Fehnaary 22 2013 DH e oi tn rate Zertusa Urna fes Cio Pro lente WR The Spirit of Flight Phantem Faetraary 2013 Tha Spirit gi T s Frariom made Dat anpearanoca a Tea Hurem DJi Launches In
3. Small 4384 x 2466 16 9 10 8MP 3 R solution Vid o 1920 x 1080 60i 16 9 1920 x 1080 30p 16 9 1280 x 960 30p 4 3 1280 x 720 60p 16 9 1280 x 720 30p 16 9 640 x 480 30p 4 3 VGA Trois options de Points de Vue FOV sont support es lorsque vous enregistrez en 1920x1080 60i et 1920x1080 30p Wide 140 Medium 120 and Narrow 90 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 44 4 Format des Photos Prec RAW La cam ra du PHANTOM 2 VISION enregistre des fichiers au format JPEG et RAW simultan ment lorsque cette option est activ e Consultez le tableau suivant pour conna tre les sp cifications d taill es Taille Photo JPEG 4384 X 3288 4384 X 2922 4384 X 2466 Taille Photo RAW 4384 X 3288 4384 X 2920 4384 X 2464 Le format RAW n est pas support en mode de prise de vue continue ou en mode de capture temporis e Les photos au format JPEG sont cr es automatiquement Le Support du format RAW sera bient t disponible avec le logiciel de conversion DJI pour convertir les fichiers Raw de la Camera PHANTOM 2 VISION vers des fichiers Adobe DNG 5 ISO AUTO 100 200 400 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 45 6 Balance des Blancs 7 Mesure de l exposition 8 Compensation de l exposition AWB auto Ensoleill Nuageux Int rieur Centr Moyen Spot 2 0 EV 1 7 EV 1 3 EV 1 0 EV 0 7 EV 0 3 EV 2 0 EV 17 EV 1 3 E
4. Q Il est conseill d teindre le R p titeur WIFI apr s chaque vol afin d viter de d charger la batterie 4 4 Comment appairer la Camera amp le R p titeur WIFI Si la connexion entre la cam ra et le R p titeur WIFI est perdue ou si l un d eux a besoin d tre r par ou remplac l appairage entre la cam ra et le R p titeur WIFI devra tre r alis depuis l application DJI VISION Bouton Reset D 1 Allumez la cam ra et le R p titeur WIFI Remarque Placez l interrupteur d alimentation de la cam ra sur la position Wi Fi 2 Apr s environ 30 secondes appuyez sur le bouton de r initialisation Reset sur le R p titeur WIFI avec un objet fin jusqu ce que l indicateur de signal Wi Fi s teigne Le R p titeur WIFI red marrera automatiquement 3 Apr s environ 30 secondes l indicateur de signal Wi Fi devrait commencer clignoter en vert ce qui indique que le R p titeur WIFI est maintenant pr t tre li 4 Recherchez et s lectionnez PHANTOM 2 VISION_1xxxxx dans la liste Wi Fi sur le p riph rique mobile pour connecter le R p titeur WIFI 5 Fig 1 Lancez l application DJI VISION et rendez vous dans Settings gt G n ral gt Binding Fig 2 S lectionnez Scan the QR Code pour scanner le QR Code de la cam ra sur la boite de votre PHANTOM 2 VISION Fig 3 R cup rez le SSID de la cam ra Ex FC500 Oxxxxx et l adresse MAC appuyez sur l ic ne dans le coin sup rieur droit L E
5. sa position maximale b Red marrez le PHANTOM 2 VISION Notez qu un red marrage est n cessaire c Effectuez une nouvelle calibration de la Radiocommande via le logiciel Assistant Si les solutions ci dessus sont inefficaces merci de retourner votre Radiocommande au service client de DJI pour r paration 14 2 Comment restaurer une vid o si l alimentation est coup e pendant un enregistrement Solution Laissez ou ins rez votre carte SD dans la cam ra Red marrez la cam ra et attendez environ 30 secondes pour que la vid o soit restaur e 14 3 Echec lors de la connexion au SSID Merci de v rifier que la cam ra et le r p titeur Wifi sont allum s et que l interrupteur de la cam ra est sur la position WI FI ON 14 4 Que faire si le PHANTOM 2 VISION est hors de ma vision et que la connexion Wi Fi se perd Eteignez la Radiocommande pour passer en mode Failsafe et l appareil viendra automatiquement vers vous descendra et atterrira son Point de d part V rifiez qu aucun obstacle ne se dresse devant lui lors de son retour et que vous maitrisez la proc dure de r cup ration des commandes 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 58 14 5 La connexion Wi Fi choue syst matiquement V rifiez le statut de votre connexion Wi Fi sur votre appareil mobile Votre appareil mobile est peut tre connect un autre r seau Wi Fi apr s une perte de connexion avec le PHANTOM 2 VISION 14 6 Les fichiers ne se
6. Le R p titeur WIFI du PHANTOM 2 VISION est un dispositif de communication sans fil qui op re sur une fr quence de 2 4 GHz Il est utilis pour augmenter la distance de communication entre un dispositif mobile Smartphone et le PHANTOM 2 VISION Dans une zone d gag e en ext rieur la distance de transmission peut atteindre jusqu 300 m tres mais elle peut tre affect e par l environnement comme les arbres les b timents et d autres sources de m me fr quence Avant chaque vol il est conseill de vous assurer que le R p titeur WIFI fonctionne correctement Sinon vous pourriez rencontrer des probl mes de communication entre l appareil mobile et le PHANTOM 2 VISION Chaque R p titeur WIFI poss de sa propre adresse MAC et son propre nom de r seau SSID ces informations se trouvent sur l tiquette au dos Phantom 1xxxxx Les xxxxx repr sentent les cinq derni res lettres ou chiffres de l adresse MAC du r p titeur Wifi 4 1 Le R p titeur WIFI Indicateur de signal Wi m 4 Fi Indicateur de marche MEME 7 et SEN gs om Loe T Vis de blocage 3 6 S Bouton Reset Interrupteur Micro USB Vue Avant Vue C t Droit Support de fixation 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 16 4 2 Description des Fonctions 1 Indicateur de signal Wi Fi SYSTEM Vous indique l tat du R p titeur WIFI esse Le R p titeur WIFI fonctionne normalement Le R p tite
7. Lorsque vous essayez de vous connecter au r seau PHANTOM 2 VISION Wi Fi la plupart des appareils vont v rifier si la connexion internet a un certain r glage Wifi activ par exemple choix r seau automatique ou test pour la connexion Internet Si aucune connexion Internet n est trouv e parce que le PHANTOM 2 VISION cr une connexion non routable il coupera la connexion r seau PHANTOM 2 VISION Wi Fi et recherchera une connexion disponible Exemple Pour le Samsung Note 3 effectuez les proc dures suivantes pour r soudre ce probl me Appuyez sur Param tres Wi Fi puis appuyez sur le bouton Menu S lectionnez Avanc puis d cochez la case choix de r seau automatique Il est possible de voir un avertissement qui indique que la connexion Internet est instable ignorer ce message 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 59 14 10 Conseils d utilisation pour l App utilis s sur plusieurs appareils mobiles Pendant le vol si vous utilisez l Application sur plusieurs appareils mobiles teignez l Application sur le premier appareil mobile puis allumez l Application sur le second pour s assurer que l Application peut fonctionner correctement 14 11 Comment atterrir en douceur de meilleure mani re d Tirez le stick des gaz jusqu la position inf rieur 5 96 de sa position basse puis ex cutez la commande CSC pour arr ter les moteurs 14 12 Pourquoi les temps de d charge d une nouvelle batterie ne sont
8. o en m me temps 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 47 4 Cliquez sur le bouton sca pour acc der au mode de synchronisation multiple comme le montre le sch ma ci dessous Cliquez suer les miniatures pour s lectionner des photos ou des vid os synchroniser avec votre appareil mobile Les vignettes identifi es avec une coche sont s lectionn es avec succ s Vous pouvez galement choisir un ou plusieurs groupes synchroniser en cochant la case devant le groupe puis en cliquant sur pour commencer la synchronisation Durant la synchronisation vous pouvez cliquer sur l ic ne pour annuler la synchronisation Les Photos et vid os qui ont t synchronis es sur le mobile ne seront pas supprim es Certains appareils mobiles ne supportent pas les fichiers vid o en 1080i60 S lectionner un groupe e Today 6 Photos 2 Videos SD CARD S lectionner une seule photo ou vid o ww Today Photo 2 Viteos EEE EE EE Yasterdurg 7 Phaios 1 Wie Oct 2013 114 Photos V Seos 5 Cliquez sur Annuler ou Termin pour sortir du mode de synchronisation multiple et retourner la page de la carte SD 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 48 Album sur l Appareil Mobile 1 4 r Photos 2 Videos 1 Vous pouvez parcourir toutes les photos et vid os de l album qui ont t synchronis es sur le p riph rique mobile et voir une photo ou une vid o s lectionn e
9. Allumez la Radiocommande l indicateur de liaison devrait s teindre Ceci indique que l appairage a t tabli avec SUCCES Indicateur d appairage me HEEL KM Pas de signal recu Allumez la Radiocommande ou effectuez une proc dure d appairage 3 7 Configuration de la conformit La version de conformit peut tre reconfigur e en tournant le bouton du potentiom tre Voir le sch ma ci dessous sur le dos de la Radiocommande l aide d un tournevis t te plate Pour la conformit CE r glez la Radiocommande en tournant soigneusement le bouton de potentiom tre fond dans le sens antihoraire Pour la conformit FCC r glez la Radiocommande en tournant soigneusement le bouton de potentiom tre fond dans le sens horaire Les utilisateurs doivent suivre la r glementation locale 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 14 Lors du r glage du bouton de potentiom tre soyez tr s prudent afin d viter d endommager A le bouton du potentiom tre Ne pas appliquer trop de force lors de ce r glage Assurez vous d utiliser un bon tournevis de taille correcte 1 L appareil est r gl en mode CE la livraison 2 llestrecommand d utiliser un tournevis t te plate de D 2 4mm 3 Vous pouvez utiliser le tournevis t te plate fourni dans votre boite DJ 4 Il y aun autre potentiom tre r serv 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 15 4 Pr paration du R p titeur WIFI
