Collecteur 1-1⁄4" en acier inoxydable Mode d`emploi pour
Contents
1. D bit max 18 gom amer 4 1 m h L676100fr 29 avril 2013 Mode d emploi pour l installation Collecteur 1 4 en acier inoxydable Directives g n rales Veuillez r viser attentivement les instructions et la garantie 8 L assemblage et l installation sont sous la responsabilit de l installateur et hors du contr le de Hea Link sl 1 Assemblezle collecteur dans un environnement propre Toute 410 salet sur les joints toriques peut compromettre l tanch it Assurez vous que les joints toriques sont propres 2 Attachez ou soutenez les canalisations d alimentation et de retour parall les au collecteur et les centrer avec l entr e et la sortie du collecteur Cela emp chera un effort et un dommage 41 potentiel aux raccords d extr mit d alimentation et de retour du collecteur 3 ooudez ou appliquez de la chaleur avec pr caution lorsque 4192 vous tes en de de 16 de tout composant du collecteur 4 Les vannes bille devant le collecteur sont con ues pour isoler le collecteur dans l ventualit d un besoin d entretien 13 5 Emp chezles substances dommageables d entrer en contact avec le collecteur et ses accessoires Cet avertissement inclut mais n est pas limit des insectifuges lubrifiants dissolvants de nettoyage forts peintures agents de blanchiment flux etc Cependant les p tes lubrifiantes et le ruban en t flon sont autoris s pour les raccords d extr mit d alimentat2. Mode d emploi pour l installation Collecteur 1 4 en acier inoxydable Instructions d quilibrage Collecteur de retour Collecteur d admission Equilibrage principal quilibrage secondaire ajustement de pr cision Capuchon noir pour fermeture manuelle e seulement Utiliser un capuchon purgeur Capacit d quilibrage du d bitm tre de pour l quilibrage 0 1 5 gpm am ricain ou 0 5 L min Retirer le capuchon de verrouillage pour ajuster le d bitm tre N Veuillez prendre note s ANTT Ne pas utiliser d outils pour ajuster les d bitm tres Le d bitm tre en subira des gt dommages qui ne seront pas couverts par la garantie Horaire ferm Antihoraire ouvert Horaire Antihoraire ferm ouvert Antihoraire ouvert Horaire ferm S ries n S rie n S rie n 76100 et 76200 76100 76200 Notes pour l quilibrage Retour Utiliser aux fins de l quilibrage principal et de l arr t manuel Utiliser un capuchon purgeur pour ajuster le collecteur de retour OG Attention Une trop grande ouverture du robinet de retour aura pour effet d en retirer la tige Admission Utiliser pour l quilibrage secondaire l ajustement de pr cision du d bit Retirer le capuchon de verrouillage pour ajuster le d bitm tre la main ne pas utiliser d outils M thode d quilibrage 1 M thode d quilibrage 2 Donn es de r glage
3. 0 3 0 05 0 15 0 01 0 03 Collecteur en acier inoxydable nombre de tours de la position ferm e 0 25 0 75 FRH Il Cl ESCH EE EE e E E E AE 72 ART 177 7 2 LA TN AU A e L IN FA E 7 P OREN AUA UE EE ee 6 eege e Ve RS ARR d ATRN M dl UHE io BEN 0 0 12 N 0 01 0 04 o 38 D 50 3 3 78 D bit en gpm am ricains L min Raccordement du tuyau au collecteur Raccorder le tuyau en utilisant les raccords tuyau au collecteur s rie 77100 L676100fr 1 Enlevez l crou du collecteur sur le module du collecteur 2 Lubrifiez l int rieur de l orifice du collecteur avec le lubrifiant la silicone pour joint torique n 79952 3 Coupez le tuyau PEX un angle de 90 4 Placez l crou du collecteur et la bague d extr mit fendue dans le tuyau PEX M thode A 5 Poussez la garniture int rieure en laiton dans le tuyau PEX aussi profond ment que possible 6 Poussez le tuyau PEX avec la garniture en laiton aussi profond ment que possible dans le module du collecteur Assurez vous 3 11 36 que le joint torique est propre et prenez soin de ne pas le pincer M thode B 5 Poussez la garniture int rieure en laiton aussi profond ment que possible dans le module du collecteur Assurez vous que le joint torique est propre et prenez soin de ne pas le pincer Poussez le tuyau PEX dans la g
4. arniture int rieure en laiton aussi profond ment que possible Utilisez la cl multiusage pour serrer crou Pour emp cher de trop serrer la cl est con ue pour glisser quand l crou est serr 29 avril 2013 Mode d emploi pour l installation Collecteur 1 4 en acier inoxydable Graphique de perte de charge par frottement pour s rie n 76200 Collecteur en acier inoxydable nombre de tours de la position e mal1777 o dE 30 90 10 30 N Hu ENEE GE EE E E 2 7 nn a nt EEE 7227777 sa RP ie 4797 d AH AA BENA S SY EE d nn EE E EE a E T BE L t7 IMIA yo 1 3 BEI GE 0 5 1 5 TT AE A MME A A T AV ell En ME Baisse de pression en pi H20 kPa EE A A LL T 1 1 1 1 a EE EE EES 0 05 mae LL LL TT i LL 1 1 LI IEN WT 0 01 0 03 RES UI 0 01 5 0 04 0 19 o Gei o 39 3 78 18 9 D bit en gpm am ricains L min Le d bit dans les boucles doit circuler entre 0 1 et 1 25 gom am r 0 38 et 4 7 L min pour le chauffage du plancher et entre 1 5 et 2 5 gom amer 5 7 et 9 5 L min pour la fonte de la neige La baisse de pression doit tre v rifi e de pr s lorsque le d bit de l eau exc de la valeur sup rieure de circulation Donn es techniques Temp rature de fonctionnement max 230 F 110 C Pression de fonctionnement max 87 psi 6 bars Pression examin e de l eau 145 psi 10 bars
5. d filet NPT dans ces orifices peut endommager le blessures s v res pourraient en r sulter collecteur Pour les tests de pression utilisez ensemble de test n 79935 Seulement des accessoires de collecteur Hea Link devraient tre utilis s sur les orifices du collecteur Utilisez uniquement le lubrifiant la silicone pour joint torique n 79951 ou n 79952 L utilisation de lubrifiants base de p trole annulera la garantie Garantie limit e HeatLink Veuillez vous r f rer la garantie limit e de Heatlink sur le chauffage EI Link Canada OZ Link China L I Link M xico Construit et distribu par Distribu par Distribu par Distribuidora HeatLink Group Inc Cathay Links International Caisa S A de C V T l 852 25693213 Si ge social T l c 852 25359271 Sans frais 1 800 661 5332 T l 52 3300 4400 T l c 52 3300 4406 T l 403 250 3432 e e ee 1 866 450 1155 SH Link Ireland LS Link USA Distribu par Jamoni Ltd Distribu par Succursale de Mississauga Phone 057 932 4052 Sans frais 1 800 661 5332 T l 057 932 4063 T l 905 795 8289 T l c 1800 311338 T l c 1 866 450 1155 HeatLink Group Inc Sans frais 1 800 661 5332 T l c 1 800 869 6098 www heatlinkgroup com HeatLink est une marque d pos es de HeatLink Group Inc L676100fr 29 avril 2013
6. du robinet D bit connu uniquement ou propri t s du d bit connues 1 S assurer que tous les robinets pr quilibrage d admission sont ouverts 1 Ouvrir compl tement le robinet 2 S assurer que tous les robinets d admission ouvert lusine de retour sont ouverts enlever le 2 Fermer compl tement le robinet de capuchon noir retour ouvert l usine 3 Utiliser un robinet d admission 3 Ouvrir le robinet de retour le nombre ou de retour pour r gler le d bit de tours dict par le calcul de perte d sir d bitm tre de chaleur ou le graphique de perte 4 Les premiers robinets r gl s de charge par frottement peuvent avoir besoin de l tre de 4 Lorsque tous les robinets sont nouveau une fois que toutes les r gl s des ajustements sur le boucles auront t r gl es terrain peuvent tre n cessaires Note e Les filets d un robinet d arrosage sont des filets ASME e Apr s la proc dure de remplissage le capuchon purgeur doit tre replac sur le robinet d arrosage du boyau e La tuyauterie des raccords du collecteur est vendue s par ment Le d bitm tre fonctionnera sur le c t Ne pas installer le collecteur l envers L676100fr 29 avril 2013 Mode d emploi pour l installation Collecteur 1 4 en acier inoxydable Graphique de perte de charge par frottement pour s rie n 76100 Baisse de pression en pi H20 kPa 30 90 10 30 5 15 1 3 0 5 1 5 0 1
7. ion FNPT Aucun ruban ni aucune p te ne sont requis lorsqu une garniture ou un joint torique sont fournis 6 Prot gez le collecteur pendant toutes les tapes de construction en utilisant une feuille de poly thyl ne ou une Lorsque vous installez un actionneur sur le collecteur de retour le bouchon noir de fermeture doit tre enlev Les collecteurs ne doivent pas tre install s l envers N utilisez pas les collecteurs et accessoires en acier inoxydable Hea tLink pour d autres usages que ceux pour lesquels ils ont t con us N exc dez pas leurs sp cifications Le non respect de ces directives ou des instructions du produit annulera la garantie Dans l ventualit qu une fuite se d velopperait pendant le test d pressurisez le syst me avant d effectuer l entretien sur le composant affect Une analyse de l eau est recommand e chaque site d installation Pour des r clamations sous garantie une analyse de l eau est obligatoire Consultez votre marchand ou distributeur HeatLink pour toutes questions concernant le fonctionnement et les limites des produits HeatLink R visez attentivement toutes les instructions et informations de garantie AVERTISSEMENT enceinte permanente de collecteur HeatLink Ne pas d monter le collecteur en acier inoxydable 7 Les orifices sur le collecteur ont des filets droits Le serrage HeatLink lorsque le syst me est sous pression Des d un raccor
Download Pdf Manuals
Related Search