Télécharger le manuel d`utilisation
Contents
1. Lesten acier masse volumique 8 kg dm3 Le poids doit tre environ de 20 1 kg 20 1 20 1 8 20 1 2 5 17 6 kg Lest en plomb masse volumique 11 kg dm3 Le poids doit tre environ de 19 4 kg 19 4 19 4 11 19 4 1 8 17 6 kg Le kit de flottaison lest est plong compl tement dans de l eau douce temp rature ambiante Apr s vacuation de l air contenu dans le flotteur ce dernier doit remonter et affleurer la surface S il reste au fond ou entre deux eaux il doit tre d clar hors service 9 2 Remplacement des pi ces d fectueuses Le remplacement des pi ces d fectueuses doit tre fait uniquement par des pi ces d origine TSL RES CUE Toutes modifications et r parations de fortune sont formellement d conseill es 9 3 Entretien Le kit de flottaison Franco Garda tant compos d l ments textiles et de mousse un entretien sp cifi que est par cons quent d fini Une mousse ayant perdu son volume initial perd de sa flottabilit En cas de salissure ou de contact avec l eau de mer le kit de flottaison doit tre lav l eau claire n exc dant pas 30 C sans savon et rinc l eau froide Puis laisser s cher naturellement l cart de toute source de chaleur sans exposition au soleil Certains produits chimiques contenus dans les produits nettoyants peuvent endommager la mousse 9 4 Stockage et transport Le kit de flottaison ne doit pas2. Kit de flottaison TSL Franco Garda RESCUE R f rences PFFG019 V2 MU KFFG 1 Edition 11 2012 MANUEL D UTILISATION destin aux op rations de sauvetage en milieu aquatique Avant toute utilisation lire cette notice attentivement et la conserver TSL RESCUE 103 Impasse de la Verrerie 74290 ALEX France Tel 33 0 4 50 02 80 29 Fax 33 0 4 50 02 81 87 e mail info tslrescue com wwyw tsirescue com KIT DE FLOTTAISON FRANCO GARDA Introduction Avertissement Conditions d utilisation Pr sentations Caract ristiques techniques Identification du produit Mode d emploi Configuration de flottabilit Maintenance 10 Dur e de vie 11 Crit res de rebut 12 Responsabilit s 13 Garanties 14 Contact J O O1 BR ND 1 Introduction Le kit de flottaison est un accessoire qui permet au brancard Franco Garda en cas de chute dans l eau d assurer sa flottabilit et son retournement Les caract ristiques techniques d coulent d un d ve loppement et de tests r alis s sp cifiquement pour cette utilisation 2 Avertissement A Lors de l utilisation du kit de flottaison la s curit des secouristes et des personnes d pend de la bonne utilisation qui en est faite Toutes les personnes l utilisant doivent auparavant avoir pris connaissance du manuel d utilisation et avoir re u une formation pratique A Le kit de flottaison Franco Garda doit tre utilis u
3. e potentielle du kit de flottaison est limit e 10 ans M me dans le cas o l utilisation est de faible intensit et l entretien de bonne qualit la dur e d utilisation du kit de flottaison ne peut tre prolong e 11 Crit res de rebut Les crit res de rebut sont d finis dans le manuel d utilisation afin que le contr leur du mat riel puisse prendre la d cision de mettre hors service temporaire ment le kit de flottaison le temps de remplacer l l ment d fectueux ou de le mettre d finitivement hors service si aucune r paration ne peut tre effectu e Les l ments du kit de flottaison doivent A tre mis au rebut si Il y a une perte sup rieure 5 du volume initial de la mousse caus par un crasement le contact avec un produit chimique une chaleur excessive La flottabilit est inf rieure 17 6 kg Le kit de flottaison a d pass sa dur e de vie Les parties du kit de flottaison sont endomma g es par abrasion coupure agents chimiques ou autres Les coutures et les attaches sont endommag es Il y a eu contact avec des produits chimiques dangereux Il y a un doute sur la s curit L historique de l quipement n est pas connu ou comporte des lacunes 12 Responsabilit s 12 1 Utilisation et comp tence Les personnes doivent tre comp tentes responsa bles et poss der une formation technique sp cifique respectant les consignes de s curit 12 2 Suivi e