10. GE La mise jour du firmware se lancera automatiquement L indicateur LED clignotera en jaune indiquant que le firmware se met jour 6 Quand l indicateur cesse de clignoter le firmware est mis jour Apr s une mise jour r ussie le fichier firmware bin est renomm firmware bin bak00 Ce fichier peut tre effac Pendant la mise jour ne pas teindre la cam ra ou retirer la carte SD Cela peut emp cher votre cam ra de red marrer et n cessitera une r initialisation usine Une LED rouge clignotante indique que la mise jour a chou e Recommencer la mise jour Pour la version v1 1 8 de la cam ra de vision PHANTOM 2 le support PAL a t ajout la cam ra y compris 1080p25 et 960p25C 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 23 6 T l chargement et installation de l application DJI VISION 6 1 T l chargement et Installation M thodes de T l chargement et d Installation Scannez le QR Code pour lire le lien de t l chargement T l chargez et installer l application DJI VISION M thode 1 sur votre appareil mobile Vous pouvez trouver le QR Code dans le Guide de D marrage Rapide ou sur la boite du PHANTOM 2 VISION iOS Recherchez DJI VISION sur l App Store t l chargez et installez la sur votre appareil mobile M thode 2 Recherchez DJI VISION sur Google Play t l chargez et installez la sur votre appareil mobile Appareils Mobiles Compatibles Recomm
11. Veillez faire correspondre les h lices pour crou noirs avec les moteurs dot s de points noirs Serrez les h lices selon les instructions de montage IL e e UR i d NA f OH Gy L Ex Ar F Fj e CA Bo AP 4 j Fig 1 Fig 2 Fig 3 1 3 D montage des H lices Fig 3 Maintenez les moteurs en place avec la cl ou la main puis retirer l h lice conform ment aux instructions 1 4 Notes 1 Les h lices sont auto serr es durant le vol NE PAS utiliser de frein filet sur le filetage 2 Veillez ce que la couleur des crous corresponde au bon moteur 3 Il est conseill de porter des gants de protection lors du montage d montage des h lices 4 V rifier que les h lices et les moteurs sont install s correctement et fermement avant le vol 5 V rifiez que toutes les h lices sont en bon tat avant le vol NE PAS utiliser d h lices abim es br ch es ou cass es 6 Pour viter les blessures ECARTEZ VOUS et NE TOUCHEZ PAS les h lices ou les moteurs quand ils sont en action 7 Utilisez uniquement des h lices d origine DJI pour une meilleure s curit 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 7 2 Installation du R p titeur Wifi et du support pour appareil mobile 2 1 Installation du R p titeur Wifi i Aligner le R p titeur Wifi avec le support situ sur la poign e de transport 2 Serrer la vis de blocage pour fixer le R p tit
12. de Port e 2 V rifiez que l interrupteur situ l arri re de la cam ra est sur la position Wi Fi ON puis allumer le PHANTOM 2 VISION Vision 3 Fig 1 Activez le Wi Fi sur votre appareil mobile patientez environ 30 secondes puis s lectionnez PHANTOM 2 VISION 1xxxxx dans la liste des r seaux Wi Fi 4 Fig 2 Lancez l application DJI VISION sur votre appareil mobile qui vous indiquera le statut de votre connexion Wi Fi dans le menu principal L indicateur de connexion Wi Fi passera au vert fixe ce qui signifie que la connexion ext bonne 5 Cliquez sur l ic ne CAMERA et l application DJI VISION vous affiche le flux vid o en direct I Fig 3 Cela signifie que tout fonctionne correctement Indicateur de e cH Activez le Wi Fi Connexion Wi Fi Wi Fi CX Phantom 100020 Choose a Network FC200 000539 S lectionnez AAN PHANTOM 2 VISION 1xxxXx V Phantom 100020 ol e mm Other gt CAMERA ALBUM Ask to Join Networks OFF Known networks will be joined automatically If no known networks are available you will have to manually select a network i i8 HEWS SETTINGS Fig 1 Fig 2 ENE ke 24 Distance 332 0ft Altitude 476 0ft Speed 0 0mph Fig 3 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 31 Description des Indicateurs de Connexion Wi Fi Description o Vete Le Wi Fi est maintenant connect au PHANTOM 2 VISION o Bleufie Le Wi Fi est connect un autre
13. fois que vous utilisez l application DJI VISION 2 Si vous poss dez un compte mais que vous avez oubli votre mot de passe s lectionnez Forgot password 3 Astuces Des conseils s affichent lorsque vous acc dez la page d accueil Touchez l cran pour afficher l astuce suivante dre Connecred Weri Connected No Wr Fi Connection T Cine News rs arabe when sour device i connected no The MEET 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 25 7 Pr paration de la batterie Avant utilisation merci de lire et de suivre le mode d emploi et les mises en garde sur la batterie Les utilisateurs prennent l enti re responsabilit de toutes op rations et utilisations 7 1 Instructions pour la Batterie Intelligente et le Chargeur La batterie intelligente est sp cialement con ue pour la PHANTOM 2 VISION avec une capacit de 5200mAh une tension de 11 1 V et une fonctionnalit de gestion de charge d charge La batterie doit tre charg e avec le chargeur fourni par DJI DJI ne prend aucune responsabilit en cas d utilisation d un chargeur tiers De nombreuses fonctionnalit s sont propos es par le chargeur DJI e Protection de la balance de charge e Protection contre la surcharge e Protection contre les coupe circuits e Protection en sortie e Protection par mise en veille e Protection contre la surchauffe Batterie Intelligente Chargeur 7 2 Proc dures de Chargement n Brancher la ba
14. 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 53 6 Basculement Automatique L interface utilisateur du DJI PHANTOM 2 VISION basculera si l option est activ e 7 Alerte Batterie Faible Si cette option est activ e une alarme retentit lorsque le niveau de batterie est trop faible Assurez vous que le son est activ sur l appareil mobile et d essayer de r gler le volume au maximum 8 Tutoriel Des conseils d utilisations seront affich s 9 Alerte Batterie Faible Si cette option est activ e une alarme retentit lorsque le niveau de batterie est trop faible Assurez vous que le 10 Appairage Si la connexion entre la cam ra et le R p titeur WIFI est perdue ou si l un d eux a besoin d tre r par ou remplac l appairage entre la cam ra et le R p titeur WIFI devra tre r alis depuis l application DJI VISION 11 Trouve Mon PHANTOM 2 VISION My PHANTOM 2 VISION My PHANTOM 2 VISION MonEmplacement Mon Emplacement Emplacement du PANTOM 2 VISION Emplacementdu PANTOM 2 VISION 3 j gem 3 gt g SEH Cara M sU E art SHAUS Mode Satelitte Mode Standard 12 Compte Cliquez ici pour voir les informations du compte de l utilisateur 13 Evaluer Cliquez pour noter l application DJI VISION Un acc s Internet est n cessaire 14 A Propos Cliquez pour voir la version actuelle de l application DJI VISION et pour obtenir les informations de contact 2013 DJI Innovations All Rights Reserv
15. Batterie LED Frontales stet raans w f wech e PL 1 Y I CJ Les LED frontales sont destin es indiquer o le nez de l appareil se trouve Elles s allument en rouge fixe apr s que les moteurs aient commenc tourner 2013 DJI Innovations All Rights Reserved Description des LED Indicateur de vol Statut Norma LED Indicateur de Vo L Clignotement lent vert lere alerte de batterie faible Clignotement lent rouge 2eme alerte de batterie faible Clignotement rapide rouge Pas stationnaire ou Sensor BIAS est Maintenir l appareil immobile trop lev ou effectuer un talonnage IMU Le Compas doit tre calibr Voir Calibration du Compas gt 1 L appareil doit tre maintenu immobile au niveau du sol avant le d collage 2 Assurez vous que l tat de l appareil est en mode pr t voler ou pr t voler non GPS avant le d collage 3 En cas d erreur LED rouge fixe merci de connecter votre PHANTOM 2 VISION 2 l assistant o m NN Voir lt Comment r soudre les erreurs de trop grandes Le point neutre de la Radiocommande marges pour le point neutre est mal r gl 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 30 9 Connexion la Cam ra 9 1 Proc dures de connexion la Cam ra Merci d effectuer les proc dures suivantes pour connecter votre Appareil Mobile au PHANTOM 2 VISION 1 Mettre sous tension la t l commande et l Extenseur
16. E res 26 7 2 PROCEDURE POUR LA EEN ue 26 NTE 27 Dd RTE Te ORT Ee 27 DESCRIPTION DES INDICATEURS LUMINEUX DE LA BATTERIE ener nere srssa sess sesse sess ses esee sese sse sesso seis 28 7 5 NOTES SUR LA BONNE UTILISATION DE LA BATTERIE ceeeeneeeee eene nennen rre ee rese Daeron eo sresssess sess tess reset esee rerne 28 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 3 S LEPHANTOM 2 VISION una A E UR 29 VI 29 8 2 SYSTEME DE CONTROLE INTEGRE vrnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrrvvnnnnnnnnnnnnnnnnnrrvvnnnnnnnnnnnnnnnnenrvvnnnnnnnnnnnnnnnnenssvvnnnnnnssnsneneeeessvnnn 29 8 3 DESCRIPTION DES LED INDICATEUR DE VOL annununnnnnnnvrnnnnnnnnnnnnnnnnnnrrvnnnnnnnnnnnnnnnnnnrrvnnnnnnnnnnnnnnnnnnrrvnnnnnnnnnnnnnnnnenvrvvnnnnnsnnnunenee 29 9 CONNEXION DE LA CAMERA he 31 9 1 PROCEDURES DE CONNEXION A LA CAMERA arnevnnnvvrrrvnnnnnnnnnnnnnnnnnrrrnnnnnnnnnnsnnnnnnnrrrnvnnnnnnnnnnnennnnnrrvnnnnnnnnnnnnnnennsrvvnnnnnnsnnnuenene 31 TOCALIBRATION DU COMPAS sundene 33 TOC AVERTISSEMENTS SUR LAGA BRA e EEN 33 10 2 PROCEDURES DE CALIBRATION EE 33 10 3 QUAND EFFECTUER LA CALIBRATION RE 33 EIERE RE eebe 34 NONNER 34 NNN 34 1 3 PROCEDURES DEDECOLLAGE GE Ge 34 11 4 FONCTION FAILSAFE errrvnnnrnnnnnnnnnrrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnrrrvnnnnnnnnnnnnnnnnnrrvnnnnnnnnnnnnnnnnnnrvvvnnnnnnnnnnnneenenvrvvnnnnnnssnneneneenesvvnnnnnnsssssseeee 35 PN ET 36 PROCEDURE DE RETOUR A EE 36 REPRISE DU CONTROLE LORS DE LA PROCEDURE FAILSAFE auuuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrrrnnnnnn
17. FICHIERS NE SESYNCHRONISENT PAS Pan nn read Gid e ub dp e Pn An nn tan 59 14 7 LES ALBUMS NE SE SYNCHRONISENT PAST eddik 59 14 8 ECHEC LORS DU PARTAGE Poire AR bre dd RR Rte ped d St S td ASLE SSAA ce M nn EAS Mos nie 59 14 9 CERTAINS APPAREILS MOBILES ANDROID ONT UN PROBLEME DE CONNEXION AU REPETITEUR WIFI PL 59 14 10 CERTAINS APPAREILS MOBILES ANDROID ONT UN PROBLEME DE CONNEXION AU REPETITEUR WIEL 60 14 11 COMMENT ATTERIR EN DOUCEUR DE MEILLEUR MANIERE Pierres 60 14 12 POURQUOI LES TEMPS DECHARGE D UNE NOUVELE BATTERIE NE SONT PAS A ZERO tentent ntes 60 ANNEE E AAE AEEA AEA AEAEE 52 STATUS DES DIODES aus 52 CARAGTERISTIOUES 4 eet ERR ERR NE ERR RENE REESE ER ERR ERR AU RE ERRR I NR EEEE aara 53 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 4 Contenu de la boite PMANTOM2VIBIONXi T l commande 5BGHz X Paire d H lices X4 Support pour appareil mobile X1 Carte Micro SD X1 Boite d Accessoires X1 L on mm m iue gt El ments Requis Piles AA x4 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 5 L gende des Symboles als Interdit Important A Attention E Astuces R f rence Visionnage des vid os de D marrage Rapide Ce manuel de l utilisateur vous d taille les proc dures d installation et d utilisation de ce produit En outre nous vous proposons une large gamme de vid os de d marrage rapide vous est conseill de les regarder avant d utiliser le produit M thode 1 www dji com PHAN
18. I Innovations All Rights Reserved 33 11 Voler 11 1 Conditions de vol requises Avant votre premier vol effectuez quelques entrainements en utilisant un simulateur de vol en coutant les conseils de personnes exp riment s etc NE VOLER PAS par mauvais temps comme sous la pluie ou lorsqu il y a du vent ou du brouillard Le terrain de vol doit tre ouvert sans grands b timents ou autres obstacles Les structures en acier des b timents peuvent interf rer avec le Compas Gardez l appareil loin des obstacles de la foule des lignes lectriques des arbres des lacs etc Essayez d viter les interf rences entre la Radiocommande et d autres quipements sans fil pas de stations de base ou de relais GSM autour de vous Le systeme de commande de vol ne fonctionnera pas correctement au p le Sud ou P le Nord Toutes les pi ces doivent tre gard es hors de la port e des enfants pour viter les risques d touffement si un enfant avale une pi ce vous devez consulter imm diatement un m decin 11 2 D marrage des Moteurs Une Combinaison de Commandes des Sticks CSC est utilis e pour d marrer les moteurs au lieu de simplement pousser la manette des gaz Il s agit d une mesure de s curit pour emp cher les moteurs de d marrer accidentellement Placez les deux sticks dans les coins inf rieurs comme indiqu dans le sch ma ci dessous pour d marrer les moteurs Une fois que les moteurs ont d marr rel chez l
19. PHANTOM 2 VISION Manuel Utilisateur V1 08 R vision 18 D cembre 2013 F licitations pour l achat de votre nouveau produit DJI Merci de lire entierement ce document afin de profiter pleinement de ce produit Il est conseill de consulter r guli rement la page produit du PHANTOM 2 VISION l adresse www dji com qui est r guli rement mise jour Cette page vous fournit des informations sur les produits sur les mises jour techniques et sur les correctifs En raison des mises jour les informations contenues dans ce manuel sont sujettes modification Si vous avez des probl mes ou des questions concernant votre produit merci de contacter votre revendeur ou le service client de DJI SOMMAIRE DCONTENI oo teeb MEINE ER 5 ELEMENTS REQUIS sa 5 LEGENDE DES SYMBOLES noe nr E C HACEN UI EE VE Dee beet 6 VISIONNAGE DES VIDEOS DE DEMARRAGE RADIDE II I I heme hh emen rehenes serene 6 TELECHARGEMENT DE L APPLICATION DIIVISION hene eher e serere serere aa 6 1 INSTALLATION DES HEUCES IR emen nene terenn naeran tetant n tentara ess sasase esses sa ase sss PERERA nana nenna 7 ETNA 7 e at H ANN 7 FE votre 7 2 INSTALLATION DU REPETITEUR WIFI ET DU SUPPORT POUR APPAREIL MOBILE ren 8 2 1 INSTALLATION DU REPETITEUR WIFI eresverenereneenennenenseneneenensereneeneneerensenenneneneenensenensenennenennenenrenennenennenennenenneneureneurenennenenne 8 22 INSTALLATION DU SUPPORT POUR APPAREIL MOBILE
20. Remote Controller Calibration The Phantom RC Assistant software is Indicateur de used to configure and upgrade the DJI Phantom Remote Controller Both communication and 2 4GHz Indicateur de connexion 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 57 14 D pannage FAQ 14 1 Comment r soudre les erreurs de trop grandes marges pour le point neutre Si les marges sont trop importantes pour le point central de vos sticks les moteurs ne pourront pas d marrer lorsque vous ex cutez la Commande de Combinaison des Sticks CSC et l appareil ne d collera pas Ci dessous des explications possibles une trop grande marge pour le point neutre 1 L un des sticks de la Radiocommande except celui des gaz n est pas centr lors de l allumage du PHANTOM 2 Solution Placez tous les sticks de la Radiocommande en position neutre puis red marrer le PHANTOM 2 VISION pour r enregistrer le point central Si le probl me persiste cela peut tre d au sc nario 2 2 Les sticks de la Radiocommande ont t d s quilibr s ce qui peut engendrer un cart important sur le point central Solution Utiliser le logiciel Assistant afin d effectuer une calibration de la Radiocommande Pour se faire suivez la proc dure suivante a Connectez vous au logiciel Assistant cliquez sur Basic RC Command Sticks Calibration puis poussez tous les sticks de la Radiocommande fond afin de v rifier si l un d entre eux ne peut aller jusqu
21. TOM 2 VISION2vision training Se pr parer voler M thode 2 Scannez le QR Code pour a k mi Comment se connecter l application DJI VISION acc der au t l chargement Les bases du vol de l enregistrement et du partage T l chargement de l Application DJI VISION Avant d utiliser le produit merci de t l charger et d installer l application DJI VISION en suivant l une des m thodes ci dessous T l chargement depuis l App Recherchez DJI VISION sur l App Store M thode 1 Store ou Google Play Recherchez DJI VISION sur Google Play s s M thode2 Scannez le QR Code pour Vi Scannez et T l chargez acc der au t l chargement 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 6 1 Installation des h lices Merci de n utiliser que des h lices originales de 9 pouces qui sont distingu es par la couleur de leur crou central Les h lices endommag es doivent tre remplac es en les rachetant si n cessaire 1 1 Introduction Illustration A monter sur le moteur qui n a pas de A monter sur le moteur qui a un point Emplacement de montage point noir noir Instructions de ch Verrouillage Serrez l h lice dans cette direction S Montage D montage D verrouillage Retirez l h lice dans cette direction 1 2 Montage L Fig 1 Retirez les quatre cartes d avertissement des moteurs apr s les avoir lues 2 Fig 2 Pr parez deux h lices pour crou gris et deux h lices pour crou noir
22. V 1 0 EV 0 7 EV 0 3 EV 0 EV 9 Nettet Standard Hard Soft Auto 50Hz 60Hz 11 Restaurer les param tres par d faut Restaure tous les param tres par d faut de l appareil Un red marrage de la cam ra est n cessaire pour que la restauration prenne effet 12 Formatage de la Carte SD Formate la carte SD Toutes les donn es de la carte SD seront perdues apr s formatage N oubliez pas de sauvegarder avant de formater 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 46 12 3 Page Album Album sur la Carte SD Parcourez les miniatures des photos et vid os stock es sur la carte SD Appuyez pour afficher une photo ou regarder des vid os 4 mr my 7 Photos 1 Video d d CR ya 3 j t 1 Les photos et vid os sont r pertori es et class es par date 2 Toutes les photos et vid os qui ont d j t synchronis es avec votre appareil mobile sont identifi es par cette ic ne 3 Cliquez sur une vignette pour l afficher Cliquez sur une photo miniature qui n a pas t synchronis e sur l appareil mobile pour voir la photo Glissez vers la droite ou la gauche pour passer la photo pr c dente ou suivante Cliquez sur une miniature vid o pour la visualiser et voir sa longueur Une barre de progression s affiche en bas de votre cran Appuyez sur El pour acc der au mode de synchronisation pour synchroniser une seule photo ou vid o ou pour synchroniser et lire une vid
23. a Cam ra L indicateur de la Cam ra est utilis pour informer l utilisateur de l tat de fonctionnement de la cam ra KE EE NE EE o Clignote une fois 0 2s on 0 3s off ON OFF Prise d une seule capture LIC NENNEN ON e Clignotement rapide 0 1s on 0 3s off ON OFF Erreur d upgrade Q Q 0 5s green 0 5s jaune 0 55 rouge 0 5s Off ON OFF Cam ra en surchauffe Lorsque la temp rature de l appareil est au dessus de 80 les voyants se mettent clignoter La Cam ra s arr te automatiquement si la temp rature atteint 85 5 C ble de la Cam ra l arri re de la Cam ra Assurez vous que le c ble est fermement attach la cam ra avant de mettre l appareil sous tension 6 Capture Bouton d enregistrement sous la cam ra Fonction Capture Appuyez sur le bouton une fois moins de 2 secondes pour prendre une seule capture Fonction Enregistrement Appuyez sur le bouton une fois plus de 2 secondes pour commencer l enregistrement Appuyez une nouvelle fois pour arr ter l enregistrement 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 22 5 3 Mise jour du firmware de la cam ra Suivre les instructions suivantes pour mettre jour le firmware de la cam ra 1 T l charger le dernier firmware sur le site internet de DJI Copier les le fichier firmware bin la racine de votre carte Micro SD Ins rez la carte SD dans la cam ra avant de l allumer Allumez la cam ra
24. a manette des gaz au dessus de la position centrale neutre afin de d coller Nous vous sugg rons de pousser la manette des gaz lentement afin d emp cher l appareil de d coller brutalement Le stick de lacet contr le le gouvernail Poussez la manette vers la gauche et l appareil va tourner dans le sens antihoraire Poussez la manette vers la droite et l appareil va tourner dans le sens horaire Si le stick est centr l appareil volera toujours dans la m me direction Le stick de commande contr le la vitesse angulaire de rotation de l appareil Plus vous le poussez plus la vitesse de rotation est importante 12 Le stick de tangage contr le l inclinaison avant et arri re de l appareil Poussez le stick vers le haut et l appareil s incline et vole vers l avant Tirez le stick vers le bas l appareil s incline et vole vers l arri re Si le stick est centr l appareil gardera son altitude et sa direction Une inclinaison prononc e du stick se traduira par un angle d inclinaison plus important max 35 et une vitesse au sol plus rapide Le stick de roulis contr le l inclinaison gauche et droite de l appareil Poussez la manette vers la gauche et l appareil s incline et vole vers la gauche En tirant la manette vers la droite l appareil s incline et vole droite Si le stick est centr l appareil gardera son altitude et sa direction Une inclinaison prononc e du stick se traduira par un angle d incl
