W28679 - Turbo Cleaner
Contents
1. Gaz inlammables A N Substance dangereuse pour l environnement Etat lors du transport ADR RID Code de restriction en tunnels 8 6 D Mer I MDG Classe IMDG 2 1 Num ro EMS F E S D Polluant marin P IMDG subs risks Air I ATA I CAO Classe ICAO 2 1 Instruction cargo ICAO Instruction passenger ICAO 310 309 Y309 ICAO subs risks 15 INFORMATI ONS R GLEMENTAI RES 15 1 R GLEMENTATI ONS L GI SLATI ON PARTI CULI RES LA SUBSTANCE OU AU M LANGE EN MATI RE DE S CURIT DE SANT ET D ENVIRONNEMENT Classification et tiquetage suivant les directives 67 548 EEC 1999 45 EC 98 8 EC et R glement CE 648 2004 Phrases suppl mentaires R cipient sous pression prot ger contre les rayons solaires et ne pas exposer une temp rature sup rieure 50 C Ne pas percer ou br ler m me apr s usage Ne pas vaporiser vers une flamme ou un corps incandescent Sans une a ration suffisante la formation de vapeurs explosives est possible Contient du de la m lange isom rique 2 2 4or5 methyl 1H benzotriazol 1 yl methyl imino bis thanol Peut d clencher une r action allergique 7 9 W28679 Turbo Cleaner 16 AUTRES INFORMATIONS Phrases R R10 Inflammable R12 Extr mement inflammable R20 Nocif par inhalation R20 21 22 Nocif par inhalation par contact avec la peau et par ingestion R22 Nocif en cas d ingestion R34 Provoque des br lures R36 Irritant pour les yeu2. 8 2 CONTR LES DE L EXPOSITION Protection individuelle 4 9 W28679 Turbo Cleaner Gants Lunettes de protection Ventilation insuffisante porter une protection respiratoire V tements de protection s lection du mat riau caoutchouc nitrile n opr ne viton 9 PROPRI T S PHYSIQUES ET CHIMIQUES 9 1 INFORMATI ONS SUR LES PROPRI T S PHYSIQUES ET CHIMIQUES ESSENTIELLES Etat d agr gation Liquide Liquide sous pression de gaz Odeur odeur caract ristique Poids sp cifiques 842 kg m 20 C Densit de gaz relative S O 9 2 AUTRES INFORMATIONS Autres propri t s Insoluble dans l eau Propri tes physiques et chimiques du produit active sans gaz Les donn es physiques et chimiques dans cette section sont des valeurs pie pour ce produit et ne sont pas pr vues comme caract ristiques de produit Point d clair gt 60 C 10 STABI LIT ET R ACTIVIT 10 1 R ACTIVIT DANGER R ACTIF Formation de CO et de CO2 en cas de combustion 10 2 STABI LI T CHIMIQUE Stable dans les conditions normales 10 4 CONDITIONS VITER TENIR LE PRODUIT A L ECART DE sources de chaleur sources d ignition 11 I NFORMATI ONS TOXI COLOGI QUES 11 1 INFORMATIONS SUR LES EFFETS TOXICOLOGI QUES 11 1 2 M LANGES Valeurs de toxicit chronique Toxicit Irritant pour les yeux L inhalation de vapeurs peut causer somnolence et vertiges L exposition r p t e peut provoquer dess chement ou ger ures de la peau Eff
3. 252 104 2 5 lt C lt 10 1 2 4 trim thylbenz ne 95 63 6 202 436 9 1 lt C lt 25 Xn N R10 R20 R36 37 38 R51 53 2 2 butoxy thoxy thanol 112 34 5 203 961 6 25 lt 0 lt 5 Xi R36 0 anol ether monobutylique d thyl ne glycol 111 76 2 203 905 0 5 lt C lt 10 Xn R20 21 22 R36 38 Amides C8 18 even numbered and C18 unsatd N 931 329 6 1 lt C lt 25 Xi R38 R41 N bis hydroxyethyl ammoniac 1336 21 6 215 647 6 0 5 lt C lt 1 C N R34 R50 butane 106 97 8 203 448 7 5 lt C lt 10 F R12 ethoxylated 2 propylheptanol 160875 66 1 polymer 25 lt C lt 5 Xn R22 R41 m sityl ne 1 3 5 trim thylbenz