Télécharger le pdf
Contents
1. 8 Caract ristiques techniques Principe de fonctionnement Puissance Tension d alimentation Temps de chauffe Capacit du bidon de fluide D bit du ventilateur int gr Densit de la brume Possibilt s de commande Dimensions mm Masse Fabriqu pour G n rateur de brume sans compresseur 1500 Watt 230 V 50 Hz env 60 secondes 2 litres gt 6000 l min r glable DMX 512 0 10V analogique bo tier de commande option L 430 xI 215 x h 260 env 7 kg Look Solutions MADE IN GERMANY 14 9 Conditions g n rales de garantie Pour l appareil de type UNIQUE que vous avez acquis Look Solutions offre une ganrantie selon les conditions suivantes 1 Nous prenons en charge gratuitement en tenant compte des conditions No 2 a 6 la r paration de dommages ou de d fauts sur l appareil qui sont preuve l appui d s une erreur de notre part s ils nous sont signal s imm diatement apr s constatation et danslessix mois suivant la livraison l utilisateur final La garantie n intervient pas dans les cas de l g res diff rences par rapport un tat id al qui n influent passur la valeur ou l utilisabilit de l appareil ainsi que dansles cas de dommages caus s par l eau ou un environnement anormal 2 La garantie se traduit par le fait que les pi ces d fectueuses sont selon notre d cision soit r par es gratuitement soit remplac es par des pi ces neuves Les appar2. Evitez de faire fonctionner l appareil sans fluide La pompe tourne alors sec V rifiez de tempsen temps tat du filtre fluide Le cas ch ant nettoyez le ou remplacez le Nettoyez la surface de l appareil en casde besoin avec un produit de nettoyage sans solvant par exemple PURE Eguipment Cleaner 13 7 Dysfonctionnements Causes La pompe tourne maisla machine ne produit pasou peu de brume La pompe n aspire pas suffisamment de fluide mauvais raccordement entre le tuyau et le bidon au niveau de La lampe jaune ne s allume pas uniquement pour le mode DMX Liaison d fectueuse entre l appareil et la table DMX UNIQUE s teint pendant un certain temps lors du fonctionnement La protection contre la surchauffe s est endench e D connecter l appareil du secteur puis le rebrancher Probl me Cause bidon vide l accoupement rapide Filtre fluide dans le bidon bouch Tuyau pour fluide coud ou d grad Probl me Cause Prise XLR branch e correctement C ble d fecteueux Erreur dans l adresse DMX Probl me Cause ouvertures d a ration bouch es ventilateur d fecteux ou sale Probleme Message d erreur E 4 sur l afficheur Cause L appareil est en surchauffe le corps de chauffage est teint et refroidi Solution Probleme Message d erreur E 1 sur l afficheur Solution Merci d envoyer l appareil El 12 au centre de d pannage
3. bit du ventilateur doit tre r gl pr alablement sur appareil a Connectez le cable de liaison de la table ou du boitier de commande avec embase sur le panneau arri re de l appareil 3 b R glez la valeur d sir e pour le d bit du ventilateur cf chap 5 3 c Vous pouvez pr sent r gler le d bit de la pompe soit gr ce au bouton rotatif sur le bo tier de commande soit par l interm diaire du curseur correspondant sur votre table analogique d Une pression sur le bouton On Off du bo tier de commande d clenche le cycle d mission de brume la lampe verte 18 s allume alors 5 4 3 Commande par DMX 512 Reliez UNIQUE avec une table DMX Pour cela utilisez embase XLR 7 c t du panneau de commande La lampe jaune DMX 19 s allume d s que l appareil reconna t un signal DMX valide Veuillez noter que UNIQUE occupe deux canaux DMX successifs de votre table Canal 1 pompe canal 2 ventilateur 11 5 Travailler avec UNIQUE 5 4 3 1 R glage de adresse de d part DMX a Pressez le bouton de mode 14 sur le panneau de commande jusqu ce que trois chiffres apparaissent sur afficheur 17 cf fig 3 b R glez l adresse d sir e l aide des boutons Up et Down 15 c Sauvegardez ensuite cette adresse en appuyant une fois sur le bouton Start Stop 16 L adresse ainsi programm e est conserv e en m moire m me lorsque l appareil est d connect du secteur 5 5 R glage des d bits d