25. and iPhone4s iPhone5 iPhoness iPhone5C iPod Touch4 iOS iOS6 ou sup rieur 2l iPod Touch5 Disponible mais non recommand iPAD3 iPADA4 iPAD Mini Android 4 0 ou sup rieur Samsung Galaxy S3 S4 Note2 Note3 ou appareils avec une configuration similaire DJI est compatible avec de nombreux appareils mobiles et toutes les informations des utilisateurs sont les bienvenues Merci d envoyer vos questions l adresse suivante phantom2vision diji com Le site DJI est r guli rement mis jour alors assurez vous de le visiter r guli rement ainsi que l App Store ou Google Play afin de t l charger la derni re version des applications 6 2 Inscription amp Connexion A Acc dez Internet pour vous inscrire et vous connecter Register v La Login v Email Email 4 Password Password i y E Tou 4 Forgot password ex SHARING 1 2 oe Page d Accueil de l Application Page d Inscription Page de Connexion Register Create New Account 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 24 1 Inscription Cliquez sur Register pour acc der la page d inscription Remplissez votre e mail et votre mot de passe puis s lectionnez pour cr er un nouveau compte 2 Connexion Cliquez sur Login pour acc der la page de connexion Saisissez votre email et votre mot de passe et cliquez sur le bouton pour vous connecter 1 Vous devez vous connecter votre compte la premi re
26. and de ramener votre PHANTOM 2 VISION au Point de d part et d atterrir aussi vite que possible 3 Apr s tre pass sous les 1596 de batterie ex EH il n y a plus assez de puissance pour voler La LED indicateur de vol va commencer clignoter rapidement en rouge et le PHANTOM 2 VISION va automatiquement commencer descendre et atterrir Les seuils de puissance mentionn s ci dessus peuvent tre modifi s dans l assistant du PHANTOM 2 VISION 7 Statut GPS du Appareil Vous affiche le statut du GPS et le nombre de satellites disponibles L ic ne est en surbrillance si au moins 6 satellites ont t trouv s permettant le mode Ready to Fly 8 Statut dela Carte Micro SD Vous affiche le statut de la Carte Micro SD L ic ne est en surbrillance si une carte valide est ins r e Si il n y a pas de Micro SD pr sente l ic ne est gris e 9 Photos Restantes Vous affiche le nombre de photos approximatif restants bas sur la taille de la photo s lectionn e en cours Vous affiche 0 si 1 Aucune carte Micro SD n est ins r e 2 La carte Micro SD est pleine 3 La carte Micro SD est endommag e 4 La connexion entre l application DJI VISION et la cam ra est indisponible 10 D clencheur Tapotez pour prendre des photos Capture Unique Appuyez une fois pour une seule photo Capture Continue Appuyez une fois pour 3 ou 5 captures Capture Temporis e Appuyez une fois pour commencer
27. duit durant un vol la Radiocommande va s teindre ce qui va provoquer le passage de votre appareil en mode Failsafe lequel ne peut tre interrompu Reportez vous la section Fonction Failsafe gt ll est fortement recommand de remplacer les piles si l avertissement 3 9V 4 5V basse tension survient 3 4 Orientation de l Antenne Essayez de garder l antenne point e vers le ciel perpendiculaire au sol afin d obtenir une port e maximale de communication en cours de vol L antenne de la Radiocommande doit tre dirig e vers le ciel sans obstacles Autrement la fonction de s curit peut s initialiser pr matur ment pendant le vol E L appareil mobile et le R p titeur Wifi ne doivent pas bloquer l antenne 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 11 3 5 Fonctionnement de la RadioCOMMANDE D finitions Les positions stick au neutre et stick libres signifient que les sticks sont en position centrale Bouger les sticks signifie que les sticks de la Radiocommande sont d plac s de leur position centrale Radiocommande Mode 2 Appareil ni Direction du nez 2013 DJI Innovations All Rights Reserved D tails des op rations La manette des gaz contr le l altitude de l appareil Poussez le stick vers le haut et l appareil va monter En tirant la manette vers le bas l appareil va descendre L appareil planera automatiquement et se stabilisera si les sticks sont centr s Poussez l
28. dustry Beat ZU January T 2013 i DJ Launches ledusitry Beet Lasst Fe fie Drusdeontr or Ca Dl Lasnches l Wikipedia Ciclo 28 2097 Liste des News 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 51 DJI is going to host an aerial videography collection event aiming at collecting amazing aerial videos which are filmed in he open air with wondartul shots or rage using the pratessional DN spreading Wings 58004 WooRong M4 Zenmuse 15 The videos are expected to help people to see the world kom special perspective and t demonstrate the unique Tealunas of tha seheched filming site such as the Fuji Mountain in Japan the Dutch Windmills in L e Deen zl Cire Aen Easlnmel Pha D tail d une News 12 5 Page R glages GENERAL CAMERA Auto Flips 6 7 Toolbar Auto Hide E 1 Low Battery Warning GE 2 When Connection Breaks gt 8 Tutorial 3 Camera Settings Display gt 9 Clear News Cache 4 Preview Quality 10 Binding FLIGHT CONTROLLER 11 Find My PHANTOM 2 VISION d 5 Parameter Unit OTHER nest 12 Account Auto Flips 13 Rate gt Low Battery Warning Ge 14 About d Tutorial 1 Masquer automatiquement la barre d outils Faites glisser le commutateur de gauche droite pour activer cette fonction Masquage de la barre d outil inactiv Masquage de la barre d outil activ 2 Lorsque la connexion est perdue When C
29. e l Application DJI VISION L application DJI VISION contr le la cam ra du PHANTOM 2 VISION incluant la capture et l enregistrement les r glages le pitch le r glage de l angle et elle vous affiche de nombreuses informations 12 1 Le Menu Principal de l Application DJI VISION Apr s vous tre identifi vous arrivez sur la page d accueil Elle vous affiche la connexion Wi Fi et quatre ic nes CAMERA HEWS SETTINGS LN EMEN DL T 3L T RN se Connectez votre appareil mobile au r seau Wi Fi de votre PHANTOM 2 VISION Wi Fi pour utiliser la cam ra et les albums Connectez votre appareil mobile Internet mobile ou Wi Fi pour partager vos photos vid os et lir les news de chez DJI Si vous recevez un appel t l phonique pendant le vol l cran de pr visualisation de la cam ra en direct peut tre interrompue Il est recommand d ignorer l appel et faire attention votre vol 12 2 Page Cam ra 5 Utilisation Basique 6 7 8 9 10 1 2 11 12 3 13 i4 13 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 39 1 Retour EM Retour la visualisation 2 Contr le du Tilt de la Cam ra Mode de Contr le du Tilt Tapotez et maintenez pour acc der au Mode Capteur Acc l rom tre Rel cher pour revenir au mode normal Mode Normal Tapotez sur l ic ne Ed pour faire monter la cam ra et sur l ic ne Four la faire descendre Le slider vert vous i
30. ed 54 13 Installation et Configuration du Logiciel Assistant 13 1 Installation du Pilote Driver et du logiciel Assistant Le logiciel Assistant pour PHANTOM 2 VISION et logiciel Assistant PHANTOM 2 VISION RC sont utilis s pour effectuer des r glages avanc s sur le PHANTOM 2 VISION Merci de suivre les tapes ci dessous pour installer le pilote et le logiciel 3 Installer le Pilote T l chargement 4 Installer le logiciel T l charger les Ex cuter l installateur du programmes d installation Connectez le PHANTOM 2 Lancez l installation il l assi s ee du Pilote et suivez les logiciel Assistant et suivez du pilote et de l assistant VISION un PC l aide du instruet ons pouf sur le site de DJI AM a les instructions pour c ble Micro USB finaliser l installation finaliser l installation EN Le logiciel Assistant du PHANTOM 2 VISION est uniquement compatible avec les syst mes d exploitation Windows Win XP Win7 Win8 32 ou 64 bit 13 2 Configuration l aide de l Assistant sur un PC 1 D marrez le PC allumer le PHANTOM 2 VISION puis connectez le votre PC l aide du c ble Micro USB NE PAS d brancher jusqu ce que la configuration soit termin e 2 Lancez l application Assistant du PHANTOM 2 VISION et attendez que le PHANTOM 2 VISION se connecte au logiciel Assistant Observez les indicateurs en bas gauche d l ran Lorsque la connexion est tablie l indicateur de connexion est e
31. eeeeeee eene eene nter eser teseresstese sese sess EEDS t ess aeon sees eonenna 8 3 PREPARATION DE LA RADIOCOMMANDE RII meenenheremereseresesase essa saca ese sssasese ssepe sese essa sae 9 STA e leie ei E LEE le 9 32 MISE SOUS TENSION BETARADIOCOMM ANDE Saeed 10 3 3 LED D INFORMATION DE LA RADIOCOMMANDE eene nes nesne sessi sesei sessi sessa sess sesss sess sesss EOSED ess sess sess s rsen 10 3 4 ORIENTATION DE ar az TEE 11 55 FONCTIONNEMENT DE LA RADIOCOMMANDE eseu 12 36 LIAISON ENTRE LA RADIOCOMMANDE ET LE RECEPTEUR AER 13 APPAIRA ee ERE RE T e 14 INDICATEUR EON Nene SE 14 3 7 CONFIGURATION DE LA CONFORMIT Rae ULM a de EE a E C EIE MEL CE TREE EU 14 4 PREPARATION DU REPETITEUR WIR 16 d N TEREPETITEURWIFI RT 16 esse SE EEE HM MEE 17 4 3 ALLUMAGE DE LEXTENSEUR DE PORTEE sagnet ted 18 44 COMMENT APPAIRER LA CAMERA ET LEREPETITEUR savn slede eat 18 5 PREPARATION DE LA CAMERA mineure ceueeeue een eeneeeneeuneeuneenneeunesuneeuesueeneeneeneeneeneeneeeneeene een een eeneeeneeeneeeneeusee 20 DA S RGRMERA EE A EE ee 20 DA PRINCIPALES FONN sne 20 5 3 MISE A JOUR DU FIRMWARE DE LA CAMERA EE 23 6 TELECHARGER ET INSTALLER L APPLICATION DIIVISION 24 6 1 TELECHARGEMENT ET INSTALLATION sesnnevennnvvnnnnvnnnnvnnnnrnnnnnnnnnnnsnnensnnensnnnnrnnenrneenrneeerneeerneeevneensneensnesnnnsensnesennneennnennnesenneee 24 6 2 INSCRIPTION ET CONNEXION Nees 24 7 PREPARATION DEN BATTERIE me 26 LI BATTERIE INTELLIGENTE ET INSTRUCTION D
