Home

EW-F350C_WB - Support

1. 2 Utilisez A v d et gt pour amener le surlignement sur l ic ne que vous voulez s lectionner puis appuyez sur ENTR E e L exemple le commentaire ou la figure appropri e appara t 31 32 Recherche d un terme dont vous doutez de l orthographe E Si vous n tes pas s r de certains caract res Vous pouvez utiliser un caract re de remplacement la place des caract res dont vous n tes pas s r si vous connaissez le nombre total de caract res Lettres dont vous n tes pas s r ad_ _t gt ad t E Si vous n tes pas s r du nombre de caract res Utilisez le caract re d espace vide pour rechercher un terme dont vous n tes pas s r du nombre de caract res un endroit pr cis Endroit dont vous n tes pas s r ad_ _t gt adt e Utilisez le caract re de remplacement ou le caract re d espace vide pour rechercher un mot e Vous pouvez utiliser les informations du guide du dictionnaire page 21 pour voir les noms des dictionnaires ou modes disposant de cette fonction e Les explications et les photos d crans suivants se r f rent au dictionnaire Anglais Anglais 1 Affichez l cran initial du dictionnaire page 17 2 Saisissez le mot cl en Hi Anglais Anglais substituant le caract re MOT pere 1 9 ORTHOGR ANNEXE de remplacement ou le LOCUTION caract re d espace vide aux EXEMPLE endroits o vous n tes pas s r Oxford de l orthog
2. cccccssssseeeseeeeesseesseneeeeneeseeneeeeseeneeeseaeees 24 Correction d une erreur de Saisie smmnne 25 Utilisation d un dictionnaire Les dictionnaires et leurs fonctions 26 Recherche d un Mot ssssssscececeesseesseceeeeesenensneeeeeeneeeseeenenes 28 Recherche des d tails concernant un terme Locutions Mots compos s Exemples Commentaires 30 Recherche de locutions ou de mots compos s 30 Recherche d exemples et de commentaires 31 Recherche d un terme dont vous doutez de l orthographe nninrnrneresnennnennnnnnnee 32 V rification de l orthographe et recherche d une forme originale Correcteur orthographique Recherche de forme originale isnrnrnnrnnrnnnnnrnnee 34 Recherche de locutions Recherche Locutions 36 Recherche d exemples Recherche Exemples 37 Affichage de ANNEXE issus 38 Recherche d un mot cl Recherche Mot cl 39 Recherche de quasi synonymes par cat gorie 40 Recherche d associations habituelles de mots Recherche Collocations ccsseeesseeeesseeeeesseeeees 41 Recherche Multi Dictionnaire 42 Recherche Multi Dictionnaire ss 42 Recherche du m me terme dans plusieurs dictionnaires Recherche Mot innene 43 Recherche d exemples et de locutions dans plusieurs dictionnaires Recherche Exemples et Locutions 44 Sp cification de l ordre des dictionnaires pour l affichage des listes de r
3. Alimentation Sympt me Impossible de mettre sous tension L alimentation est coup e quand je n effectue aucune op ration La pile est faible Arr t Automatique Solution Remplacez la pile Remettez appareil sous tension La pile est faible Remplacez la pile Lorsque vous utilisez une pile rechargeable au nickel hydrure m tallique l autonomie r elle de la pile entre deux charges est plus courte que ce qui est indiqu dans les sp cifications Alcaline est s lectionn comme type de pile R glez le ype de pile sur Ni MH Rechargeable Larr t automatique ne fonctionne pas Le d lai d arr t automatique est trop long V rifiez le r glage de l arr t automatique Laffichage se vide ou l cran S lection de la pile appara t La pile est faible Remplacez la pile R initialisation du dictionnaire lectronique Une charge lectrostatique trop puissante peut entra ner une anomalie de fonctionnement ou peut bloquer le dictionnaire lectronique Le cas ch ant vous devrez r initialiser votre dictionnaire lectronique Attention Veuillez noter les informations suivantes propos de la r initialisation avec le bouton RESET e Veillez mettre le dictionnaire lectronique hors tension avant de le r initialiser Si vous le r initialisez sans le mettre hors tension les donn es de l
4. Le Petit Robert micro Dictionnaire Fran ais Fran ais Anglais1 Le Robert amp Collins Dictionnaire anglais fran ais Dictionnaire Anglais Fran ais Le Robert amp Collins Dictionnaire fran ais anglais Dictionnaire Fran ais Anglais Anglais2 Oxford Advanced Learner s Dictionary Dictionnaire Anglais Anglais Oxford Learner s Thesaurus 7r sor de la langue anglaise Oxford Collocations Dictionary Collocations anglaises Espagnol Grand Dictionnaire Larousse Dictionnaire Espagnol Francais Grand Dictionnaire Larousse Dictionnaire Francais Espagnol Diccionario de Espa ol para Extranjeros VOX Dictionnaire Espagnol Espagnol Pratique Recherche Multi Dictionnaire Calculatrice Liste de Favoris S lection d un mot ou d un article E Pour s lectionner un mot ou un article en le surlignant ou positionnant le curseur dessus 1 Utilisez les touches directionnelles pour amener le surlignement sur un mot ou pour s lectionner l article souhait sur l cran e Sur certains crans il faut amener le curseur au lieu du surlignement sur l l ment qui doit tre s lectionn 2 Appuyez sur ENTR E M Anglais Anglais tak take down noun take home pay noun U take off noun take over noun C U take teik verb noun verb took tuk taken terkan CARRY LEAD e Tous les exemples mentionn s dans ce manuel utilisent la s lection de mot ou d a
5. la suite d une recherche vous pouvez afficher un cran de pr visualisation montrant une partie de la d finition du mot surlign E Anglais Anglais t take away 5rE NAmE take out also carry o take down noun take home pay noun U take off noun take over noun C U take o terk verb noun verb took tuk taken terkan CARRY LEAD E Anglais Anglais t MoT takel take away 5rE NAmE take out also carry o take down noun take home pay noun U take off noun takeover noun C U take teik verb noun verb took tuk taken terkan CARRY LEAD E cran de pr visualisation d exemples commentaires Lorsque vous recherchez des exemples ou commentaires a l aide de la touche xcow une partie de l exemple ou du commentaire surlign apparait sur la fen tre inf rieure de l cran E Anglais Anglais LOC 4 take teik verb noun sverb took t k taken teikan CARRY LEAD 1 o T to carry or move sth from one place to another take sth with you I forgot to take my bag with me when I got off the bus sth to sb sth 15 16 Mise sous et hors tension Le dictionnaire lectronique se met automatiquement sous tension lorsque vous Ouvrez ses panneaux et se met automatiquement hors tension lorsque vous les fermez e Vous pouvez aussi le mettre sous et hors tension en appuyant sur la touche A e
6. lectronique devait mettre de la fum e une odeur trange de la chaleur ou se mettre fonctionner anormalement cessez de l utiliser L emploi du dictionnaire lectronique dans ces circonstances peut entra ner un incendie et un choc lectrique Prenez imm diatement les mesures suivantes 1 Eteignez le dictionnaire lectronique 2 Contactez votre revendeur ou un service apr s vente agr CASIO e Avant de conclure une panne consultez ce manuel pour trouver une solution et assurez vous que le probl me ne provient pas de la faible charge de la pile ou d une op ration erron e To QO 5 x e c O 3 11 e e 0 M3 gt 12 Tenez le dictionnaire lectronique l cart de votre poitrine poche de poitrine etc si vous portez un stimulateur cardiaque o un appareil m dical Le magn tisme du dictionnaire lectronique peut agir sur le stimulateur cardiaque ou un autre appareil Si vous ressentez quelque chose d anormal loignez vous imm diatement du dictionnaire lectronique et contactez votre m decin Ne portez jamais de dictionnaire lectronique avec une carte magn tique carte de cr dit carte bancaire carte pr pay e etc Le dictionnaire lectronique utilise des composants g n rant un champ magn tique qui peut rendre une carte inutilisable cran cristaux liquides N appuyez jamais fortement sur l cran cristaux liquides et ne l exposez pa
7. Anglais Pano eeur I among man also amongst manst prep i To Burrounded by sb sth in the middle of sb sth e Le surlignement est effac et le curseur vert r apparait Si vous 2 ent enced echappennan avoune of 80 used when you are dividing or choosing sth voulez effacer le surlignement and three or more people or things are involved d un autre texte r p tez les tapes 2 5 6 Appuyez sur puis sur ENTR E ENR COCHER e Lindex des listes de Favoris appara t 7 Utilisez A et Y pour s lectionner la liste de Favoris que vous voulez sauvegarder puis appuyez sur ENTR E 55 Affichage cochage et effacement d un mot sauvegard 1 Appuyez sur Favor HM Liste de Favoris e Un menu de Listes de Favoris e Vous pouvez aussi afficher le menu des Listes de Favoris en B Renommer s lectionnant Liste de Favoris sur l cran MENU page 17 2 Utilisez A et Y pour surligner Nombre d entr es Capacit Visualiser la Liste de Favoris puis appuyez sur ENTREE E Liste de Favoris 5 150 e Lindex des listes de Favoris B appara t Liste de Favoris 2 Liste de Favoris 3 D Liste de Favoris 4 El Liste de Favoris 5 3 Utilisez A et Y pour s lectionner la liste de Favoris que vous voulez voir puis appuyez sur ENTREE e L cran d index des mots sauvegard s appara t
8. Pour voir la d finition du terme suivant appuyez sur puis sur Appuyez sur cette touche pour utiliser la Liste de Favoris page 56 vara Appuyez sur cette touche pour surligner un texte sur l cran de d finition avec un marqueur page 53 Appuyez sur cette touche pour revoir un terme recherch TOUTHIST r cemment page 46 Pour rechercher un terme d j vu dans tous les dictionnaires appuyez sur SHIFT puis sur cette touche page 47 Appuyez sur cette touche pour revenir l op ration pr c dente page 20 Si une d finition est affich e lorsque vous appuyez sur cette touche la liste de termes contenant le terme dont la d finition est actuellement affich e appara tra page 20 Si l cran initial d un dictionnaire est affich lorsque vous appuyez sur cette touche l cran MENU r appara tra page 17 Appuyez sur cette touche pour rechercher un terme de la d finition ou du commentaire actuellement affich page 49 Pour voir les informations du guide appuyez sur puis sur cette touche pages 21 et 22 Appuyez sur cette touche pour enregistrer les caract res saisis ENTR E ou les s lections effectu es sur l cran page 19 Pour ajouter une entr e la liste de Favoris ou pour cocher un erme de la liste de Favoris appuyez sur puis sur cette ouche pages 52 et 57 ENR COCHER A Utilisez ces touches pour d placer le surlignement ou le curseur gt vers le h