ne 108 67 8 203 604 4 0 1 lt C lt 0 25 Xi N R10 R37 R51 53 naphthal ne 91 20 3 202 049 5 0 25 lt C lt 0 5 Xn N R22 R40 R50 53 propane 74 98 6 200 827 9 5 lt C lt 10 F R12 solvant naphta aromatique lourd p trole K ros ne non sp cifi 64742 94 5 265 198 5 25 lt C lt 50 Xn N R51 53 R65 R66 R67 INFORMATION SUR LES COMPOSANTS 1272 2008 EC NOM NO CAS CLP 2 m thoxym thylethoxy propanol 34590 94 8 Eye Dam 1 H318 Aquatic Chronic 2 H411 1 2 4 trim thylbenz ne 95 63 6 pam Liq 3 H226 Acute Tox 4 H332 Eye Irrit 2 H319 STOT SE 3 H335 Skin Irrit 2 H315 Aquatic Chronic 2 2 2 butoxy thoxy thanol 112845 Eye Irit 2 H819 2 butoxy thanol ether monobutylique d thyl ne glycol butylglycol 111 76 2 Acute Tox 4 H332 Acute Tox 4 H312 Acute Tox 4 H302 Eye Irrit 2 H319 Skin Irrit 2 H315 Am
4. de stockage Conserver temp rature ambiante Conserver l abri des rayons solaires directs Local l preuve du feu Ventilation au ras du sol Pr voir une cuvette de retenue Conforme la r glementation Temp rature de stockage lt 45 C Emballage s lection du mat riau a rosol Emballage exigences correctement tiquet conforme la r glementation 8 CONTR LES DE L EXPOSI TI ON PROTECTION INDI VI DUELLE 8 1 PARAM TRES DE CONTR LE VALEUR LIMITE PRODUCT NAME VALEUR LIMITE VALEUR VALEUR COURTE VALEUR COURTE MG M LIMITE PPM DUR E MG M DUR E PPM 2 methoxymethylethoxy propanol 310 50 2 2 butoxyethoxy ethanol 68 10 2 butoxyethanol ethylene glycol monobutyl ether butyl cellosolve 98 20 250 50 Ammonia 14 20 36 50 Naphtalene 53 mg m 10 ppm 80 mg m 15 ppm propane 1500 800 2000 1100 NOM DU PRODUIT VME PPM VME MG M VLE PPM VLE MG M 1 2 4 trimethylbenz ne 20 100 2 2 Butoxyethoxy ethanol CAS 112 34 5 10 67 5 15 101 2 naphthalene 10 ppm 50 mg m NOM DU PRODUIT MAC MG M MAC PPM COURTE DUR E MG M MAC COURTE DUR E PPM MAC naphthalene 50 mg m 80 mg m NOM DU PRODUIT MAK MG M MAK PPM R SORPTION PEAU MAK CARCI NOG NIT MAK naphthalene H 2 NOM DU PRODUIT TRK MG M TRK PPM R SORPTION PEAU TRK CARCINOG NIT TRK naphthalene 50 mg m 10 ppm TLV NOM DU PRODUIT TLV TWA MG M TLV TWA PPM TLV STEL MG M TLV STEL PPM Naphthalene 10 ppm 15 ppm
5. N FDS W28679 Version n E01 00 Date d mission 13 01 2012 BL Rev 1 Fiche de donn es de s curit R GLEMENT UE N 453 2010 W28679 Turbo Cleaner 1 IDENTI FI CATI ON DE LA SUBSTANCE DU M LANGE ET DE LA SOCI T L ENTREPRISE 1 1 I DENTI FI CATEUR DE PRODUIT W28679 Turbo Cleaner 1 2 UTI LI SATI ONS IDENTIFI ES PERTI NENTES DE LA SUBSTANCE OU DU M LANGE ET UTILI SATI ONS DECONSEI LLEES Nettoyage interne du syst me de carburation y compris les injecteurs 1 3 RENSEI GNEMENTS CONCERNANT LE FOURNI SSEUR DE LA FI CHE DE DONN ES DE S CURI T SOCI T Wynn s Belgium B V B A ADRESSE Industriepark West 46 9100 SINT NIKLAAS TEL 32 0 3 766 60 20 FAX 32 0 3 778 16 56 SITE INTERNET www wynns eu E MAIL msds wynns eu 1 4 NUM RO D APPEL D URGENCE NUMTELEPHONE EN CAS D URGENCE BIG 32 0 14 58 45 45 2 IDENTI FI CATI ON DES DANGERS 2 1 CLASSIFICATION DE LA SUBSTANCE OU DU M LANGE F extr mement inflammable Xi irritant N dangereux pour l environnement R12 R36 R51 53 R66 R67 2 2 L MENTS D TI QUETAGE Classification et tiquetage suivant les directives 67 548 EEC 1999 45 EC 98 8 EC et R glement CE 648 2004 le cas ch ant NOM DES COMPOSANTS D TERMINANTS LE DANGER NOM NO CAS solvant naphta aromatique lourd p trole K ros ne non sp cifi 64742 94 5 SYMBOLE F Xi irritant N dangereux extr mement pour inflammable l environnement
6. PHRASES R R12 Extr mement inflammable R36 Irritant pour les yeux R51 53 Toxique pour les organismes aquatiques peut entra ner des effets n fastes long terme pour l environnement aquatique R66 L exposition r p t e peut provoquer dess chement ou ger ures de la peau 1 9 W28679 Turbo Cleaner PHRASES S PHRASES SUPPL MENTAIRES R67 L inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges S2 Conserver hors de port e des enfants S16 Conserver l cart de toute flamme ou source d tincelles Ne pas fumer S23 8 Ne pas respirer les vapeurs a rosols S26 En cas de contact avec les yeux laver imm diatement et abondamment avec de l eau et consulter un sp cialiste S51 Utiliser seulement dans des zones bien ventil es R cipient sous pression prot ger contre les rayons solaires et ne pas exposer une temp rature sup rieure 50 C Ne pas percer ou br ler m me apr s usage Ne pas vaporiser vers une flamme ou un corps incandescent Sans une a ration suffisante la formation de vapeurs explosives est possible Contient du de la m lange isom rique 2 2 4or5 methyl 1H benzotriazol 1 yl methyl imino bis thanol Peut d clencher une r action allergique 3 COMPOSI TI ON I NFORMATI ONS SUR LES COMPOSANTS 3 2 M LANGES INFORMATION SUR LES COMPOSANTS 67 548 EC NOM NO CAS EINECS ELI NCS MI N MAX SYMBOLE PHRASES R 2 m thoxym thylethoxy propanol 34590 94 8
7. ets Sympt mes Sympt mes l sions apr s contact avec la peau Teint rouge Peau s che Picotement irritation de la peau Sympt mes l sions apr s inhalation Irritation des voies respiratoires Naus es Vertiges Pertes de connaissance D pression du syst me nerveux central Sympt mes l sions apr s contact oculaire Rougeur du tissu oculaire Irritation du tissu oculaire 12 INFORMATIONS COLOGIQUES 12 4 MOBILIT DANS LE SOL Selon la litt dangereux pour l environnement 5 9 W28679 Turbo Cleaner Contient composant s contaminant les eaux souterraines Pollue l eau eaux de surface Toxique pour les organismes aquatiques Peut entra ner des effets n fastes long terme pour l environnement aquatique 13 CONSI D RATI ONS RELATIVES L LI MI NATI ON 13 1 M THODES DE TRAITEMENT DES D CHETS Consid rations relatives l limination D chets dangereux 91 689 CE Transporter vers un centre agr pour la destruction la neutralisation et l limination de d chets dangereux Utiliser un confinement appropri pour viter toute contamination du milieu ambiant CODE DE DECHET NS DURS eE 6 9 W28679 Turbo Cleaner 14 INFORMATI ONS RELATIVES AU TRANSPORT 14 1 NUM RO ONU UN n 1950 14 2 NOM D EXP DI TI ON DES NATIONS UNIES UN 1950 A ROSOLS 2 1 N 14 3 CLASSE S DE DANGER POUR LE TRANSPORT Route ADR Classe ADR 2 Code de classification ADR 5F Symbole ADR 2 1 noir
8. ides C8 18 even numbered and C18 unsatd N Eye Dam 1 H318 Skin Irrit 2 H315 N bis hydroxyethyl ammoniac 1336 21 6 Skin Corr 1B H314 Aquatic Acute 1 H400 butane 106 97 8 Flam Gas 1 Press Gas H220 H280 ethoxylated 2 propylheptanol 160875 66 1 Acute tox 4 H302 Eye Dam 1 H318 m sityl ne 1 3 5 trim thylbenz ne 108 67 8 Flam Liq 3 H226 STOT SE 3 H335 Aquatic Chronic 2 H411 naphthal ne 91 20 3 Carc 2 H351 Acute Tox 4 H302 Aquatic Acute 1 H400 Aquatic Chronic 1 H410 propane 74 98 6 Flam Gas 1 Press Gas H220 H280 solvant naphta aromatique lourd p trole K ros ne non sp cifi 64742 94 5 Asp Tox 1 H304 4 1 DESCRIPTION DES PREMIERS SECOURS En g n ral Surveiller les fonctions vitales Victime sans connaissance maintenir voies a riennes libres Arr t respiratoire respiration artificielle ou oxyg ne Arr t cardiaque r animer la victime Victime consciente avec troubles resp position semi assise Choc de pr f rence sur le dos jambes l g rement relev es 2 9 W28679 Turbo Cleaner Vomissement pr venir l asphyxie pneumonie aspiratoire Pr venir refroidissement en couvrant victime pas r chauffer Surveiller la victime en permanence Apporter une aide psychologique Maintenir la victime calme viter lui tout effort En fonction de l tat m decin h pital Inhalation Emmener la victime l air frais Troubles respiratoires consulter m decin service m dica
9. informations de base pour les mati res premi res on mentionne les donn es originales indiqu es sur les fiches de s curit des fournisseurs 9 9
10. l La peau se laver imm diatement l eau et au savon Consulter un m dicin si l irritation persiste Les yeux Rincer imm diatement et abondamment l eau Consulter un ophtalmologue si l irritation persiste Ingestion Puisqu il s agit d un conditionnement en a rosol l ingestion de grandes quantit s est improbable 5 MESURES DE LUTTE CONTRE L I NCENDI E 5 1 MOYENS D EXTINCTION AGENTS D EXTINCTION Eau pulv ris e Mousse AFFF AR INSTRUCTIONS DE LUTTE CONTRE L INCENDIE Tenir compte des liquides d extinction polluants Refroidir l eau les recipients ferm s lorsque ceux ci sont Tous les agents d extinction sont autoris s Risque d explosion physique teindre refroidir depuis abri L eau jet PLEIN est inefficace pour l extinction 5 2 DANGERS PARTICULIERS R SULTANT DE LA SUBSTANCE OU DU M LANGE Danger d incendie Extr mement inflammable Gaz vapeur inflammable l air dans limites d explosivit Danger d explosion A rosol peut exploser sous l effet de la chaleur 6 MESURES PRENDRE EN CAS DE DI SPERSION ACCI DENTELLE 6 1 PR CAUTIONS INDIVI DUELLES QUI PEMENT DE PROTECTION ET PROC DURES D URGENCE Gants Lunettes de protection V tements de protection Fuite importante en milieu confin AR air comprim Echauffement feu appareil air comprim oxyg ne D limiter la zone de danger Arr ter les moteurs et interdiction de fumer Ni flammes nues ni tincelles Appareils et clairage utilisables en a
11. n s il est formellement prouv qu aucune autre voie d exposition ne conduit au m me danger gt H400 Tr s toxique pour les organismes aquatiques H410 Tr s toxique pour les organismes aquatiques entra ne des effets n fastes long terme H411 Toxique pour les organismes aquatiques entra ne des effets n fastes long terme Sources des donn es utilis es Pour les mati res brutes l origine des donn es provient des fiches de donn es du fournisseur de ces mati res 8 9 W28679 Turbo Cleaner Cette fiche de s curit a t r dig e suivant les directives 91 155 EEG 93 112 EEG 2001 58 EG et Reach regulation 1907 Elle compl te le mode d emploi technique mais ne le remplace pas Les informations indiqu es sur ces documents sont notre connaissance correctes la date de publication et sont fournies en supposant que le produit sera utilis comme prescrit par le fabricant fournisseur L indication de ces informations de s curit sans pouvoir les consid rer comme compl tes aide l utilisateur remplir ses obligations quant aux produits dangereux L utilisateur est oblig d valuer et d utiliser le produit d une mani re s re en tenant compte des lois et r glementations en vigueur L utilisateur porte la responsabilit d observer toutes les r glementations par rapport la protection de l homme et de l environnement pendant la manipulation stockage et utilisation des produits Sources des
12. tmosph re explosive Emp cher la pollution du sol et de l eau Emp cher toute propagation dans les gouts Incendie chauffement se tenir du c t d o vient le vent En cas d incendie chauffement envisager l vacuation En cas d chauffement boucher les parties souterraines Echauffement faire fermer portes et fen tres par voisinage Nettoyer les v tements contamin s 6 2 PR CAUTIONS POUR LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT PAS de flammes nues PAS d tincelles 3 9 W28679 Turbo Cleaner D limiter la zone de danger 6 3 M THODES ET MAT RIEL DE CONFI NEMENT ET DE NETTOYAGE Absorber le liquide r pandu dans un mat riau inerte Mettre le produit absorb dans un r cipient qui se referme Recueillir soigneusement le solide r pandu les restes Nettoyer le mat riel et les v tements apr s le travail 7 MANI PULATI ON ET STOCKAGE 7 1 PR CAUTIONS PRENDRE POUR UNE MANI PULATI ON SANS DANGER Se conformer la r glementation Faire les travaux en plein air sous aspiration locale ventilation ou protection respiratoire Observer l hygi ne usuelle Retirer imm diatement les v tements contamin s Nettoyer les v tements contamin s Appareils clairage anti tincelles et antid flagrants Tenir l cart de flammes nues la chaleur Tenir l cart de sources d ignition des tincelles 7 2 CONDITI ONS N CESSAI RES POUR ASSURER LA S CURIT DU STOCKAGE TENANT COMPTE D EVENTUELLES I NCOMPATI BI LI TES Lieu
13. x R36 37 38 Irritant pour les yeux les voies respiratoires et la peau R36 38 Irritant pour les yeux et la peau R37 Irritant pour les voies respiratoires R38 Irritant pour la peau R40 Effet canc rog ne suspect preuves insuffisantes R41 Risque de l sions oculaires graves R50 Tr s toxique pour les organismes aquatiques R50 53 Tr s toxique pour les organismes aquatiques peut entra ner des effets n fastes long terme pour l environnement aquatique R51 53 Toxique pour les organismes aquatiques peut entra ner des effets n fastes long terme pour l environnement aquatique R65 Nocif peut provoquer une atteinte des poumons en cas d ingestion R66 L exposition r p t e peut provoquer dess chement ou ger ures de la peau R67 L inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges Mentions de danger H220 Gaz extr mement inflammable H226 Liquide et vapeurs inflammables H302 Nocif en cas d ingestion H304 Peut tre mortel en cas d ingestion et de p n tration dans les voies respiratoires H312 Nocif par contact cutan H314 Provoque des br lures de la peau et des l sions oculaires graves H315 Provoque une irritation cutan e H318 Provoque des l sions oculaires graves H319 Provoque une s v re irritation des yeux H332 Nocif par inhalation H335 Peut irriter les voies respiratoires H351 Susceptible de provoquer le cancer lt indiquer la voie d expositio
Download Pdf Manuals
Related Search