4. deux chiffres appara t alors sur l afficheur 17 c Pressez une foissur le bouton Start Stop 16 pour d clencher le cycle d mission de brume La lampe verte On 18 s allume Le cycle d mission de brume d marre peu apr s 5 3 Arr t de l appareil g n ralit s a Arr tez l appareil avec l interrupteur marche arr t 2 La pompe s arr te et la machine ne produit plus de brume b Le ventilateur se place dans le mode le plus silencieux continue de tourner pour refroidir l vaporateur et s arr te finalement de mani re autonome Des traits se d pla ant de haut en bas sur afficheur 17 vous informent du refroidissement en cours de l vaporateur PEN Une fois le refroidissement de vaporateur termin un point rouge dans le coin inf rieur droit de l afficheur indique la pr sence de la tension d alimentation BE Indication Merci de prendre garde ce que le UNIQUE ne soit pas d connect pr matur ment du secteur afin de permettre un bon refroidissement de vaporateur 9 5 Travailler avec UNIQUE 5 4 Modes de fonctionnement O 19 DMX LED jaune l P 2 5 18 On LED verte O 17 Afficheur Q up 16 Bouton Start Stop MObE START STOP N G 15 Boutons Up Down O DOWN Fig 1 14 Bouton de Mode Etat de l afficheur pendant le r glage du d bit de la pompe O E 5 0 O O o 2 o a MOD
5. e de celle ci ni de d clenchement d une nouvelle dur e de garantie La garantie pour les pi ces de rechange mont essur l appareil se termine avecla fin de la p riode de garantie qui couvre l appareil tout entier 6 Dans la mesure o un dommage ou un d faut ne peut pas tre r par par nos soins ou bien que la r paration est refus e ou retard e de mani re intol rable par nous l utilisateur se verra offrir dansun d lai de 6 mois partir de la date d achat de livraison au choix e la livraison d un appareil de substitution gratuit e acguittement de la moins value e la reprise de l appareil contre remboursement du prix d achat toutefois pas au dessus du prix habituel 7 Desrevendicationsautresou allant plusloin en particulier l indemnisation de dommages apparusen dehorsde l appareil sont exclus pour autant qu une responsabilit l gale ne soit tablie 15
6. la densit de sortie r glables il devient possible d utiliser l appareil dans des domaines jusqu alors ferm s aux machines classiques De la brume la plus fine jusqu a un effet proche du brouillard chaque densit de brume est r alisable L appareil est ainsi en mesure de remplir d une brume homog ne aussi bien de simples pi ces que des grandes salles pour mettre en valeur de mani re optimale tous les jeux de lumi re Le faible niveau sonore est un des atouts suppl mentaires de UNIQUE Grace au ventilateur a d bit r glable appareil est utilisable dans des environnements ou les bruits parasites sont ind sirables ou g nants Le fluide pr t l emploi disponible en bidonsde 21 permet un fonctionnement en continu pour une dur e allant jusqu 80h d bit r duit Avec 1500 Watt l appareil est tr s puissant et en outre tr s rapidement pr t l emploi avec une dur e de chauffe maximale de 1 min 2 Consignes de s curit Une machine a fum e n est pas un jouet A la sortie de appareil sont expuls es des vapeursextr mement chaudes Risque de br lure Pedant le fonctionnment il peut arriver gue des goutelettes de fluide isol es et br lantes s chappent par la sortie Pour cette raison ne jamais diriger l appareil vers des personnes et respecter une distance de s curit de 3m par rapport la sortie de fum e Ne jamais travailler sur la sortie de fum e pendant le fonctionnement Risque de br lur