4. niquement avec le brancard Franco Garda selon son usage sp cifique 3 Conditions d utilisation Le Kit de flottaison est un syst me de protection du bless contre la noyade en cas de chute du brancard dans l eau Il ne permet pas d utiliser le brancard Franco Garda comme embarcation flottante et ne donne aucune garantie de sauvetage ou de survie L ensemble ne doit pas tre d mont ni utilis autre ment que suivant les indications du manuel d utilisa tion Pour garantir le bon fonctionnement du kit de flottaison respecter exactement les recommandations contenues dans le manuel d utilisation A Important Ne pas utiliser le kit de flottaison pour un autre usage que celui sp cifi dans ce manuel Ne jamais partir en op ration sans avoir v rifi au pr alable l tat de tous les l ments du kit de flottaison et des attaches situ es sur la housse de m dicalisation Demander conseil un technicien TSL RES CUE en cas d anomalie constat e Remplacer une pi ce exclusivement par une pi ce d origine ou compatible certifi e par TSL RESCUE Ne pas effectuer un assemblage diff rent de celui d origine comme d crit dans ce manuel Ne pas laisser le brancard contenant un bless seul dans l eau sans assistance 4 Pr sentation Le kit de flottaison Franco Garda est un flotteur amo vible flottaison permanente Mousse l Housse Boucles de 2 fixation Velcro 5 Caract risti
5. ont la date est d pass e sont remplac s amp Contr le complet Le contr le et le remplacement sont notifi s et dat s v Le kit de flottaison est remis en service Un d faut est constat selon les crit res de rebut le contr le de flottabilit ou il y a un doute sur la s curit Le kit de flottaison est mis hors service L l ment d fectueux est remplac ou le kit de flottaison est envoy en r paration amp Contr le complet Le kit de flottaison est conforme Le contr le et le remplacement sont notifi s et dat s v Le kit de flottaison est remis en service service Le kit de flottaison n est pas conforme T Mise au rebut du kit de flottaison Le responsable du mat riel doit consigner par crit dans un registre de suivi afin d avoir une tra abilit en cas de n cessit voir mod le de tableau 9 1 4 M thode simplifi e de contr le de la flottabi lit Une m thode simplifi e permet de contr ler facile ment si la flottabilit du kit de flottaison est sup rieure la valeur minimale de17 6 kg Le contr le est r alis avec un lest facile concevoir l aide d un filet et de mat riaux de haute densit tels que de l acier ou du plomb La valeur de flottabilit 100g du kit de flottaison correspond au poids du lest minor du poids du volu me d eau correspondant au volume du lest 10 cm 10 cm Valeur 25 cm pe de Ca flottabilit 20 1 kg 2 5 kg 17 6 kg
6. pement lourd ou dans d autres circonstances 9 Maintenance Les op rations de maintenance consistent au contr le au remplacement des pi ces d fectueuses l entretien au stockage et transport Elles peuvent tre r alis es par le responsable du mat riel Tous les l ments du kit de flottaison sont facilement contr la bles et rempla ables 9 1 Contr les 9 1 1 Le contr le de routine Il s agit dun contr le r gulier de l tat de l ensemble du kit de flottaison avant et apr s utilisation Le contr le doit tre fait visuellement et tactilement afin de constater d ventuelles d gradations des mat riaux Tissus coupure amorce de rupture Coutures et velcro de fermeture coupure usure Attaches e Mousse d formation d t rioration cassure 9 1 2 Le contr le complet Un contr le complet et minutieux doit tre effectu tous les ans par la personne responsable du suivi et du contr le du mat riel Ce dernier peut rapprocher le contr le complet s il estime que les fr quences et les conditions d utilisation du kit de flottaison le n cessi tent 9 1 3 Proc dure de contr le Aucun d faut n est constat et la date limite du kit de flottaison n est pas d pass e Le contr le est notifi et dat v Le kit de flottaison est mis en service La date limite du kit de flottaison est d pass e Le kit de flottaison est mis hors service Les l ments d