9. adv prep to remove sth sb from a 6h Ti sth to remove sth without permission or by mistake 20 T to go with sb from one I I GS OURS a CURSUS CURE CRE CE e La taille de caract res s lectionn e ici s applique aux crans de d finitions commentaires et liste e Le zoom n est pas possible lorsqu un tableau ou une figure est affich e 51 52 Liste de Favoris La liste de Favoris permet de sauvegarder les mots dont vous voulez vous souvenir Le marqueur permet de surligner les mots de trois couleurs diff rentes Vous pouvez m me masquer les mots surlign s si vous le souhaitez e Vous pouvez cr er jusqu dix listes de Favoris diff rentes et chaque liste peut contenir jusqu a 150 mots e Vous pouvez sauvegarder des termes exemples ou locutions comme mots Sauvegarde d un mot dans une liste de Favoris E Pour enregistrer un mot sans surligner du texte 1 Sur l cran contenant le mot H Liste de Favoris 0 150 4 que vous voulez sauvegarder l appuyez sur puis sur B Liste de Favoris 2 I Liste de Favoris 3 ENR COCHER a p Liste de Favoris 4 e L index de la liste de Favoris appara t Liste de Favoris 5 2 Utilisez A et w pour s lectionner la liste de Favoris que vous voulez sauvegarder puis appuyez sur ENTR E E Pour surligner du texte et enregistrer un mot 1 Sur l cran contenant le mot que vous voulez s
10. s Thesaurus lt Oxford University Press gt Entr es Plus de 17 000 synonymes et contraires pour l anglais crit et parl Environ 30 illustrations Oxford University Press 2008 Oxford Collocations Dictionary for students of English lt Oxford University Press gt Entr es Collocations pour 9 000 noms verbes et adjectifs 250 000 combinaisons de mots Oxford University Press 2009 68 Grand Dictionnaire Larousse Frangais Espagnol Espagnol Frangais lt EDITIONS LAROUSSE gt La BASE de DONNEES est une base de donn es lexicale de la langue source comprenant 165 000 mots et expressions sous forme structur e et lisible par une machine Larousse Paris 2007 Diccionario de Espanol para Extranjeros VOX lt Larousse Editorial S L gt 22 000 entr es 1996 LAROUSSE EDITORIAL S L Messages affiches Le tableau suivant indique les raisons pour lesquelles certains messages apparaissent sur l cran et les mesures prendre e D autres messages restent bri vement affich s puis disparaissent Ces messages ne figurent pas dans ce tableau Cause et Solution Code d erreur 01 Le dictionnaire lectronique a t expos une Code d erreur 02 charge lectrostatique ou un impact puissant Contactez le service apr s vente CASIO le plus proche D LA L o 3 Q o 69 70 En cas de panne Si un des probl mes suivants appara t prenez la mesure indiqu e
11. sultats 45 Fonctions pratiques des dictionnaires 46 Revue d un terme r cemment recherch Recherche Historique 46 Suppression des entr es enregistr es dans la m moire d VhisStorigUesissssssissesscinsrussnerussusissvunsssnaosiisedssdnsausyna risin 47 Recherche d un terme utilis dans une d finition ou un commentaire Recherche Saut 49 Changement de la taille des caract res affich s Zoom Liste de Favoris Sauvegarde d un mot dans une liste de Favoris 52 Annulation du surlignement de texte 54 Affichage cochage et effacement d un mot sauvegard 56 Param trage de l affichage de la liste de Favoris 58 Changement du nom d une liste de Favoris 59 Utilisation de la calculatrice 60 Utilisation de la calculatrice csccsscsseeecesesseeeteseeeeeeeteeeeeene 60 Param trage du dictionnaire lectronique 64 R glage des param tres 64 R glage des param tres 65 Propri t intellectuelle 66 Propri t intellectuelle 66 R f rence 69 Messages affich s En cas de panne R initialisation du dictionnaire lectronique 71 Suppression des donn es de la m moire 73 Remplacement de la pile Eiche t ChnIQue fissusmnutessnnndcnnenmerestnctennnentuerorsenntes Pr cautions importantes Notez les pr cautions suivantes lorsque vous utilisez votre dictionnaire lectronique car elles sont importantes e N exposez jamais votre
12. un fonctionnement erratique entre les charges de la pile Types de piles recommand s Pile alcaline de taille AA LR6 Pile au nickel hydrure metallique de taille AA Duracell rechargeable Energizer rechargeable SANYO eneloop ll n est pas livr de pile rechargeable ni de chargeur de pile avec votre dictionnaire lectronique Si vous voulez utiliser une pile rechargeable et un chargeur de pile vous devrez vous en procurer un chez un d taillant revendeur etc La charge de la pile originale livr e avec le dictionnaire lectronique baisse un peu au cours du transport de l entreposage etc C est pourquoi l autonomie de la pile peut tre inf rieure celle indiqu e dans les sp cifications page 78 gt lt 2 gt a O 3 3 2 9 o Mise en place de la pile apr s l achat La premi re fois que vous utilisez votre dictionnaire lectronique veillez ins rer la pile alcaline de taille AA LR6 fournie de la fa on suivante 1 Tout en appuyant sur le couvercle de la pile l endroit indiqu sur l illustration faites glisser le couvercle dans le sens indiqu par la fl che et d posez le 2 Ins rez la pile puis remettez le couvercle de la pile en place e Tout poussant l extr mit de la pile contre le ressort enfoncez l extr mit dans le logement de la pile en vous assurant que le ruban passe sous la pile Installation correcte e Le ressort ne resso
13. Le dictionnaire lectronique se met galement sous tension lorsque vous appuyez sur une touche de mode A sa mise sous tension l cran initial de saisie de mot cl cran initial du dictionnaire ou du mode s lectionn appara t Pour afficher l cran MENU il faut appuyer sur EY r a co Touche de mode e Vous pouvez teindre le dictionnaire lectronique quel que soit l cran affich e N teignez pas cependant le dictionnaire lectronique pendant le changement d cran e La fonction de Arr t Automatique qui teint le dictionnaire lectronique apr s un certain laps de temps sans op ration permet de pr server l nergie de la pile Reportez vous la page 64 pour de plus amples informations sur la sp cification du d lai de Arr t Automatique e Gr ce la fonction de reprise les informations et les donn es affich es au moment de la mise hors tension sont automatiquement sauvegard es Lorsque vous appuyez sur la touche pour r tablir l alimentation ces informations ou donn es r apparaissent sur l cran Fonctionnement de base S lection d un mode Vous pouvez s lectionner un mode en appuyant sur la touche correspondante ou en utilisant l cran MENU E Pour s lectionner un mode avec une touche de mode chaque pression du doigt sur la touche de mode l cran initial du dictionnaire indiqu au dessus de la touche s affiche Si deux noms de dictionnaires sont indiqu s pour une t
14. MEMO es ee se ee em mm 0 E Guide g n ral Touche de mode SS AN mume em R E HN E E GC Ga os es es Simmi Touches alphanum riques ELE ELA Medb E z F Q Ho CEID ea ZN nsnnnsnnsnnsnn Pg Ht Bas ENR COCHER D Touche R le de la touche Met le dictionnaire lectronique sous et hors tension page 16 Chaque pression du doigt sur une touche de mode affiche l cran initial du dictionnaire associ la touche indiqu au dessus et au dessous de la touche page 17 e Pour afficher la calculatrice appuyez sur puis sur lt Appuyez sur cette touche pour saisir certains caract res pour acc der aux informations concernant le guide etc pages 21 23 32 et 60 e Appuyez sur SHIFT et rel chez puis appuyez sur la touche suivante Appuyez sur cette touche lorsque l ic ne appara t sur l cran d un dictionnaire pour rechercher des locutions ou des mots compos s page 30 Appuyez sur cette touche lorsque l ic ne ou appara t sur l cran d un dictionnaire pour rechercher des exemples ou des commentaires page 31 Touche R le de la touche Utilisez ces touches pour faire d filer le contenu de l cran vers 4 le haut ou le bas page 20 Pour voir la d finition du terme pr c dent juste celui que vous tes en train de voir appuyez sur puis sur 4
15. Nom du dictionnaire Num ro du mot actuellement s lectionn Nombre total de mots enregistr s dans la liste de Favoris actuelle W Liste de Favor 1 5 uleur Couleur du El Ca Fjsympathetic marqueur cl 4Flemotion Mot D AAjhave o verb auxiliary verb E AAjamong o also amongst prep Coche Les op rations suivantes peuvent tre effectu es partir de l cran d index des mots sauvegard s Fonction Op ration Affichage d un cran de mot S lectionnez le mot que vous voulez voir puis appuyez sur ENTR E e Si vous proc dez comme indiqu dans Param trage de l affichage de la liste de Favoris page 58 pour masquer les mots surlign s il suffit d appuyer sur la touche pour les masquer ou les afficher Vous pouvez aussi changer la couleur et l emplacement du surlignement si vous le souhaitez Effectuez cette op ration depuis le d but de Sauvegarde d un mot dans une liste de Favoris page 52 Notez aussi que si vous avez s lectionn une liste de Favoris diff rente de celle s lectionn e lors de la derni re sauvegarde le mot sauvegard avec le contenu modifi sera plac dans la liste de Favoris s lectionn e Cochage ou d cochage d un mot sauvegard Suppression d un seul mot S lectionnez le mot que vous voulez cocher ou d cocher Appuyez sur puis appuyez sur ET
16. cran Param tres appara t Param tres Configuration OR glages LCD OProrit s OR glages des Listes de Favoris S lectionnez et appuyez sur ENTR E Utilisez A et w pour amener le curseur sur R glages des Listes de Favoris puis appuyez sur ENTR E Affiche seulement les mots R glages des Listes de Favoris remplissant les conditions les conditions sp cifi es Affiche les mots class s selon TA dane les Listes de Favoris Masque les mots surlign s selon les conditions sp cifi es Affinage des Listes de Favoris Classement des Listes de Favoris S lectionnez et appuyez sur ENTR E Utilisez A et Y pour amener le curseur sur le type de condition que vous voulez sp cifier puis appuyez sur ENTREE Utilisez A et Y pour amener le curseur sur la condition que vous voulez puis appuyez sur ENTR E Changement du nom d une liste de Favoris 1 2 5 Appuyez sur ENTREE Appuyez sur Eor e Vous pouvez aussi afficher le menu de Listes de Favoris en s lectionnant Liste de Favoris sur l cran MENU page 17 Utilisez A et Y pour surligner Renommer puis appuyez sur ENTR E e L index des listes de Favoris appara t Utilisez A et Y pour Rammer s lectionner la liste de Favoris Liste de Favoris 1 que vous voulez renommer Lettre majuscule OLett i puis appuyez s
17. historique est affich appuyez sur HIST e Si vous voulez supprimer toutes les donn es de l historique affichez l cran d un dictionnaire puis appuyez sur SHIFT et finalement sur TOUT HIST Cuist_ Ensuite passez l tape 3 de cette proc dure 2 Utilisez 4 v 4 et 5 pour amener le surlignement sur l entr e de l historique que vous voulez supprimer 47 48 4 Utilisez les touches directionnelles A 3 Appuyez sur SUPPR Suppression Historique Un article SS de ce mode Suppression d une entr e Suppression d un dictionnaire pr cis S lectionnez et appuyez sur ENTR E e Une pression du doigt sur SHIFT l tape 1 affiche la m moire de l historique de tous les dictionnaires Dans ce cas le message Historique de tous les modes appara t sur l cran et Y pour amener le curseur sur le type de suppression que vous voulez effectuer puis appuyez sur ENTR E e Un message de confirmation appara t si vous s lectionnez Historique de ce mode ou Historique de tous les modes l tape ci dessus Pour le supprimer utilisez A et W pour s lectionner Oui puis appuyez sur ENTR E Recherche d un terme utilis dans une d finition ou un commentaire Recherche Saut Proc dez de la fa on suivante si vous voulez utiliser comme mot cl un terme apparaissant dans une d finition ou un commentaire pour effectuer