32. es deux sticks simultan ment La m me Combinaison de Commandes des Sticks CSC est utilis e pour arr ter les moteurs 11 3 Proc dures de D collage Atterrissage 1 Commencez par placer le PHANTON 2 VISION sur le sol avec les LED de la batterie face vous 2 Allumez la Radiocommande 3 Allumez le r p titeur wifi 4 Basculez l interrupteur de la cam ra sur la position WI FI ON 5 Allumez l appareil en mettant la batterie sous tension 6 Connectez votre appareil mobile au PHANTOM 2 VISION et lancez l application DJI VISION pour acc der au mode de pr visualisation de la cam ra 2 Attendez que la diode LED commence clignoter en vert jaune Cela signifie que l appareil s initialise et entre dans le mode Ready to Fly Ready to Fly non GPS Vous pouvez maintenant d marrer les moteurs 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 34 8 Poussez la manette des gaz lentement pour d coller Reportez vous Fonctionnement de la radio pour plus de d tails 9 Profitez de votre vol et capturez et enregistrez avec l application DJI VISION Reportez vous la section Utilisation de l application DJI VISION pour plus d informations 10 Soyez s r que vous tes en vol stationnaire au dessus d une surface plane Tirez sur la manette des gaz doucement pour descendre et atterrir 11 Apr s l atterrissage de l Appareil au sol gardez la manette des gaz sa position la plus basse pendant environ 3 5 second
33. es pour que les moteurs s arr tent Vous ne devez pas utiliser le CSC Combinaison de Commandes des Sticks lors d un vol Cela aurait pour effet de couper les moteurs et la chute de l Appareil Lorsque la diode LED clignote rapidement en jaune cela signifie que l appareil est pass en mode Failsafe Reportez vous la section Failsafe Function pour plus d informations Un avertissement de faible autonomie est indiqu par un clignotement rouge lent ou rapide de la diode lors du vol Reportez vous la section Fonction d Avertissement batterie faible gt Regardez la vid o de d marrage rapide sur les vols pour plus d informations 11 4 Fonction Failsafe Votre Appareil entrera en mode Failsafe lorsque la connexion avec la Radiocommande est perdue Le Syst me de contr le de vol va alors faire revenir votre Appareil son point de d part puis le faire atterrir Voici les cas dans lesquels l appareil pourrait perdre la connexion avec votre Radiocommande et passer en mode Failsafe 1 La Radiocommande n est pas allum e 2 L appareil est hors de port e de votre Radiocommande 3 Un obstacle emp che la communication entre l appareil et la Radiocommande r duisant le signal 4 Il y a une interf rence causant un probl me de signal avec la Radiocommande Le Failsafe fonctionne de mani re diff rente selon le mode dans lequel se trouve l appareil au moment o on lance la proc dure Ready to Fly ou Ready To Fly
34. eur wifi sur le c t droit de la poign e de transport 1 Assurez vous que l orientation de montage est correcte c t LED face vous 2 Pour obtenir une meilleure communication essayez de garder le R p titeur Wifi face l appareil lors du vol TE D Vis de blocage K 2 2 Installation du Support pour Appareil Mobile 1 Serrez les vis Philips comme indiqu afin de fixer correctement le support pour appareil mobile sur le c t gauche de la poign e de transport 2 Fixez les c t s de l appareil mobile l int rieur du support Assurez vous que l orientation de montage est correcte L appareil mobile doit tre orient vers vous lorsqu il est mont Il est recommand de ne pas utiliser d appareils mobiles surdimensionn s par exemple iPad qui ne peuvent tre plac s dans le support pour appareil mobile 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 8 3 Pr paration de la Radiocommande La Radiocommande du PHANTOM 2 VISION est un dispositif de communication sans fil qui utilise une fr quence de 5 8GHz II est compatible avec les normes CE et FCC voir l ID FCC est r gl sur Mode 2 et est conforme aux normes CE avant la livraison Si la conformit FCC est requise elle peut tre configur e en tournant le bouton du potentiom tre situ l arri re du dispositif de commande distance Le mode de fonctionnement peut aussi tre r initialis dans le logiciel assistant PHANTOM RC Les D
35. inaison plus important max 35 et une vitesse plus rapide S1 est utilis pour calibrer le compas Basculer S1 de la dea M d e position 1 la position 3 et de la position 3 1 environ 6 e 10 fois pour mettre l appareil en mode de calibration du Position 1 Position 2 Position 3 compas En mode GPS votre appareil se maintiendra en position stationnaire avec les sticks en position neutre En mode ATTI sans GPS votre appareil maintiendra son altitude sans positionnement horizontal avec les sticks en position neutre 3 6 Liaison entre la Radiocommande et le r cepteur Un r cepteur 5 8G est int gr dans le PHANTOM 2 VISION avec un bouton de connexion et un indicateur situ sur le bas de l appareil comme illustr dans le sch ma suivant La liaison entre le contr leur et votre Appareil est d j tablie afin que vous puissiez ignorer cette proc dure Si jamais vous deviez remplacer la Radiocommande il vous faudra r tablir cette liaison 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 13 F E p BAS fy Bouton amp D 1 F c n v Indicateur de T ts rake liaison 2M P iM Appairage 3 e ik Eteignez la Radiocommande allumez l appareil Vous verrez l indicateur de liaison clignoter en rouge 2 Appuyez sur le bouton de liaison avec un objet fin et maintenez le appuy jusqu ce que le t moin de liaison clignote en jaune Rel chez le bouton de liaison 3
36. ispositifs conformes aux normes CE ont une port e efficace de communication de 300 m tres dans les espaces ouverts en raison de limitations de puissance Assurez vous de garder votre PHANTOM 2 VISION dans cette distance sinon l appareil passera en mode Failsafe Atterrissage Auto ou Retour la maison Les Dispositifs conformes aux normes FCC ont une port e efficace de communication de 500 m tres dans les espaces ouverts Assurez vous de garder votre PHANTOM 2 VISION dans cette distance sinon l appareil passera en mode Failsafe Atterrissage Auto ou Retour la maison Respectez les lois et r glementations locales 3 1 La Radiocommande Antenne 1 Poign e de Transport Switch S1 2 L CM Switch S1 R serv 4 st wm J J4 om 6 La Stick J1 Roulis gauche amp droite J2 Tangage avant amp arri re 7 Stick J3 Gaz haut amp bas J4 Lacet rotation LIII 8 d Fixation lani re de cou b 9 h Interrupteur de mise en fonction Indicateur de puissance batterie Compartiment batterie l arri re 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 9 3 2 Mise sous tension de la Radiocommande 1 Installez les quatre piles AA non fournies dans le compartiment piles l arri re de la Radiocommande en respectant la polarit 2 Mettez les commutateurs S1 et S2 sur la position la plus lev e et tous les sticks en milieu de position avant d allumer la radio com
37. le Int gr Le Syst me de Contr le Int gr est utilis pour contr ler la totalit des fonctions de l Appareil en vol comme par H lice Moteur Avant LED Frontale Micro USB Absorbeur de vibrations Compas Indicateurs de vol LED Batterie Intelligente DJI Servo R cepteur d antenne Train d atterrissage exemple le Picth avant et arri re le Roll droit et gauche l Elevator en haut et en bas et le YAW virage gauche ou droite Le Contr leur de Vol int gre la MC Contr leur Principal l IMU le GPS le Compas le r cepteur et les indicateurs LED L IMU Inertial Measurement Unit dispose d un capteur inertiel int gr et d un altim tre barom trique qui permet de mesurer la fois l attitude et l altitude Le compas ou boussole fourni des informations g omagn tiques qui aide le GPS Global Position System pour calculer avec pr cision la position du Appareil et sa hauteur afin de stabiliser votre appareil en vol stationnaire Le r cepteur est utilis pour communiquer avec le contr leur distance tandis que le MC agit comme un cerveau pour contr ler et piloter tous les modules la fois 8 3 Description des LED indicateur de vol Apr s la mise sous tension de la batterie intelligente les LED indicateurs de vol s allument pour indiquer l tat actuel de l appareil DOE LL Diodes LED de vol Mt LED Frontales passar F8 Gm mees Indicateur de Puissance
38. mande D Un bip signale l allumage de la Radiocommande Un bip se fera entendre si votre Radiocommande est r gl e pour le mode CE un second bip se produira si celle ci est configur e pour le mode FCC La diode clignote rapidement en vert vous indiquant qu elle est en train de se connecter votre r cepteur Une fois connect e la diode restera verte 1 Si un son d avertissement de batterie faible se fait entendre reportez vous la section suivante merci de remplacer vos batteries d s que possible 2 Utiliser un mauvais type de batterie peut pr senter un risque de dommages 3 Retirez les piles apr s usage et stockez les en s curit 4 Pour un stockage long terme assurez vous d avoir retir les piles de la Radiocommande 3 3 LED d information de la Radiocommande 000000 un Etablissement de la connexion entre la Radiocommande et le r cepteur Batterie faible moins que 3 9V La Radiocommande va s teindre En cas de non utilisation de la Radiocommande pendant 15 minutes la LED clignotera Cette alarme disparaitra une fois que vous recommencerez utiliser la Radiocommande 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 10 Lorsque tension des piles passe sous les 3 9V la Radiocommande va faire clignoter la LED d information et mettre un son d alerte et s teindre automatiquement apr s 3 secondes Ce processus recommencera A m me si vous rallumez votre Radiocommande Si cette alarme se pro