7. m 10 Il B U 9 Accouplement rapide 10 Bouchon pour le bidon 11 Douille 12 Filtre 12 z 13 Valve 4 Fluide 4 1 G n ralit s Le fluide n cessaire au fonctionnement de UNIQUE est disponible pr t l emploi chez votre revendeur en bidons de 21 Pour garantir un fonctionnement impeccable il est indispensable d utiliser le UNIOUE Fluid sp cialement d velopp pour cet appareil En cas d utilisation d un autre fluide le fonctionnement sen trouve affect l vaporateur se bouche et la garantie est rompue 4 2 Changement du bidon S parez la douille 11 de accouplement rapide sur le bouchon en poussant la partie mobile 9 vers l arri re Sortez le bidon de son support sur le UNIQUE D vissez le couverde 10 du bidon vide et revissez le sur le bidon plein Placez le bidon plein dans le support sur la machine Enfoncez solidement la douille 11 dans l accouplement 9 jusqu entendre un dlic 4 3 Stockage du fluide S agissant dans le cas du UNIOUE Fluid d un liquide tr s concentr il est possible de le stocker sans probl mes pendant une longue dur e 5 Travailler avec UNIQUE Pour votre information De la brume la plusfine jusqu a un effet semblable au brouillard il est possible de programmer chague densit de brume Ces effets se mettent en place progressivement si bien que l appareil doit tre mis en marche un certain temps avant le d but effecti
8. E o START STOP O O DOWN Fig 2 Etat de l afficheur pendant le r glage du d bit du ventilateur Fan O 12 75 ON O o o o a MODE o START STOP O DOWN Fig 3 Etat de l afficheur pendant le r glage de l adresse DMX 10 5 Travailler avec UNIQUE Il vous est possible de commander l appareil par l interm diaire des embases XLR 3 et 7 D une mani re g n rale le DMX est prioritaire Dans ces conditions d s que l appareil est command par DM X 512 ce sont les param tres r gl s par DMX qui prennent effet Pri re de prendre en compte le fait que le d bit du ventilateur n est r glable que lorsque la lampe verte est allum e pression sur le bouton start stop 16 ou bien lorsque la valeur de la commande de pompe par DMX 512 atteint au moins 1 5 4 1 Mode autonome Naturellement il vous est possible d utiliser UNIQUE en mode autonome Dans ce cas les valeurs pour la pompe et le ventilateur sont programm es directement sur l appareil cf chapitre 5 1 5 4 2 Commande en 0 10 Volt DC Reliez UNIQUE une table analogique ou bien au bo tier de commande dispo nible en option Pour cela utilisez embase XLR sur la partie arri re de l appareil 3 Veuillez noter qu en cas de commande analogique seul le d bit de la pompe est r glable par l interm diaire de la table ou bien du bo tier de commande Le d
9. Mode d emploi UNIQUE o S N Table des matieres 1 G n ralit s 3 2 Consignes de s curit 4 3 Vue d signation des l ments 5 4 Fluide 7 4 1 G n ralit s 4 2 Changement du bidon 4 3 Stockage du fluide 5 Travailler avec UNIOUE 8 5 1 Choix d un emplacement pour l appareil 5 2 Mise en service g n ralit s 5 3 Arr t de l appareil g n ralit s 5 4 Modes de fonctionnement 5 4 1 Mode autonome 5 4 2 Commande en 0 10 Volt DC 5 4 3 Commande par DMX 512 5 4 3 1 R glage de l adresse DMX de d part 5 5 R glage des d bits de pompe et de ventilateur 5 5 1 R glages en mode autonome 5 5 2 R glages en mode 0 10 Volt DC 5 5 3 R glages en mode DMX 512 6 Conseils d entretien 13 7 Dysfonctionnements cause 14 8 Caract ristigues technigues 14 9 Conditions g n rales de garantie 15 Contenu de la livraison LUNIQUE 1 bouchon a visser pour bidon de fluide avec accouplement rapide tuyau silicone et filtre particules 1bidon de UNIQUE Fluid 21 1 mode d emploi Option 1bo tier de commande avec cable de 5m Merci de vous assurer que toutes ces pi ces ont t livr es 2 1 G n ralit s Le g n rateur de brume UNIOUE offre une multitude de nouveaut s ouvrant l utilisateur un vaste champ d applications Grace au d bit et a