18. seul mot sans trait d union Par exemple pour rechercher heaven sent saisissez heavensent Si une perlu te fait partie du mot ou de la locution saisi remplacez la par le mot and Par exemple pour saisir A amp E saisissez aande Pour saisir plusieurs mots Recherche de locutions Recherche Pour saisir un caract re accentu sur une touche alphab tique N appuyez sur puis sur la touche alphab tique appropri e Pour es caract res accentu s qui ne se trouvent pas sur les touches alphab tiques saisissez le caract re sans accent Exemple a Pour le fran aise saisissez c et pour le saisissez oe Vous pouvez saisir jusqu 30 caract res Un espace blanc utilis pour d exemples etc s parez les mots par un espace en utilisant ESPACE a recherche de locutions ou d exemples est compt comme caract re n 9 LA o a o Q D 2 Q ou a 23 24 Saisie de nombres Vous pouvez saisir des nombres pour changer le nom d une liste de Favoris et sur l cran de la calculatrice Lorsque vous acc dez au mode Calculatrice le clavier se transforme automatiquement en clavier num rique Exemple Saisir 15 cran de la calculatrice Alors que l cran de la calculatrice CET est affich appuyez sur les touches MS v du clavier pour saisir des nombres 15 e Dans notre exemple appuyez sur
19. synonymes Fran ais Type de recherche D finition d un erme fran ais quivalent ran ais d un erme anglais D finition d un erme anglais quivalent anglais d un erme fran ais quivalent ran ais d un terme espagnol quivalent espagnol d un terme fran ais Definition d un terme espagnol Recherche d un mot V rification de l orthographe et des formes originales Recherche de locutions Recherche d exemples V rification de Type de Recherche l orthographe Recherche Recherche recherche d un mot et des formes de locutions d exemples originales Dictionnaire Dictionnaire des synonymes Dictionnaire des Synonymes anglais Page 37 Collocations Definition d un anglaises 3 terme anglais 1 Dans le dictionnaire Anglais Anglais vous pouvez utiliser ANNEXE pour obtenir des informations sur la r daction de documents et sur l apprentissage de r gles grammaticales Pour le d tail reportez vous la page 38 2 Le dictionnaire des synonymes anglais permet la recherche par mot cl et cat gorie pages 39 et 40 a 3 Vous pouvez utiliser le dictionnaire des collocations anglaises pour O rechercher des associations habituelles de mots collocations page 41 5 3 Q 5 O fa 3 3 g 27 28 Recherche d un mot e Les explications et les ph
20. 5 Touches utilis es pour saisir les nombres 1 2 6 4 6 6 7 8 9 lo OOUUOOUUOO OOUOOOOUUUOE Correction d une erreur de saisie Vous pouvez proc der de la fa on suivante pour corriger une erreur de saisie et changer le caract re E Pour supprimer un caract re 1 Utilisez les touches Anglais Anglais directionnelles lt et gt pour BHO lt a amener le curseur la gauche du caract re que vous voulez Curseur supprimer 2 Appuyez sur SUPPR e Le caract re la droite de la position actuelle du curseur est supprim e Si le curseur se trouve la droite du dernier caract re saisi le caract re la gauche du curseur sera supprim lorsque vous appuyez sur SUPPR E Pour ins rer un caract re 1 Utilisez les touches directionnelles lt et gt pour amener le curseur la position o le caract re doit tre ins r 2 Saisissez le caract re e Le caract re est ins r la position actuelle du curseur 25 26 Les dictionnaires et leurs fonctions Le tableau suivant indique les dictionnaires terminologiques que contient votre dictionnaire lectronique et les pages de r f rence pour effectuer un type de recherche particulier e Les op rations de base sont en principe les m mes dans tous les dictionnaires Toute diff rence de fonctionnement est indiqu e dans les explications de chaque dictionnaire Dictionnaire Dictionnaire des
21. Anglais t take o teik verb noun MOT takel verb took tok taken teiken fake o verb noun CARRY LEAD i D Tor T to carry or move sth from one place to take away Gre WAME takeout also carry o another 7 l 20 T to go with sb from one place to another take home pay noun TN especially to guide or lead them take over noun C U 30 T sb sth adv prep to make sb sth go from one level situation etc to another take o terk verb noun REACH AND HOLD averb took tuk taken tekan 4o T sb sth to put your hands or arms CARRY LEAD Recherche d un autre terme Apr s avoir lu la d finition d un terme vous pouvez rechercher un autre terme en le saisissant au clavier e Le premier caract re saisi vous ram ne l cran de saisie de mot cl cran initial du dictionnaire o vous pouvez saisir le terme que vous recherchez Utilisation du guide du dictionnaire Les informations du guide du dictionnaire indiquent les dictionnaires ou les modes disposant de types de recherches particuliers et d autres fonctions Elles contiennent aussi des explications conventions mani re d utiliser etc pour chaque dictionnaire ou mode E Pour voir les dictionnaires ou modes disposant de types particuliers de recherches et d autres fonctions 1 Appuyez sur CE pour afficher l cran MENU 2 Appuyez sur puis appuyez Sur Ga BI Saut C Historique Caract re de re
22. EW F350C Mode d emploi Utilisation d un dictionnaire Recherche Multi Dictionnaire Fonctions pratiques des dictionnaires Utilisation de la calculatrice CASIO Important Conservez la documentation port e de main pour toute r f rence future Manufacturer CASIO COMPUTER CO LTD 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan Responsible within the European Union CASIO EUROPE GmbH Casio Platz 1 22848 Norderstedt Germany Z Cette marque ne s applique qu aux pays de l UE e Ce produit utilise les polices FontAvenue sous licence de NEC Corporation FontAvenue est une marque d pos e de NEC Corporation e Les autres noms de soci t s et de produits dans ce manuel et dans le contenu de ce produit sont des marques commerciales ou des marques d pos es de tiers D ballage Lorsque vous d ballez votre dictionnaire lectronique assurez vous que l article suivant se trouve bien dans le carton d emballage e Une pile alcaline de taille AA D autres accessoires peuvent galement tre fournis e Utilisez seulement une des piles indiqu es dans la liste des types de piles recommand s ci dessous pour alimenter votre dictionnaire lectronique N essayez pas d utiliser un autre type de pile Les caract ristiques d une pile et une pile ne correspondant pas aux sp cifications du dictionnaire lectronique peuvent entra ner un dysfonctionnement o
23. F S lectionnez le mot que vous voulez supprimer et appuyez sur SUPPR Sur l cran de s lection de la m thode de suppression qui appara t s lectionnez Donn e s lectionn e 1 puis appuyez sur CENTRES Suppression des mots coch s seulement de la liste de Favoris affich e Appuyez sur SUPPR S lectionnez Articles coch s puis appuyez sur ENTR E S lectionnez Oui puis appuyez sur ENTR E Suppression de tous les mots de la liste de Favoris affich e Appuyez sur SUPPR S lectionnez Donn es de la liste affich e puis appuyez sur ENTR E S lectionnez Oui puis appuyez sur ENTR E Suppression de tous les mots de toutes les listes de Favoris Appuyez sur SUPPR S lectionnez Toutes les donn es de Favoris puis appuyez sur ENTR E S lectionnez Oui puis appuyez sur ENTREE Param trage de l affichage de la liste de Favoris Vous pouvez r gler les param tres qui d terminent ce qui doit appara tre l cran lors de l affichage de la liste de Favoris Ces param tres peuvent tre utilis s pour masquer des mots surligner d une couleur particuli re ou pour classer la liste selon les mots coch s ou non coch s Ceci rend l tude et l emploi du dictionnaire lectronique plus efficace 1 2 58 Appuyez sur CFAOR1 Appuyez sur puis appuyez PARA sur zoom e L
24. NTREE e Une liste de r sultats appara t 5 Utilisez A v 4 et X pour amener le surlignement sur l article que vous voulez s lectionner puis appuyez sur ENTREE e Une liste de r sultats appara t 6 Utilisez A v 2 et X pour amener le surlignement sur la collocation que vous voulez s lectionner puis appuyez sur ENTR E e Les collocations correspondant ce terme apparaissent 42 Recherche Multi Dictionnaire Vous pouvez saisir un terme et rechercher dans des dictionnaires ou modes ce terme proprement dit ou bien les exemples ou locutions utilisant ce terme e Le nombre maximal de caract res et d autres restrictions sont tels que mentionn s pour la saisie des caract res alphab tiques page 23 e Proc dez de la fa on suivante pour voir les dictionnaires modes disposant de la Recherche Multi Dictionnaire 1 Appuyez sur Yeme INFO 2 Appuyez sur SHIFT puis sur SAUT 3 Utilisez A et Y pour amener le surlignement sur l article que vous voulez s lectionner puis appuyez sur ENTR E e Pour revenir l cran pr c dent appuyez sur CHAP Recherche du m me terme dans plusieurs dictionnaires Recherche Mot MULTIPLE 1 Appuyez sur C M Rech Multi Dic OT EXEMPLE LOCUTION Assurez vous que MOT est surlign fa Recherche Multi Dictionnaire 2 Saisissez le terme que vous E Rech Multi Dic i voulez
25. R FR AN BANANE 4 s lectionner le dictionnaire Biter ie van T TOU AL DOOK VOU WEE CRN uz C By way of introduction let me give you the souhait 0 Could you stop by the store on the way home IE He received 600 by way of compensation fro F didn t realise it was a formal occasion Obvi G el swing by your house on the way home from H Oh by the way if you see Jackie tell her I ll ca way By the third round he knew the fight was going his way 5 Utilisez 4 V 2 et amp pour amener le surlignement sur l exemple ou la locution souhait puis appuyez sur ENTR E e Notez que les mots saisis lors de la recherche d exemples ou de locutions ne peuvent pas contenir de caract re de remplacement ni de caract re d espace vide 44 Sp cification de l ordre des dictionnaires pour l affichage des listes de r sultats Proc dez de la fa on suivante pour sp cifier l ordre dans lequel les dictionnaires doivent appara tre pour l affichage de la liste de r sultats lors d une recherche multi dictionnaire PARA 1 Appuyez sur puis sur zoom 2 Utilisez J et v pour amener le curseur sur Priorit s puis appuyez sur ENTR E 3 Utilisez a et Y pour amener Priorit s le curseur sur l l ment que Recherche Exemples vous voulez changer ORecherche Locutions S lectionnez et appuyez sur ENTR E 4 Appuyez sur ENTR E Re