39. n Puissance DJI VISION Application Appareils mobiles Syst me requis pour les appareils mobiles 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 62 Batterie DJI LiPo 5200mAh 1160g Vertical 0 8m Horizontal 2 5m 200 s 35 6m s 15m s non recommand 350mm 0 60 5 728 GHz 5 85 GHz Compliance CE 300m Compliance FCC 500m 93dBm Compliance CE 25mW Compliance FCC 125mW 80mA Q6V 4 piles AA 14 M ga pixels 140 120 90 1 2 3 Support du multi capture capture continue and timelapse Supportde la HD 1080p30 1080i60 Supportdu format photoRAW etJPEG 2412MHz 2462MHz 300m 17dBm 1 5W recommand iPhone4s iPhone5 iPhone5s iPod Touch4 iPod Support Touch5 possible mais non recommand s iPAD3 iPAD4 iPAD mini Samsung Galaxy S3 S4 Note2 Note3 appareils similaires iOS 6 0 ou sup rieur Android system 4 0 ou sup rieur
40. ndera d effectuer la mise jour Si cela se produit r p tez les proc dures ci dessus El ments du Firmware volutifs 1 Contr leur Principal 2 GPS 3 R cepteur 5 8G 4 P330CB Carte M re 5 Batterie 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 56 13 4 Description du Logiciel Assistant de la RC du PHANTOM 2 VISION RC Merci de vous r f rer au Guide utilisateur PHANTOM 2 VISION RC pour plus de d tail Eteindre la t l commande et trouver le port Micro USB l arri re de celle ci s il n y a pas un ouvrir le capot arri re pour trouver le port Micro USB sur la carte interne de la t l commande D marrez le PC allumer la t l commande puis connectez la t l commande au PC avec un c ble micro USB NE PAS d brancher jusqu ce que la configuration soit termin e Ex cutez le logiciel adjoint PHANTOM RC et attendre la connexion de la t l commande pour se connecter au logiciel Assistant de configuration Observer les indicateurs sur le coin inf rieur gauche de l cran Lorsque vous tes connect l indicateur de connexion est et l indicateur de communication O clignote Terminer la configuration de la Main page 5 Finissez la mise jour dans la page info si n cessaire PHANTOM RC English Choix de la langue 1 Mise jour du Firmware Page principale Version logicielle Welcome Stick Mode ampliance Mode Mode Channel Monitor DJI Phantom
41. ndicator B A Dans une situation de Failsafe si moins de 6 satellites GPS sont capt s dans une fen tre de 20 secondes l appareil atterrira automatiquement En mode Phantom 2 Vison les utilisateurs peuvent d finir un nouveau point de d part manuellement lorsque l appareil est en statut pr t voler bien qu un point de d part ai t enregistr automatiquement Basculer rapidement le switch S2 de la radiocommande de haut en bas 5 fois r initialisera la position actuelle de l appareil comme un nouveau point de d part du PHANTOM 2 VISION Lorsque le point de d part est d fini vous verrez un court instant la LED indicateur de vol clignoter en vert La d finition de point d origine est 1 Le point d part est l endroit o le PHANTOM 2 VISION revient lorsque le signal radio de la radiocommande est perdu qui a t enregistr la derni re fois 2 Le point d accueil est utilis pour calculer la distance horizontale entre vous et l appareil la distance sera affich e sur l application DJI VISION App Reprise du contr le pendant la proc dure Failsafe Position du Switch S1 Position 1 Position 2 Position 3 Lorsque le switch S1 est en position 1 basculez le switch S1 dans n importe quelle position pour Comment reprendre le contr le Reprendre le contr le d s que reprendre le contr le Si le signal de la Radiocommande est retrouv vous reprenez la le signal est r cup r main
42. ndique la position de la cam ra Mode Normal Contr le du Pitch Mouvement du Pitch E Mode Capteur Acc l rom tre Tapotez et maintenez pour basculer vers le Mode Capteur Acc l rom tre pour contr ler le pitch de la cam ra et son orientation en bougeant votre appareil mobile Bougez votre appareil mobile vers l avant pour baisser l angle de votre cam ra et vers l arri re pour la faire monter Penchez le vers la droite et la gauche pour la faire tourner En Mode Capteur Acc l rom tre l indicateur d angle du Pitch montrera une zone grise Lorsque l indicateur vert du Pitch est dans la zone grise la cam ra bougera selon les gestes du Pitch Lorsque l indicateur est en dehors de la zone grise les gestes contr leront la vitesse du Pitch de la cam ra vitesse constante 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 40 3 Altitude de Vol et Fonctionnalit s Radar L Altitude est indiqu e par l ic ne d altitude 1 La fl che rouge vous indique la direction laquelle votre PHANTOM 2 VISION fait face 2 Les zones Bleue et Marron vous indiquent le tangage 3 L inclinaison des zones Bleue et Marron vous indique l angle de roulis E Tapotez sur l ic ne d Altitude pour activer la fonction Radar Le Point de d part est situ au centre du radar et l ic ne rouge vous indique la position la direction et la distance approximative de votre PHANTOM 2 VISION Tapotez une nouvelle foi
43. nnnnnnnnnnnnrrvnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnuunene 36 FAILSAFE SUR L APPLICATION NN 37 TONENE 38 AVERTISSEMENT EN CAS DE BATTERIE FAIBLE DANS L APPLICATION DJI VISION rrrrvnnnnrrvvvvvvvrrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnvrrvnnnnnnennssenenenerrvnn 38 12 UTILISATION DE L APPLICATION DIIVISION eee nennen eene nnne esee rnnt essen eret essi e ern ess s nena 39 EE AIR STIR ree m TE 39 Tan 39 NN REED 39 REGLAGES DE LA CAMERA RR 43 Pop 47 NE 47 ALBUMS SUR L APPAREIL MOBILE sa EENS 49 VPN 51 12 5 EEN 52 13 INSTALLATION ET CONFIGURATION DE LOGICIEL ASSISTANT 55 13 1 INSTALLATION DU PILOTE DRIVER ET DE LOGIEL ASSISTANT 55 13 2 CONFIGURATION A L AIDE DE L ASSISTANT SUR UN PBC 55 13 3 MISE A JOUR DU FIRMWARE DU PHANTOM 2 VISION WEE 56 13 4 DESCRIPTIF DU LOGICIEL ASSISTANT DE LA RADIOCOMMANDE vurrrnnnnnnnnnnnnnnnnrrrrnnnnnnnnnnsnnnnnnrrrvnnnnnnnnnnnnnnnnrrrvnnnnnnnsnnnnennenevrnnn 57 14 DEPANNAGE FAQ i vmeeesesveesvesvesveesvesvesvesveesvesvesneesvesvessvesvesvesvesnvesvesvesnvenvesnvesvenvesvesnvesvesvesnvesvesseesvesveesvsseesvenne 58 14 1 COMMENT RESOUDRE LES ERREURS DE TROP GRANDES MARGES POUR LE POINT NEUTRE 3 58 14 2 COMMENT RESTAURER UNE VIDEO SI L ALIMENTATION EST COUPEE PENDANT UN ENREGISTREMENT Pi 58 14 3 ECHEC LORS DE LA CONNEXION AUSSIDR 55d dels e EE ere Deele peu emet m e atri so ee 58 14 4 QUE FAIRE SI LE PHANTOM 2 VISION EST HORS DE MA VISION ET QUE LA CONNEXION WI FI SE PERD 58 14 5 LA CONNEXION WI FI ECHOUE SYSTEMATIQUEMENT 3 59 14 6 LES
44. non GPS Ready to Fly non GPS Atterrissage Automatique Le Syst me de contr le de vol va essayer de maintenir le position de l Appareil pendant la descente et l atterrissage Notez que l appareil peut d river pendant le processus de descente et d atterrissage Ready to Fly Retour la Maison Automatique et Atterrissage Le Syst me de contr le de vol va piloter l Appareil pour le ramener au point de d part et atterrir 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 35 HomePoint Point deD part Lorsque l appareil s initialise il va enregistrer les coordonn es GPS de sa position en tant que Home Point Il est recommand de ne d coller qu apr s que le statut Ready to Fly soit confirm pour des raisons de s curit et afin de pouvoir faire revenir l appareil en cas d initialisation de la proc dure Failsafe Proc dures de Retour la Maison 1 Enregistrement du Point Maison 2 Vol 3 Perte du signal de la Radiocommande CC Ss A Ka C A _ NL og eo o a ie r LED Flight Indicator 0 090006 gt 090000 LED Flight Indicator S LED Flight Indicator S 4 Signal perdu 3s retour la maison 5 Vol jusqu au Point de d part 6 Atterrissage apr s avoir plan 155 Hauteur 20m au dessus du point de d part E n l 1 20 m tres eoo e e n e Hauteur lt 20m par rapport au point e Y A mi m de d part LED Flight Indicator oc LED Flight Indicator B B A LED Flight I
45. nt Apr s son atterrissage gardez les sticks en bas ou ex cuter un CSC voir D marrage des moteurs Si vous poussez les gaz au dessus du point central le PHANTOM 2 VISION montera lentement Utilisez la manette des gaz de tangage de roulis et de lacet normalement pour trouver une aire d atterrissage plus appropri si n cessaire Il existe un troisi me niveau batterie faible cach en plus des 1ers et 2 mes avertissements de niveau faible Il utilise 10 65V de son seuil Ce seuil de tension et le 2 me niveau de batterie faible d clencheront un atterrissage automatique L altitude peut tre maintenue si n cessaire en poussant vers le haut sur la manette des gaz L alerte batterie faible dans l application DJI VISION L application DJI VISION vous affiche les alertes batterie faible 1 Un rectangle rouge s affiche sur l cran 2 Alarme sonore V rifiez que vous avez mont le volume 3 L ic ne de la batterie de l Appareil passe en rouge Voir Utilisation de l Application DJI VISION pour les d tails Ramenez votre Appareil d s l apparition de l alerte batterie faible A Le PHANTOM 2 Vision est pr t voler Pr t filmer et pr t partager mais c est toujours un appareil volant Garder propres les contacts batterie est tr s important La salet et la poussi re peuvent provoquer une d faillance de communication 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 38 12 Utilisation d
46. onnection Breaks Stop Recording 15 Start Recording Start Continuous Capture Stay in Idle MH 16 15 Arr ter l enregistrement Activ Arr ter l enregistrement lorsque la connexion Wi Fi entre l appareil mobile et la cam ra lorsque la cam ra enregistre 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 52 D sactiv Continuez l enregistrement lorsque la connexion Wi Fi entre l appareil mobile et la cam ra est perdu alors que la cam ra enregistre 16 S lectionnez l tat affecter la cam ra en cas de perte de connexion Wi Fi entre l appareil mobile et la cam ra Utilisez cette fonction afin de continuer capturer les sc nes que vous ne voulez pas manquer lors d un vol 3 R glages de l Affichage de la Cam ra Un l ment activ s affiche dans la barre d outils des param tres de la cam ra tandis qu un l ment d sactiv sera masqu amp Camera Settings Display Photo Format Leg ISO White Balance Exposure Metering Exposure Compensation Sharpness p 4 Anti flicker Reset Format 4 Qualit de la Pr visualisation Preview Quality 640x480 15fps v 320x240 30fps 320x240 15fps Haut 640 x 480 930fps Moyen 320 x 240 30fps Faible 320 x 2409 15fps Recommand lorsqu il y a de nombreuses d interf rences 5 Param tre des Unit s S lectionnez les unit s de mesure m triques ou imp riales