10. as de commande par l interm diaire d une table analogique ou du bo tier de commande il est n cessaire de programmer le d bit du ventilateur sur l appareil Seul le d bit de la pompe est r glable sur la table ou le bo tier de commande a Pressez le bouton de mode 14 sur le panneau de commande jusqu ce qu un F fan suivi de deux chiffres apparaisse sur afficheur 17 cf fig 2 b R glez la valeur d sir e entre 1 et 99 l aide des boutons Up et Down 15 c Vous pouvez ensuite r gler le d bit de la pompe en tournant le bouton du bo tier de commande ou bien sur votre table de mixage 5 5 3 R glages en mode DMX En cas de commande par DMX il n est pasn cessaire de proc der desr glages pr alables sur l appareil Aussi bien la pompe que le ventilateur sont r glables sur la table DMX entre 1 et 99 Notez que le canal 1 pilote la pompe et le canal 2 contr le le ventilateur 6 Conseils d entretien Assurez vous toujours que le ventilateur qui se situe sur le c t de l appareil ne soit pas obstru par un d p t de poussi re Le cas ch ant il peut tre n cessaire de nettoyer la grille du ventilateur Apr s maintes heures de fonctionnement des goutelettes de condensation sont pi g es dans la sortie de fum e 4 Ceci est normal et ne repr sente pas de perturbation du fonctionnement normal Attention n essuyer ces gouttelettes que sur un appareil refroidi risque de br lure
11. e Pour l emplacement choisir une surface ininflammable insensible la chaleur et suffisamment grande au minimum le double de la surface au sol de l appareil Respecter une distance minimale de 60cm tout objet inflammable combustible ou sensible la chaleur Les glycolssont desalcools qui br lent avec une flamme bleut e pratiquement invisible Pour cette raison il convient de ne jamais diriger l appareil vers des sources de chaleur telles qu un feu ouvert ou des effets pyrotechniques Ne jamais ouvrir ni laisser sans surveillance un appareil reli au secteur Ne jamais laisser la distance de visibilit tomber en dec de 2m Vous portez la responsabilit des personnes qui se d placent dans l espace enfum N utiliser avec l appareil que le fluide UNIQUE livr avec lui Tout autre fluide gicle ne produit pas une fum e correcte et ab me l appareil Ne pasabsorber de fluide Le tenir hors de port e desenfants En cas de contact avec les yeux rincer abondamment l eau En cas d absorption accidentelle consulter un m decin Du fluide renvers ou des goutelettes sorties de l appareil peuvent rendre le sol glissant Eponger le fluide et le jeter dans le respect de la r glementation concernant ce type de produits Le fluide UNIQUE est soluble dans l eau et biod gradable La fum e produite par l appareil peut d clencher les d tecteurs de fum e II existe plusieurs m thodes pour produire de la fum e art
12. e pompe et de ventilateur fan Les d bits de la pompe et du ventilateur sont r glables s par ment sur une plage de 99 valeurs Ainsi il est possible de r gler l effet produit de la brume la plus fine jusqu un effet proche du brouillard par incr ments de 1 La densit maximale de brume est atteinte en r glant la pompe sur la valeur maximale 99 et le ventilateur sur le niveau minimal 1 Inversement la densit minimale est obtenue en utilisant une valeur lev e pour le ventilateur et une valeur faible pour la pompe Ces valeurs peuvent tre chang s tout instant Apr s une nouvelle saisie les anciennes valeurs sont cras es 5 5 1 R glages en mode autonome En mode autonome il est n cessaire de programmer sur l appareil aussi bien le d bit de la pompe que celui du ventilateur a Pressez la touche de mode 14 sur le panneau de commande jusqu ce qu un P pompe suivi de deux chiffres apparaissent sur l afficheur 17 cf fig 1 b R glez la valeur d sir e du d bit dela pompe entre 1 et 99 l aide desboutons Up et Down 15 c Appuyez pr sent nouveau sur la touche de mode 14 jusqu ce qu un F fan suivi de deux chiffres apparaissent sur afficheur 17 cf fig 2 d Vous pouvez d s lors r gler la valeur d sir e pour le d bit du ventilateur l aide des touches Up et Down 15 12 5 Travailler avec UNIQUE 5 5 2 R glages en mode 0 10 Volt DC En c
13. eils pour lesquels il est fait r f rence ces conditions pour obtenir l ex cution de la garantie sont remettre un de nos centres de d pannage ou bien exp dier franco de port Vous pouvez prendre connaissance des adresses des centres de d pannage aupr s de votre revendeur sp cialis moins que celui ci ne proc de lui m me l exp dition Il convient alors de pr senter votre preuve d achat comportant la date de l achat et ou de livraison Toutesles pi ces remplac es restent en notre possession 3 Le droit de garantie est annul dans le cas de r parations ou d interventions effectu es par des personnes non autoris es par nous ainsi que dans le cas o sont mont s sur l appareil des accessoires non adapt s celui ci De plus la garantie sannule en cas d utilisation de fluide autre que celui livr avec l appareil ou bien le UNIQUE Fluid disponible chez votre revendeur La garantie Sannule aussi en cas d exp dition de l appareil un de nos centres de d pannage sans avoir au pr alable retir ou vid le bidon de fluide ainsi que dansles cas d montrables prouvables de non respect du mode d emploi ou de manipulation maniement irr gulier tout comme dansle cas de dommages d s aux effets de la violence 4 Lesfrais de port qui apparaissent avec la mise en oeuvre de la garantie sont en principe port s par l exp diteur le client 5 La mise en oeuvre de la garantie ne provoque ni d extension de la dur
14. f du spectacle 5 1 Choix de emplacement pour l appareil L emplacement sur lequel vous utilisez le UNIQUE doit tre sec baigner dans un air propre et non poussi reux tre libre de vibrations ou chocs m caniques tre une surface ininflammable tre ventil par de l air frais et libre de brume permettre l appareil de se trouver une temp rature ambiante comprise entre 10 C et 40 C garantir une humidit d air relative inf rieure a 80 Il est possible que le bidon de 21 livr avec l appareil se mette vibrer lorsque l appareil est pos sur certains types de surfaces Ceci a pour cons quence que le niveau sonore apparent de l appareil augmente Un solution ce probl me consiste placer un chiffon ou bien un morceau de mousse dans le support du bidon 5 Travailler avec UNIQUE 5 2 Mise en service g n ralit s Mise en garde Le UNIQUE ne doit en aucun cas tre aliment par l interm diaire d un gradateur ou d un switchpack L appareil risque en effet de subir d importantes d gradations a Reliez le c ble d alimentation une prise secteur quip e d une prise de terre Assurez vousque la tension d alimentation adapt e 230 V 50 Hz soit pr sente Un point rouge s allume dans le coin inf rieur droit de l afficheur signalant que la tension d alimentation est d tect e Bae b Allumez l appareil l aide de l interrupteur marche arr t 2 Un P suivi de
15. ificielle Le principe de l appareil vaporateur utilis ici est de tous le plus inoffensif Il n existe notre connaissance aucun cas o une personne en bonne sant aurait subi des dommages li s l utilisation de fum e artificielle La condition sine qua non tant cependant d utiliser un appareil professionnel op rant une temp rature d vaporation correcte avec un fluide appropri Toutefois notre conseil les personnes malades ou pr sentant des affections des voies respiratoires ou encore une tendance des r actions allergiques devraient viter le contact avec la fum e artificielle 4 3 Vue d signation des l ments Vue arri re U Ly 4 3 o T 2 o UNIOUE o 1 ce G 1 C ble d alimentation 2 Power on off 4 Raccord pour tuyau 3 Embase pour commande analogique 5 Tuyau pour fluide Vue de face 6 Ouverture pour sortie de fum e 3 Vue d signation des l ments Vue de dessus UNIOUE HAZER lt 2 7 5 2 This machine has been designed O o o 8 6 0 7 Bouchon ir 7 DMX in out SK 8 Panneau de commande pour le PONT le Ti j r glage de l adresse DMX et la bidon r gulation du d bit de sortie cf 9 p 10
Download Pdf Manuals
Related Search