26. REE e Une liste des orthographes possibles apparait E Anglais Anglais e island o noun eland noun pl eland or elands a up land noun usually pl up land up land adj only before noun a ail ing adj formal lG aslant adv inland adv adj sadv inl nd in a direction towards the middle of a country 5 Utilisez A M 4 et amp pour amener le surlignement sur le terme que vous voulez s lectionner puis appuyez sur ENTREE e La d finition du terme appara t 35 Recherche de locutions Recherche Locutions e Les explications et les photos d crans suivants se r f rent au dictionnaire Anglais Anglais 1 S lectionnez le dictionnaire que vous voulez utiliser page 17 2 Utilisez A et w pour surligner LOCUTION e Dans le dictionnaire Fran ais Fran ais surlignez EX amp LOC 3 Saisissez les mots qui doivent AS se trouver dans les locutions MOT ANNEXE Lorsque vous saisissez plusieurs mots s parez les par un espace Pour saisir get et to dans notre exemple crivez get to Advanced Learner s Dictionary 8th edition OXFORD UNIVERSITY PRESS D Oxford University Press 2010 4 Appuyez sur ENTR E e Une liste de r sultats appara t 5 Utilisez 4 v 2 et pour amener le surlignement sur la locution que vous voulez s lectionner puis appuyez sur ENTREE e La significatio
27. Recherche d un mot cl Recherche Mot cl e La recherche par mot cl utilise le dictionnaire des synonymes anglais SYN AN 1 Appuyez sur COL AN E Synonymes Anglais cc CL EXEMPLE RECHERCHE PAR CAT GORIE Assurez vous que MOT CL est surlig n Oxford Learner s Thesaurus d OXFORD UNIVERSITY PRESS Oxtord University Press 2008 Saisissez le terme anglais que E Synonymes Anglais 4 vous recherchez MOT CLE act Dans notre exemple act est recherch La liste de r sultats s ajuste automatiquement chaque actionJact affectlact behave act follow3lact on upon sth performance act act verb act do something take action take fois que vous saisissez un caract re 3 Utilisez A v 2 et pour amener le surlignement sur le terme anglais mot cl que vous voulez s lectionner puis appuyez sur ENTREE e Les termes et expressions li s au mot cl sp cifi apparaissent 39 40 Recherche de quasi synonymes par cat gorie e La recherche par cat gorie emploie le dictionnaire des synonymes anglais 1 of A WAN uyez sur AN PE co Utilisez A et Y pour surligner RECHERCHE PAR CATEGORIE puis appuyez sur ENT Utilisez A et Y pour amener le surlignement sur l l ment que vous voulez s lectionner puis appuyez sur ENTR E E Synonymes Anglais conflict des
28. a m su tikl sju NAME faz rm su adj noun sadj only before noun 2 Utilisez 4 v A et X pour amener le surlignement sur le terme que vous voulez revoir puis appuyez sur ENTREE e La d finition du terme s lectionn appara t E Pour effectuer une recherche dans l historique de tous les dictionnaires Affichez l cran d un neue dictionnaire Appuyez ensuite erree fagic O noun adj verb TOUT HIST Ba sur SHIFT puis sur HSE AR E Flespoir 6 E Flexpresar Alan other o det pron pbA rma ceut ical fazme surtikl sju NAmE far f is su adj noun adj only before noun Le dernier terme recherch est surlign dans la liste Indique le type de dictionnaire 2 Utilisez a v 2 et X pour amener le surlignement sur le terme que vous voulez revoir puis appuyez sur ENTR E e La d finition du terme s lectionn appara t e 5 fal fa 5 a T G S 2 d a 2 a 2 3 ae 5 5 D 2 o a Suppression des entr es enregistr es dans la m moire de l historique Vous pouvez supprimer d une des trois fa ons suivantes les entr es enregistr es dans la m moire de l historique e Supprimer une seule entr e e Supprimer toutes les entr es d un dictionnaire pr cis e Supprimer tout le contenu de la m moire de l historique 1 Pendant que le dictionnaire dont vous voulez supprimer l
29. ais E Anglais Anglais fish f1 noun verb noun pi fish or fishes HELP 1 o C a creature that lives in water breath through GILLS and uses FINS and a tail for swimming OCOLLOCATIONS at LIFE Osee also COARSE FISH FLATFISH SEA FISH SHELLFISH WET FISH 20 U the flesh of fish eaten as food Recherche de locutions ou de mots compos s Lorsque est affich vous pouvez rechercher des locutions ou de mots compos s contenant le terme recherch 1 Lorsque est affich appuyez sur Loc coME e Une liste de r sultats appara t M Anglais Anglais A have bigger other fish to fry Bneither fish nor fowl iMan odd a queer fish old fashioned BrE there are plenty more fish in the sea 3 fish for sth GM fish sth sbe out of sth fish Ma fish out of water a person who feels uncomfortable or awkward 2 Utilisez A v 4 et S pour amener le surlignement sur l article que vous voulez s lectionner puis appuyez sur ENTREE e La signification des locutions ou des mots compos s appara t Recherche d exemples et de commentaires Lorsque ou est affich cela signifie qu il existe un exemple ou un commentaire a propos du terme consult Lorsque EX ou GM est sn i affich appuyez sur EX COM tehit naur verb noun ol fish or fishes HELP 1 o C a creature that lives ou est surlign
30. appuyez sur ENTR E e Une liste des termes correspondant ilein vie 1 of an employee living in the house where they exactement au terme s lectionn ork ou similaires apparait Vous pouvez utiliser lt et gt pour s lectionner un autre dictionnaire e Lorsque le terme surlign est au pluriel par exemple dishes un comparatif par exemple bigger ou une autre forme obtenue en ajoutant un suffixe au terme original le terme original dish big etc est recherch e Pour rechercher des exemples utilisant le terme surlign utilisez a et v pour s lectionner Recherche Exemples puis appuyez sur ENTR E Pour rechercher des locutions s lectionnez Recherche Locutions puis appuyez sur ENTR E Une liste d exemples ou de locutions utilisant le terme s lectionn ou un terme qui lui est proche appara t 4 Utilisez A v amp et pour amener le surlignement sur le terme souhait puis appuyez sur ENTR E e Vous pouvez aussi effectuer une recherche avec saut depuis l cran de d finitions ou de commentaires obtenu partir d une recherche ant rieure avec saut e Une recherche par saut sur du texte rouge affichera les donn es du terme Dans ce cas vous n avez pas besoin de sp cifier la destination de la recherche avec saut Changement de la taille des caract res affich s Zoom Vous pouvez changer la taille des ca
31. aut le bas la gauche ou la droite page 18 Si l cran ne peut pas contenir toute la d finition parce qu elle est trop longue cette touche permet de la faire d filer d une ligne la fois Appuyez sur cette touche lorsqu une liste une d finition ou un commentaire est affich pour changer la taille du texte page 51 Pour changer les r glages de votre dictionnaire lectronique appuyez sur puis sur cette touche page 64 Appuyez sur cette touche pour supprimer un caract re page 25 Utilisez ces touches pour saisir des caract res et des valeurs pages 23 et 24 e Pour le d tail sur la touche M reportez vous la page 33 CASIO CASIO COMPUTER CO LTD 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan UTA da ie 900101 MO1303 B Imprim en Chine 2013 CASIO COMPUTER CO LTD RJAS2
32. auvegarder appuyez sur Mara e Un curseur vert E appara t au d but du surlignement e L ic ne EX appara t lorsque vous utilisez un marqueur M Anglais Anglais wane DEBUT Emong o a man also amongst e manst prep To surrounded by sb sth in the middle of sb sth 20 being included or happening in groups of things or people 3o used when you are dividing or choosing sth and three or more people or things are involved Utilisez A v lt et gt pour amener le curseur au d but du surlignement e Pour changer la couleur du marqueur appuyez sur Mara chaque pression du doigt sur la couleur du marqueur change dans l ordre suivant Rose Jaune Bleu Rose etc Appuyez sur ENTR E e Le d but est enregistr et le curseur prend la couleur du surlignement Utilisez A v lt 4 et gt pour E Anglais Anglais Cao Len el among o a man also amongst e manst prep 1 o Gurrounded by sb sth in the middle of sb sth 20 being included or happening in groups of things or people 3o used when you are dividing or choosing sth and three or more people or things are involved amener le curseur sur la fin du surlignement e Le texte est surlign lorsque le curseur passe dessus E Anglais Anglais Cue among o a mAn also amongst manst prep 1 gt surrounded by sb sth in the middle of sb sth 20 being included or happenin
33. cherche Exemples FR FR OCollocations OAN FR OES FR OFR AN OFR ES OAN AN OES ES OSynonymes AN S lectionnez et appuyez sur ENTREE 5 Utilisez A V lt et gt pour amener le curseur sur le dictionnaire qui doit tre consult en priorit puis appuyez sur ENTR E 45 46 Revue d un terme r cemment recherch Recherche Historique Chaque fois que vous recherchez un terme celui ci est enregistr dans la m moire de l historique Vous pouvez revoir la m moire de l historique pour un dictionnaire pr cis ou bien pour tous les dictionnaires Si vous voulez revoir un terme recherch r cemment affichez simplement la liste de l historique et s lectionnez le terme Recherche Historique e La m moire de l historique peut contenir jusqu 1000 termes la fois Si vous effectuez une recherche lorsque cette limite est atteinte l entr e la plus ancienne s effacera pour laisser place la nouvelle entr e e Vous pouvez utiliser les informations du guide du dictionnaire page 21 pour voir les noms des dictionnaires ou modes disposant de cette fonction E Pour effectuer une recherche dans l historique d un dictionnaire pr cis 1 Alors que le dictionnaire dont vous voulez consulter l historique est affich appuyez sur HIST Oun adj land o noun o noun verb n other det pron s teem noun verb give verb noun pharma ceut ical f
34. cribing events describing people describing places describing things education fact and opinion T fame and fashion fy food and drink friends and relationships E Synonymes Anglais appreciate verb artist noun audience noun award noun book noun actor noun actor actress performer artist Saisissez le terme anglais que vous recherchez Utilisez A V 4 et pour amener le surlignement sur le terme anglais mot cl que vous voulez s lectionner puis appuyez sur ENTREE e Les termes et expressions li s au mot cl sp cifi apparaissent Recherche d associations habituelles de mots Recherche Collocations e La recherche de collocations s effectue dans le dictionnaire de collocations anglaises 1 Appuyez sur SHIFT puis sur M Colocations SYN AN serene 1 AN 3 COLLOCAT c LOCUTION EXEMPLE i Oxford Collocations Dictionary for students of English Second edition OXFORD UNIVERSITY PRESS Oxtord University Press 2009 2 Utilisez a et fy pour surligner COLLOCAT 3 Saisissez le terme recherch H Colocations MOT BCOBLOCATM take back Lorsque vous saisissez z plusieurs mots s parez les par un espace Par exemple Hasi Oxford Collocations Dictionary er _ A for students of English pour Saisir take et back 3 Second edition ONE ORD LAVER PRESS saisissez take back 4 Appuyez sur E