47. outon d alimentation puis appuyez et maintenez pendant 2 secondes pour allumer la batterie 3 Mise hors tension Lorsque la batterie est sous tension appuyez une fois sur le bouton d alimentation puis appuyez et maintenez pendant 2 secondes pour teindre la batterie Vous pouvez retrouver plus d informations sur les batteries dans l onglet Battery de l Assistant 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 27 Description de l indicateur du niveau de batterie Le niveau de charge actuel est affich la fois pendant le chargement et le processus de d charge Reportez vous au tableau ci dessous pour plus de d tails Indicateur de niveau de batterie Indicateur de niveau de battere Niveau actuel de la batterie 7 5 Notes sur le bon usage de la batterie e Il est conseill d acheter une nouvelle batterie apr s avoir d charg votre batterie actuelle plus de 300 fois e Il est recommand de charger et d charger la batterie fond une fois tous les 20 cycles de charge d charge Les utilisateurs doivent d charger la batterie jusqu ce qu il y ait moins de 896 de charge ou jusqu ce que la batterie ne puisse plus tre allum e Reportez vous l application DJI VISION pour une lecture exacte du niveau de la batterie Vous devez alors recharger compl tement la batterie sa capacit maximale Cette proc dure de recharge cyclique assurera la batterie un fonctionnement optimal e teignez la batterie apr
48. pas z ro Un test de dur e de batterie est r alis avant la livraison ce qui affecte le temps de d charge C est pourquoi le temps de d charge d une batterie neuve n est pas nul La batterie est op rationnelle pour tre utiliser 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 60 15 Annexe Signification de la Diode Sous Tension Self Test Pr chauffage Pr t Voler Ready to Fly Pr t Voler Ready to Fly non GPS Avertissement et Erreur Perte de liaison avec la Radiocommande lere alerte de batterie faible 2eme alerte de batterie faible Pas stationnaire ou Sensor BIAS trop lev Erreur Le Compas doit tre calibr Vous pouvez trouver des informations sur l erreur en connectant le PHANTOM 2 VISION au logiciel Assistant 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 61 Caract ristiques Appareil Type de batterie support e Poids du PHANTOM 2 VISION Portance Ready to Fly Virtesse angulaire max du lacet Angle max du Tilt Vitesse max mont e descente Vitesse de vol max Empattement Amplitude du Gimbal nacelle Radiocommande Fr quence d utilisation Distance Communication espace ouvert Sensibilit du r cepteur 196PER Puissance de transmission EIRP Intensit Courant d utlisation Piles Camera R solution FOV Taille du capteur Fonctions R p titeur Wifi Fr quence d utilisation Distance Communication espace ouvert Puissance de transmissio
49. pture continue et capture programm e Fonctions Enregistrement en HD 1080p30 1080i60 Photos en formats RAW et JPEG 5 2 Principales fonctions 1 Objectif Pour visualiser et photographier avec les param tres par d faut de f 2 8 Champs de Vision 140 Enlever le couvercle de la lentille lorsque l appareil est en cours d utilisation et replacez le couvercle pour le stockage 2 Interrupteur de mise sous hors tension l arri re de la Cam ra Utilis pour mettre sous et hors tension la Cam ra OFF Hors tension CAM ON Sous tension Wi Fi d sactiv WI FI ON Sous tension et Wi Fi activ V rifiez que la Wi Fi est activ e et que l Extenseur de Port e est sous tension si vous utilisez l application DJI VISION 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 20 3 Emplacement pour la carte Micro SD l arri re de la Cam ra V rifiez que la carte Micro SD est ins r e avant de prendre des photos ou des vid os La capacit maximale des cartes Micro SD support e est de 32GB L application DJI VISION peut dans certains cas ne pas pouvoir lire les cartes format es par l utilisateur Nous vous conseillons d utiliser l application DJI VISION pour formater votre carte sa premi re utilisation Reportez vous la section R glages Cam ra pour plus de d tail sur le formatage de votre carte Micro SD 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 21 4 Indicateur de la Cam ra l arri re de l
50. r seau et NON au PHANTOM 2 VISION e on nomema 1 Au premier lancement de l application DJI VISION vous devez tre connect Internet afin de finir la proc dure d inscription Le SSID est unique pour chaque PHANTOM 2 VISION il doit appara tre sous la forme PHANTOM 2 VISION 1xxxxx Connectez vous toujours au SSID commen ant par PHANTOM 2 VISION 1xxxxx FC200 Oxxxxxest le SSID de votre Cam ra et vous ne devez pas vous y connecter Si vous tes connect au SSID FC200 Oxxxxx alors la distance du signal sera consid rablement r duite 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 32 10 Calibration du Compas IMPORTANT Vous devez effectuer une calibration de votre Compas avant votre premier vol Le Compas est tr s sensible aux interf rences lectromagn tiques qui provoque des donn es anormales et qui conduisent de mauvaises performances lors de vos vols voir des incidents de vol Un talonnage r gulier du compas lui permet de fonctionner son niveau optimal 10 1 Avertissement sur la Calibration NE PAS calibrer votre boussole s il y a une possibilit de fortes interf rences magn tiques aimants les structures de parking et l armature acier des souterrains tunnels NE PAS transporter des mat riaux ferromagn tiques sur vous lors de la calibration du Compas comme des cl s ou des t l phones portables La calibration est capitale sans quoi le syst me de contr le en vol ne fonctionnera pas correctemen
51. s sur l ic ne d Altitude pour d sactiver le radar PHANTOM 2 VISION oint de d part Emplacement de l Appareil Mobile Distance Par d faut le centre du radar indique le Point Maison qui a t enregistr e par le PHANTOM 2 VISION Cliquez au milieu du radar pour centrer la vue sur la position de votre appareil mobile Si votre appareil mobile est quip d une boussole la partie sup rieure du Radar est la direction vers laquelle vous pointez Sinon le radar sera orient au nord 4 Param tres du Vol Distance Distance Horizontale du Point de d part Altitude Distance Verticale du Point de d part Vitesse Vitesse de Vol Horizontale Si le PHANTOM 2 VISION n est pas pr t voler la distance affichera NA 5 Intensit du Signal Wi Fi Vous indique si la cam ra est connect e et si votre appareil mobile et votre Wi Fi fonctionne normalement La connexion entre la cam ra et l appareil mobile peut chouer si le signal Wi Fi est trop faible Voir la section Perte de connexion PHANTOM 2 VISION sur la page cam ra 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 41 6 Niveau de Batterie de l Appareil 1 Lorsque l autonomie est sup rieure 3096 l ic ne de batterie est bleue ex BEIEN Ce niveau de batterie est suffisant pour voler 2 Sous les 30 l ic ne de la batterie passe au rouge ex BEN et la diode clignote lentement en rouge Ce niveau de batterie est faible est recomm
52. s votre vol et retirez la de son compartiment Retirez la batterie de l Appareil apr s chaque vol et rangez la dans un endroit s r et s curis Pour un stockage sur une longue dur e placez la batterie avec seulement une capacit de 40 5096 dans un endroit s r et s curis Nous vous recommandons de d chargez et chargez la batterie compl tement une fois tous les 3 mois pour la garder en bon tat La capacit doit tre modifi e dans un cycle 4096 5096 0 10096 40 50 Respecter les conseils d utilisation de la batterie doit tre votre premi re priorit La batterie doit tre charg e dans un environnement dont la temp rature est comprise entre 10 C et 40 C et d charg e dans un environnement compris entre 20 C et 60 C Le taux d humidit relatif de la pi ce doit tre inf rieur 8096 Nous vous conseillons d acheter une nouvelle batterie si celle ci est gonfl e ou endommag e Ne jamais essayer de recharger ou de voler avec une batterie qui est gonfl e ou endommag e e Ne laissez jamais la batterie sans surveillance Ne jamais charger la batterie pr s d une source de chaleur ou tout mat riau inflammable 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 28 8 Le PHANTOM 2 VISION 8 1 L Appareil 4 P om 5 E 6 C b o j je 2 8 ps el 9 er 1010 5 10 7T 1 1i H As 12 d 122404 8 2 Syst me de Contr
53. situ e sur les bras de la structure arri re affichera le statut de vol selon l indicateur de la Naza M la place de l indicateur du Phantom 2 Vision Ne pas activer la fonction Naza M sauf si vous tes un utilisateur exp riment ou guid par un professionnel 2 Vous pouvez changer l affichage du statut de la LED en appuyant sur le m me bouton si la fonction Naza M est activ e Cette op ration permet de d sactiver l affichage du statut de la fonction Naza M et activer l affichage du statut de la fonction Phantom Vision 2 Tous les param tres seront re param tr s aux r glages d usine 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 55 13 3 Mise jour du Firmware du PHANTOM 2 VISION Merci de suivez les instructions pour mettre jour le logiciel et le firmware sans quoi votre PHANTOM 2 VISION pourrait ne pas fonctionner correctement 1 Uneconnexion Internet est n cessaire pour mettre jour le Firmware du PHANTOM 2 VISION 2 Cliquez sur l ic ne upgrade pour v rifier si la version actuelle du Firmware est la derni re disponible Si ce n est pas le cas cliquez sur le lien pour le mettre jour 3 Attendez que le logiciel Assistant vous affiche finished Cliquez sur OK et red marrer le PHANTOM 2 VISION apr s 5 secondes Une fois termin votre Firmware est jour NE PAS d brancher jusqu ce que la mise jour soit termin e Si la mise niveau du firmware choue le contr leur principal vous redema