7. ques techniques Poids 1 13 kg Valeur de flottabilit minimale 17 6 kg 173 N Poids maximum du bless 130 kg 6 Identification du produit L tiquette produit est cousue sur la housse Elle comprend La r f rence du produit e La date de fabrication Le num ro de s rie 7 Mode d emploi 7 1 Mise en place du kit de flottaison sur le volet de la housse de m dicalisation du brancard Fran co Garda 7 2 Conditionnement du bless dans la housse et positionnement du flotteur Placer le bless selon les recommandations d crites dans le manuel d utilisation du brancard Franco Gar da Apr s l immobilisation du bless et la fermeture des volets le kit de flottaison se trouve plac l int rieur de la housse Ajuster le flotteur pour le positionner au niveau du thorax du bless Serrer les 4 sangles ext rieures de la housse 8 Configuration de flottabilit O Le kit de flottaison permet de maintenir la flottabilit du brancard contenant un bless avec les voies respi ratoires hors de l eau et le tronc inclin vers l arri re En cas de renversement le kit de flottaison permet le retournement du brancard pour revenir la position de flottabilit requise A Important e Les performances de flottabilit et de retourne ment peuvent ne pas tre totalement atteintes en cas d utilisation de certains v tements tan ches de port d qui
8. t contr le Le propri taire du mat riel doit d signer une personne responsable du suivi et du contr le du mat riel Ce dernier doit veiller l tat de l ensemble et se r f rer au manuel d utilisation pour d terminer la mise en service ou non du kit de flottaison A Il est recommand de tenir jour un registre de suivi comprenant les l ments suivants identification du kit de flottaison date de fabrication et de mise en service date et r sultat des contr les dates et nature des r parations 13 Garanties Le kit de flottaison est garanti pendant 1 an contre tout d faut de mati re ou de fabrication Sont exclus de la garantie l usure normale les modifications ou retou ches le mauvais stockage le mauvais entretien les dommages dus aux accidents aux n gligences aux utilisations pour lesquelles ce produit n est pas desti n 14 Contact Pour toute demande d informations ou si votre mat riel n cessite une r paration adressez vous exclusi vement TSL RESCUE 103 Impasse de la Verrerie 74290 ALEX France Tel 33 0 4 50 02 80 29 Fax 33 0 4 50 02 81 87 e mail info tslrescue com www tsirescue com Mod le de tableau de suivi 2 01 U09 SUOIEAISSIO Q m g e D w D A a C D el gt o 91NJeUFIS WON
9. tre expos inutilement aux U V Il doit tre stock l ombre l abri de lhu midit et d une source de chaleur Pour le transport les m mes consignes doivent tre respect es Le kit de flottaison doit tre rang de fa on viter les crasements coupures d chirures et abrasions ainsi que les dommages caus s par les acides les huiles les corrosifs et la chaleur Le kit de flottaison doit tre maintenu propre et sec Les parties sales peuvent tre lav es Les huiles ne doivent pas entrer en contact avec les l ments texti les Tout produit chimique mati re corrosive et solvant doit tre consid r comme nuisible Si un l ment entre en contact avec ces produits le responsable du mat riel doit retirer du service le kit de flottaison et contacter un technicien de TSL RESCUE en donnant des d tails pr cis sur le produit chimique pour s assu rer de la s curit et la possibilit de le remettre en service 10 Dur e de vie Dur e de vie dur e de stockage avant pre mi re utilisation dur e d utilisation e La dur e de stockage dans de bonnes condi tions de stockage le kit de flottaison peut tre entrepos pendant 5 ans avant la premi re utili sation sans affecter la future dur e d utilisation La dur e d utilisation est limit e 5 ans maxi mum et d finie par la p riode s tendant de la date de premi re utilisation jusqu la date de mise au rebut La dur e de vi
Download Pdf Manuals
Related Search