35. ctuer des calculs avec m moire e Ajoute une valeur a la m moire ind pendante Soustrait une valeur de la m moire ind pendante Affiche la valeur enregistr e dans la m moire ind pendante Supprime le contenu de la m moire ind pendante Exemple Touches utilis es Affichage e Pour totaliser les r sultats des calculs 80x9 720 MO 80 x 9 M 50x6 300 50 xX 6 MJ 20x3 60 20 X 3 MH Total 480 e Pour effectuer des calculs avec une valeur commune 193 2 23 8 4 MC 193 2 MHE 28 E M 193 2 84 193 2 28 6 9 mE M 193 2 69 123 193 2 70 2 123 OME M 193 2 70 2 Correction des erreurs de frappes de touches E Pour corriger une erreur de valeur 1 Appuyez sur C e La valeur saisie est effac e et O affich 2 Saisissez la valeur correcte E Pour corriger une erreur de saisie d op rateur arithm tique 0 Saisissez simplement l op rateur correct E Pour vider la calculatrice Appuyez sur AC e Tout ce qui tait dans la calculatrice l exception de la m moire ind pendante est effac Message d erreur E Dans chacun des cas suivants une erreur se produit ce qui est signal par l apparition de E sur l cran E Causes e Si l entier d un r sultat interm diaire ou final contient plus de 12 chiffres Lorsque ce type d erreur se produit la valeur indiqu e sur l affichage est une approximation avec
36. de pile sp cifi pour charger la pile que vous voulez utiliser e n est pas possible de charger une pile sans la retirer du dictionnaire lectronique e Avant d utiliser une pile rechargeable ou son chargeur sp cial lisez et suivez bien les instructions et pr cautions fournies avec ceux ci Gardez les piles hors de port e des enfants en bas ge En cas d ingestion consultez imm diatement un m decin Ne jetez jamais vos piles us es la poubelle D posez les dans un lieu de collecte appropri ou endroit sp cifi dans une d chetterie 75 76 Remplacement de la pile 1 Pr parez une pile alcaline neuve de taille AA ou une pile rechargeable de taille AA pleinement charg e 2 Appuyez sur la touche pour mettre le dictionnaire 3 Tout en appuyant sur le lectronique hors tension couvercle de la pile l endroit indiqu sur l illustration poussez le couvercle dans le sens indiqu par la fl che et d tachez le Retirez la pile us e et ins rez en une neuve e Tirez sur le ruban pour d tacher la pile e Ins rez la pile en faisant passer le ruban dessous 5 Remettez le couvercle de la pile en place 6 l aide d un stylo bille ou d un objet pointu similaire appuyez sur le bouton RESET au dos du dictionnaire lectronique e N utilisez pas de cure dent de crayon papier ni d objet dont la pointe peut facilement se briser pour appuyer sur le bouton RESET V
37. dictionnaire lectronique aux flammes La pile ourrait exploser causant un risque d incendie et de blessure vitez les temp ratures extr mes Ne posez pas le dictionnaire ectronique en plein soleil pr s d une fen tre pr s d un appareil de hauffage etc tr s basses temp ratures l affichage risque d tre beaucoup plus nt qu l ordinaire ou de ne pas appara tre du tout C est temporaire il devrait de nouveau fonctionner comme il se doit une temp rature ormale vitez les endroits expos s une humidit une salet et une poussi re xcessives e Ne soumettez jamais le dictionnaire lectronique un choc violent Ne e courbez ou ne le tordez pas Ne le mettez pas dans une poche de pantalon ni dans un sac ou une valise avec des objets durs e Ne posez jamais d objets lourds sur le dictionnaire lectronique L objet risquerait de tomber et de blesser quelqu un e N essayez jamais de d monter votre dictionnaire lectronique e N utilisez pas de stylo de crayon a papier ni d objet pointu pour appuyer sur les touches Pour nettoyer le coffret utilisez un chiffon impr gn d une faible solution d eau et de d tergent neutre et doux Avant de l essuyer extrayez bien toute l eau du chiffon N utilisez jamais de benz ne de diluant ni d agent volatile pour le nettoyage Les caract res imprim s sur le coffret risqueraient de s effacer ou bien la finition du coffret pourrait tre endommag e Si le dictionnaire
38. e 65 Une ic ne dans le coin sup rieur droit de l cran MENU indique le niveau actuel de la pile Ic ne de niveau de la pile Niveau de pile 3 E I Le Petit Robert micro Niveau de pile 2 H Niveau de pile 1 i e L alimentation est coup e et l cran se vide lorsque le niveau de la pile atteint O e Au niveau de pile 1 le dictionnaire lectronique peut ne pas fonctionner normalement s teindre subitement ou pr senter d autres anomalies Remplacez la pile d s que possible lorsque le niveau de pile 1 est indiqu Autonomie de la pile Lautonomie de la pile d pend de la pile utilis e L emploi dans les conditions suivantes peut r duire l autonomie de la pile r glage lumineux de l clairage r glage long de la dur e d clairage Autonomie approximative de la pile 2 Pile alcaline 5 minutes de saisie et de 50 heures recherche r p t es 55 minutes d affichage de l cran du dictionnaire Anglais Anglais par heure Pile 5 minutes de saisie et de 40 heures 3 rechargeable recherche r p t es 55 au nickel minutes d affichage de hydrure l cran du dictionnaire m tallique Anglais Anglais par heure Conditions de Luminosit fonctionnement de l cran 1 Niveau de luminosit de l cran 3 l cran s assombrissant au bout de 30 secondes 2 Pile alcaline neuve ou pile rechargeable neuve pleinement charg e une temp rature ambiante de 25 C Les autono
39. eut tre consid rablement r duite ou le dictionnaire lectronique risque de ne pas fonctionner si un autre type de pile que celui sp cifi est utilis Si vous utilisez une pile rechargeable veillez bien r gler le type de pile sur Ni MH Rechargeable Utilisez seulement une des piles parmi les types de piles recommand s page 1 Pr cautions concernant la pile Une pile peut clater ou fuir et endommager l int rieur de l appareil si elle est mal utilis e Veuillez prendre les pr cautions suivantes e Veillez orienter correctement les extr mit s positive et n gative de la pile e N exposez pas la pile la chaleur et ne la mettez pas en court circuit Ne l ouvrez pas e Ne laissez jamais une pile us e dans le logement de pile e Retirez la pile si vous pr voyez de ne pas utiliser votre dictionnaire lectronique pendant un certain temps e N essayez jamais de recharger la pile fournie A Y avec votre dictionnaire lectronique S d m Si une pile devait fuir nettoyez imm diatement le logement de la pile en prenant soin de ne pas toucher le liquide de la pile avec les doigts Si du liquide de la pile devait p n trer accidentellement dans vos yeux prenez les mesures suivantes Sinon vous risquez de perdre la vue 1 Rincez vous les yeux l eau claire sans les frotter 2 Contactez imm diatement un m decin E Pile rechargeable e N utilisez que le chargeur
40. g in groups of things or people 3 used when you are dividing or choosing sth and three or more people or things are involved 53 54 5 Apr s avoir surlign tout le texte souhait appuyez sur ENTREE e Le surlignement est appliqu et le curseur devient vert ce qui indique qu un autre d but peut tre s lectionn Si vous voulez encore surligner du texte r p tez les tapes 2 5 E Anglais Anglais EEE among man also amongst e manst prep 1 gt surrounded by sb sth in the middle of sb sth 20 being included or happening in groups of things or people 3o used when you are dividing or choosing sth and three or more people or things are involved e Vous pouvez surligner jusqu 10 emplacements sur un seul cran de mot e Pour retirer le surlignement effectuez les tapes 2 5 de Annulation du surlignement de texte Voir ci dessous Appuyez sur puis sur ENR COCHER e L index des listes de Favoris apparait Utilisez A et Y pour s lectionner la liste de Favoris que vous voulez sauvegarder puis appuyez sur ENTR E E Liste de Favoris CS 0 150 4 B Liste de Favoris 2 Liste de Favoris 3 D Liste de Favoris 4 m Liste de Favoris 5 Annulation du surlignement de texte 1 Sur l cran de mot contenant le texte dont vous voulez annuler le surlignement appuyez sur Cara e U
41. hage de l cran du dictionnaire Anglais Anglais par heure Une pile Affichage continu de l cran du 80 heures 3 rechargeable dictionnaire Anglais Anglais 1 au nickel 5 minutes de saisie et de recherche 40 heures 3 hydrure r p t es 55 minutes d affichage de m tallique de l cran du dictionnaire Anglais Anglais aille AA par heure 1 1_ Niveau de luminosit de l cran 3 l cran s assombrissant au bout de 30 secondes 2 Les autonomies mentionn es ci dessus sont approximatives et servent titre de r f rence seulement Lautonomie de la pile est affect e par les conditions de fonctionnement le type de pile l environnement de fonctionnement les types d op rations effectu es r glage de la luminosit de l affichage r glage de la dur e d clairage de l affichage etc 3 La valeur de r f rence se base sur une pile rechargeable eneloop de SANYO e Arr t Automatique D lai de mise hors tension de 3 6 10 15 30 45 60 ou 90 minutes approximativement e Fonction de reprise L cran actuel et les donn es sont sauvegard s la mise hors tension e Temp rature de fonctionnement 0 C 40 C e Dimensions 108 5 L x 87 0 P x 17 2 H l endroit le plus fin lorsque le couvercle est ferm H est de 17 7 mm l endroit le plus pais e Poids approximatif 175 g pile comprise 79 80 MEMO MEMO 81 82 MEMO MEMO 83 84 MEMO MEMO 85 86
42. herche Rapide page 15 D sactiver Les r sultats n apparaissent pas quand les caract res sont saisis Appuyez sur pour afficher la iste de r sultats S lection de la pile Alcaline Utilisation d une pile alcaline de taille AA Ni MH Rechargeable Utilisez une pile rechargeable de taille AA S lection Langue Fran ais Anglais Ni MH Pile au nickel hydrure m S lection de la langue des messages noms d crans ic nes etc allique E R glages LCD R glage de la Luminosit Affichage du r glage de la luminosit Voir ci dessous R glage de la Dur e d clairage Sp cifie le d lai entre la derni re op ration effectu e et l assombrissement de l clairage 30 Sec 1 Min 3 Min e Priorit s page 45 R glages des Listes de Favoris page 58 R glage des param tres Pour changer les r glages des param tres affichez d abord l cran initial d un des dictionnaires Si vous effectuez le r glage partir d un autre cran les r glages disponibles seront restreints Exemple Pour r gler la luminosit de l cran 1 Affichez l cran initial d un des dictionnaires e Si vous voulez changer le r glage de langue affichez l cran MENU PARA 2 Appuyez sur puis sur zoom e L cran Param tres appara t 3 Utilisez A et Y pour amener Fe OD le curseur sur R glages E Reglage de le Lu
43. historique et les r glages effectu s seront supprim s e N utilisez pas de cure dent de crayon papier ni d objet dont la pointe peut facilement se briser pour appuyer sur le bouton RESET Vous risqueriez d endommager votre dictionnaire lectronique 1 Appuyez sur la touche amp 4 pour mettre le dictionnaire lectronique hors tension 2 Utilisez un stylo bille ou un objet pointu similaire pour appuyer sur le bouton RESET au dos du dictionnaire lectronique Bouton RESET 71 72 3 Ouvrez les panneaux de votre dictionnaire lectronique comme indiqu sur l illustration e L cran S lection de la pile appara t 4 Suivez les instructions qui apparaissent l cran pour r gler les param tres e Pour le d tail reportez vous la proc dure Mise en place de la pile apr s l achat et commencez par l tape 5 page 3 Suppression des donn es de la m moire Vous pouvez supprimer de la fa on suivante toutes les donn es se trouvant dans la liste de Favoris et dans la m moire de l historique Notez que la suppression ne peut pas tre annul e Une fois supprim es les donn es ne peuvent pas tre r cup r es 1 Appuyez sur CALC FPE c e L cran MENU appara t Appuyez sur SHIFT puis sur SUPPR e L cran de confirmation appara t Utilisez A pour amener le curseur sur Oui puis appuyez sur ENTR E e Les donn es sont supprim es et