54. synchronisent pas Les fichiers vid o dont la taille est trop importante proche des 4GB ne peuvent tre synchronis s sur certains appareils mobiles Certains appareils mobiles ne peuvent synchroniser des fichiers vid o en 1080160 14 7 Les albums ne se synchronisent pas R initialiser les r glages de votre appareil mobile comme illustr ci dessous Activez le r glage Private gt Photos gt DJI VISION Sans quoi les albums ne pourront pas se synchroniser avec votre appareil mobile TS uma o La Airplane Mode OFF PA Location Services On gt Photos stored on your iPod touch may was contain other information such as when and where the photo was taken Mn WLAN Phantom 100cd9 gt laj Contacts gt p Bluetooth On gt amp gt ka Calendars DJI VISION Ex Do Not Disturb OFF uem gt DJIHand ET ES Photos gt Apps that have requested access to your LA Notifications gt photos will appear here P Bluetooth Sharing gt ks General 3 RE Sounds gt bg Brightness amp Wallpaper gt iCloud gt EB Twitter gt f Facebook gt e Sina Weibo gt 14 8 Echec lors du Partage Merci de v rifier que vous tes connect Internet 14 9 Certains appareils mobiles Android ont un probl me de connexion au r p titeur Wifi Solution Certains appareils Android mobiles ne permettent pas la fois une connexion Wifi et une connexion de donn es mobile en m me temps
55. t 10 2 Proc dures de Calibration Choisissez un espace l ext rieur pour effectuer les proc dures suivantes Merci de regarder la vid o de d marrage rapide du PHANTOM 2 VISION pour plus de d tails sur la Calibration du Compas Position 1 gt Position 3 gt Position 1 2 Basculez 6 10 fois Faites faire un 360 Faites faire un 360 vertical Basculer rapidement S1 horizontal votre Drone votre Drone Nez vers le bas I PLIN gt x ad Jf LEE p de Position 1 uer T vir Sec wi T re 8 E sd SEA ii u dei IL md n Ti Position 3 Sy du des UT AT Li Start m n h e ds V KIL cali dar Urke i i I idicateur de vol LED Indicateur de vol LED Indicateur de vol LED e EM EoNormale 6797 D marrage Cali Horiz D marrage Cali Vertic Succ s Echec e ach Position 1 7 Re Calibrer Es P x T fl Position 3 S Position 1 gt Position 3 gt Position 1 Basculez une fois 10 3 A quel moment la Calibration est elle n cessaire 1 Lorsque les donn es du Compas sont anormales et que les LED clignotent en alternance rouge et jaune 2 Lorsque la derni re calibration a eu lieu dans un emplacement loign de celui o vous vous trouvez 3 Lorsque la structure m canique de votre Appareil a t modifi e ex apr s avoir modifi la position de votre Compas 4 Lorsque des d rives se produisent en vol lorsque votre Appareil ne vole pas droit 2013 DJ
56. t l indicateur de comn hication est bleu et clignote 3 S lect hnez la page de configuration Basic ou Advanced 4 Affichez et v rifiez la configuration actuelle dans la page View S lecteur fonction Phantom 2 Vision Naza M PHANTOM 2 VISION Fran 2 Vs meg Choix de la langue o Vue configurations P T de Basi Advanced Version du logiciel Advanced Mise jour du Firmware Gain RC Mounting Aircraft Motor GPS Location Mixer Type Quad rotor X Motor Idle Speed Recommended Gimbal batterie Calibration IMU Ocm Y Ocm RC 2 m Receiver Type D Bus FS Failsafe Methods Go Home and Landing Gain Pitch Roil Yaw Vertical IOC Intelligent Orientation Control OFF Basic h20 120 120 120 Atitude 200 200 Gimbal Gimbal Switch ON Channel Monitor r o Banery Am LU 0 Current Voltage Om Indicateur de as EL 0 Current Capacity 096 T Cette Image est l pour communication First Level Warning 30 l exemple Merci de vous Second Level Waming 15 r f rer GUI actuel OnLine Help Indicateur de connexion 1 Les utilisateurs ne doivent pas activer la fonction Naza M avant d avoir termin la proc dure man uvres avanc es de vol en conformit avec le Guide de formation des pilotes Phantom Si la fonction Naza M est activ e les utilisateurs peuvent changer le mode de commande soit en mode ATTI mode GPS ou en mode manuel et acc der aux param tres avanc s par exemple IOC De plus la LED
57. tterie au chargeur lorsque celui ci est hors tension 2 Connectez le chargeur une prise murale Le voyant du chargeur s allume en rouge fixe quand il est en charge 3 Attendez que le t moin du chargeur s allume en vert ce qui signifie que la batterie est compl tement charg e Prise murale Indicateur de Charge Statut de la Charge 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 26 7 3 Installation de la Batterie Ins rez la batterie dans le compartiment correctement comme le montre le sch ma suivant Assurez vous de pousser la batterie dans le compartiment jusqu ce que vous entendiez un clic a A dp a Fus Za A k gt fa e y P a F An Jf e p nm mm S Die DH e Fi PG x Le W x xw Wa N E y n c Fre ef Une batterie mal ins r e peut causer des probl mes Faux contact Information de capacit inaccessible Danger pour le vol Impossibilit de d coller 7 4 Utilisation de la Batterie LED2 LED3 LED1 Ll di II e ens Marche Indicateur de Niveau de Batterie ul Indicateur de niveau de Batterie Int gr 1 Contr le du niveau de Batterie Lorsque la batterie est hors tension appuyer une fois sur le bouton d alimentation de la batterie indique le niveau actuel de la batterie Reportez vous Indicateur du niveau de batterie gt pour plus de d tails 2 Mise sous tension Lorsque la batterie est hors tension appuyez une fois sur le b
58. une Capture Temporis e r appuyer pour arr ter 1 Le d clencheur est d sactiv pendant l enregistrement vid o Les modes de Captures peuvent tre reconfigur es dans les r glages de la cam ra 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 42 11 Bouton d enregistrement D marre et Stop l enregistrement Vid o Tapotez une fois pour commencer filmer Un point rouge clignotant vous indique que vous tes en train d enregistrer et un compteur de temps coul s affiche dans le coin sup rieur droit de l cran de pr visualisation Tapotez de nouveau pour arr ter votre enregistrement 000 00 04 12 R glages de la Cam ra Appuyez pour acc der aux menus de R glages de la cam ra Voir Camera Settings 13 Afficher ou masquer les param tres de vol Appuyez pour masquer les param tres de vol Appuyez de nouveau pour les afficher R glages de la Cam ra 1 2 3 4 5 6 7 Exposure Met nn 8 Exposure Compensation 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 43 1 Mode de Capture WW Capture Unique 3 captures 5 captures Capture Temporis e a Intervalle entre deux clich s 3 60 s b Nombre de clich s 27254 ou Infinis jusqu ce que la Carte SD soit pleine Le Bouton de capture va changer en fonction du mode de capture s lectionn O Od Od Od 2 Taille des Photos EN Large 4384 x 3288 4 3 14 4MP Medium 4384x 2922 3 2 12 8MP
59. ur WIFI ne fonctionne pas normalement 2 Indicateur de marche POWER Vous indique l tat de charge de votre R p titeur WIFI DECUIT NM m aus ie NM on ee ne compare pe su 1 Assurez vous de charger le R p titeur WIFI compl tement avant de l utiliser pour la premi re fois 2 Si le voyant d alimentation est rouge le R p titeur WIFI peut cesser de fonctionner tout moment Rechargez le d s que possible 3 Il est recommand de charger R p titeur WIFI compl tement avant chaque utilisation 4 teignez le R p titeur WIFI apr s chaque utilisation 5 Gardez le R p titeur WIFI face l appareil pendant le vol pour une meilleure communication 3 Vis de blocage Pour fixer le R p titeur WIFI sur le c t droit de la poign e de la Radiocommande 4 Bouton Reset Appuyez pour appairer le R p titeur WIFI et la cam ra 5 Interrupteur ON Sous tension OFF Hors tension 6 Micro USB Utilis pour charger votre R p titeur WIFI 7 Support de fixation Il a t pr install sur la poign e de la Radiocommande ll est utilis pour fixer le R p titeur WIFI 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 17 4 3 Allumage du R p titeur WIFI n Basculez l interrupteur d alimentation du R p titeur WIFI sur la position ON 2 Attendez environ 30 secondes L indicateur de signal Wi Fi doit clignoter en vert indiquant que le R p titeur WIFI communique correctement
60. xtenseur de Port e devrait automatiquement red marrer La proc dure est termin e 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 18 GEMERAL Curran Birra Auto Flips SSID Low Battery Warning dq MAG Address Tutorial Clear News Cache Find My PHA OTHER Account Rate About Scan the QR Code Fig 1 Fig 2 Ce QR Code est un exemple A Binding al Current Binding SSID MAC Address Heu Sc annasd SSID FG200 D041c0 MAC Add iF 00 41 C0 Scan the QR Code Fig 3 Si la cam ra et le R p titeur WIFI sont sous tension et fonctionnent normalement vous serez donc en mesure de trouver le SSID sur la liste Wi Fi de l appareil mobile NE PAS appuyer sur le bouton de r initialisation moins qu une proc dure de liaison soit n cessaire Vous pourriez perdre la liaison entre la cam ra et le R p titeur WIFI Le QR code est situ sur l emballage de votre PHANTOM 2 VISION Si vous ne trouvez pas le QR code merci de contacter le service client DJI pour recevoir le QR li au num ro de s rie de votre cam ra 2013 DJI Innovations All Rights Reserved 19 5 Pr paration de la Cam ra 5 1 La Cam ra Int gr e Objectif Interrupteur Slot Carte Micro SD Statut de la Cam ra C ble de la Cam ra Bouton d Enregistrement Capture 2 3 xe 6 e Caract ristiques de la Cam ra Sp cifications FOV Champ de Vision 140 120 90 Taille du capteur 1 2 3 Multi capture ca

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Activador complejo para fermentación en grandes volúmenes  Samsung GN641FDXD1 Instrukcja obsługi  Télécharger le PDF - Domaine de Courson  Philips 336038748 wall lighting  Whirlpool AMW 836 IX microwave  Gaming Keypad »cruX«  Allied Telesis AT-PWR05-50    Hondaナビゲーションシステム取扱説明書 PXM  swstechnology.com  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file