44. ions et lettres Il donne des conseils et des indications sur la fa on de structurer un texte et le choix du vocabulaire appropri E Reference Section e La Reference Section donne des informations sur l anglais par exemple sur la grammaire la ponctuation et l emploi des nombres ainsi que des listes pratiques de noms communs et de noms g ographiques e Cette section explique les diverses op rations l aide de l cran de l Oxford Writing Tutor qui sont identiques celles de la Reference Section 1 Appuyez sur LS ppuy c D Utilisez Ga V Jet B pour m are ne Oxford Writing Tutor surligner ANNEXE puis Reference Section appuyez sur ENTREE ae 3 Utilisez A et Y pour surligner Oxford Writing Tutor puis E The Writing Process What makes writing formal appuyez sur ENTR E D Answering the question i 27 4 Utilisez A v 4 et M Anglais Anglais Ar The Writing Pi pour amener le surlignement Be ar i Each individual writer has their own aims and needs sur le sujet que vous voulez and their own way of approaching various parts of the writing process However whether you are s lectionner puis appuyez sur writing a short essay an article a report or a z research paper the overall process is generally the ENTREE same e R p tez les tapes ci dessus autant de fois que n cessaire pour afficher les explications que vous voulez voir
45. it puis appuyez sur ENTR E Pour fermer la fen tre sans rien saisir appuyez sur ECHAP 33 Verification de l orthographe et recherche d une forme originale Correcteur orthographique Recherche de forme originale e Le dictionnaire lectronique trouve non seulement les termes dont l orthographe ressemble au terme saisi mais affiche aussi les formes qu il suppose tre la forme originale non modifi e du terme saisi Les formes affich es ne sont pas n cessairement les formes originales correctes non modifi es du terme Les formes originales non modifi es ne s affichent pas si le terme saisi n est pas un mot correspondant une entr e e Les explications et les photos d crans suivants se r f rent au dictionnaire Anglais Anglais DS CS GRR CS CUS GORE URSS CURE CUS CRE CE 1 S lectionnez le dictionnaire que vous voulez utiliser page 17 2 Utilisez 4 et w pour surligner ORTHOGR e Dans les dictionnaires Espagnol Fran ais et Espagnol Espagnol surlignez ORIGINAL Cette option ne permet de rechercher que les formes originales 3 Saisissez le terme dont vous M Anglais Anglais voulez v rifier l orthographe ANNEXE Oxford Advanced Learner s Dictionary 8th edition OXFORD LAVER PRESS Oxford University Press 2010 Nous allons v rifier dans cet exemple l orthographe de ailand pour island 4 Appuyez sur ENT
46. mies mentionn es ci dessus sont approximatives et servent titre de r f rence seulement 8 La valeur de r f rence se base sur une pile rechargeable eneloop de SANYO Avant de Commencer 1 1 DY oy F e i eee 1 ee EEE E E EEEE EEE EEEE ETT 1 Mise en place de la pile apr s achat sssssssnesssssnnnnnsnnnnnnne Luminosit de l cran et autonomie de la pile Introduction 11 Pr cautions importantes sssssssssssesnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 11 Noms des l ments cceeeeesseeeeseeeeeeneesseeeeeneeeneeeseeeneneeee 14 Ouverture des panneaux du dictionnaire lectronique 14 Formats des cranS sssssssscccesssssesesceeeeessssnenneeseeensenseseneeees 15 Mise sous et hors tenSion ssssssssssssssnnsnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnna 16 Fonctionnement de base 17 Fonctionnement de base sssssssnssssrsnnnnnernnnnnunnnnnnnnnnnnnnnn nnna 17 S le ction d UNnMOAE edececsceeesececseesacbiesecsecssccrseosessauedessens 17 S lection d un mot ou d un article ssassssssssssssesnnesnneennsennnnnne 19 D filement d crans Retour une op ration ant rieure Affichage d une liste Recherche d un autre terme cccccsseeeeeesseneeeeeeseeeeeeeeeenes 20 Utilisation du guide du dictionnaire 21 Saisie de caract res 23 Saisie de caract res alphab tiques R gles de saisie des caract res alphab tiques Saisie de MOMDI ES
47. minosit LCD puis appuyez sur ENTR E nb uo1 9949 euuo 1p np ebesjeweseg S lectionnez et appuyez sur ENTR E Utilisez A et Y pour amener Fe dele Le le curseur sur R glage de Le A PLUS CLAIR la Luminosit puis appuyez 93 5 sur ENTREE 3 Y PLUS SOMBRE R glez et appuyez sur ENTR E 5 Utilisez A et w pour s lectionner le r glage de luminosit souhait puis appuyez sur ENTR E 65 66 Propri t intellectuelle E Avis concernant la propri t intellectuelle Le contenu de ce dictionnaire lectronique a t constitu avec l aide et la permission des d tenteurs de droits des dictionnaires suivants Vous n tes pas autoris reproduire ou copier le contenu de ce dictionnaire lectronique dans ses parties ou sa totalit sans permission pr alable Vous n tes pas autoris utiliser le contenu de ce dictionnaire lectronique si ce n est pour un usage personnel sans la permission de CASIO et des d tenteurs originaux des droits E Autres pr cautions e Les donn es s affichant sur ce dictionnaire lectronique ont t supervis es par les diteurs originaux du dictionnaire Toutefois les donn es affich es peuvent tre diff rentes de celles qui apparaissent dans la version imprim e de chaque dictionnaire Certaines informations contenues dans ce dictionnaire lectronique peuvent ne plus tre d ac
48. mplacement 3 Utilisez les touches directionnelles A et pour amener le surlignement sur l l ment du guide que vous voulez voir puis appuyez sur ENTR E 21 E Pour voir une explication au sujet d un dictionnaire ou d un mode 1 S lectionnez un des dictionnaires ou modes e L cran initial du dictionnaire ou du mode s lectionn appara t 2 Appuyez sur SHIFT puis appuyez SUF Saut e Cette fonction n est pas disponible pour certains modes par exemple pour la calculatrice etc 3 Utilisez les touches directionnelles A et w pour amener le surlignement sur l l ment du guide que vous voulez voir puis appuyez sur EE W Anglais Fran ais GUIDE D UTILISATION o RANSCRIPTION PHONE TIQUE DE L ANGLA BREVIATIONS ET SIGNES CONVENTIONNE Copyright e Pour fermer l cran d informations du guide appuyez sur ECHAP 22 Saisie de caract res alphab tiques Utilisez le clavier pour saisir des caract res alphab tiques Exemple Pour saisir le mot internet Appuyez sur les touches du clavier pour saisir le terme e Ici appuyez sur 1 N T E R NJ EJ M Anglais Anglais tt MOT internet R gles de saisie des caract res alphab tiques Notez que tous les caract res alphab tiques doivent tre saisis en minuscules m me s ils s crivent normalement en majuscules Saisissez les termes comportant un trait d union comme un
49. n curseur vert M appara t sur l cran e Pour le d tail sur l affichage de l cran de mot contenant le texte dont vous voulez effacer le surlignement reportez vous Affichage cochage et effacement d un mot sauvegard page 56 M Anglais Anglais D BUT JE Bmong o a man also amongst a manst prep 1 gt surrounded by sb sth in the middle of sb sth 20o being included or happening in groups of things or people 30 used when you are dividing or choosing sth and three or more people or things are involved 2 Appuyez sur SUPPR Suppression des surlgnements e L cran de confirmation appara t Aucun O S lectionner celui supprimer Tous les surlignements affich s La suppression sera effectu e sans tre confirm e Assurez vous de vouloir tout supprimer S lectionnez et appuyez sur ENTR E 3 Utilisez A et Y pour amener le curseur sur le type de suppression que vous voulez effectuer puis appuyez sur ENTR E e Si vous avez s lectionn Tous les surlignements affich s le surlignement sera supprim Ensuite passez l tape 6 e Si vous s lectionnez S lectionner celui supprimer allez l tape 4 4 Utilisez A v K et gt pour amener le curseur vert sur le texte surlign dont le surlignement doit tre effac e Le texte surlign changera en un surlignement vert 5 Appuyez Sur ENTR E E Anglais
50. n de la locution appara t Recherche d exemples Recherche Exemples e Les explications et les photos d crans suivants se r f rent au dictionnaire Anglais Anglais 1 S lectionnez le dictionnaire que vous voulez utiliser page 17 2 Utilisez A et W pour surligner EXEMPLE e Dans le dictionnaire Fran ais Fran ais surlignez EX amp LOC 3 Saisissez les mots qui doivent pere tre inclus dans les exemples MOT ORTHOGR ANNEXE LOCUTION i MPLEM return to Lorsque vous saisissez plusieurs mots s parez les par un espace Pour saisir return et to dans notre exemple saisissez return to mord Advanced Learner s Dictionary 8th edition OXFORD UNIVERSITY PRESS o Oxford University Press 21 4 Appuyez sur ENTREE e Une liste de r sultats appara t 5 Utilisez a v 4 et H pour amener le surlignement sur l exemple que vous voulez s lectionner puis appuyez sur EmA e La signification de l exemple appara t 37 38 Affichage de ANNEXE ANNEXE du dictionnaire Anglais Anglais peut tre utilis pour obtenir des informations sur la r daction de documents Oxford Writing Tutor et sur l apprentissage de r gles grammaticales Reference Section E Oxford Writing Tutor e LOxford Writing Tutor aide les tudiants composer crire et revoir des travaux crits par exemple des essais pr sentat
51. ns et divisions ainsi que des calculs avec constante et m moire 1 Appuyez sur SHIFT puis appuyez CEE MENU M 0 Sur CALC Cc e L cran de la calculatrice appara t 2 Effectuez les op rations d crites la page suivante e Lorsque le calcul est termin fermez l cran de la calculatrice en appuyant sur Clavier de la calculatrice 1 2 6 4 5 6 7 8 9 0 CM MMM OO EU co o mn mm S z304 Calculs arithm tiques de base 1 Appuyez sur pour vider la calculatrice avant de commencer 2 Dans les exemples suivants appuyez sur x ou pour saisir l op rateur arithm tique correspondant Exemple Touches utilis es Affichage 53 123 63 113 963 x 23 56 31779 Calculs avec constante 1 Apr s avoir saisi la valeur que vous voulez utiliser comme constante appuyez deux fois sur la touche d un op rateur arithm tique e La constante et l op rateur arithm tique sont enregistr s et l indicateur K appara t C D Ek 5 a D Q D D fa 2 Saisissez maintenant une valeur et appuyez sur pour effectuer le calcul Exemple Touches utilis es Affichage 12 23 85 23 G12 kK 45 23 68 2 3 x 12 27 6 1200236 K 4 5 x12 54 17 17 17 17 68 vo0666fKk 68 61 62 Calculs avec m moire Vous pouvez utiliser les touches suivantes pour effe
52. otos d crans suivants se r f rent au dictionnaire Anglais Anglais S lectionnez le dictionnaire que vous voulez utiliser page 17 Assurez vous que MOT est bien surlign 2 Saisissez le terme que vous voulez rechercher Le terme fish est recherch dans cet exemple La liste des r sultats se r ajuste au fur et mesure que vous saisissez chaque lettre du terme E Anglais Anglais i ORTHOGR LOCUTION EXEMPLE EF Oxford 8th edition ANNEXE Advanced Learner s Dictionary OXFORD UNIVERSITY PRESS O Oxford University Press 2010 M Anglais Anglais fish fish and chips noun U fish bowl noun fish cake noun especially BrE fish er noun especially NAmE fish er man noun p men fish f1 noun verb anoun pl fish or fishes Cor 3 Utiisez a v Bet pour res 4 amener le surlignement sur le Tehssihu noun verb terme mot que vous voulez aaun Nano enas s lectionner puis appuyez sur Roe geste stat hes water estes ENTREE OCOLLOCATIONS at LIFE Osee also COARSE FISH FLATFISH SEA FISH e Le r sultat de la recherche 202 U the flesh of fish eaten as food apparait e Vous pouvez rechercher un terme m me si vous n tes pas s r de son orthographe page 32 e Si l ic ne ak ou appara t sur l cran cela signifie que d autres informations
53. ouche l cran bascule entre les deux dictionnaires chaque pression de la touche FR AN FR ES AN AN SYN AN MENU MULTIPLE FR FR AN FR ES FR ES ES COL AN CALC Ga aS SSS aaa GA gt e Pour afficher l cran initial du second dictionnaire indiqu au dessus d une touche de mode appuyez sur SHIFT puis sur la touche de mode e Pour afficher la calculatrice appuyez sur uis sur tate Notez el appuye SHIFT P CALC que la calculatrice n appara tra pas si vous appuyez sur tate sans appuyer sur SHIFT E Pour s lectionner mode sur l cran MENU Vous pouvez utiliser cette proc dure pour s lectionner un autre mode MENU 1 Appuyez sur 54 MENU Fran ais ANGIE lea ie ol e L cran MENU appara t Le Petit Robert micro 2 Utilisez les touches directionnelles lt 4 et gt gad PES pour amener le surlignement E Le Robert amp Colins Dictionnaire anglais francais sur l onglet de cat gorie correspondant au dictionnaire mode que vous voulez Le Robert amp Collins Dictionnaire fran ais anglais s lectionner e 3 5 5 3 3 2 D a 17 18 3 Utilisez les touches directionnelles A et pour amener le 4 Appuyez sur ENT surlignement sur le mode que vous voulez s lectionner e L cran initial du dictionnaire mode s lectionn appara t Les dictionnaires modes se divisent en plusieurs cat gories Fran ais
54. ous risqueriez d endommager Bouton RESET votre dictionnaire lectronique 7 Ouvrez les panneaux de votre dictionnaire lectronique e L cran S lection de la pile appara t 8 Suivez les instructions qui apparaissent l cran pour r gler les param tres e Pour le d tail reportez vous aux op rations mentionn es partir de l tape 5 de Mise en place de la pile apr s l achat page 3 77 78 Fiche technique e Contenu Reportez vous Propri t intellectuelle page 66 pour le d tail sur les dictionnaires e Calculatrice 12 chiffres calculs arithm tiques calculs arithm tiques avec constante calculs avec m moire ind pendante calculs mixtes e Point d cimal Enti rement flottant e Affichage de la constante en m moire e cran LCD couleur TFT 384 x 216 points e Consommation 0 35 W e Alimentation Une pile alcaline de taille AA LR6 ou une pile au nickel hydrure m tallique de AA pile rechargeable e Autonomie approximative de la pile En se basant sur une pile alcaline neuve ou une pile au nickel hydrure m tallique neuve pleinement charg e pile rechargeable une temp rature ambiante de 25 C Autonomie Conditions de fonctionnement approximative de la pile 2 Une pile Affichage continu de l cran du 100 heures alcaline de dictionnaire Anglais Anglais 1 aille AA LR6 5 minutes de saisie et de recherche 50 heures r p t es 55 minutes d affic
55. ract res du texte affich lorsqu un cran de liste d finitions ou commentaires est affich E Pour changer la taille des caract res Lorsqu un cran de liste d finitions ou commentaires est affich appuyez sur Z00M e Chaque fois que vous appuyez sur la taille des caract res changent dans l ordre suivant 16 points 24 points gt 12 points gt 16 points etc e Le zoom affecte la d finition de l cran de la fa on suivante E Anglais Anglais take terk verb noun verb took tuk taken terkan CARRY LEAD 1 o T to carry or move sth from one place to another a 2o T to go with sb from one place to another especially to guide or lead them 30 T sb sth adv prep to make sb sth go from one level situation etc to another EX REACH AND HOLD 4o T sb sth to put your hands or arms J vo E Anglais Anglais 4 E Anglais Anglais LOC ke 0 terk verb x tyerb took tuk taken terken take 0 teik verb noun CARRY LEAD averb took tuk taken teikon 1 T to carry or move sth from one place to another 2o T to go with sb from one place to another especiall guide or lead them q Szyk auetan aig toseter TSS SiS eo fran fpg gt CARRY LEAD 40 T sb sth to put your hands or arms around sb s ZOOM 10 T to carry or move sth from aha themit to reach for sb sth and hold then it ane place lo another EX 50 T sth sb
56. raphe Advanced Leart sr s Dictionary e Saisie du caract re de remplacement Appuyez E SHEET pile Suh Kk Saisissez ici e Saisie du caract re d espace vide Appuyez sur puis sur 8th edition OXFORD UNIVERSITY PRESS Oxford University Press 2010 3 Appuyez sur ENTREE M Anglais Anglais E adao oen o e Une liste de r sultats ressemblant Hladeptladent noun au mot cl saisi appara t EE AO adi adapt E 5 d pt verb 1 o T to change sth in order to make it suitable for a new use or situation 4 Utilisez LA 2 et pour amener le surlignement sur le terme que vous voulez s lectionner puis appuyez sur ENTR E e La d finition du terme appara t e Vous pouvez saisir jusqu 29 caract res de remplacement dans un seul mot e La recherche ne peut pas tre effectu e dans les cas suivants e Lorsque le mot cl contient plus d un caract re d espace vide e Lorsque le mot cl contient un caract re de remplacement et un caract re d espace vide e Si vous ne connaissez que les premiers caract res du terme recherch saisissez seulement les caract res connus et recherchez le terme Une liste de r sultats s affichera e Vous pouvez aussi saisir un caract re de remplacement ou un caract re d espace vide en appuyant sur M Sur la fen tre qui appara t utilisez lt et gt pour s lectionner le caract re souha
57. rechercher aoa e ___ A ia LAAlbeau ti ful o adj e La liste de r sultats s ajuste au fur Sv4jbeautifull gt i Evalbeautiful et mesure que vous saisissez les Cilibeautiful adj lettres du terme sn j beautiful bjurtifel ADJ person music picture clothes beau belle f 3 Utilisez a v 4 et X pour amener le surlignement sur le terme que vous voulez s lectionner puis appuyez sur ENTI J 9 gt O c Ey 9 oJIEUUOI e Notez que le terme saisi lors de la recherche de mot ne peut pas contenir de caract re de remplacement de caract re d espace vide ni d espace 43 Recherche d exemples et de locutions dans plusieurs dictionnaires Recherche Exemples et Locutions Appuyez sur es h 2 Utilisez A et Y pour amener le surlignement sur EXEMPLE pour la recherche d exemples ou sur LOCUTION pour la recherche de locutions 3 Saisissez les mots que doivent contenir les exemples ou locutions puis appuyez sur ENTR E e Ici nous allons utiliser la recherche d exemples pour trouver des exemples contenant by the way e Pour saisir plusieurs mots s parez les mots par un espace e La liste de r sultats appara t e Vous pouvez sp cifier l ordre de priorit des dictionnaires comme indiqu a la page 45 pour obtenir la liste de r sultats 4 Utilisez lt 4 et gt pour COCFR FR AN F
58. rt pas sur le c t e Le ruban est bien tendu pas pli sous la pile e Les p les de la pile extr mit s et sont orient s correctement 3 l aide d un stylo bille ou d un objet pointu similaire appuyez sur le bouton RESET au dos du dictionnaire lectronique e N utilisez pas de cure dent de crayon papier ni d objet dont la pointe peut facilement se briser pour appuyer sur le bouton RESET Vous risqueriez d endommager votre dictionnaire lectronique Ouvrez les panneaux du dictionnaire lectronique comme indiqu sur l illustration e L cran S lection de la pile appara t 5 Assurez vous que Alcaline est s lectionn comme type de pile e Si vous utilisez une pile rechargeable du commerce au lieu de la pile alcaline originale utilisez A et Y pour amener le curseur sur Ni MH Rechargeable Lorsque la s lection de la pile est comme vous le souhaitez appuyez sur ENTREE e L cran de confirmation appara t S lection de la pile Alcaline ONi MH Rechargeable sUtilisez les piles mentionn es ci dessus uniquement S lectionnez et appuyez sur ENTR E S lection de la pile S lectionner le type suivant de pile Alcaline OOui Non La d tection de la capacit de la pile d pend du type de pile S lectionnez et appuyez sur ENTREE 7 Utilisez A pour amener le cur
59. rticle E Pour s lectionner un mot ou un article sur l cran en appuyant sur une touche alphab tique Appuyez sur la touche alphab tique correspondant la premi re lettre du mot ou de l article que vous voulez s lectionner W Anglais Anglais 4 After a hard day s work it s nice to get home As we get older our bodies become less efficie Come on lazybones get up Come on sleepyhead time to get up up A car drove up and he got in D filement d crans Une fl che orient e vers le haut muaa X 5 Anglais ou une fl che orient e vers le bas Mor Wi tak 3 dans le coin sup rieur droit de take away EFE NAME take out also carty 0 l cran signale la pr sence d autres take home pay noun U pages avant ou apr s la page takeover noum IGU actuellement affich e Py look E taken teiken e Appuyez sur ou X pour passer LUARRY AEAD un autre cran faire d filer les pages e Appuyez sur A ou Y pour faire d filer l cran d une ligne la fois Retour une op ration ant rieure En cas d erreur vous pouvez revenir en arri re l op ration ant rieure en appuyant sur ECHAP Affichage d une liste Lorsqu un cran de d finition est affich appuyez sur ECHAP pour voir la liste des termes contenant le terme dont vous regardiez la d finition E Anglais Anglais Loc E Anglais
60. s aux chocs Le verre risquerait de se briser Si le verre de l cran cristaux liquides devait se briser vitez de toucher le liquide pouvant fuir de l cran Le liquide de l cran cristaux liquides peut provoquer des irritations cutan es si on le touche Si du liquide de l cran cristaux liquides devait p n trer accidentellement dans votre bouche rincez vous bien la bouche et contactez un m decin Si du liquide de l cran cristaux liquides devait p n trer accidentellement dans vos yeux rincez vous les yeux pendant au moins 15 minutes et contactez un m decin Compte tenu des limites de l cran cristaux liquides de ce dictionnaire lectronique les images graphiques peuvent ne pas appara tre comme sur l cran de votre ordinateur en ce qui concerne les couleurs etc Certains pixels de cran peuvent ne pas s clairer ou rester clair s Le panneau cristaux liquides de l cran est un produit d une extr me pr cision Le taux de pixels efficaces de l cran atteint les 99 99 ce qui signifie que moins de 0 01 de pixels ne s clairent pas ou restent toujours clair s Ceci est normal et n indique pas une d fectuosit Emplacement e N utilisez jamais le dictionnaire lectronique dans un h pital un avion ou un endroit o l emploi de t l phones portables est restreint ou interdit e vitez d utiliser le dictionnaire lectronique aux endroits expos s des charges lectro
61. seur sur Oui puis appuyez sur ENTR E e L cran S lection Langue appara t S lection Langue Fran ais O Anglais S lectionnez et appuyez sur ENTR E 8 Utilisez A et Y pour amener le curseur sur le r glage souhait e Les messages les titres le texte des ic nes et d autres textes appara tront dans la langue s lectionn e sur cet cran e Toutes les images d cran figurant dans ce manuel montrent ce qui appara t lorsque Fran ais est s lectionn comme langue 9 Lorsque la langue souhait e est s lectionn e appuyez sur ENTR E e L cran MENU appara t E Le Petit Robert micro i i e Vous pouvez aussi r gler la luminosit de l ecran ainsi que d autres param tres du dictionnaire lectronique page 64 Luminosit de l cran et autonomie de la pile La luminosit du dictionnaire lectronique peut tre r gl e sur cinq niveaux diff rents e Le r glage par d faut est le niveau 3 La luminosit de l cran s assombrit automatiquement au niveau 1 si vous n effectuez aucune op ration durant 30 secondes environ selon les r glages par d faut Elle redevient normale d s qu une op ration est effectu e e Vous pouvez r gler la luminosit de l cran et le temps jusqu l assombrissement de l cran Reportez vous R glage de la Dur e d Eclairage et R glage de la Luminosit pag
62. sont propos es Reportez vous aux sections mentionn es ci dessous pour le d tail ce sujet Ic ne Informations compl mentaires Page Affichage de locutions ou mots compos s Page 30 correspondant un mot Affichage du commentaire correspondant un mot accompagn de l ic ne Affichage d un exemple correspondant un mot accompagn de l ic ne Page 31 e Le texte rouge indique qu il existe M Fran ais Fran ais des informations aff rentes par SPRAY ar Rue exemple une table de conjugaison ne does due alc pacer Che AUS dans le dictionnaire Pour voir les qui lui serve d appui Appuyer une chelle contre un mur une maison un coteau gt informations aff rentes appuyez sur adosser Appuyer Jachi Sur mettre poser Appuyer ses coudes sur la table SAUT utilisez A v lt et pour 2 Abstrait Soutenir rendre plus ferme plus s r appuie ses dires sur des motifs valables s lectionner le terme indiqu par le 3 Fournir un moyen d action une protection un texte rouge puis appuyez sur ENTR E 29 Recherche des details concernant un terme Locutions Mots compos s Exemples Commentaires Si vous apercevez l ic ne locution mot compos exemple ou commentaire ou figure sur l cran cela signifie qu il existe des informations compl mentaires e Les explications et les photos d crans suivants se r f rent au dictionnaire Anglais Angl
63. statiques e CASIO COMPUTER CO LTD d cline toute responsabilit quant aux pertes ou pr tentions de tiers r sultant de l utilisation de ce produit e Le contenu de ce manuel est susceptible d tre modifi sans avis pr alable e Aucune partie de ce manuel ne peut tre reproduite sous quelle forme que ce soit sans l autorisation crite et expresse du fabricant e Les photos d cran et les illustrations du produit dans ce manuel peuvent diff rer du produit proprement dit La repr sentation de certaines touches et ic nes a t modifi e dans ce manuel pour des raisons de simplicit Exemple a e gt 13 Noms des l ments Ecran a cristaux liquides Touche d alimentation page 16 Clavier page 87 Couvercle de la pile pages 2 et 76 Bouton RESET pages 3 et 71 Ouverture des panneaux du dictionnaire lectronique Ouvrez les panneaux de votre dictionnaire lectronique comme indiqu sur l illustration 14 Formats des crans E Recherche rapide Avec la recherche rapide la liste de r sultats s ajuste automatiquement chaque fois que vous saisissez un caract re e Vous pouvez d sactiver la recherche rapide si vous voulez Lorsque la recherche rapide est d sactiv e la liste de r sultats n appara t que lorsque vous appuyez sur ENTR E page 64 E cran de pr visualisation Sur la liste de r sultats apparaissant
64. toutes les valeurs num riques des param tres m moris s reviennent z ro sur l cran de confirmation 4 Appuyez sur ENTR E e L cran MENU r appara t tat de la m moire Tout Historique H 1 Liste de Favoris 1 Effacer toute la m moire Oui Effacer Hist et Favoris Non S lectionnez et appuyez sur ENTR E tat de la m moire Tout Historique 5 0 Liste de Favoris 0 La m moire est vide Historique et Liste de Favoris ne contiennent aucune donn e Appuyez sur ENTREE pour fermer ce guide 73 74 Remplacement de la pile Remplacez la pile d s que possible apr s l affichage du message La pile est bient t d charg e Vous devriez remplacer la pile au moins une fois par an m me si ce message n appara t pas Une pile au nickel hydrure m tallique pile rechargeable peut se d t riorer en particulier si vous laissez la pile l int rieur et n utilisez pas le dictionnaire lectronique pendant longtemps Retirez la pile d s que possible e Veillez couper l alimentation avant de remplacer la pile Si vous changez la pile sans couper l alimentation les donn es de l historique les r glages et d autres informations seront effac s Remplacez toujours la pile par une pile alcaline de taille AA neuve ou une pile au nickel hydrure m tallique de taille AA pleinement recharg es pile rechargeable Lautonomie de la pile p
65. tualit en raison d un changement d un v nement etc Les dictionnaires pr sents dans votre dictionnaire lectronique sont des interpr tations num riques se basant sur les versions imprim es des dictionnaires publi s par chacune des maisons d dition concern es CASIO COMPUTER CO LTD d cline toute responsabilit quant aux pertes subites en raison d erreur d omissions ou d usage inappropri des donn es du dictionnaire Le dictionnaire lectronique ne contient pas les l ments suivants l exception de certains dictionnaires photographies illustrations tableaux articles secondaires et appendices Le Petit Robert micro dictionnaire d apprentissage du fran ais lt Dictionnaires Le Robert gt Entr es 35 000 mots et 90 000 sens 2012 DICTIONNAIRES LE ROBERT Le Robert amp Collins Dictionnaire frangais anglais anglais fran ais lt HarperCollins Publishers and et Dictionnaires Le Robert gt Entr es Environ 90 000 mots 2010 nouvelle dition Dictionnaires Le Robert SEJER 25 avenue Pierre de Coubertin 75013 Paris HarperCollins Publishers Westerhill Road Bishopbriggs Glasgow G64 2 QT Oxford Advanced Learner s Dictionary 8th edition lt Oxford University Press gt Entr es Environ 184 500 mots locutions et sens Environ 800 illustrations Oxford University Press 2010 v x T Oy oN g 2 67 Oxford Learner
66. un point d cimal la droite du chiffre des trillons Exemple Touches utilis es Affichage 1234567 x 7418529 1234567 X 7418529 J Indicateur d erreur 9158671091940 S E 915867109194 T Chiffre des trillons e Si l entier de la valeur enregistr e dans la m moire ind pendante contient plus de 12 chiffres 0 appara t sur l cran Notez toutefois que la m moire ind pendante retient la valeur qu elle contenait avant l op ration ayant caus un d passement de capacit e Si vous tentez une division par z ro exemple 6 0 E Pour d gager une erreur Apr s l apparition de l indicateur d erreur E appuyez sur C si vous voulez continuer le calcul pr c dent ou sur Ac pour effectuer un nouveau calcul 63 64 Reglage des parametres Vous pouvez r gler diff rents param tres pour personnaliser le mode de fonctionnement de votre dictionnaire lectronique Les param tres qui peuvent tre r gl s sont indiqu s ci dessous e Les r glages par d faut des param tres sont soulign s et en caract res gras E Configuration Param tre Son du clavier R glages Activer Description Le son retentit lorsque des touches sont press es D sactiver Aucun son Arr t Automatique 3 Min 6 Min 10 Min 15 Min 80 Min 45 Min 60 Min 90 Min D lai jusqu l arr t automatique Recherche Rapide Activer Recherche avec Rec
67. une autre recherche Vous pouvez aussi rechercher les exemples et les locutions contenant ce terme e Les informations du guide du dictionnaire page 21 peuvent tre utilis es pour voir les dictionnaires et modes dans lesquels ce type de recherche est disponible 1 Alors qu un cran de d finitions ou de commentaires est affich appuyez sur SAUT e La recherche avec saut ne peut pas tre utilis e lorsqu un tableau ou une figure est affich Le premier terme pouvant tre s lectionn pour la recherche avec saut est surlign 2 Utilisez a v lt 4 et gt pour amener le surlignement sur le terme que vous voulez rechercher puis appuyez sur ENTREE e Ici nous allons s lectionner live M Anglais Anglais E o haum NAmE houm noun adj adv ToM 1 o C U the house or flat apartment that you Osee also STAY AT HOME 2o C a house or flat apartment etc when you think of it as property that can be bought and sold EX live in especially with vour family a Frar al Anglais Fran ais Fran ais Anglais Anglais Anglais Synonymes Anglais Collocations Espagnol Fran ais lectionnez et appuyez sur ENTR E SRAGGEE a S l 49 50 3 Utilisez A v 4 et x pour GO FR FR AN FR FR AN gt amener le surlignement sur le Elive verb a ERP Cc 20 ad jy z dictionnaire que vous voulez Des utiliser puis
68. ur ENTREE One S Utilisez la touche ESPACE pour espace e Un cran contenant le nom actuel Entrez un nom et appuyez sur ENTR E de la liste de Favoris s lectionn e appara t Supprimez le nom actuel et sp cifiez un nouveau nom e Vous pouvez saisir la plupart des caract res alphab tiques fran ais majuscules minuscules sauf ceux pour lesquels il n existe pas de touches sur le clavier a 08 etc Vous pouvez aussi saisir des nombres et des espaces e Pour saisir des caract res en majuscules des caract res en minuscules et des nombres utilisez A et W pour amener le curseur sur le type de caract res souhait e Pour saisir un espace appuyez sur ESPACE e Vous pouvez saisir jusqu 25 caract res I Liste de Favoris 5 150 e Vous pouvez r tablir le nom par I Anglais d faut d une liste de Favoris Liste BI Liste de Favoris 2 de Favoris 1 10 si vous le C Liste de Favoris 3 souhaitez l tape 3 ci dessus D Liste de Favoris 4 s lectionnez la liste de Favoris E Liste de Favoris 5 dont le nom par d faut doit tre r tabli puis appuyez sur GUPPR L cran Renommer appara t Utilisez A et w pour s lectionner l option d initialisation souhait e puis appuyez sur ENTR E 59 60 Utilisation de la calculatrice La calculatrice permet d effectuer des additions soustractions multiplicatio

EW-F350C_WB - Support

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents