Home

Mode dlemploi Introduction 1 Préparation de

1. 85 Affichage des images par dossier 86 Affichage des images par date de prise de vue 86 Lecture des images en continu diaporama 87 Affichage d images pivot es 87 Branchement de l appareil un quipement AV 88 Raccordement de l appareil un ordinateur 89 dition et traitement des images seseeeeeneeenen 90 Modification de la taille des images 90 Corriger le MOIr 2452euees anni ten 91 Traitement des images l aide de filtres A M TIQUES sicrie hnnndetsesss sde Raae AESP Aeda 91 dition de s quences vid o eseeieieeeisirirenrereren 93 D veloppement d images RAW aaasnnnnnnnnnnnsnnnreesneseenn 94 Partages des images 96 Activation de la fonctionnalit Wi Fi 22000002 96 R glage partir des Menus ssonooaonnnninennneneeeeeneee nne 96 Actionnement du d clencheur autoportrait 97 Contact avec un dispositif de communication 97 Utilisation de l appareil l aide du dispositif de communication nnaaonnnnnnnnnnnennnnnnennnnnn ennnen 98 Connexion entre l appareil et le dispositif de communication 25 Lena de en esse tre esse in snenese 98 crans delmage Sync ss ssieeisieieieieeerieieirirrereen 100 Prise de vue avec un dispositif de communication 100
2. 57 D charge flash manuelle 58 D clenchemnt pdt charge a 58 D clencheur autoportrait 45 97 109 D sactiver AF 002 108 D tection du contraste AF 59 D tection du visage Contraste AF 62 D tection pixels MONS Rue 128 D tenteur copyright 117 D veloppement RAW ess e yesen eas 94 D velopper des images RAW 94 E clairage tungst ne balance des blancs 75 clatant Personnaliser MAJE sssrnsssesaneentss 78 CRAN sa en 11 39 cran de contr le LOD Lan es 12 cran de s lection Affichage info lecture PR 15 dition des images 90 Effets sonores n 27 Enfants SCN 50 Enr bal blancs manuel 77 Enregist vid o par intervalle 72 Enregistrement de l utilisateur 7 Enregistremnt place MENU EU en nt 21 Enregistremt info rotation 87 Enregistrer traitement 79 Environnement d exploitation 138 quipement AV 0 0 0 0 88 Espace couleurs 31 115 Estomp Personnaliser image 78 tat de pause a 0 a n 11 tirement Filtre num rique 92 Exposition automatique priorit obturation amp ouverture 51 Exposition manuelle 51 Extraction de couleur Filtre num rique
3. 8 T moin de mise au DONC near 44 Temps d enregistrement 54 Temps de mesure F XPO sr act 30 Temps nuageux balance des blancs 75 Temp rature de couleur 77 Ton de finition de l image 78 Touches directes 19 Traceur astronomique 126 Traitement crois Personnaliser MAJE sans 78 Traitement des images 90 Trappe de protection du c ble de connexion 37 Tra n e stellaire 73 Tv mode 51 Type de monture 121 U Unicolore renforc Filtre num rique 80 92 Unit GPS 126 Utilis bague diaphragme 123 V Valeur d ouverture 51 Verrouillage EXPO same 53 108 VideO asara Na 54 Vid o menu 26 Ville r sidence 112 VISEU hanina 17 Vitesse obturation 51 VOVANE e 11 Ville r sidence 00 112 Windows 138 Z ZONE F a ins 63 Zone AF tendue Zone active AF 61 Zoom rapide 26 x uuy s 143 144 Utilisation de votre appareil en toute s curit Nous avons tout mis en uvre au cours de la conception de cet appareil pour en assurer l utilisation en toute s curit Nous vous demandons donc d tre particuli rement vigilants quant aux points pr c d s des symboles suivants A D Ce symbole indique que la n gligence anger de ce point peut enge
4. 3 Utilisez lt B gt pour s lectionner 21 S ou Q5 Enregistre une vid o l aide du retardateur Enregistre une vid o l aide de la t l commande Passez l tape 7 si vous n avez pas besoin de modifier les conditions de prise de vue anA P 9SUd w 73 anA 9p Sllid v 74 4 Appuyez sur EXT 5 R glez les conditions Tra n e stellaire a Pixels enregistres 4K D de prise de VUE Interv inter image Minimum Nombre de prises 0008fois D marrer intervalle Imm diat Heure d but Ses Fondu_ MENU Annuler Pixels enregistr s S lectionnez parmi 4K ou m Choisissez parmi un temps minimal Interv inter image ou de 1 seconde 24 heures Choisissez parmi 8 2 000 fois Lorsque Pixels enregistr s est r gl sur 4K choisissez de 8 500 fois Nombre de prises Choisissez de prendre la premi re image maintenant ou un moment d fini D marrer intervalle R glez le moment du d marrage Heure d but de la prise de vue lorsque D marrer intervalle est r gl sur D finir h S lectionnez le niveau de l effet de fondu des tra n es de lumi re parmi Arr t Faible Moyenne ou Forte Retardateur S lectionnez le mode T l commande de fonctionnement 6 Appuyez sur M3 L cran de l tape 2 appara t de nouveau Appuyez sur O3 L appareil revient l tat de pause 6 D clenchez la prise de vue Lorsque D mar
5. 68 C Cadence d image Capacit de stockage Image Caract ristiques CAE Reed Carte m moire Carte m moire SD 38 Charge de la batterie 35 Ciel bleu SCN 50 Compens ombres 81 Compens htes lumi res 81 Compo prise de vue intervalle 71 Concert HE oa a000000000aa 50 x uuy x 139 Connexion CIS Besse 89 128 138 Contacts d information de l objectif 8 Contours nettet 63 Contraste AF 62 Contraste lev Filtre num rique 80 92 Corr ligne horizon 24 Correct illum p riph 82 Correct frange COUlSUF i ee dun 95 Correction des images 81 Correction diffraction 82 Correction distorsion 82 Correction du flash 58 Correction IL 53 Correction IL auto 30 Correction Moir 91 Coucher de soleil SCN cennara 50 Couleur affich 27 42 Couleurs clatantes Personnaliser Mage rss 78 Coupleur AF 8 Coupleur secteur 37 CO FOlE er aas 33 Cr er nouveau dOSS GP aire 115 CIE 75 D Destination 112 140 Diaporama 87 Diapositive Personnaliser MAJE shrn issrens 78 Digital Camera Utility 5 ue 138 Dispositif de communication 98 ENG ant 48 Doux Filtre num rique 92 D charge flash auto
6. 80 92 F Fct en AF C rafale 60 E RS 0 80 91 Filtre anticr nelage 82 Filtre croquis Filtre num rique 92 Filtre num rique 80 91 Fish eye Filtre num rique 92 FaSHs sn 57 125 Flash balance des blancs 75 Flash externe 125 Flash forc 57 Flash incorpor 57 Fluorescent balance des blancs 75 Focale d entr e 124 Focale de l objectif 124 Format fichier 48 Format fichier ponctuel 109 Formatage 42 For t SON 0 000010000 50 G GARANTIE 150 Gastronomie SCN 50 Grossissement d images 47 H Haut parleur 8 Heure d t 41 112 Heure monde 112 Histogramme luminosit 17 Histogramme RGB 17 Image fixe 49 Image Sync sssaaa 100 Incr ments IL 52 Indicateur de mode 43 Indicateur du plan focal 8 Info options programme 29 Informations copyright 117 Infos communication 96 Initialiser une carte m moire 42 Instantan nocturne SCN 2m 50 Interrupteur 9 Intervallom tre 69 Inverser couleur Filtre num rique 80 92 J JPEG Aaea 48 K Kelvin eea FT L LAN sans fil 96 Language 27 40 Lecture en continu 87 Lecture menu nnaennnn 26 Levier de r
7. Aide m moire e Vous pouvez utiliser le bouton MWASI pour effectuer la mise au point sur le sujet p 60 Vous pouvez s lectionner si vous souhaitez entendre un bip sonore et changer le volume sonore dans l option Effets sonores du menu 1 p 27 Vous pouvez param trer les r glages de fonctionnement et d affichage pour l affichage imm diat dans l option Affichage imm diat du menu 4 p 24 Lorsque Dur e affichage est r gl sur Hu l affichage imm diat s affichera jusqu l op ration suivante Comment utiliser un objectif r tractable Si l appareil est mis sous tension alors qu un objectif r tractable tel que smc PENTAX DA L 18 50 mm F4 5 6 DC WR RE est mont et n est pas d ploy un message d erreur s affiche sur l cran Tournez la bague du zoom dans le sens de tout en appuyant sur le bouton de la bague 1 pour d ployer l objectif Lors de la r traction de l objectif tournez la bague du zoom dans le sens oppos 2 tout en appuyant sur le bouton sur la bague et en alignant le point blanc sur la position Prise de vue en regardant l image Live View 1 Appuyez sur LV l tape 5 de Prise de vue avec le viseur p 43 L image Live View s affiche sur l cran Fonctionnements possibles Grossit l image Utilisez pour changer le grossissement jusqu 10x Utilisez V gt pour modifier la zone afficher Appuyez sur pour ramener la z
8. Id al pour photographier des animaux en mouvement Id al pour les enfants en mouvement Le teint sera lumineux pour donner bonne mine Pour prendre des photos avec des arri re plans blouissants comme des montagnes enneig es Transforme un sujet pris en contre jour en une silhouette Id al pour les photographies en situation de lumi re tamis e Pour prendre des sujets en mouvement sous faible luminosit Pour prendre des photos l o l usage du flash est interdit 3 Appuyez sur US L appareil est l tat de pause Tournez pour changer le mode sc ne Aide m moire e Vous pouvez changer le mode sc ne depuis le panneau de contr le ou le menu B1 Mode HDR avanc 1 R glez le s lecteur de mode sur A HDR MCE 1250 F5 FI vu g Has21l284 21600 JPEG 99999 2 Tournez WY pour d finir la O gamme dans laquelle changer l exposition Choisissez parmi 1 2 ou 3 Attention e Ce mode ne peut pas tre utilis en association avec certaines autres fonctions p 118 Modes d exposition Y disponible limit indisponible Changer la vitesse Changer la valeur d ouverture d obturation la sensibilit Programo exposition auto z sensibilit exposition auto Tv Priorit vitesse exposition auto Av Priorit ouverture exposition auto EE Correction IL Lits Priorit vitesse amp ouverture expositio
9. R glez l interrupteur du mode de mise au point sur AF ou MF Le mode de mise au point automatique pour une prise de vue avec le viseur est diff rent de ceux utilis s pour une prise de vue avec Live View Prise de vue avec le viseur Prise de vue avec Live View mise au point automatique co ncidence de phase TTL S lectionnez partir du mode AFS AF C ou AF A qui permet de basculer automatiquement entre AF S et AF C p 60 D finit la zone de mise au point dans Zone active AF p 61 Une performance de la mise au point automatique plus rapide que la d tection du contraste AF est possible D tection du contraste AF Les fonctions d tection de visage et par anticipation sont disponibles p 62 anA P 9SUd w 59 Aide m moire AFA e Vous pouvez utiliser le bouton Mode S lect Bascule automatiquement entre les i modes AFS et AF C selon le sujet WASI pour faire la mise au point sur le sujet Le fonctionnement du bouton M peut tre r gl ETC i Lorsque IA est press dans Personnalisat boutons du mi course et que la mise au point est menu 34 p 107 AFS faite sur le sujet la mise au point est Mode unique verrouill e dans cette position La lumi re d assistance AF s active si n cessaire automatique EN R glage du mode AF lors de prise de vue avec le viseur La mise au point est faite sur le sujet Le d clenchement peut intervenir m me si le sujet n
10. 1 S lectionnez K l tape 2 R glage de la balance des blancs p 75 2 Appuyez sur EX 3 R glez la temp rature K Temp rature de couleur izt de la couleur 5S000kK R gjlez la valeur de la temp rature de la couleur dans une plage comprise entre 2 500 K et 10 000 K MENU Annuler Fonctionnements possibles N Change la temp rature de la couleur par incr ments de 100 Kelvin Kens Change la temp rature de la couleur par incr ments de 1000 Kelvin AV R gle pr cis ment la temp rature de la couleur anA 9p 9SUd w 77 anA 9p Sllid 78 Op rations disponibles lors de prise de vue avec le viseur Contr le du ton de finition Utilise la pr visualisation num rique pour de l image Lorsque vous voulez prendre des photos avec un style l g rement diff rent vous pouvez r gler le style d image souhait avant la prise de vue Essayez les diff rents r glages et trouvez votre meilleur style photographique Personnaliser image 1 S lectionnez Personnaliser image dans le panneau de contr le et appuyez sur A L cran de r glage Personnaliser image appara t 2 S lectionnez un ton de finition de l image Lumineux Naturel Portrait Paysage clatant Couleurs clatantes pr visualiser l image d arri re plan avec le r glage s lectionn appliqu Enregistre l image de pr visualisation uniquement lorsque l image peut tre
11. 1 Tournez l interrupteur principal sur f et appuyez sur gt L cran du mode de d clenchement appara t Enregist vid o par intervalle 2 S lectionnez INT et appuyez sur V INT INTS INTG r MON ETC 00 00 02 Nombre de prises __O008fois Nro Param trage MENU Annuler 3 Utilisez pour s lectionner INT INTS ou N INT Enregistre une vid o l aide du retardateur Enregistre une vid o l aide de la t l commande Passez l tape 7 si vous n avez pas besoin de modifier les conditions de prise de vue 4 Appuyez sur ENT INT Enregist vid o par intervalle RE PEENES 4k D Intervalle 00 00 02 Nombre de prises 0008fois D m intervalle Imm diat 5 R glez les conditions de prise de vue MENU Annuler S lectionnez parmi 4K ou m S lectionnez de 2 secondes 24 heures Pixels enregistr s Intervalle Choisissez parmi un temps minimal ou de 1 seconde 24 heures Interv inter image Choisissez parmi 8 2 000 fois Lorsque Pixels enregistr s est r gl sur 4K choisissez de 8 500 fois Nombre de prises Choisissez de prendre la premi re image maintenant ou un moment d fini D marrer intervalle R glez le moment du d marrage de la prise de vue lorsque D marrer intervalle est r gl sur D finir h Retardateur S lectionnez le mode T l commande de fonctionnement 6 Appuyez sur US L cran de l t
12. 64 Palette du mode lecture MA cute 84 Paliers sensibilit 56 Paliers T couleur 77 Panneau de contr le 13 19 Par anticipation Contraste AF 62 Pastel Filtre num rique 92 Paysage SCN 49 Paysage Personnaliser IMag6 sans 78 PERS 48 Personnalisat boutons 107 Personnalisation 107 Personnaliser image 78 Photographe 117 Photos cr atives Filtre num rique 80 92 Pixels enregistr s 48 Plage bal des blcs r glabl s2ssdisesdesscss 76 Plage dynamique 81 PO APS un sr 61 Points AF multiples Contraste AF 62 Portrait SCN 2 2 49 Portrait Personnaliser IMAGE Ut 78 Portrait nocturne SON ooeec 50 POSE Bises 51 Post risation Filtre num rique 92 Poussoir de d verrouillage de l objectif 34 Premi re prise de vue en AF C 2 0 60 Priorit ouverture exposition auto 51 Priorit sensibilit exposition auto 51 Priorit vitesse exposition auto 51 Prise de Vue ccnn 43 Prise de vue avec le V SEUF nus 43 Prise de vue avec Live View 44 Prise de vue de corps c lestes mure 126 Prise de vue HDR 51 81 Prise de vue retardateur 66 Prise de vue t l commande 66 Prise du microphone 55 Prise HDMI 88 Prise USB eu 89 Profondeur de c
13. Affichage histogramme L image captur e et l histogramme RGB s affichent p 17 Non disponible pendant la lecture d images vid o Pas d informations n a Seule l image enregistr e s affiche Affichage histogramme RVB Aide m moire e L affichage s lectionn dans l cran de s lection Affichage info lecture est affich en mode lecture lorsque l appareil est teint puis rallum Si l option Affichage info lecture est r gl e sur Arr t dans M moire du menu 64 l Affichage infos standard appara t toujours en premier lorsque l appareil est mis sous tension p 112 UOHONPONUI 15 UOHINPONU gt 16 Affichage infos d taill es A N Images fixes 100 0001 AFS SPOT EGS J 0 pne Car NO nt 0 CAR BOAT 112000 F2 8 21600 5000K T G1A1 tR O0 e En Qu ra T T JPEG xx SRGB Ea 55 0mm sE 02 02 2015 10 30 AM Vid os Fe 6100 0001 aagi Suro C5 En 1010 o EH 1425 F8 0 21600 52 1 5 0 5000K RGIA1 Gt 0 Era ae 55 0mm 02 02 2015 10 30 AM Movie LI 30p E 6100 0001 2 ABCDEFGHIJKLMNOP ORSTUVWXYZ123456 Fe ABCDEFGHIJKLMNOP A GRSTUVWXYZ123456 A Om D 123 N 36 45 410 l 02 02 2015 W140 02 000 M 10 00 00 E Photo prise 6 Information rotation p 87 Mode d enregistrement 7 p 49 8 R glage de protection p 113 9 Num ro du dossier 2 3 4 5 4l 6 9 36 10 mi 8 11 12 11 14 15 37 16 17 18 19 20 21
14. Lumineux Naturel Portrait Paysage clatant Couleurs clatantes Estomp Sans blanchiment Diapositive Monochrome Traitement crois Traitement crois Al atoire Pr d fini 1 3 Favori 1 3 Extraire couleur Remplacer couleur Photos cr atives R tro Contraste lev Ombres Inverser couleur Unicolore renforc Monochrome renforc Personnaliser image Filtre num rique Prise de vue HDR e Disponible uniquement pour Auto Type1 Type2 Type3 l enregistrement Valeur bracketing r glable de s quences vid o par intervalles Am lioration claret e Disponible uniquement pour Marche Arr t l enregistrement de s quences vid o par intervalles Fonctions de lecture Vue lecture Filtre num rique D veloppement RAW Caract ristiques de modification Vue par vue affichage multi images 6 12 20 35 et 80 miniatures grossissement d image jusqu 16x zoom rapide affichage image tourn e Histogramme histogramme Y histogramme RGB Alerte surexpo Affichage infos d taill es Informations copyright Photographe D tenteur copyright informations GPS latitude longitude altitude temps universel coordonn UTC direction affichage dossier affichage bande fim amp calendrier diaporama Une image toutes les images s lectionner et supprimer dossier image affichage imm diat Ajust param tr base Extraire couleur Remplacer couleur Photos cr atives R tro Co
15. Live View activ d sactiv Modes de fonctionnement cran de connexion NFC Usure de la batterie Imagette de la derni re image captur e Lorsque vous appuyez dessus la liste d images de l appareil s affiche 11 Format de fichier capacit de stockage image 12 Mode d clenchement 13 Bouton vert 14 D clencheur DONO NAWN Prise de vues 1 Configurez les r glages de base de l appareil 2 V rifiez l image Live View sur l cran de prise de vue d Image Sync 3 Modifiez les r glages en utilisant Image Sync selon les besoins Touchez un l ment et s lectionnez une valeur dans la liste 4 Lorsque le mode de mise au point est r gl sur AF touchez la zone o vous voulez effectuer la mise au point automatique sur l image Live View La mise au point automatique est effectu e sur la zone touch e obeyed 5 Touchez le d clencheur L image enregistr e est affich e comme une imagette Attention e La prise de vue avec Image Sync n est pas disponible dans les cas suivants e Lorsque le mode de d clenchement est r gl sur autre chose que P de vue vue par vue En mode s amp f e Lorsque l appareil est connect un dispositif via la prise USB ou HDMI e Lors de l utilisation de la fonction Traceur astronomique 101 e Les images captur es sont enregistr es dans la carte Touchez l image pour afficher l image rep m moire ins r e dans l appareil et sur le dispositif en ple
16. Mettez rement le dispositif de communication en contact avec le rep re NFC de l appareil Un bip retentit et Wi Fi activ appara t sur l cran 1 Appuyez sur le d clencheur autoportrait et maintenez le enfonc Un bip retentit et Wi Fi activ appara t sur l cran Attention 2 Rel chez le d clencheur autoportrait e Pour tablir une connexion Wi Fi par contact avec Pour d sactiver la fonctionnalit Wi Fi appuyez sur un dispositif de communication la fonctionnalit Wi Fi le d clencheur autoportrait et maintenez le enfonc et la fonction lecture criture NFC du dispositif doivent tre nouveau activ es au pr alable Pour des d tails sur l utilisation du dispositif de communication reportez vous au manuel Attention d utilisation du dispositif en question e Lorsque le voyant du d clencheur autoportrait s allume en vert ou en rouge il fonctionne comme d clencheur Dans de tels cas utilisez une autre m thode pour activer ou d sactiver la fonctionnalit Wi Fi Aide m moire e Lorsque l application Image Sync d di e est install e sur le dispositif de communication la fonctionnalit Wi Fi est activ e et Image Sync d marre en m me temps lors du contact p 100 Lorsqu Image Sync n est pas install le Contact avec un dispositif de communication site de t l chargement pour l application s affiche sur le dispositif de communication Lorsque cet appareil est mis a
17. anA 9p Sllid 48 Configurer les r glages de prise de vue R glages capture image f K R glez le format de fichier les pixels enregistr s et le niveau de qualit pour les images fixes sur le panneau de contr le ou R glages capture image du menu 61 Format fichier 1 99999 Pixels enregistr s JPEG 1 99999 20H ET TA RAW RAWY xsH s Ru DLL MENU Annuler MENU Annuler Format fichier JPEG RAW RAW Pixels enregistr sJPEG L M S Qualit JPEG Ak kx Format fichier RAW PEF DNG Aide m moire e Lorsque Format fichier est r gl sur RAW une image JPEG et une image RAW avec le m me num ro de fichier sont enregistr es en m me temps e PEF de Format fichier RAW est un format de fichier RAW d origine PENTAX R glages capture vid o R glez le format de fichier pour les s quences vid o dans le panneau de contr le ou dans l option R glages capture vid o du menu 28 1 Pixels enregistr s 11 23 45 1 23 45 1920x1080 Cadence d image m E 2e 2 MENU Annuler Cadence d image MENU Annuler Pixels enregistr s Attention e Lorsque le mode de d clenchement est r gl sur Enregist vid o par intervalle ou Tra n e stellaire vous ne pouvez pas d finir le nombre de pixels enregistr s et la cadence d image Les conditions de prise de vue pour Enregist vid o par intervalle et Tra n e stellaire peuvent tre modifi es dan
18. s appliquent Y disponible limit Objectif DA FAJ F 6 A Type de monture DAL FA FA RR AIU anA RE Mise au point automatique objectif uniquement avec adaptateur AF 1 7 Mise au point manuelle avec voyant de mise au point avec cadre de vis e e Retouche manuelle du point a Mode de s lection du point de mise au point Auto Mesure de l exposition Multizone Mode P Sv Tv Av TAv Flash automatique P TTL 3 Obtention automatique des informations de distance focale de l objectif Correction objectif 3 PESEE EE REIG X indisponible a 1 Objectifs ayant une ouverture maximale de F2 8 ou plus rapide Uniquement disponible la position 2 Objectifs ayant une ouverture maximale de F5 6 ou plus rapide 3 Disponible lors de l utilisation du flash incorpor de l AF540FGZ l AF540FGZ II l AF360FGZ l AF360FGZ II l AF200FG ou l AF160FC 4 Uniquement disponible avec les objectifs compatibles 5 Les fonctions Correction de distorsion et de Correct illum p riph sont d sactiv es lorsque vous utilisez un objectif DA FISH EYE 10 17 mm 6 Afin d utiliser un objectif FA DOUX 28 mm F2 8 FA DOUX 85 mm F2 8 ou F DOUX 85 mm F2 8 r glez 28 Utilis bague diaphragme sur Autoriser dans le menu C4 Vous pouvez prendre des photos avec l ouverture que vous avez d finie mais uniquement dans la plage d ouverture manuelle 7 Disponible uniquement avec
19. tre modifi dans Focale R gler la focale d entr e du menu 63 La fonction Shake Reduction op re en obtenant des informations sur l objectif comme la focale R glez la focale lorsque vous utilisez un objectif dont la focale ne peut pas tre obtenue automatiquement 1 Param trez 28 Utilis bague diaphragme sur Autoriser dans le menu C4 2 Mettez l appareil hors tension 3 Montez un objectif sur l appareil et mettez l appareil sous tension L cran Focale d entr e appara t 124 Fonctions en cas d utilisation d un flash externe L utilisation des flashs externes suivants en option active divers modes flash tels que le mode flash automatique P TTL v disponible limit X indisponible AF540FGZ AF540FGZ Il AF360FGZ AF160FC AF360FGZ II Flash compatible Flash incorpor Fonction appareil Flash r duction des yeux rouges D charge flash auto Basculement automatique sur la vitesse de synchronisation du flash R glage automatique de la valeur d ouverture en mode P ou Tv k _ Flash automatique P TTL Synchro flash vitesses lentes Compens expo flash Lumi re d assistance AF du flash externe Synchro flash sur le deuxi me rideau Mode synchro flash contr le des contrastes Flash asservi Synchro flash hautes vitesses v z 1 Disponible uniquement en cas d utilisation d un objectif DA DA L D FA FA J FA F ou A 2
20. 00 001 024 gt 0002fois 5 R glez les conditions INT Intervalle de prise de vue Nombre de prises D marrer intervalle D finir h Heure d but 10 00 PM MENU Annuler S lectionnez de 2 secondes 24 heures Choisissez parmi un temps minimal Interv inter image ou de 1 seconde 24 heures Nombre de prises S lectionnez de 2 2 000 fois Choisissez de prendre la premi re D marrer intervalle image maintenant ou un moment d fini R glez le moment du d marrage de la prise de vue lorsque D marrer intervalle est r gl sur D finir h Retardateur S lectionnez le mode de T l commande fonctionnement 6 Appuyez sur US L cran de l tape 2 appara t de nouveau Heure d but Appuyez sur O3 L appareil revient l tat de pause 6 D clenchez la prise de vue Lorsque D marrer intervalle est r gl sur Imm diat la premi re image est prise Lorsqu il est r gl sur D finir h la prise de vue d marre l heure indiqu e Pour annuler la prise de vue appuyez sur en tat de pause Apr s avoir pris le nombre d images d fini l appareil revient l tat de pause l tape 7 Aide m moire e Un nouveau dossier est cr lorsque vous ex cutez Intervallom tre et les images y sont enregistr es Lors d une prise de vue dans un autre mode de d clenchement apr s l utilisation d Intervallom tre un autre dossier nouveau est cr
21. 30 secondes pas de 1 3 IL ou 1 2 IL pose B Modes de d clenchement S lection du mode Rafale Sur impression Image fixe Vue par vue rafale H L retardateur 12 sec 2 sec rafale t l commande imm diatement 3 sec rafale Bracketing Sur impression Intervallom tre Compo prise de vue intervalle Vid o T l commande Enregist vid o par intervalle Tra n e stellaire 1 Disponible avec Retardateur ou T l commande 2 Disponible avec Rafale Retardateur ou T l commande Env 5 5 im s max JPEG L kr en rafale rapide 30 vues RAW 9 vues RAW 6 vues Env 3 im s max JPEG L X4x en rafale lente 100 vues RAW 14 vues RAW 8 vues e Lorsque la sensibilit est r gl e sur ISO100 Mode composition Additionnel Moyen Lumineux Nombre de prises 2 2 000 fois Intervallom tre Flash incorpor Modes flash Intervallom tre Intervalle 2 sec 24 h Interv inter image temps minimal ou 1 sec 24 h Nombre de vues 2 2 000 fois Heure d but Imm diat D finir h Compo prise de vue intervalle Intervalle 2 sec 24 h Interv inter image temps minimal ou 1 sec 24 h Nombre de vues 2 2 000 fois Heure d but Imm diat D finir h Mode composition Additionnel Moyen Lumineux Enregistrer process Marche Arr t Vid o par intervalle Pixels enregistr s 4K at an Intervalle 2 s
22. e Lorsque vous appuyez sur E ou MM ou que le s lecteur de mode ou l interrupteur principal est tourn 3 S lectionnez le format de fichier lorsque vous appuyez sur AT T 60 Le c t gauche correspond au RW gt a r glage Format fichier et le c t aS droit au format de fichier modifi Suus lorsque vous appuyez sur MMR amp Bouton RAW Fx raw Format fichier ponctuel Annuler apr s 1 photo A S lection des r glages de l affichage de la pr visualisation num rique S lectionnez le fonctionnement de l appareil et le type d informations indiqu es sur l cran lorsque Pr visu num rique est affich en appuyant sur RM 1 R glez Bouton RAW Fx sur Pr visu num rique l tape 3 dans R glage du fonctionnement du bouton p 107 2 Appuyez sur V puis s lectionnez ou k3 pour chaque l ment d affichage 4 Bouton RAW Fx M MPr viISsUMmUmerIqUe Agrandir affichage Enregistrer pr visu Affichage histogramme Alerte surexpo MENU D 109 6 1 D finissez le mode d exposition et tous les r glages ta O s ejp 110 Enregistrement des r glages fr quemment utilis s Les r glages de l appareil peuvent tre enregistr s dans U1 et U2 du s lecteur de mode et utilis s de fa on r p t e Les param tres suivants peuvent tre sauvegard s Mode d clenchement Balance des blancs Mode exposition P Sv Tv Av TAv M B Sensibilit Correction
23. est pas mis au point v A par r glage continu alors que D 1 Appuyez sur MNES en tat de pause est press mi course a AF C appara t dans le viseur lorsque lt 2 S lectionnez Mode AF et appuyez sur 94 Mode rafale le sujet est mis au point D L cran Mode AF appara t 3 S lectionnez un mode AF Mode AF et appuyez sur COX Le panneau de contr le s affiche de nouveau AFS AFC 4 Appuyez sur FEU L appareil revient l tat de pause MENU Annuler Aide m moire e Les r glages suivants pour l op ration de mise au point automatique peuvent tre effectu s dans le menu C3 17 R glage AF S Priorit mise au point Priorit d clenchement 18 1re prise de vue Priorit d clenchement Auto en AF C Priorit mise au point Priorit mise au point Auto 19 Fct en AF C rafale Priorit FPS 20 Maintien de l tat AF Arr t Faible Moyenne Forte 60 Dans 20 Maintien de l tat AF vous pouvez d finir si vous voulez r activer imm diatement la mise au point automatique ou si vous voulez conserver la mise au point pendant un certain temps avant de r activer la mise au point E Auto 11 points AF automatique lorsque le sujet sort de la zone de mise au point apr s la mise au point Le r glage par d faut r active imm diatement la mise au point automatique lorsque le sujet n est plus mis au point En mode SCN Mode AF est r gl sur AFS ou AF C en fonction du mode sc ne
24. intervalle est r gl sur D finir h 5e Choisissez parmi Moyen Moce compasion Additionnel ou Lumineux Enregistrer S lectionnez k pour enregistrer des process images en milieu de traitement Retardateur S lectionnez le mode T l commande de fonctionnement 6 Appuyez sur M3 L cran de l tape 2 appara t de nouveau 71 anA 9p Sllid v 72 Appuyez sur O3 L appareil revient l tat de pause 6 D clenchez la prise de vue Lorsque D marrer intervalle est r gl sur Imm diat la premi re image est prise Lorsqu il est r gl sur D finir h la prise de vue d marre l heure indiqu e Pour annuler la prise de vue appuyez sur en tat de pause Apr s avoir pris le nombre d images d fini l appareil revient l tat de pause l tape 7 Aide m moire e Lorsque Enregistrer process est r gl sur un nouveau dossier est cr et limage composite y est enregistr e Lors d une prise de vue dans un autre mode de d clenchement apr s l utilisation de Compo prise de vue intervalle un autre dossier nouveau est cr e Fixez l appareil sur un tr pied pendant la prise de vue Enregistrement vid o par intervalle En mode vous pouvez utiliser Enregist vid o par intervalle pour prendre des images fixes un intervalle d fini partir d un moment d fini et les enregistrer dans un fichier vid o unique Motion JPEG extension de fichier AVI
25. la droite l affichage une image i Supprime l image s lectionn e 3 Appuyez sur M3 L image s lectionn e appara t dans l affichage une image Lecture des images en continu diaporama 1 S lectionnez dans la palette du mode lecture Le diaporama d marre D marrer Fonctionnements possibles Pause reprise de la lecture Affiche l image pr c dente d Affiche l image suivante y Interrompt la lecture Kes Ajuste le volume de la s quence vid o Une fois que toutes les images ont t lues lappareil revient l affichage une image Aide m moire e Vous pouvez modifier les r glages Dur e affichage Fondu enchain R p ter lecture et Lecture vid o auto pour le diaporama dans l option Diaporama du menu P 1 Le diaporama peut aussi tre lanc depuis l cran de r glage Diaporama Affichage d images pivot es Lorsque vous prenez des images en tenant l appareil la verticale les informations de rotation d image sont enregistr es pendant la prise de vue Lorsque Rotation image auto dans le menu 11 est r gl sur Marche l image pivote automatiquement en fonction des informations de rotation pendant la lecture r glage par d faut Les informations concernant la rotation d une image peuvent tre modifi es en proc dant comme ci dessous 1 Affichez l image modifier dans l affichage une image 2 S lectionnez dans la palette du mode lecture 3 Utilise
26. moire e La valeur de bracketing peut tre r gl e par paliers de 1 3 IL ou 1 2 IL selon le r glage Incr ments de 1 IL dans le menu C1 e Les r glages suivants concernant le bracketing peuvent tre d finis dans le menu C2 Change l ordre de prise de vue des trois photos 8 Ordre bracketing 9 Bracketing ponctuel Prend les trois photos avec un seul d clenchement Sur impression 1 Appuyez sur gt en tat de pause L cran du mode de d clenchement appara t Sur impression owoja INT NA eP e e Moyen 0002fois 2 S lectionnez et appuyez sur V Mode composition Nombre de prises Neo Param trage menu Annuler 3 Utilisez pour s lectionner h pO ou mi Prend des images en rafale Prend des photos l aide du retardateur Prend des photos l aide de la t l commande Passez l tape 7 si vous n avez pas besoin de modifier les conditions de prise de vue 4 Appuyez sur EXT 5 R glez les conditions Sur impression Mode composition Moyen de prise de vue Nombre de prises 0002fois Vitesse d clench menu Annuler Choisissez parmi Moyen Moce composition A nel ou Lumineux Nombre de prises S lectionnez de 2 2 000 fois Vitesse d clench S lectionnez le mode de Retardateur fonctionnement T l commande 6 Appuyez sur M3 L cran de l tape 2 appara t de nouveau Appuyez sur O3 L appareil re
27. n est pas possible en raison d un dysfonctionnement de votre appareil ou du support d enregistrement cartes m moire etc propos de la batterie et du chargeur Pour que la batterie reste en tat de fonctionnement optimal vitez de la stocker enti rement charg e ou des temp ratures lev es Si la batterie reste ins r e dans l appareil et que celui ci ne sert pas pendant longtemps la batterie va se d charger de fa on excessive ce qui raccourcira sa dur e de vie Il est conseill de charger la batterie la veille ou le jour m me de son utilisation Le cordon d alimentation secteur fourni avec cet appareil est con u exclusivement pour le chargeur D BC109 Ne l utilisez pas avec un autre quipement Pr cautions de transport et d utilisation de votre appareil vitez de soumettre l appareil des temp ratures ou des taux d humidit lev s Ne le laissez pas l int rieur d un v hicule o des temp ratures tr s importantes sont possibles Assurez vous que l appareil n est pas soumis des vibrations importantes des chocs ou de fortes pressions Prot gez le par un sac matelass lorsque vous le transportez en voiture moto ou bateau etc La fourchette de temp rature d utilisation de l appareil est comprise entre 10 C et 40 C L cran risque de s assombrir temp rature lev e mais redevient normal une temp rature normale L cran peut r agir plus lentement par basse
28. placez le curseur de s lection du texte sur Finir puis appuyez sur le bouton M3 L cran Renommer USER appara t de nouveau 111 sobe 5oy gt 112 Affichage de la date et l heure locales de la ville sp cifi e La date et l heure r gl es dans les r glages initiaux R glages initiaux p 40 servent de date et d heure de l endroit o vous vous trouvez et correspondent la date et l heure de prise de vue pour les images Le r glage de la destination sur un lieu autre que votre localisation actuelle vous permet d afficher la date et l heure locales sur l cran lorsque vous voyagez l tranger et aussi d enregistrer des images horodat es avec la date et l heure locales 1 S lectionnez Heure monde dans le menu 1 L cran Heure monde appara t A Heure monde Reglagede heure 2 S lectionnez l heure que vous souhaitez afficher dans R glage de l heure Choisissez ff Ville r sidence ou Destination Destination Londres Ville r sidence Paris MENU en 3 S lectionnez Destination et appuyez sur gt L cran gt Destination appara t 4 Utilisez d gt pour NX Destination s lectionner une ville Utilisez pour modifier la r gion londres D 000 Heure d t m 10 00 menu Annuler oKJOK 5 S lectionnez Heure d t et utilisez lt 4 pour s lectionner Q ou amp 6 Appuyez sur L cran de l tape 2 appara t de nouveau
29. utilisez pas pendant un d lai donn r glage par d faut 1 min Vous pouvez modifier le r glage dans Arr t auto du menu 3 p 29 R glage de la langue d affichage 1 Utilisez V 4 gt pour s lectionner la langue voulue et appuyez sur M3 L cran R glages initiaux SES appara t dans la langue languages Fran aisp s lectionn e Apare Passez l tape 6 s il n est pas ose 2 n cessaire de changer ff Ville r sidence R glages effectu s MENU Annuler 2 Appuyez sur pour d placer le cadre jusqu 8 Appuyez sur V pour R glages initiaux et appuyez sur gt s lectionner R glages A ets Fran ais i Sej z x Paris L cran ff Ville r sidence appara t effectu s puis appuyez sur e m 3 R glages effectu s Utilisez gt pour Ae L cran R glage date appara t EME s lectionner une ville Utilisez pour modifier R glage de la date et de l heure la r gion 1paris Reportez vous Liste des Heure daie 1 pe vew Annuler ok Appuyez sur R et utilisez R glage date UE a T A A Y pour choisir le format EE DES 2 pour les villes qui peuvent tre s lectionn es comme ville p Date 01 01 2015 de r sidence de date hae 00 00 R glages effectu s 4 Appuyez sur V pour s lectionner Heure d t ES DST et utilisez 4 gt pour s lectionner O ou amp 2 Appuyez sur gt et utilisez V pour choisir 24h 5 Appuyez sur M3 ou 12h L appareil revient l c
30. 2 Touchez les images s lectionner Des coches bleues apparaissent 3 Appuyez et maintenez la pression sur les images s lectionn es obeyed o 103 4 S lectionnez l action Changement des r glages souhait e 1 Touchez Aide m moire e Lorsque vous appuyez et maintenez la pression sur limage voulue montr e dans la liste ou sur les informations de prise L cran Settings R glages PN _ _ de vue le m me cran qu l tape 4 appara t et vous pouvez appara t mr s lectionner l action appliquer Recorded Pixels Lies U a Q D 104 General Settings Terms of Use Lisence Information Les r glages suivants sont disponibles Communication Settings param tres de communication SSID Le mot de passe et le canal sans fil peuvent tre modifi s Password Password Confirmation Communication Settings D finit si l appareil effectue une mise au point automatique seule ou une prise de vue apr s la mise au point automatique lors de l effleurement de l image Live View Recorded Modifie le nombre de pixels enregistr s Pixels et le niveau de qualit Channel Setting Channel 1 gt Pixels enregistr s Modifie les r glages de communication et la langue d affichage Device Information Informations P Device Information du dispositif Application z z z Ver 2 Touchez General Settings R glages g n raux Sa pour c
31. 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 38 39 3 4 5 1 6 41 36 40 11 EN EE 14 TE 7 16 17 18 19 20 8 39 3 Mode d clenchement p 64 Mode Flash p 57 Compensation exposition flash p 58 M thode mise au point p 59 num ro du fichier p 114 10 Zone de mise au point point AF p 61 Mesure de l exposition 32 p 57 33 Vitesse obturation 34 Valeur d ouverture 35 Sensibilit p 56 36 Correction IL p 53 Balance des blancs p 75 R glage pr cis de la 37 balance des blancs p 75 Filtre num rique p 80 Prise de vue HDR p 81 38 Am lioration claret p 83 39 Correction distorsion p 82 Correction illumination 40 p riph rique p 82 Ajustement aberration 41 chromatique lat rale p 82 42 Correction diffraction p 82 43 Correct frange couleur 44 p 95 45 Compens htes lumi res p 81 46 Compens ombres p 81 47 Simulateur filtre AA p 82 48 Shake Reduction Corr 49 ligne horizon p 24 50 Movie SR p 26 Format fichier p 48 Pixels enregistr sJPEG p 48 Pixels enregistr s vid o p 48 Qualit JPEG p 48 Espace couleurs p 31 Correction moir p 91 Focale de l objectif R glage de personnalisation de l image p 78 Param tres de personnalisation de l image Guide des pages Date et heure de prise de vue Dur e de la s quence vid o enregistr e Niveau enregistrement Cadence d image p 48 Photographe p 117 D tenteur copy
32. 4 Faites pivoter la trappe Poussez sur la carte m moire une fois puis rel chez pour la retirer de protection du logement de la carte m moire comme montr par 3 puis faites la glisser dans le sens de 4 Attention Ne retirez pas la carte m moire tant que le t moin d acc s orange la carte est allum Si la trappe de protection du logement de la carte m moire est ouverte alors que l appareil est sous tension celui ci s teint N ouvrez pas la trappe lorsque vous utilisez l appareil Utilisez cet appareil pour formater initialiser une carte m moire non utilis e ou ayant servi sur d autres appareils p 42 Utilisez une carte m moire haute vitesse pour l enregistrement de s quences vid o Si la vitesse d criture ne peut pas se maintenir la vitesse d enregistrement l criture est susceptible de s interrompre au cours de l enregistrement Comment ouvrir l cran La proc dure suivante explique comment ouvrir l cran avec l affichage LCD orient avec l int rieur 1 Ouvrez l cran 180 horizontalement en le tenant en haut et en bas 2 Faites pivoter l cran 180 vers l avant L cran peut aussi pivoter jusqu 90 vers l arri re 3 Fermez l cran sur l appareil de mani re ce que l affichage LCD soit visible losedde op uonesedeid 39 losedde p uonesedoid 40 Attention Pour fermer l cran avec l affichage LCD orie
33. 44 2 Mettez l appareil sous tension 3 R glez l interrupteur du mode de mise au point sur AF 4 Tournez le s lecteur de mode et alignez l indicateur de mode sur 7 1 AUTO Wi Indicateur de mode Le mode d enregistrement s lectionn s affiche sur l cran Affichage guide EEP Auto Picture 1250 F 5 6 4h lle 4 LOIR OUE CETTE 54321 12347 5 1600 RAWEA JPEG md RAM sm CP R glages affichage guide p 27 5 Regardez le sujet dans le viseur Lorsque vous utilisez un objectif zoom tournez la bague du zoom vers la droite ou vers la gauche pour changer l angle de vue losedde op uonesedeid 43 losedde p uonesedoid4 44 6 Placez le sujet dans la mire AF et appuyez sur mi course Le t moin de mise au point appara t et un bip sonore retentit lorsque l appareil a effectu la mise au point sur le sujet T moin de mise au point Enfoncez GIE fond La photo prise s affiche sur l cran Affichage imm diat Op rations disponibles pendant l affichage imm diat Supprime l image Kes 4 Grossit l image Enregistre les donn es RAW uniquement lorsqu une image JPEG a t prise et que les donn es restent dans la m moire tampon
34. Aide m moire e La prise de vue en bracketing vous permet de prendre des photos tout en modifiant automatiquement l exposition p 67 Verrouillage de l exposition Pour verrouiller l exposition avant la prise de vue utilisez la fonction Verrouillage expo Cette fonction peut tre utilis e en attribuant Verrouillage expo au bouton EM p 107 anA 9p 9SUd w 53 anA 9p Sllid v 54 Enregistrement de s quences vid o 1 Placez l interrupteur principal sur 2 Le voyant lumineux s allume en rouge et l image Live View s affiche Temps d enregistrement 2 Tournez le s lecteur de mode pour s lectionner le mode d enregistrement voulu Les r glages suivants sont disponibles en fonction du mode d enregistrement L appareil fonctionne dans le mode d exposition s lectionn La valeur d ouverture peut tre modifi e uniquement avant la prise de vue Lorsque l appareil est r gl sur le mode M la AV TN M sensibilit peut galement tre modifi e L appareil fonctionne conform ment U1 U2 a e au mode d exposition enregistr Autres modes L appareil fonctionne en mode P 3 Mise au point sur le sujet En mode F appuyez sur mi course 4 Presser fond L enregistrement vid o commence Dans la partie sup rieure gauche de l cran REC clignote et la taille du fichier vid o enregistr est affich e 5 Appuyez de nouveau sur SUR fond L enregistrement vid o s arr t
35. Appuyez deux fois sur CE Aide m moire e Reportez vous Liste des villes Heure monde p 137 pour conna tre les villes qui peuvent tre s lectionn es comme ville de r sidence ou destination e S lectionnez ft Ville r sidence l tape 3 pour modifier le r glage de la ville et de l horaire d t DST de la ville de r sidence e gt appara t sur le panneau de contr le lorsque R glage de l heure est r gl sur S lection des r glages enregistrer dans l appareil La plupart des fonctions r gl es sur l appareil sont sauvegard es m me si l appareil est mis hors tension Pour les r glages des fonctions suivantes vous pouvez choisir d enregistrer les r glages 7 ou de ramener les r glages leurs valeurs par d faut O lorsque l appareil est mis hors tension Param trez dans M moire du menu 64 Mode Flash Compensation exposition Mode d clenchement flash Balance des blancs Filtre num rique Prise de vue HDR Am lioration claret Affichage info p de vue Affichage info lecture Personnaliser image Sensibilit Correction IL Aide m moire Lorsque R initialisation dans le menu 3 est activ tous les r glages de la m moire reprennent leurs valeurs par d faut R glages de la gestion des fichiers Prot ger des images de l effacement Prot ger Il est possible de pr venir toute suppression accidentelle d image Attention e M me les i
36. IL Point AF Mode Flash avec des exceptions R glages de menu C 1 4 Enregistrement des r glages enregistrer 2 S lectionnez Sauvegarde mode USER dans le menu 4 et appuyez sur P L cran Sauvegarde mode USER appara t 3 S lectionnez Enregistrer A 4 Sauvegarde mode USER r glages et appuyez sur le bouton h gt L cran Enregistrer r glages appara t Enregistrer r glages Renommer USER V rifier r glages sauvegard s R initialisat mode USER 4 S lectionnez USER1 ou USER2 et appuyez sur gt R glages de menu 1 4 5 S lectionnez Sauvegarder et appuyez sur 3 L cran de l tape 3 appara t de nouveau Attention e Sauvegarde mode USER ne peut pas tre s lectionn lorsque le s lecteur de mode est r gl sur AUTO SCN ou A HDR Aide m moire e Les r glages enregistr s comme mode USER peuvent s afficher l cran lorsque vous s lectionnez V rifier r glages sauvegard s l tape 3 e Pour r tablir les r glages aux valeurs par d faut s lectionnez R initialisat mode USER l tape 3 Modification d un nom de r glage Vous pouvez modifier le nom du mode USER dans lequel vous avez enregistr des r glages 1 S lectionnez Renommer USER l tape 3 de Enregistrement des r glages p 110 et appuyez sur gt L cran Renommer USER appara t 2 S lectionnez USER1 ou USER 2 et appuyez sur P L cran de saisie de texte app
37. La lumi re d assistance AF n est pas disponible avec le flash AF540FGZ ou AF360FGZ 3 Vitesse d obturation inf rieure ou gale 1 90 secondes 4 Lorsqu il est associ AF540FGZ AF540FGZ II AF360FGZ ou AF360FGZ II 1 3 de la d charge peut provenir du flash incorpor et 2 3 du flash externe 5 Disponible uniquement avec le flash AF540FGZ AF540FGZ II AF360FGZ ou AF360FGZ II Attention Aide m moire Ne pressez jamais le bouton sur l appareil lorsqu un flash externe est fix sur lappareil Le flash incorpor heurterait le flash externe Si vous souhaitez utiliser les deux en m me temps s lectionnez le mode sans fil ou raccordez les l aide d une rallonge Les flashs avec polarit invers e le contact central sur le sabot est la borne n gative ne peuvent pas tre utilis s sous peine d endommager l appareil et ou le flash N utilisez pas d accessoires dot s d un nombre diff rent de contacts comme une prise sabot pour ne pas provoquer de dysfonctionnements L utilisation de flashs d autres fabricants peut entra ner une panne de l appareil x uuy s Avec le flash AF540FGZ AF540FGZ II AF360FGZ ou AF360FGZ Il vous pouvez utiliser le flash synchro haute vitesse pour d charger le flash lors d une prise de vue une vitesse d obturation sup rieure 1 180 seconde R glez le mode de prise de vue sur Tv TAV ou M 125 126 Utilisation de l unit GPS En
38. Visualisation d images sun 102 Changement des r glages 104 Changement des r glages 107 R glages de l appareil 107 Personnalisation des fonctions des boutons MOISES miie en Rs ea eee nn 107 Enregistrement des r glages fr quemment US ES SERRE a ae E E 110 Affichage de la date et l heure locales de la ville SPECIES nan tt Re les ee a ce 112 S lection des r glages enregistrer dans l appareil 112 saJa1eui s p e qeL E soJanelu s p qe R glages de la gestion des fichiers 113 Prot ger des images de l effacement Prot ger 113 S lection des r glages des dossiers fichiers 114 R glage des informations sur le copyright 117 ANNEX EE Se nn en 118 Restrictions concernant chaque mode d enregistrement 118 Restrictions concernant l association de fonctions SDO CIAl S en me ea re nt 120 Fonctions disponibles avec les diff rents ODJSCUTS nn ri rite 121 Utilisation de la bague du diaphragme 123 R gl r la focale creme a 124 Fonctions en cas d utilisation d un flash OXTOTNG Rs es ce ne ei 125 Utilisation de l unit GPS aaaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 126 Prise de vue de corps c lestes Traceur astronomique sssssssssnnnnninnennereeeesseeern nnne 126 Probl mes de prise de vue nnnnnnnonnnnonnennenennnnee 127 Nettoyage
39. _ Changement de la m thode de lecture p 85 _ Raccordement de l appareil un ordinateur snonnnnonnnnnnnnnnnnnrnnnnennnnnne p 89 C dition et traitement des images p 90 Partage d images p 96 Explique comment partager des images avec d autres appareils en utilisant la fonction Wi Fi int gr e _ Activation de la fonctionnalit Wi Fi p 96 _ Utilisation de l appareil l aide du dispositif de communication snaannnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnn p 98 Changement des r glages p 107 Explique comment modifier les autres r glages _ R glages de l appareil 2 nnn0000nnnnenennnnnnnnnne p 107 _ R glages de la gestion des fichiers p 113 ANNEXE mnrrrrnrrrrrnrenresnesrsnreneenens p 118 Fournit d autres ressources pour tirer le meilleur de votre K S2 _ Restrictions concernant chaque mode d enregistrement p 118 _ Fonctions disponibles avec les diff rents ODJSCU S rien hs ts ne p 121 _ Fonctions en cas d utilisation d un flash SXTONO nn see a Ress p 125 _ Utilisation de l unit GPS nssoaaannnnnnennnnnnnnnn p 126 _ Probl mes de prise de vue p 127 _ Caract ristiques principales 200n0000000000000 p 131 Fndex se pars rt are et p 139 _ Utilisation de votre appareil en toute SOCUMLO inner p 144 _ Pr cautions d utilisation 0000000000aaaanaenn p 1
40. appareil de l ordinateur Attention e L appareil ne peut pas tre utilis pendant qu il est connect un ordinateur Pour utiliser l appareil mettez fin la connexion USB sur l ordinateur puis mettez l appareil hors tension et retirez le c ble USB e Si la bo te de dialogue K S2 s affiche sur l cran de l ordinateur l tape 5 s lectionnez Open folder to view files Ouvrir dossier pour voir fichiers puis cliquez sur le bouton OK Aide m moire e Reportez vous Environnement d exploitation pour la connexion USB et le logiciel fourni p 138 pour conna tre la configuration requise pour brancher l appareil un ordinateur et pour utiliser le logiciel e Le mode de connexion USB lorsque vous raccordez l appareil un ordinateur peut tre r gl dans Connexion USB du menu 2 Normalement il n est pas n cessaire de modifier le r glage par d faut MSC e est recommand d utiliser le kit adaptateur secteur en option en cas d utilisation prolong e de l appareil 91997 gt 89 dition et traitement des images Modification de la taille des images Attention e Seules les images JPEG enregistr es avec cet appareil peuvent tre redimensionn es ou recadr es e Les images d j redimensionn es ou recadr es la taille 4 de fichier minimale ne peuvent pas tre trait es Changement du nombre de pixels enregistr s Redimensionner 21n 997 Change le nom
41. br ler Ne recouvrez pas le flash de vos v tements lors de son d clenchement sous peine de d colorer ceux ci Certaines parties de l appareil chauffent pendant son utilisation De l g res br lures sont possibles en cas de maniement prolong Si l cran est endommag faites attention aux morceaux de verre De m me veillez ce que le cristal liquide n entre pas en contact avec la peau les yeux ou la bouche En fonction de facteurs qui sont propres chaque individu ou de la condition physique de chacun l utilisation de l appareil photo peut provoquer des d mangeaisons des ruptions ou des cloques En pr sence de troubles anormaux cessez l utilisation de l appareil et prenez imm diatement un avis m dical propos du chargeur de batterie et de l adaptateur secteur A Danger Veillez utiliser le chargeur de batterie et l adaptateur secteur exclusivement con us pour cet appareil de tension et de voltage correspondant l appareil Il existe un risque d incendie de d charge lectrique ou de d t rioration de l appareil en cas d utilisation d un chargeur ou adaptateur autre que ceux sp cifi s ou de tension et voltage diff rents La tension sp cifi e est 100 240 V CA Ne d montez pas et ne modifiez pas ce produit sous peine d incendie ou de d charge lectrique Cessez imm diatement d utiliser l appareil et contactez le centre de r paration le plus proche en cas de fum e d odeur susp
42. carte elle m me est d truite si elle contient des informations personnelles ou sensibles Vous tes pleinement responsable de la gestion des donn es pr sentes sur la carte propos de la fonctionnalit LAN sans fil N utilisez pas l appareil dans un endroit o des produits lectriques des quipements audiovisuels bureautiques etc g n rent des champs magn tiques et des ondes lectromagn tiques Si l appareil est affect par les champs magn tiques et les ondes lectromagn tiques il risque de ne plus pouvoir communiquer Si l appareil est utilis proximit d un t l viseur ou d une radio une mauvaise r ception ou des parasites sur l cran du t l viseur peuvent se produire Si plusieurs points d acc s LAN sans fil se trouvent pr s de l appareil et que le m me canal est utilis l op ration de recherche peut ne pas s ex cuter correctement La s curit de vos donn es stock es envoy es ou re ues rel ve de votre propre responsabilit 147 La bande de fr quences utilis e par l appareil est la m me que celle utilis e par les dispositifs industriels scientifiques et m dicaux tels que les fours micro ondes les stations radio stations sans fil n cessitant une licence et les stations radio de faible puissance sp cifiques stations sans fil ne n cessitant pas de licence servant l identification d objets mobiles utilis es sur les lignes de production d usine etc et les statio
43. celui o vous souhaitez faire appliquer la garantie les frais de remise en tat peuvent vous tre factur s par le repr sentant du fabricant de ce pays Cependant si l appareil est retourn au fabricant il sera r par gratuitement pendant la p riode de garantie conform ment cette garantie Dans tous les cas les frais d exp dition et les taxes douani res seront la charge de l exp diteur De fa on prouver la date de votre achat si n cessaire conservez la facture ou le re u de cet achat pendant au moins un an Avant d exp dier votre appareil en r paration v rifiez d abord que vous l envoyez un repr sentant officiel du fabricant ou l un de ses ateliers agr s sauf s il s agit du fabricant lui m me Demandez toujours un devis et ne faites proc der aux travaux de r paration qu apr s accord crit du devis e Cette garantie n affecte en rien les droits fondamentaux du client e Les garanties locales disponibles chez nos distributeurs de certains pays peuvent remplacer cette garantie Par cons quent nous vous conseillons de lire attentivement la carte de garantie fournie avec votre produit au moment de l achat ou de contacter notre distributeur de votre pays afin d obtenir de plus amples informations et de recevoir une copie de la garantie For customers in USA STATEMENT OF FCC COMPLIANCE This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following
44. chargeur de batterie D BC109 exclusivement d velopp s pour cet appareil Charge de la batterie 1 Branchez le cordon d alimentation secteur sur le chargeur de batterie 2 Branchez le cordon d alimentation secteur dans la prise secteur Chargeur de batterie T moin Cordon d alimentation secteur 3 Orientez le rep re A de la batterie vers le haut et ins rez la batterie dans le chargeur Ins rez la batterie dans le chargeur de batterie dans un angle puis mettez la en place Le t moin s allume pendant la charge puis s teint lorsque la batterie est charg e Attention e N utilisez pas le chargeur D BC109 pour charger des batteries autres que la batterie rechargeable lithium ion D L1109 sous peine de provoquer des dommages ou une surchauffe e Remplacez la batterie par une neuve dans les cas suivants e Si le t moin clignote ou ne s allume pas apr s que vous ayez ins r la batterie correctement e Si la batterie se d charge plus rapidement m me apr s avoir t recharg e elle peut avoir atteint la fin de sa dur e de vie Aide m moire e Le temps de charge maximal est d environ 240 minutes il d pend de la temp rature et de la capacit restante de la batterie Chargez la batterie dans un lieu o la temp rature se situe entre 0 C et 40 C losedde op uonesedeid 35 losedde p uoneiedoid 36 Insertion et retrait de la batterie Attention Ins rez correcteme
45. du capteur ss sssssseseenrereenrnrrrrensernrrrrennnnne 128 Messages d erreur snsssssseseseerrereorrerrrrreerrnrrrrennnnne 129 Caract ristiques principales 131 Environnement d exploitation pour la connexion USB et le logiciel fourni 138 MAEN 22 Ne ee 139 Utilisation de votre appareil en toute s curit 144 Pr cautions d utilisation 146 GARANTIE is ie esenecnece 150 Droits d auteur Les images prises l aide de cet appareil qui sont destin es un usage autre que priv ne peuvent tre utilis es sans autorisation pr alable tel que d fini par le Copyright Act l gislation relative aux droits d auteur en vigueur aux tats Unis Soyez particuli rement attentif aux restrictions concernant l usage priv de certains types d images prises lors de manifestations ou de spectacles ou destin es tre expos es Les images prises dans le but d obtenir des droits d auteur ne peuvent tre utilis es autrement que dans le cadre des droits d auteur d finis par le Copyright Act et une vigilance particuli re est galement recommand e cet gard l attention des utilisateurs de cet appareil e N utilisez pas ou ne rangez pas cet appareil proximit d quipements qui g n rent des radiations lectromagn tiques ou des champs magn tiques puissants Des charges statiques ou des champs magn tiques forts produits par les quip
46. enregistr e Passez l tape 6 si vous n avez pas besoin de modifier les param tres G1 3 Appuyez sur MJ L cran de r glage des param tres appara t 4 D finissez les param tres A cs i AO MENU Annuler R initialisation 0klOK Fonctionnements possibles AV S lectionne un param tre Le Ajuste la valeur Estomp a a y kens Bascule entre Nettet et Nettet affin e Sans blanchiment Diapositive Monochrome O R tablit la valeur d ajustement au r glage Traitement crois par d faut Non disponible en mode 5 Appuyez sur US L cran de l tape 2 appara t de nouveau 6 Appuyez sur M3 Le panneau de contr le s affiche de nouveau Appuyez sur CH L appareil revient l tat de pause Attention e Cette fonction n est pas disponible lorsque l appareil est en mode AUTO ou SCN e L op ration Pr visu num rique l tape 2 ne peut pas tre r alis e lorsque le mode de d clenchement est r gl sur Sur impression Intervallom tre ou Compo prise de vue intervalle Enregistrement des r glages du traitement crois d une image enregistr e Le r sultat du traitement crois diff re chaque prise de vue Si vous prenez une photo en traitement crois que vous aimez vous pouvez enregistrer les r glages de traitement crois utilis s pour cette photo et utiliser r guli rement les m mes r glages 1 Appuyez sur dans l affichage une imag
47. finit la date et l heure ainsi que le format d affichage 01 01 2015 Bascule entre l affichage de la date et de l heure de votre ni ville de r sidence et celui d une ville sp cifi e PCMESIONES p112 Taille du texte Agrandit la taille du texte lorsque vous s lectionnez un Std p 41 l ment de menu Active d sactive le son des touches et change le volume N1 Effet pour MAP effectu e AE L Retardateur T l commande Volume 3 RER Changement point AF Format fichier ponctuel Shake Tous Oui Reduction et l utilisation du Wi Fi l Affiche les guides de fonctionnement lorsque le mode Affichage Affichage guide d enregistrement est modifi LCD D finit la couleur d affichage de l cran de contr le LCD Couleur affich du panneau de contr le et du curseur de menu R glages affichage LCD R gle la luminosit la saturation et la couleur de l cran i A 2 O 27 D finit le format de sortie lors du branchement un Sortie HDMI AE quipement audiovisuel avec une entr e HDMI N Nom awdossior D finit le nom du dossier dans lequel les images sont enregistr es Cr e un nouveau dossier sur la carte m moire D finit le nom du fichier attribu une image IMGP _IMG p 115 D finit le mode de connexion USB lors du raccordement Connexion USB un ordinateur UOHINPONU gt 28 RE Poursuit la num rotation s quentielle pour le nom de o Marche N d Num rotat s quentielle fichier l
48. histogramme pendant Live View 3 Alerte surexpo D finit les zones surexpos es pour qu elles Arr t clignotent en rouge pendant Live View Affiche le niveau lectronique sur l chelle lectronique Live View Affiche le niveau lectronique dans Affichage Marche p 12 infos standard de Live View p 1 UOHONPONUI 23 UOHINPONU gt 24 R glage par d faut Page sr Corrige l inclinaison horizontale lorsque l appareil 2 f 4 Applique un effet de filtre passe bas l aide 3 Simulatgur Nre AA du m canisme Shake Reduction AEL p 92 Shake Reduction 4 Active la fonction Shake Reduction Marche J R gle la focale en cas d utilisation d un objectif Focale d entr e ne se pr tant pas l obtention des donn es 35 mm p 124 de focale Dur e affichage D finit la dur e de l affichage imm diat Affiche l image agrandie pendant l affichage as a O4 Sauv donn es RAW Enregistre les donn es RAW pendant l affichage Marche imm diat Affichage Supprime l image affich e pendant l affichage Mare imm diat imm diat Affiche l histogramme pendant l affichage D finit les zones surexpos es pour qu elles Alerte surexpo clignotent en rouge pendant l affichage Arr t imm diat _ Tv Av PUNE D finit le fonctionnement di WY O pour Tv Av PLINE p 107 Programmat chaque mode d exposition molette AV AV PLINE Tv Av PLINE Tv Av PLINE l Inverse l ef
49. image RAW appara t 2 S lectionnez l option voulue et appuyez sur M3 S lectionner D veloppe une image une image S lectionner D veloppe jusqu 500 images avec plusieurs les m mes r glages images D veloppe jusqu 500 images dans le dossier s lectionn avec les m mes r glages S lect dossier Si vous avez s lectionn S lectionner une image passez l tape 6 L cran de s lection des images du dossier appara t 3 S lectionner la ou les image s ou un dossier Reportez vous l tape 2 Suppression des images s lectionn es p 85 pour savoir comment s lectionner la ou les images 4 Appuyez sur NiS L cran permettant de s lectionner la m thode de r glage des param tres s affiche 5 S lectionnez la m thode RAW 001 500 100 0001 z i gt i A de r glage des param tres a et appuyez sur OX D velopper les images comme prise de vue D velopper les images avec r glages modifi s comme prise devte D velopperles images Ef mr _ ec r glages modifi s j gt mA MENU D ox OK Vous permet de modifier R glages capture image Pixels enregistr sJPEG et Qualit JPEG Vous permet de modifier R glages capture image Longueur largeur Pixels enregistr sJPEG Qualit JPEG Espace couleurs Correction objectif Correction distorsion Correct illum p riph Ajust aberrat chroma Correction diffraction Correct frange coul
50. impression Intervallom tre ou Composition prises de vue interv Dur e de suivi maximale du traceur astronomique p 126 Guide de fonctionnement Live View 123456 one lol lol d TI EE Ei JUE 122 F e m s Tir nl vo 17 13 01 18 19 20 21 22 23 24 25 1 Mode d enregistrement 15 p 49 2 Mode Flash p 57 3 Mode d clenchement 16 p 64 17 4 Balance des blancs p 75 18 5 Personnaliser image p 78 6 Filtre num rique p 80 Prise de vue HDR p 81 7 tat du positionnement du GPS p 126 8 tat LAN sans fil p 96 19 9 Mesure de l exposition 20 p 57 21 10 Shake Reduction Corr 22 ligne horizon p 24 23 Movie SR p 26 24 11 Usure de la batterie 25 12 Avertissement de surchauffe 26 13 Histogramme 14 Niveau lectronique inclinaison horizontale p 18 OL Niveau lectronique inclinaison verticale p 18 Correction IL p 53 chelle de distance IL Guide de fonctionnement et nombre de prises de vue en Sur impression Intervallom tre ou Composition prises de vue interv Verrouillage expo p 53 Vitesse obturation Valeur d ouverture Sensibilit p 56 Format fichier p 48 Carte m moire Capacit de stockage image Cadre de d tection de visages lorsque Contraste AF est r gl sur D tection de visage p 62 Aide m moire e Dans Live View du menu 3 vous pouvez changer les r glages des l ments affich s sur l cran pendant Live View p 23 Pann
51. lectronique identique celui Affichage infos standard Niveau lectronique d une prise de vue avec le viseur est affich Pas Certaines ic nes comme celles du mode d informations d enregistrement et du mode de affich es d clenchement ne s affichent pas Aide m moire e L cran de contr le LCD s affiche lorsque l appareil est mis hors tension puis sous tension de nouveau Si Affichage info p de vue est r gl sur Marche dans l option M moire du menu 4 l cran s lectionn sur l cran de s lection Affichage info p de vue s affiche lorsque l appareil est mis hors tension puis sous tension de nouveau p 112 Mode lecture L image enregistr e et les informations de prise de vue apparaissent dans l affichage d une image du mode lecture Appuyez sur pour changer le type d informations affich es dans l affichage une image Utilisez 4 gt pour s lectionner le type et appuyez sur O3 100000 cran de s lection de l affichage des informations de lecture Affichage une image Affichage infos standard L image enregistr e le format du fichier les param tres de l exposition et les t moins guides de fonctionnement s affichent Affichage infos standard Informations d taill es concernant les Affichage infos d taill es en et l heure de la prise de vue L image captur e et histogramme luminosit s affichent p 17 Non disponible pendant la lecture d images vid o
52. menu F2 et appuyez sur gt L cran GPS appara t 3 S lectionnez Traceur astronomique et appuyez sur P L cran Traceur astronomique appara t 2 Traceur astronomique 4 R glez Action en mode B sur et appuyez sur 1 Action en mode B Etalonnage pr cis Exposition minut e Indicateurs LED GPS MENU gt 5 Pour r gler la dur e d exposition souhait e r glez d abord Exposition minut e sur ON Vous pouvez r gler la dur e d exposition entre 0 10 et 5 00 dans Dur e d exposition 6 Appuyez trois fois sur le bouton FE Probl mes de prise de vue L appareil revient l tat de pause Aide m moire e Dans de rares cas l appareil peut ne pas fonctionner Presser GIE fond La prise de vue d marre correctement en raison de l lectricit statique par exemple 8 Ceci peut tre corrig en retirant la batterie et en la remettant Appuyez de nouveau sur fond en place Si l appareil fonctionne correctement apr s avoir La prise de vue s arr te suivi cette proc dure il na pas besoin d tre r par Lorsque Exposition minut e est activ la prise de vue se termine automatiquement apr s que la dur e d finie La batterie n est pas install e V rifiez l orientation L appareil correctement dans de la batterie ne s allume pas lappareil a ons esl Chargez la batterie faible Le flash incorpor est en cours Attendez la fin de la charge de c
53. plage dynamiq 81 R initialisation 29 32 R tro Filtre num rique 80 92 S S710101 E EE EEA 8 Saisie de texte 111 Sans blanchiment Personnaliser imagE nens 78 Sauv donn es RAW 24 44 47 Scintillement Filtre num rique 92 Sc ne nocturne HDR SON us 50 SCN mode asiiananaaaann 49 S lecteur de mode 43 S lecteur du mode de mise au point 43 59 S lection Zone active AF 61 S lectionne Contraste AF 63 S lectionner amp supprimer 85 S lectionner la plage d images 86Sens de rotation 107 Sensibilit 56 Sensibilit ISO 56 Shake Reduction 24 Silhouette SCN 50 Simulateur filtre AA 82 Os cons cesse ds 54 Sortie HDMI 88 Sport SON 10010001 50 Spot Contraste AF 63 Spot Zone active AF 61 Superposer zone AF 18 supprimer 47 Supprimer toutes images 26 Sur impression 68 SV mode oaii 51 Synchro 2e rideau 58 Synchro flash hautes vitesses 125 Synchro heure GPS 126 Synchro lente 57 Syst me anti poussi re 128 T Taille du texte 27 41 TAV mode 51 T l viseur 88 T moin d acc s la carte
54. plus des informations GPS enregistr es dans les informations de prise de vue de l image les fonctions suivantes sont disponibles lorsque l unit GPS optionnelle O GPS1 est mont e sur l appareil Affiche P la latitude N 36 45 410 4 2 la longitude A sors o de 0 de l altitude gt la direction CTE et le Temps universel coordonn UTC le mode d enregistrement et la valeur d exposition N Nig z 02 02 2015 Boussole ATATAT lectronique 1250 F5 6 21600 K 0 0 Suit et capture des corps c lestes En adaptant le mouvement de l unit de Shake Reduction int gr e de l appareil au mouvement des corps c lestes ceux ci peuvent tre captur s comme des points individuels m me si la prise de vue se fait avec un r glage exposition longue p 126 Traceur astronomique R gle automatiquement les param tres de la date et de l heure de l appareil l aide Synchro heure GPS des informations obtenues des satellites GPS Aide m moire e Reportez vous au manuel de l unit GPS pour savoir comment monter l unit et obtenir des informations sur les fonctions de l unit e Pour afficher Boussole lectronique reportez vous Affichage info p de vue p 14 Attention e Navigation simple ne peut pas tre utilis avec cet appareil Prise de vue de corps c lestes Traceur astronomique 1 R glez le s lecteur de mode sur B 2 S lectionnez GPS dans le
55. special handling may apply The lithium battery used in this camera contains perchlorate material which may require special handling See www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate For customers in Canada Industry Canada IC Compliance Notice This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Pour les utilisateurs au Canada Industrie Canada IC Avis de Conformit Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement 151 152 Declaration of Conformity According to 47CFR Parts 2 and 15 for Class B Personal Computers and Peripherals We RICOH IMAGING AMERICAS CORPORATION 633 17th Street Suite 2600 Denver Colorado 80202 U S A Phone 800 877 0155 FAX 303 790 1131 Located at Dec
56. temp rature Cela fait partie des propri t s de tout cran cristaux liquides et ne constitue pas un dysfonctionnement Les brusques changements de temp rature peuvent entra ner la formation de gouttelettes de condensation l int rieur comme l ext rieur de l appareil Dans un tel cas mettez l appareil dans votre sac o un sac en plastique Sortez le uniquement lorsque la diff rence entre temp rature de l appareil et temp rature ambiante est stabilis e Veillez ce qu aucun l ment tranger terre sable poussi re eau gaz sel etc ne p n tre dans l appareil car il pourrait endommager Essuyez toute goutte d eau ventuellement pr sente sur l appareil N appuyez pas trop fortement sur l cran car cela pourrait endommager ou conduire un dysfonctionnement Veillez ne pas trop serrer la vis dans l crou de tr pied lorsqu un tr pied est utilis Nettoyage de l appareil N utilisez jamais de solvants tels que diluants alcool et essence pour nettoyer l appareil Utilisez un pinceau pour d poussi rer l objectif N utilisez jamais d a rosol pour le nettoyage car cela pourrait endommager l objectif Le capteur CMOS tant une pi ce de pr cision veuillez contacter le centre de r paration le plus proche pour un nettoyage professionnel Cette prestation est payante Pour que votre appareil conserve ses performances optimales nous vous conseillons de le faire r viser tous les ans ou tou
57. two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Changes or modifications not approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FOR CALIFORNIA U S A ONLY Perchlorate Material
58. un param tre effectuer des prises de vue sans filtre num rique hid Ajuste la valeur Param trage FaR l 2 menu Annuler FxV rifier 5 Appuyez sur O1 L cran de l tape 2 appara t de nouveau Extraire couleur Ombres Remplacer couleur Inverser couleur 6 Appuyez sur M3 Photos cr atives Unicolore renforc Le panneau de contr le s affiche de nouveau R tro Monochrome renforc Contraste lev 7 Appuyez sur MW Eas i L appareil revient l tat de pause Op rations disponibles lors de prise de vue avec le viseur Attention RAW Fx Utilise la pr visualisation num rique pour pr visualiser l image d arri re plan avec l effet s lectionn appliqu e Cette fonction ne peut pas tre utilis e dans certains modes d enregistrement ni en association avec certaines autres fonctions p 118 Enregistre l image de pr visualisation L op ration Pr visu num rique l tape 2 ne peut pas tre uniquement lorsque l image peut tre r alis e lorsque le mode de d clenchement est r gl sur enregistr e Sur impression Intervallom tre ou Compo prise de vue intervalle Passez l tape 6 si vous n avez pas besoin de modifier e En fonction du filtre utilis l enregistrement des images peut les param tres tre plus long 3 Appuyez sur MNJ Aide m moire L cran de r glage des param tres appara t e Les images peuvent galement tre trait es avec des filtres num rique
59. une image prot g e Retirez la protection de l image p 113 Ces messages apparaissent lorsque vous essayez d ex cuter D tection pixels morts ou Nettoyage capteur ou de mettre jour le programme si le niveau de la batterie est insuffisant Ins rez une batterie enti rement charg e Impossible de mettre jour le programme Le fichier de mise jour est endommag Essayez de t l charger de nouveau le fichier de mise jour Le nombre maximum de dossier 999 est utilis et aucune nouvelle image ne peut tre enregistr e Introduisez une nouvelle carte m moire ou formatez la carte L image n a pas pu tre enregistr e en raison d une erreur sur la carte m moire L appareil n a pas pu ajuster la balance des blancs manuelle Renouvelez l op ration Vous essayez de s lectionner plus que le nombre maximum d images pour les fonctions suivantes e S lectionner amp supprimer e D veloppement RAW e Prot ger Messages d erreur Description Aucune image ne peut tre trait e Cette image ne peut tre trait e Cette fonction n est pas disponible dans le mode en cours L appareil s teindra afin d viter une d t rioration due une surchauffe D clencheur d sactiv V rifiez que le rep re de zoom de l objectif est sur une position autorisant le d clenchement Aucune image ne peut tre trait e l aide de la fonction de filtre num rique ou de d veloppement RAW
60. utilisant 35 25 15 9 ou seulement 1 de ces 35 zones disponibles E S lecti D finit la zone de mise au point en Aide m moire eectonner fonction des pixels e Lorsque ou E est s lectionn le voyant s allume d oo e Le r glage peut aussi tre modifi dans Contraste AF p de l option Live View dans le menu 63 zone limit e au centre Le mode de mise au point automatique est fix sur Le panneau de contr le s affiche de nouveau en mode AUTO et sur EN A et E3 en mode SCN 4 e Lorsque Contours nettet est r gl sur Marche sur Appuyez sur FEU le panneau de contr le ou dans Live View du menu 33 L appareil revient l tat de pause le contour du sujet mis au point est accentu et facilite Si vous avez s lectionn H ou IE l tape 3 passez la v rification de la mise au point Cette fonction marche dans 3 l tape 5 les modes AF et MF 5 Appuyez sur et maintenez le enfonc Ajustement AF pr cis 6 S lectionnez la zone AF Utilisez le cadre qui appara t sur l cran pour modifier la position et la taille de la zone AF Vous pouvez r gler pr cis ment votre objectif avec le syst me de mise au point automatique de l appareil anA P 9SUd 1 S lectionnez 27 Ajustement AF pr cis dans le menu C4 et appuyez sur gt L cran 27 Ajustement AF pr cis appara t Fonctionnements possibles A4 Change la position de la zone AF 2 S lectionnez Appliquer tous ou Ap
61. vignettage peut se produire lorsque la focale est inf rieure 35 MM Un vignettage peut se produire lorsque la focale est inf rieure 24 mm Objectif Restrictions en cas d utilisation Objectif du flash incorpor D FA FA F A M S objectifs Le diaphragme reste ouvert Un vignettage peut se produire i seuls ou avec accessoires La vitesse d obturation si la focale est gale 28 mm de diaphragme automatique change en fonction et que la distance de prise de _ comme le tube allonge de l ouverture mais un cart vue est inf rieure 1 m automatique K d exposition peut se produire Le flash incorpor se ia sioi Le E d clenche toujours D FA FA F A M S avec i enti rement accessoires de diaphragme est possible de prendre des manuel comme le tube photos avec une valeur nee allonge K d ouverture d finie mais Utilisation de la bague du diaphragme Objectif a diaphragme un cart d exposition peut manuel comme un objectif S produire reflex objectif uniquement FA 28 70 mm F2 8 AL L obturateur peut tre rel ch m me si la bague de diaphragme de l objectif D FA FA F ou A n est pas r gl e sur la position A ou si un objectif sans position est mont FA DOUX 28 mm Il est possible de prendre des FA DOUX 85 mm photos avec la valeur F DOUX 85 mm objectif d ouverture sp cifi e dans uniquement la plage d ouverture manuelle S lectionnez Auto
62. 00 les pas IL peuvent tre sortie standard r gl s sur 1 IL 1 2 IL ou 1 3 IL Slabihgaieur D placement du capteur Shake Reduction d image Simulateur filtre R duction du moir avec l unit SR ARR T Type1 AA Type2 Bracketing Formats de fichier Formats d enregistrement RAW PEF DNG JPEG Exif 2 30 compatible DCF 2 0 JPEG L 20M 5472x3648 M 12M 4224x2816 S 6M 3072x2048 2M 1920x1280 RAW L 20M 5472x3648 RAW 12 bit PEF DNG Niv compress JPEG X4x excellent xx tr s bon x bon RAW et JPEG enregistrables simultan ment Pixels enregistr s Support de Carte m moire SD SDHC SDXC stockage compatible UHS I Dossier de Nom du dossier Date 100_1018 101_1019 ou stockage un nom attribu par l utilisateur par d faut PENTX Nom du fichier nom attribu par l utilisateur par d faut IMGP N de fichier num rotation s quentielle r initialisation Fichier de stockage Viseur Viseur pentaprisme Couverture FOV Environ 100 Environ 0 95x 50 mm F1 4 l infini Longueur du Environ 20 5 mm depuis la fen tre de visualisation d gagement environ 22 3 mm depuis le centre de l objectif oculaire Hein Environ 2 5 to 1 5 m dioptrique cran de mise cran de mise au point interchangeable au point naturel brillant mat IIl 131 Live View Capteur de mise SAFOX
63. 46 LA GARANTI 2522 de p 150 Il est possible que les illustrations et l cran d affichage figurant dans le pr sent manuel diff rent du produit r el j nuew 99 19SI Nn JUSWUWON E Table des mati res EE Comment utiliser ce manuel 2 R glages initiaux 40 RS ES Mise sous tension de l appareil 40 Pr sentation du K S2 cesser 8 R glage de la langue d affichage eeieeieieieeeieeeeean 40 oJ e e S a a a _ R glage de la date et de l heure ssssssnnnnnsssssennrnrneeesnen 41 a Noms et fonctions des l ments 0000nnnnnnaaanannn 8 R glage de l affichage LCD s ssnsssnsnseisiseiisinreneneeeeae 42 D Commandes DE Sn E e e a a a E E re 9 Formatage d une carte m m OE li i ere 42 3 Ecran EE E A E EET 11 Prise de vue de base reren 43 Viseur oser RP Ne 17 Prise de vue avec le viS ur L 43 a Niveau lectronique nnnnnnnseeeeessssennnrnnrrrnnrrrrensseenn 18 Prise de vue en regardant l image Live View 44 o Comment modifier les r glages des fonctions 19 Visionner les images 47 Utilisation des touches directes 19 Utilisation du panneau de contr le 19 Prise de VUE ns nnsnrnrrernennmnnennunnnne 48 Utilisation des menus o eoeenoeensenenenerrenerrerrrrorrerenn 20 p i Liste d 22 Configurer les r glages de prise de vue 48 ee Re RL PS ee D 29 R glages captur
64. Appara t lorsque vous essayez d utiliser Redimensionner Recadrer Filtre num rique Montage s quences vid o D veloppement RAW ou Enr bal blancs manuel pour les images captur es avec d autres appareils ou lorsque vous tentez d utiliser Redimensionner ou Recadrer pour des images avec une taille de fichier minimale Vous essayez de param trer une fonction qui n est pas disponible pour le mode d enregistrement d fini L appareil se met hors tension parce que sa temp rature interne est trop lev e Laissez l appareil teint jusqu ce qu il ait refroidi avant de le remettre sous tension Il n est pas possible de prendre des photos lorsqu un objectif r tractable est mont et qu il n est pas d ploy Caract ristiques principales Description du mod le Appareil num rique reflex TTL avec mise au point exposition automatiques et flash P TTL incorpor r tractable Monture PENTAX KAF2 ba onnette coupleur AF Monture d objectif contacts d information monture K avec contacts d alimentation Objectifs Objectifs monture KAF3 KAF2 non disponible avec compatibles zoom motoris objectifs monture KAF KA Enregistrement d image Caire Filtre de couleurs primaires CMOS taille P ge 23 5 x 15 6 mm Nombre hou Env 20 12 m gapixels de pixels none total Env 20 42 m gapixels de pixels Rev tement SP et vibration du capteur CMOS anti poussi re Sensibilit ISO AUTO 100 512
65. Appuyez sur pour afficher le menu contextuel MENU Quitter ts ee t4 o 2 Am lioration claret Correction objectif R glages plage dynamiq R duct bruit ISO lev R dibruitvitobtalente GPS Utilisez V pour s lectionner un l ment MENU Annuler Appuyez sur pour confirmer l l ment s lectionn Appuyez sur WA pour annuler le menu contextuel 2 _ Utilisez SR pour changer la cat gorie de menu Utilisez pour permuter entre les onglets de menu Utilisez V pour s lectionner un l ment Y o Bi Personnaliser image RIJECE ANTE ELE R glages AF Mesure de l exposition Filtre num rique OFF Prise de vue HDR OFF L B Appuyez sur pour afficher le sous menu MENU Quitter R glages capture image Format fichier JPEG Pixelstennegistres JPEG Qualit JPEG iadaa Format fichier RAW PEF Appuyez sur KA pour revenir l cran pr c dent Aide m moire e Pour les menus R glag perso C 1 5 vous pouvez montrer l cran de r glage de l l ment suivant dans l ordre des menus sur l cran en tournant WY pendant que le sous menu de l l ment actuellement s lectionn est affich e Appuyez sur pour afficher le premier onglet des menus qui conviennent aux r glages de l appareil ce moment Pour afficher ER en premier l onglet du menu s lectionn en dernier r glez cela dans 25 Enregistremnt place menu du menu C4 e Les r gla
66. Appuyez sur WNES L cran de r glage pr cis appara t Fonctionnements possibles AV Ajuster vert magenta lt gt Ajuster bleu ambre O R tablit la valeur d ajustement au r glage par d faut 4 Appuyez sur US L cran de l tape 2 appara t de nouveau 5 Appuyez sur M3 L appareil revient l tat de pause anA P 9SUd w 75 anA 9p Sllid v 76 Attention e L op ration Pr visu num rique l tape 2 ne peut pas tre r alis e lorsque le mode de d clenchement est r gl sur Sur impression Intervallom tre ou Compo prise de vue intervalle Aide m moire e Lorsque E est r gl m me si diverses sources lumineuses sont pr sentes sur le lieu de prise de vue l appareil ajuste automatiquement la balance des blancs en fonction de la source lumineuse de chaque zone 4 n est pas disponible en mode f e Les r glages suivants concernant la balance des blancs peuvent tre d finis dans les menus C2 3 12 Plage bal des blics r glabl Fixe R glage auto Balance blancs auto 13 Balance blancs avec flash Balance blancs multi auto Flash Inchang e 14 Bal blancs auto tungst ne si forte Correction 15 Paliers T couleur Kelvin Mired R glage manuel de la balance des blancs Vous pouvez mesurer la balance des blancs un endroit s lectionn 1 S lectionnez H l tape 2 Balance des blancs neul gaa mi 5 R glage de la balance des g
67. ISO dans le menu 2 R initialisation MEN D HENRI Utilisation du flash incorpor Choisissez la partie du capteur utiliser pour mesurer la luminosit et d terminer l exposition D finissez ce r glage sur le panneau de contr le ou dans l option Mesure de l exposition du menu B1 Mesure de l exposition Multizone Gola a menu Annuler Mesure la luminosit dans plusieurs zones diff rentes du capteur Dans des conditions de contre jour ce mode ajuste automatiquement l exposition 10 Multizone Mesure la luminosit en accentuant le centre du capteur La sensibilit augmente au centre et aucun r glage automatique n est effectu m me contre jour Centrale pond r e Mesure la luminosit uniquement dans une zone limit e au centre du capteur Utile lorsque le sujet est petit Aide m moire Dans 5 Lier point AF et AE du menu C1 le point de mesure et le point AF peuvent tre li s 1 Appuyez sur en tat de pause D charge flash auto 2 S lectionnez un mode flash En CEE RES MENU Annuler OEV Mesure automatiquement 3 D charge flash auto la lumi re ambiante et d cide s il convient d utiliser le flash anA 9p 9SUd w D clenche un pr clair pour l att nuation des yeux rouges avant un flash automatique 4 amp 4 Flash forc D clenche un flash syst matiquement D clenche un pr clair pour l att nuation des yeux rouges avant le fl
68. PTATION UN USAGE PARTICULIER EN AUCUN CAS L AUTEUR NE SERA RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS CONS CUTIFS SP CIAUX O EXEMPLAIRES NOTAMMENT MAIS SANS S Y LIMITER LA FOURNITURE DE BIENS O SERVICES DE REMPLACEMENT LA PRIVATION DE JOUISSANCE DE DONN ES O DE B N FICES OU BIEN LA PERTE D EXPLOITATION QUELLE QU EN SOIT LA CAUSE ET SELON TOUTE TH ORIE DE RESPONSABILIT QUE CE SOIT CONTRACTUELLE LA RESPONSABILIT STRICTE OU UN D LIT NOTAMMENT LA N GLIGENCE OU AUTRE R SULTANT D UNE QUELCONQUE FA ON DE L UTILISATION DU PR SENT LOGICIEL M ME SI L UTILISATEUR EST INFORM DE LA POSSIBILIT DE CE DOMMAGE 149 150 GARANTIE Tous nos appareils achet s chez des revendeurs autoris s sont garantis contre tout d faut de fabrication pendant une p riode de douze mois suivant la date de votre achat Pendant cette p riode les r parations et le remplacement des pi ces d fectueuses sont effectu s gratuitement sous r serve que l appareil ne pr sente aucune trace de choc de corrosion par des produits chimiques ou par fuite de batterie de dommage d l infiltration de sable ou de liquide de mauvaise manipulation ou de manipulation contraire au mode d emploi ou de modifications par un r parateur non agr Le fabricant et son repr sentant agr ne sont pas responsables des r parations ou modifications n ayant pas fait l objet d accord express ment crit ni des dommages li s au re
69. RICOH Appareil photo num rique reflex PENTAX C S2 Mode d emploi Introduction Pr paration de l appareil Prise de vue Lecture Partage R glages 6 Annexe La lecture du mode d emploi vous permettra de b n ficier d un fonctionnement optimal de votre appareil V rification du contenu de l emballage Cache du sabot Fk illeton FR Bouchon de bo tier Batterie lithium ion mont sur l appareil mont sur l appareil mont sur l appareil rechargeable D L1109 Chargeur de batterie Cordon d alimentation secteur Courroie Logiciel CD ROM D BC109 O ST132 S SW156 Guide de d marrage Objectifs que vous pouvez utiliser Les objectifs qui peuvent tre utilis s avec cet appareil sont les objectifs DA DA L D FA et FA J et les objectifs disposant d une position Auto sur la bague de diaphragme Pour l utilisation de tout autre objectif ou accessoire reportez vous p 121 Pr sentation du K S2 Pr paration de l appareil Prise de vue Fonctions de lecture Partages des images Changement des r glages Annexe j nuew 29 19SI Nn JUSUWIWON E 2 Comment utiliser ce manuel Pr sentation du K 82 00000000000000000 p 8 Offre un aper u du K S2 Lisez ce chapitre pour vous familiariser avec le K S2 _ Noms et fonctions des l ments p 8 _ Comment modifier les r glages des fonctions 5 tn see p 19 _ Liste des menus aan
70. X 11 points 9 points de mise au point M thode TTL utilisant le capteur d image CMOS au point de type crois au centre D tection du contraste D tection de visage Par Plage de 3 18 IL ISO 100 temp rature normale a de Mge anticipation Points AF multiples S lectionner Spot luminosit au point n Contours nettet MARCHE ARRET Mise au point unique AF S mise au point continue Modes AF f Champ de vision env 100 Affichage niveau AF C mise au point automatique AF A lectronique vue grossie jusqu 10x Affichage Amgnage quadrillage Quadrillage 4 x 4 Rectangle d or RENTA point Auto 11 points AF Auto 5 points AF chelle Histogramme Alerte surexpo de mise au point S lectionner Zone AF tendue Spot cran LCD Assistance AF Lumi re d assistance AF LED d di e cran LCD couleur TFT angle variable avec Contr le de l exposition Type structure sans interstice et panneau avant en verre tremp Ouverture TTL 77 mesures segment es Modes de mesure Multizone Centrale pond r e Spot Fone ede 0 IL 22 ISO 100 50 mm F 1 4 mesure Modes Auto Picture Standard Portrait Paysage Balance des blancs Macro Sport Portrait nocturne Coucher de soleil Ciel bleu For t Modes sc ne Portrait Paysage Macro Sport Portrait nocturne Coucher de soleil Ciel bleu For t Nocturne Sc ne nocturne HDR JPEG uniquement Instantan nocturne Gastronomie An
71. Zz e UOHINPONU gt Prise de vue HDR D finit le type de prise de vue avec plage dynamique lev e Am lioration claret 1 Am liore les d tails de texture et de surface du sujet p 83 gt 1 La fonction peut galement tre d finie partir du panneau de contr le Filtre num rique Applique un effet de filtre num rique lors de l enregistrement d une Aeir itre s quence vid o Menu Lecture Param tre R glage par d faut P Dur e affichage D finit un intervalle d affichage des images e1 Fondu enchain D finit un effet de transition vers l image suivante Diaporama R p ter lecture Relance le diaporama au d but une fois la derni re image Arr t affich e A VARO Lit les vid os pendant le diaporama Zoom rapide D finit le grossissement initial lors du grossissement d images D finit les parties surexpos es pour qu elles clignotent en Alerte surexpo rouge sur l Affichage infos standard ou l Affichage histogramme Arr t en mode lecture Fait pivoter les images prises en tenant l appareil la verticale Rotation image auto ou pour lesquelles les informations de rotation ont t Marche chang es Prot ger toutes les images Prot ge la fois toutes les images enregistr es TS Supprimer toutes images Supprime la fois toutes les images enregistr es 26 Menus Pr f rences R glage par d faut Language Change la langue d affichage English R glage date D
72. an pr c dent p 20 propos des voyants lumineux Le t moin de l interrupteur g n ral le voyant du d clencheur autoportrait et le voyant s teignent dans les situations suivantes e Entre le moment o vous appuyez mi course sur et la fin de la prise de vue Lorsque vous appuyez sur GI Pendant le mode lecture Lorsqu un menu est affich Mode d enregistrement Avec cet appareil vous pouvez prendre des photos tout en regardant par le viseur ou en regardant l image sur l cran Lors de l utilisation du viseur vous pouvez prendre des photos en v rifiant l cran de contr le LCD affich sur l cran et en regardant dans le viseur p 43 Lorsque vous n utilisez pas e Pendant l arr t auto Vous pouvez d finir les r glages d clairage du voyant dans Voyants lumineux du menu 3 p 29 propos du bouton de navigation A Dans ce mode d emploi chaque LEF bouton du bouton de navigation est D indiqu comme montr sur l illustration Do droite le viseur vous pouvez prendre des photos en regardant l image Live UOHONPONUI gt View affich e sur l cran p 44 L appareil est en tat de pause lorsqu il est pr t photographier comme quand l cran de contr le LCD ou l image Live View s affiche Appuyez sur en tat de pause pour afficher le panneau de contr le et modifier les r glages p 19 Vous pouvez modifier le type d informations affich es en tat de paus
73. ape 2 appara t de nouveau Heure d but Appuyez sur O3 L appareil revient l tat de pause 6 D clenchez la prise de vue Lorsque D marrer intervalle est r gl sur Imm diat la premi re image est prise L affichage imm diat s affiche puis l cran s teint Pour annuler la prise de vue appuyez sur en tat de pause Apr s avoir pris le nombre d images d fini l appareil revient l tat de pause l tape 7 Attention Movie SR est fix sur Arr t e Niveau enregistrement est fix sur Silencieux Aide m moire e L intervalle le plus court qui peut tre r gl pour Intervalle est de 5 secondes pour Filtre num rique et Am lioration claret et de 10 secondes pour Prise de vue HDR Tra n e stellaire En mode vous pouvez utiliser Tra n e stellaire pour prendre des photos un intervalle d fini partir d un moment d fini et les enregistrer dans un fichier vid o unique Motion JPEG extension de fichier AVI en utilisant le mode composition Lumineux de Compo prise de vue intervalle Les tra n es d toiles et de lune peuvent tre enregistr es dans un fichier vid o 1 Tournez l interrupteur principal sur 88 et appuyez sur gt L cran du mode de d clenchement appara t LEE GIE oF INT s L 4 2 S lectionnez puis appuyez sur V A i Interv inter image Minimum Nombre de prises NECE Neo Param trage MENU Annuler
74. ara t 3 Changez le texte er E Utilisation du mode USER enregistr Vous pouvez saisir jusqu du texte 1 18 caract res alphanum riques rm ferommer USER RE R glez le s lecteur de mode sur U1 ou U2 i PERENE R i et symboles d un octet STUVWXYZ0123456789 Fi guide ay mode USER DEC MONET EME TT s affiche pendant environ 20 ISO tS Finir O ABC 3 secondes a z Appuyez sur V pour v rifier Supprimer in caract re gt wewu Annuler x Entrer les r glages enregistr s Curseur de saisie de texte Fonctionnements possibles 2 Modifiez les param tres si n cessaire c a a a Le mode d exposition peut tre AV D place le curseur de s lection du texte yp A sn Mode poeten E modifi dans Mode exposition Personnaliser image V4 D place le curseur de saisie de texte du menu H1 Reglage capire image E Mesure de l exposition TAv Bascule entre majuscules et minuscules Aide m moire Filtre num rique Entre un caract re s lectionn avec e Les r glages modifi s veu Annuler 6 le curseur de s lection de texte l tape 2 ne sont pas enregistr s la position du curseur de saisie de texte en tant que r glages du mode USER Lorsque l appareil est a S re ti mis hors tension il revient aux r glages sauvegard s initiaux 2 rue Se a i P eu Pour changer les r glages initiaux enregistrez de nouveau 8 u curseur de saisie de texte les r glages du mode USER a tr 4 Apr s la saisie du texte d
75. as tre utilis e dans certains modes d enregistrement ni en association avec certaines autres fonctions p 118 e Bracketing ne peut pas tre utilis dans les cas suivants e Lorsque N EN ou EJ du mode SCN est s lectionn e En mode B e Lorsque le mode de d clenchement est r gl sur une option autre que P de vue vue par vue Retardateur 12 secondes 2 secondes ou T l commande imm diat apr s 3 secondes e Lorsque Prise de vue HDR est d fini e Lorsque le nombre d images enregistrables est de 2 ou moins Am lioration de la texture Des images avec des d tails Am lioration claret de texture et de surface am lior s armei peuvent tre prises Ga D finissez ce r glage dans le panneau de contr le ou dans l option Am lioration claret du menu 32 28 1 MENU Annuler Attention e Cette fonction ne peut pas tre utilis e avec certaines autres fonctions p 120 En mode cette fonction est disponible uniquement si le mode de d clenchement est r gl sur Enregist vid o par intervalle anA P 9SUd w 83 21n 997 gt l ments de la palette du mode de lecture de la balance des blancs Enr bal blancs nn 1 de l image enregistr e manuel Les fonctions de lecture peuvent tre saa Rotation d image comme balance des r gl es partir de la palette du mode PS at bancs manuelle lecture ainsi que dans le menu P 1 B Sauvegarde les r glages p 26 E
76. ash principal et d clenche un flash pour chaque photo a Flash autotr d yeux rouges Flash forc r d yeux rouges D finit une vitesse d obturation lente et d clenche un flash sLow syst matiquement Synchro lente k Utilisez par exemple cette option pour r aliser un portrait avec un coucher de soleil en arri re plan 57 anA 9p Sllid v 58 D clenche un pr clair pour l att nuation des yeux rouges avant que le flash principal soit d clench avec synchro lente Synchro lente r d yeux rouges D clenche un flash imm diatement avant de fermer le rideau de l obturateur D finit une vitesse d obturation lente Capture des objets en mouvement comme s ils laissaient une tra n e l g re derri re eux Synchro 2e rideau D charge flash M manuelle 7 Fonctionnements possibles Ken Compense l exposition du flash S lectionne la quantit de d charge flash lorsque D charge flash manuelle est s lectionn O Remet la valeur de correction IL sa valeur par d faut 3 Appuyez sur M3 L appareil revient l tat de pause D finit la quantit de d charge flash entre FULL et 1 128 4 Appuyez sur E3 Le flash incorpor est relev Aide m moire Les modes flash pouvant tre s lectionn s varient en fonction du mode d enregistrement P Sv Avy O e to F R 3 4 Le flash incorpor ne peut pas tre utilis pour certains modes SCN
77. bre de pixels enregistr s de l image s lectionn e et l enregistre comme nouveau fichier 1 Affichez l image modifier dans l affichage une image 2 S lectionnez dans la palette du mode lecture L cran de s lection du nombre de pixels enregistr s appara t 90 3 Utilisez gt pour s lectionner le nombre de pixels enregistr s puis appuyez sur M3 Vous pouvez s lectionner une taille d image plus petite que celle de l image initiale L cran de confirmation de sauvegarde appara t MENU Annuler 4 S lectionnez Enregistrer et appuyez sur M3 Recadrer une partie de l image Recadrer Ne recadre que la zone souhait e de l image s lectionn e et enregistre comme nouveau fichier 1 Affichez l image modifier dans l affichage une image 2 S lectionnez dans la palette du mode lecture Le cadre de recadrage permettant de sp cifier la taille et la position de la zone recadrer appara t l cran 3 Sp cifiez la taille et la position de la zone recadrer Fonctionnements possibles V4 Modifie la taille du cadre de recadrage AV D place le cadre de recadrage Modifie la longueur largeur ou le r glage de la rotation d image O Fait pivoter le cadre de recadrage uniquement lorsque cela est possible 4 Appuyez sur US L cran de confirmation de sauvegarde appara t 5 S lectionnez Enregistrer et appuyez sur M3 Corriger le moir R duit le mo
78. cer couleur Photos cr atives R tro Contraste lev Ombres Inverser couleur Unicolore renforc Monochrome renforc Personnaliser image Filtre num rique Auto Type Type2 Type3 Prise de vue HDR Valeur bracketing r glable Alignement auto Marche Arr t Am lioration z Marche Arr t claret Correction distorsion Correction illumination Correction objectif p riph rique Correction aberration chromatique lat rale Correction diffraction R glages plage Compens htes lumi res Compens ombres dynamiq R duction du bruit R d bruit vit obt lente R duct bruit ISO lev Niveau Affich dans le viseur sens horizontal uniquement lectronique affich sur l cran LCD sens horizontal et vertical Corr ligne SR activ corrige jusqu 1 degr horizon SR d sactiv corrige jusqu 1 5 degr Vid o MPEG 4 AVC H 264 MOV e Motion JPEG AVI pour enregistrement Format fichier Pre is ormat nenie de s quences vid o par intervalles et tra n e stellaire Pixels enregistr s 1920x1080 30p 25p 24p Cadence d image 1280x720 60p 50p Microphone st r o incorpor prise pour microphone externe enregistrement st r o compatible Niveau enregistrement r glable le niveau sonore est affich sur l cran Jusqu 4 Go ou 25 minutes arr te automatiquement l enregistrement si la temp rature interne de l appareil s l ve Dur e enregistremt
79. de contr le l cran revient l tat de pause UOHONPONUI gt 13 UOHINPONU gt 14 Affichage info p de vue Vous pouvez changer le type d informations affich es en tat de pause en appuyant sur pendant que le panneau de contr le est affich Utilisez 4P pour s lectionner le type puis appuyez sur 3 Lors de la prise de vue avec le viseur cran de Affiche les r glages pour une prise de vue Affiche l angle de l appareil Une chelle indiquant l angle horizontal de l appareil appara t au centre de l cran et une chelle indiquant l angle vertical de l appareil appara t sur le c t droit ou gauche Lorsque l angle d passe la plage qui peut tre affich e sur l chelle les indicateurs sur l chelle s affichent en rouge La latitude la longitude l altitude et l adresse actuelles ainsi que le temps universel coordonn UTC le mode d enregistrement et la valeur d exposition sont affich s Mettez l appareil hors tension puis sous tension pour revenir l cran de contr le LCD Disponible uniquement lorsque l unit GPS en option est fix e l appareil et fonctionne p 126 11250 F5 6 21600 Exemple Inclinaison de 1 5 vers la gauche jaune Droit verticalement vert CAB Niveau lectronique Boussole lectronique Lors de la prise de vue avec Live View L image Live View et les r glages de la fonction prise de vue avec Live View s affichent p 12 Un niveau
80. des images par dossier 1 Tournez vers la gauche El 100_0707 l tape 1 de Affichage d images multiples p 85 L cran d affichage par dossier appara t La 10 02m di x Ake Bet 123 Fonctionnements possibles AV E Supprime le dossier s lectionn D place le cadre de s lection 2 Appuyez sur US Les images dans le dossier s lectionn sont affich es Supprimer un dossier 1 S lectionnez le dossier supprimer l tape 1 de Affichage des images par dossier p 86 et appuyez sur Ki L cran de confirmation de suppression appara t 2 S lectionnez Supprimer et appuyez sur M3 Le dossier s lectionn et toutes les images qu il contient sont supprim s Lorsque le dossier contient des images prot g es s lectionnez Tout supprimer ou Tout conserver Affichage des images par date de prise de vue Les images sont regroup es et affich es par date de prise de vue 1 Appuyez sur l tape 1 de Affichage d images multiples p 85 L cran de s lection du style d affichage appara t 2 S lectionner Affichage an EE bande film amp calendrier sar 14 E 4 MON 23 FRI 27 2019 3 1 Thu 12 Ez hs Nro Eg Date Imagette de prise de vue Fonctionnements possibles Av S lectionne une date de prise de vue lt gt S lectionne une image prise la date de prise de vue s lectionn e WY vers Montre l image s lectionn e dans
81. des param tres appara t 5 D finissez les param tres Fonctionnements possibles MENU Annuler AV S lectionne un param tre lt gt Ajuste la valeur 6 Appuyez sur M3 L cran de l tape 3 appara t de nouveau 92 Appuyez sur O3 L cran de confirmation de sauvegarde appara t 8 S lectionnez Filtre s suppl mentaire s ou Enregistrer et appuyez sur M3 S lectionnez Filtre s suppl mentaire s lorsque vous voulez appliquer des filtres suppl mentaires la m me image L cran de l tape 3 r appara t Attention e Seules les images JPEG et RAW enregistr es avec cet appareil peuvent tre retouch es l aide des filtres num riques Aide m moire e l est possible d appliquer jusqu 20 filtres y compris un filtre num rique au cours de la prise de vue p 80 sur la m me image Imitation des effets de filtre R cup re le r glage de l image s lectionn e avec des effets de filtre et applique les m mes effets de filtre d autres images 1 Affichez une image trait e par filtre dans l affichage une image 2 S lectionnez dans la palette du mode lecture 3 S lectionnez Imitation effets dition de s quences vid o filtre et appuyez sur qs Application filtre num rique M Les effets de filtre utilis s pour MT a l image s lectionn e Recherche image d origine apparaissent 1 Affichez la s quence vid o modifier dans l affichage une i
82. difier la taille d image 90 Mol tie 23 sesru 9 Molette de s lection 107 Monochrome Filtre num rique 92 Monochrome Personnaliser image nenin ern 78 Monochrome renforc Filtre num rique 80 92 Montage vid o 93 Motion JPEG annnnnaaaaaann 72 Movie SR 26 MS su 128 Mus e SCN 50 M moire 112 M thode mise au point N N de fichier 116 Naturel Personnaliser MAJE A sshssmsnsecnrssese 78 Nettet Personnaliser image 78 Nettet affin e Personnaliser image 78 Nettoyage aaannnneneeennn 128 Nettoyage capteur 128 NEC ue 98 Niveau enregistrement 55 x uuy s 141 142 Niveau lectronique 14 18 Nocturne SCN 50 Nom de volume a ann 42 Nom du dossier 114 Nom fichier cnc 115 Nombre guide 59 Noms de villes 40 137 Num rotat s quentielle 116 O Objectif are 33 121 Objectif avec bague de diaphragme 123 Objectif r tractable 44 Ombre balance des blancs 75 Ombres Filtre num rique 80 92 Options intervallom tre 71 Options mode B 30 Ordinateur 89 Ordre bracketing 68 P P mode ooiiiiiiaaannnnnnnnnn 51 P de vue vue par vue
83. e 6 Replacez l interrupteur g n ral en position ON pour quitter le mode L appareil revient la prise de vue avec le viseur en mode B Attention e En cas d enregistrement de s quences vid o avec du son les sons de fonctionnement de l appareil sont aussi enregistr s e En cas d enregistrement de s quences vid o avec une fonction de traitement d image comme le filtre num rique le fichier vid o peut tre enregistr en omettant quelques vues e Si la temp rature interne de l appareil s l ve au cours de l enregistrement l enregistrement peut s interrompre e Lorsqu un objectif r tractable est mont l enregistrement s arr te si l objectif se r tracte pendant l enregistrement et un message d erreur s affiche Lorsque l appareil passe en mode la fonctionnalit Wi Fi est d sactiv e Aide m moire e Vous pouvez changer les r glages pour l enregistrement Lecture des sequences vid o d une vid o depuis le panneau de contr le ou le menu 181 p 26 1 Affichez la s quence vid o e Le niveau sonore de l enregistrement d une vid o peut tre lire dans l affichage une d fini partir du panneau de contr le ou Niveau image du mode lecture enregistrement du menu 88 1 Lorsque Manuel est s lectionn Volume peut tre d fini de 0 20 e Vous pouvez enregistrer des s quences vid o en continu jusqu 4 Go ou 25 minutes Lorsque la carte m moire est pleine l enr
84. e Ne touchez pas ou ne mettez pas en court circuit l extr mit du cordon d alimentation secteur alors que celui ci est branch Ne manipulez pas le cordon d alimentation secteur avec les mains mouill es Cela pourrait provoquer une d charge lectrique Une chute du produit ou un choc violent pourrait entra ner son dysfonctionnement N utilisez pas le chargeur D BC109 pour des batteries autres que la batterie lithium ion rechargeable D L1109 Toute tentative de charge d autres types de batteries peut provoquer une explosion ou une surchauffe et endommager le chargeur propos de la batterie lithium ion rechargeable A Danger En cas de fuite de la batterie et de contact avec les yeux ne les frottez pas Rincez les l eau claire et consultez imm diatement un m decin A Attention e N utilisez que la batterie prescrite pour cet appareil afin d viter tout risque d explosion ou d incendie A Danger e Ne laissez pas l appareil photo et ses accessoires la port e des Ne d montez pas la batterie sous peine d entra ner des fuites ou une explosion Retirez imm diatement la batterie de l appareil si elle chauffe ou commence fumer Veillez ne pas vous br ler pendant cette op ration Maintenez les polarit s et de la batterie loign es des fils m talliques pingles cheveux et autres objets m talliques Ne mettez pas la batterie en court circuit et ne la jetez pas au feu sous peine de pro
85. e du mode lecture La palette du mode lecture appara t 2 S lectionnez L appareil cherche les images ayant subi un traitement crois en partant de la prise de vue la plus r cente Si aucune image ayant subi un traitement crois n est trouv e le message Aucune image n ayant subi de traitement crois appara t 3 Utilisez SR pour z Enregistre les r glages du s lectionner une image s traitement crois de ayant subi un traitement e 7 Enregistrer commelFavoniil CroIse Enregistrer comme Favori2 Enregistrer comme Favori3 MENU Annuler ox OK 4 S lectionnez le Favori num ro 1 2 ou 3 pour enregistrer les r glages puis appuyez sur M3 Les r glages de l image s lectionn e sont enregistr s dans vos r glages favoris Aide m moire e Les r glages de traitement crois enregistr s peuvent tre charg s en s lectionnant Traitement crois l tape 2 Personnaliser image p 78 et en s lectionnant un des r glages de favoris 1 3 pour le param tre anA P 9SUd w 79 anA 9p Sllid Filtre num rique EE 0 1 81 4 D finissez les param tres l _ 7 Couleur extraite 1 ZEE TTA UE 1 S lectionnez Filtre num rique dans le panneau de contr le et appuyez sur M3 L cran de r glage du filtre num rique appara t MENU Annuler FxV rifier 2 S lectionner un filtre S lectionnez Aucun filtre pour Fonctionnements possibles Av S lectionne
86. e Si blancs p 75 4 No WB SHrrerR gler MENU Annuler Fx V rifier 2 Sous la lumi re que vous souhaitez pour mesurer la balance des blancs s lectionnez une zone blanche comme sujet et appuyez sur fond L image enregistr e est affich e 3 Utilisez A V lt gt pour sp cifier la plage de mesure Appuyez sur pour ramener la zone de mesure au centre 4 Appuyez sur M3 L cran de r glage de la balance des blancs r appara t Le message L op ration n a pas pu tre correctement finalis e appara t lorsque la mesure choue Appuyez sur pour effectuer une nouvelle mesure de la balance des blancs et revenez l tape 3 Aide m moire e Vous pouvez copier les r glages de la balance des blancs 4 Appuyez sur oa d une image enregistr e et les sauvegarder en tant que L cran de r glage de la balance des blancs r appara t r glages de la balance des blancs manuels dans Enr bal blancs manuel de la palette du mode lecture p 84 Aide m moire e S lectionnez Mired dans 15 Paliers T couleur du menu C3 pour r gler la temp rature de la couleur en Mired La temp rature de la couleur peut tre chang e en 20 Mired avec SR et en 100 Mired avec WY Toutefois les chiffres sont convertis et affich s en Kelvin R glage de la balance des blancs l aide de la temp rature de couleur Sp cifiez la balance des blancs l aide de la temp rature de couleur
87. e ISO 100 et ISO 3200 uniquement lorsque le mode d enregistrement est r gl sur mm 3 R gl sur le r glage ne peut pas tre modifi 4 Limit les r glages disponibles sont limit s 5 D fini sur un r glage sp cifique le r glage ne peut pas tre modifi 6 Des r glages sp cifiques sont utilis s 7 Disponible uniquement lorsque le mode de d clenchement est r gl sur Enregjist vid o par intervalle 8 Bracketing n est pas disponible 119 120 Restrictions concernant l association de fonctions sp ciales limit X indisponible 7 raronm iau prodeuenoe MU Conecton objecit Simuateur tie AA O D e ww OO A A l T e wase e a l a l T e Compo prise de vue z se x H intervalle Enregist vid o par Ee Format El chier x RAW RAW Filtre num rique eee Prise de vue HDR de d clenchement 1 Il y a une restriction concernant la valeur minimale pour Intervalle 2 Bracketing n est pas disponible Fonctions disponibles avec les diff rents objectifs Tous les modes d enregistrement sont disponibles lorsque vous utilisez un objectif DA DA L ou FA J ou lorsqu un objectif avec une position est utilis avec la bague d ouverture r gl e sur la position A Lorsque d autres objectifs que ceux indiqu s ci dessus sont utilis s ou lorsqu un objectif avec une position est utilis dans une autre position que les restrictions suivantes
88. e L intervalle le plus court qui peut tre r gl pour Intervalle est de 5 secondes pour Filtre num rique et Am lioration claret et de 10 secondes pour Prise de vue HDR et le mode A HDR e Pour Intervallom tre Compo prise de vue intervalle et Enregist vid o par intervalle la deuxi me exposition et les suivantes commencent l intervalle d fini dans Intervalle Si le temps d exposition est plus long que le temps d fini dans Intervalle certaines des images qui sont cens es tre prises l intervalle d fini ne sont en fait pas prises Par exemple si le temps d fini dans Intervalle est de 2 secondes et si le temps d exposition est de 3 secondes la premi re exposition n est pas encore finie au moment o la deuxi me exposition est cens e commencer 2 secondes apr s le d but de la prise de vue et donc la deuxi me photo n est pas prise Par cons quent Intervallom tre se termine avant que le nombre d fini d images soit pris Dans ces cas vous pouvez r gler Interv inter image dans 10 Options intervallom tre du menu C2 afin que les photos soient prises l intervalle d fini apr s la fin de chaque exposition L cran montr l tape 5 varie en fonction du r glage 10 Options intervallom tre e Pour Intervallom tre et Compo prise de vue intervalle la position de mise au point utilis e lorsque la premi re photo est prise est verrouill e Pour effectuer une mise au point automati
89. e d exposition vous pouvez d finir le fonctionnement de l appareil li l actionnement de Ai ou W ou l appui sur O Effectuez le r glage dans Programmat molette du menu 34 p 107 Lors de prise de vue avec une vitesse d obturation lente vous pouvez r duire le bruit de l image partir du panneau de contr le ou R d bruit vit obt lente du menu 2 Applique la r duction du bruit en fonction de la vitesse d obturation de la sensibilit et de la temp rature interne de l appareil Applique la r duction du bruit lorsque la vitesse d obturation est inf rieure 1 seconde N applique aucune r duction du bruit aucune vitesse d obturation V rifier la profondeur de champ Pr visualisation Lorsque Pr visualisation optique ou Pr visu num rique est affect dans Bouton RAW Fx de l option Personnalisat boutons du menu 4 vous pouvez v rifier la profondeur de champ avant de prendre des photos p 107 Correction IL La valeur de correction peut tre r gl e entre 5 et 5 IL 2 et 2 IL en mode 8f 1 Appuyez sur E4 puis tournez W et la valeur de correction OW mn s affichent sur l cran de contr le ISO LCD l cran Live View l cran E LCD et le viseur pendant l ajustement JPEGC 99999 Fonctionnements possibles D marre termine l ajustement de la valeur de correction R tablit la valeur d ajustement au r glage par d faut
90. e en appuyant sur pendant que le panneau de contr le est affich p 14 P AFA le O 1250 Iso F 5 6 5 C1 Personnaliser image 199999 Lumineux OFF OFF OFF HO 11 Ton JPEG lakatos M 02 02 2015 10 23 AM 1600 JPEG 199999 tat de pause Panneau de contr le cran de contr le LCD INFO O ISO cran de contr le LCD TENEO wT OUUU JPEGC 199999 cran de s lection Affichage info p de vue 11 UOHINPONU 12 cran de contr le LCD mu 0 T G1A1 JPEGC112345 500 CE0 1 Mode d enregistrement p 49 2 Verrouillage expo p 53 3 M thode mise au point p 59 4 Personnaliser image p 78 5 Filtre num rique p 80 Prise de vue HDR p 81 6 tat du positionnement du GPS p 126 7 tat LAN sans fil p 96 8 Mesure de l exposition p 57 9 Shake Reduction Corr ligne horizon p 24 10 Usure de la batterie 11 Guide des molettes 12 Vitesse obturation 13 Valeur d ouverture 14 Correction IL p 53 Bracketing p 67 15 chelle de distance IL 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Sensibilit p 56 Mode Flash p 57 Zone de mise au point point AF p 61 Mode d clenchement p 64 Balance des blancs p 75 Compensation exposition flash p 58 R glage pr cis de la balance des blancs p 75 Format fichier p 48 Carte m moire Capacit de stockage image Nombre de prises de vue en Sur
91. e fois la mise au point automatique effectu e M me si le sujet n est pas mis au point le d clenchement a la priorit sur la mise au point du sujet et une photo est prise Lorsque le d clencheur autoportrait peut tre utilis pour la prise de vue les autres fonctions des boutons molettes sont d sactiv es Vous ne pouvez pas prendre de photos l aide du d clencheur autoportrait dans les situations suivantes e Lorsque l appareil est connect un quipement audiovisuel dot d une prise HDMI e Lorsque est actionn pour le premier d clenchement dans un mode n cessitant deux d clenchements tels que dans le mode d enregistrement de vid o ou le mode Pose B Le m me bouton doit tre utilis pour d marrer et arr ter la prise de vue Les images ne peuvent pas tre pr visualis es L image ne peut pas tre supprim e ou agrandie dans l affichage imm diat Ne forcez pas sur l cran pour l amener au del de l angle de visualisation maximal Laissez l cran ferm lorsque vous n utilisez pas l appareil Aide m moire e La prise de vue avec le d clencheur autoportrait est disponible uniquement lorsque l option D clencheur autoportrait de Personnalisat boutons dans le menu 64 est r gl sur Marche r glage par d faut et que l cran est positionn dans le bon angle p 107 Lorsque le bouton autoportrait peut tre utilis pour les prises de vue le voyant lumineux s allume e
92. e image ssssooseseennirinneennnreeneseeen 48 Menus ode prise de VURE Ses eee R glages capture vid o oosssenoossssseennninnnnnrereeeeseee n 48 M AU VId OS ES 26 Prise d f 49 Me nulect re s ssses een S E Rai 26 Lee vUe mMmaAgJES MACS anoak Aaaa M ur Modes SCORE RE nn et Nrenns 49 enus Pr f rences sen rte ANNE ne 27 Menus R glages personnalis s ee 30 Mode HDR avanc nnennnnseensenreerertnrtrrrrrrrrrrrrenrrrrrree 51 Modes d XDOSITIO Msn nement arret 51 Pr paration de l appareil EL 33 Correction li esse anne nee 53 Mi lac do airs 33 Enregistrement de s quences vid o 54 ae 9 i biectif dE E 33 Lecture des s quences vid o 55 ontage AT OSTSCY A R T A AR R glage de l exposition 56 Utilisation de la batterie et du chargeur 35 SENSIDIIIT ee 56 ses p A S a i Mesure de l exposition 4 444444 57 LA Rd Utilisation du flash incorpor 57 Utilisation de l adaptateur secteur 37 j j i i l i Re R gler la m thode de mise au point 59 Insertion d une carte m moire 38 Re R glage du mode AF lors de prise de vue Comment ouvrir l cran ssssssssssrererrersrrreesrreeerneeenns 39 avec l VSOU tn da Eee da A 60 R glage du mode AF pendant Live View 62 Ajustement AF pr cis nnnnnnnonnee
93. e le c ble de connexion sorte de l ouverture du c ble de connexion 6 Raccordez le coupleur secteur et l adaptateur secteur losedde op uonesedeid 37 losedde p uoneiedoid 38 Branchez l adaptateur secteur au cordon d alimentation secteur puis le cordon la prise de courant Attention e V rifiez que l appareil est hors tension avant de brancher ou de d brancher l adaptateur secteur e Veillez ce que les branchements soient corrects entre les bornes En cas de d connexion de l alimentation pendant la lecture de donn es sur la carte la carte m moire ou les donn es pourraient tre endommag es e Apr s avoir retir le coupleur secteur replacez la trappe de protection du c ble de connexion dans sa position d origine e Avant toute utilisation du kit d adaptateur secteur il est imp ratif de lire son mode d emploi Insertion d une carte m moire Les cartes m moire suivantes peuvent tre utilis es avec cet appareil e Carte m moire SD e Carte m moire SDHC e Carte m moire SDXC Dans le pr sent manuel ces cartes sont d sign es comme cartes m moire 1 Assurez vous que l appareil est hors tension 2 Faites glisser la trappe de protection du logement de la carte m moire dans le sens de 1 puis faites la pivoter pour l ouvrir comme montr par 2 3 Introduisez la carte fond dans la fente l tiquette de la carte m moire face l cran
94. e m moire e La distance maximale de fonctionnement de la t l commande est d environ 4 m depuis l avant de l appareil e Pour ajuster la mise au point avec la t l commande faites le r glage dans 21 AF avec t l commande du menu C3 e Lorsque vous utilisez la t l commande tanche O RC1 la mise au point automatique peut fonctionner avec le bouton sur la t l commande Le bouton Fn ne peut pas tre utilis Bracketing 1 Appuyez sur gt en tat de pause L cran du mode de d clenchement appara t 2 S lectionnez et appuyez sur V Passez l tape 7 lorsque il est s lectionn 4 Appuyez sur EX 5 Utilisez lt gt pour s lectionner le mode de fonctionnement Bracketing OS MENU Annuler zi INT IN B 0 3EV ZX Bracketing RACKEN menu Annuler CAT Bracketing T l commande MENU Annuler SEET z NA P 9SUd w 67 anA 9p Sllid v 68 6 Appuyez sur M3 L cran de l tape 2 appara t de nouveau R glez la valeur du bracketing Fonctionnements possibles Ken Modifie la valeur du bracketing jusqu 3 IL CGI Ajuste la valeur de correction de l exposition O Remet la valeur de correction IL sa valeur par d faut 8 Appuyez sur M3 L appareil revient l tat de pause 9 Prend trois photos Une fois que trois photos ont t prises l appareil revient l tat de pause l tape 8 Aide m
95. e pour la premi re vue dans les cas 18 1re prise de vue en AF C o le mode de mise au point automatique est r gl sur AF C et que est enfonc fond D finit l action prioritaire pendant la prise de vue en continu 19 Fct en AF C rafale lorsque le mode de mise au point automatique est r gl sur i au point AF C Conserve la mise au point pendant un certain temps lorsque 20 Maintien de l tat AF le sujet se d place hors de la zone de mise au point apr s la mise au point je D finit s il faut utiliser ou non la mise au point automatique 21 AF avec t l commande lors d une prise de vue avec t l commande F D finit si le d clenchement doit ou non ir li ndant 22 D clenchemnt pdt charge finit si le d clenche e doi ou on avoir lieu penda le chargement du flash incorpor 23 Espace couleurs D finit l espace couleur utiliser sRGB 24 Enregistremt info rotation Enregistre les informations de rotation lors de la prise de vue f Enregistre le dernier onglet de menu affich sur l cran R initialisat place 25 Enregistremnt place menu de p 21 et l affiche de nouveau lorsque vous appuyez sur WAI menu Active la prise de vue en mise au point pr d termin e PR s l l jectif i int est mont x 26 MAP pr d termin e orsqu un objecti de mibg au poin manue est mont Arr t Le d clenchement s effectue automatiquement lorsque le sujet est net re SCIS t jectif z 27 Ajustement AF pr cis Vous permet d
96. e r gler pr cis men vos Object S avec Arr t p 63 le syst me de mise au point automatique de l appareil i Active le d clench tl la bague de diaphragme 28 Utilis bague diaphragme a o oee E A R APNAY Ne pas autoriser p 123 est r gl e sur une valeur autre que Auto 31 Priorit d clenchement uon npo u Priorit mise uononpoJzu gt 32 R glage par d faut sini Rest tes sfaut sglages des C5 R init fonct perso estaure tou es les valeurs par d faut des r glage menus R glag perso Mise en place de la courroie Montage d un objectif 1 Assurez vous que l appareil est hors tension 1 Glissez une extr mit de la courroie dans l attache puis fixez la l int rieur de la boucle 2 Retirez les bouchons du bo tier et de l objectif Apr s avoir retir les bouchons veillez placer l objectif c t monture devant le bo tier 3 Alignez les rep res 2 Fixez l autre extr mit de la m me mani re de la monture de l objectif points rouges 3 sur le bo tier et l objectif puis tournez l objectif dans le sens horaire jusqu ce qu il s enclenche en position losedde op uonesedoid 33 losedde p uoneiedoid4 34 Pour retirer l objectif Montez le bouchon de l objectif puis tournez l objectif dans le sens inverse des aiguilles d une montre tout en appuyant sur le poussoir de d verrouillage de l objectif Attention L
97. e stockage des images et dur e d enregistrement approximatives Avec une batterie enti rement charg e Prise de Photographie au flash Temp ra Dur e de Batterie aS we Utilisation Utilisation lecture normale 50 100 270 La capacit de stockage d images enregistrement normal et flash utilis pour 50 des prises de vue repose sur les conditions de mesure Liste des villes Heure monde conformes aux normes CIPA tandis que les autres donn es reposent sur nos conditions de mesure L on peut observer un certain cart par Les villes suivantes peuvent tre r gl es comme Ville rapport aux chiffres mentionn s ci dessus en conditions d utilisation r sidence et Destination r elles en fonction du mode d enregistrement et des conditions de prise de vue s lectionn s Honolulu Anchorage Vancouver San Francisco Los Angeles Calgary Denver Capacit approximative de stockage image selon P pp g g Chicago Miami Toronto New York Halifax la taille Mexico Lima Santiago Caracas Buenos Aires lorsqu une carte m moire de 2 Go est utilis e Sao Paulo Rio de Janeiro Qualit JPEG Lisbonne Madrid Londres Paris Amsterdam Milan Rome Copenhague Berlin Prague Stockholm Budapest Varsovie Ath nes Helsinki Moscou Dakar Alger Johannesburg Istanbul Le Caire J rusalem Nairobi Djeddah T h ran Duba Karachi Kaboul Mal Delhi Colombo e Le nombre d images enregist
98. eau de contr le Mode 63 Personnaliser image 112345 Lumineux OFF Personnaliser image 112345 Lumineux CA a off Off OFF HO O E JPEG 02 02 2015 10 23 Personnaliser image B 1 23 45 Lumineux c3 I osi F OFF KO Q ME 7 Co Sr m 30 n 02 02 2015 10 23 AM 1 Nom de la fonction 15 2 R glages 3 Carte m moire 16 4 Nombre d images enregistrables dur e 17 enregistrable de vid o 18 5 Personnaliser image p 78 Mode sc nes 19 p 49 6 Filtre num rique p 80 20 7 Prise de vue HDR p 81 21 8 Am lioration claret p 83 9 Simulateur filtre AA p 82 10 Correction distorsion 22 p 82 23 11 Correction illumination p riph rique p 82 24 12 Mesure de l exposition 25 p 57 13 Compens htes lumi res 26 p 81 27 14 Compens ombres p 81 Aide m moire Mode AF p 60 Contraste AF p 62 Zone active AF p 61 Contours nettet p 63 Assistance AF p 60 R duct bruit ISO lev p 56 R d bruit vit obt lente p 52 Format fichier p 48 Pixels enregistr s JPEG p 48 Pixels enregistr s vid o p 48 Qualit JPEG p 48 Shake Reduction p 24 Movie SR p 26 Cadence d image p 48 Niveau enregistrement p 55 Date et heure actuelles Destination p 112 e Les l ments qui peuvent tre s lectionn s varient en fonction de la configuration actuelle de l appareil e Si aucune op ration n est effectu e pendant 1 minute sur le panneau
99. ec 24 h Interv inter image temps minimal ou 1 sec 24 h Nombre de vues 8 2 000 fois 4K 8 500 fois Heure d but Imm diat D finir h Tra n e stellaire Pixels enregistr s 4K at an Intervalle 2 sec 24 h Interv inter image temps minimal ou 1 sec 24 h Nombre de vues 8 2 000 fois 4K 8 500 fois Heure d but Imm diat D finir h Fondu Arr t Faible Moyenne Forte Flash P TTL incorpor r tractable Nombre de guides environ 12 ISO 100 m Angle de couverture quivalent un objectif de 28 mm au format 35 mm D charge flash auto Auto Picture mode sc ne Flash auto r d yeux rouges Auto Picture mode sc ne Flash forc Flash forc r d yeux rouges Synchro lente Synchro lente r d yeux rouges Synchro 2e rideau D charge flash manuelle FULL 1 128 Vitesse synchro 1 180 s Compens expo 2 0 10 IL flash i i 133 134 P TTL synchro flash sur le premier rideau synchro flash sur le deuxi me rideau synchro flash contr le des contrastes synchro flash haute vitesse synchro sans fi e Disponible avec 2 flashs externes d di s Flash externe Fonctions d enregistrement Lumineux Naturel Portrait Paysage clatant Couleurs clatantes Estomp Sans blanchiment Diapositive Monochrome Traitement crois Traitement crois Al atoire Pr d fini 1 3 Favori 1 3 Extraire couleur Rempla
100. ecte ou d un quelconque dysfonctionnement Toute utilisation prolong e dans ces conditions peut provoquer un incendie ou une d charge lectrique En cas de p n tration d eau l int rieur de l appareil contactez le centre de r paration le plus proche Toute utilisation prolong e dans ces conditions peut provoquer un incendie ou une d charge lectrique e En cas d clairs ou de tonnerre en cours d utilisation du chargeur de batterie ou de l adaptateur secteur d branchez le cordon d alimentation et cessez d utiliser l appareil Toute utilisation prolong e dans ces conditions peut provoquer des dommages un incendie ou une d charge lectrique Essuyez la prise du cordon d alimentation en pr sence de poussi re Une accumulation de poussi re pourrait provoquer un incendie Pour limiter les risques n utilisez que des cordons d alimentation lectrique certifi s CSA UL de type SPT 2 ou sup rieur fil cuivre de calibre AWG 18 munis une extr mit d une prise m le moul e de configuration NEMA et l autre extr mit d un connecteur femelle moul de configuration non industrielle CEI ou quivalent A Attention Ne posez pas d objet lourd sur le cordon d alimentation secteur ne laissez pas d objet lourd choir sur ce cordon et vitez toute d formation excessive susceptible de le d t riorer Si le cordon d alimentation secteur est endommag contactez le centre de r paration le plus proch
101. egistrement s arr te Fonctionnements possibles anA P 9SUd w A D marre met en pause la lecture d une s quence Utilisation d un microphone Prise du microphone vid o Vous pouvez brancher gt Avance d une vue un microphone st r o disponible pendant une pause dans le commerce la prise Appuyez sur gt Lecture avant rapide du microphone de l appareil et maintenez le enfonc L utilisation d un microphone lt Recule d une vue externe peut aussi aider r duire pendant une pause la possibilit d enregistrement des Appuyez sur lt 4 Lecture arri re rapide sons syst me de l appareil et maintenez le enfonc Les sp cifications suivantes sont recommand es pour les h Interrompt la lecture microphones externes 54 R gle le volume 21 niveaux S Sauvegarde l image affich e Kar SE E mam en fichier JPEG une Formater St r o condensateur lectret pause Alimentation plug in power PIP Permute entre Affichage Alimentation tension de fonctionnement de 2 V infos standard et Pas ou inf rieure d informations affich es Imp dance Aide m moire e Dans Montage vid o de la palette du mode lecture un fichier vid o peut tre divis en plusieurs segments ou des images s lectionn es peuvent tre supprim es p 93 Si le microphone externe est d branch pendant l enregistrement aucun son n est enregistr 55 anA 9p Sllid N 56 R glage de l exposit
102. ements tels que les metteurs radio peuvent interf rer avec l cran endommager les donn es enregistr es sur la carte m moire ou affecter les circuits internes de l appareil et entra ner son dysfonctionnement e L cran cristaux liquides utilis pour l affichage a t con u gr ce une technologie de tr s haute pr cision Bien que le taux de pixels effectifs soit d au minimum 99 99 il est possible que 0 01 ou moins des pixels restent inactifs ou au contraire soient actifs alors qu ils ne devraient pas l tre Cela n a toutefois aucun effet sur l image enregistr e e Dans ce manuel le terme g n rique ordinateur fait aussi bien r f rence un PC sous Windows qu un Macintosh e Dans ce manuel le terme batterie fait r f rence tout type de source d nergie batterie ou pile utilis pour cet appareil photo et ses accessoires propos de l enregistrement de l utilisateur Afin de vous fournir un meilleur service nous vous recommandons de compl ter le formulaire d enregistrement de l utilisateur que vous trouverez sur le CD ROM livr avec l appareil ou sur notre site Internet Nous vous remercions de votre collaboration http www ricoh imaging com registration saJaneui s p e qeL E UOHINPONU gt Noms et fonctions des l ments Sabot Microphone Haut parleur Flash incorpor Indicateur du plan focal Assistance AF Attache de la courro
103. eneseennnnnnnnnnnreeeenneeenn 63 R glage du mode de d clenchement 64 Rore e EAS E E EEEE Sans tar 65 R AGIR te mater ent tentl 66 T l commandes sms nent 66 BrTAEK INOR one me ae ane en 67 Sur iMpressSion ss a nn nn 68 Intervallom tre isa senipenstemmmmesniantis 69 Compo prise de vue intervalle 71 Enregistrement vid o par intervalle 72 Tra n e stellaire nyss otseses reee Tedia 73 R glage de la balance des blancs 75 R glage manuel de la balance des blancs 00000 76 R glage de la balance des blancs l aide de la temp rature de couleur ooannnnsnsssannnnenennnrnnenen 77 Contr le du ton de finition de l image 2222 0 78 Personnaliser image ns snnnseesennrtrreertrrtrreerrrtrrrrnennnne 78 Filtre A MI FIQUE 25 500 dessaissanetlecer credits Se 80 Correction des images 81 R glage de la luminosit nnoannoaanaanaannnnnneeenneeenan 81 Correction objectif ss essai 82 Simulateur filtre anticr nelage 82 Am lioration de la texture nnanaonaannnnannnnnneeeeennneennn 83 Fonctions de lecture 84 l ments de la palette du mode de lecture 84 Changement de la m thode de lecture 85 Affichage d images multiples
104. es appara t Fonctionnements possibles AV D place le cadre de s lection SR Affiche l image suivante pr c dente Montre l cran de s lection du style d affichage i Supprime les images s lectionn es 2 Appuyez sur OX L image s lectionn e appara t dans l affichage une image Suppression des images s lectionn es 1 Appuyez sur i l tape 1 Affichage d images multiples p 85 2 S lectionnez les images supprimer Fonctionnements possibles AV 4 D place le cadre de s lection 91997 gt Confirme annule la s lection de limage supprimer S lectionne la plage d images supprimer Ken Montre l image s lectionn e dans l affichage une image Utilisez 4 gt pour s lectionner une autre image Dans la partie sup rieure gauche de l cran le nombre d images s lectionn es est affich 3 Appuyez sur ib L cran de confirmation de suppression appara t 4 S lectionnez Supprimer et appuyez sur A Aide m moire e Vous pouvez s lectionner jusqu 500 images la fois e Vous ne pouvez pas s lectionner des images prot g es 85 21n 997 86 e Vous pouvez supprimer les images s lectionn es individuellement avec les images s lectionn es en sp cifiant la plage supprimer e Utilisez les m mes tapes pour s lectionner des images multiples pour les fonctions suivantes e D veloppement RAW p 94 e Prot ger p 113 Affichage
105. es quatre premiers caract res peuvent tre remplac s par une le nombre de noms de fichiers atteint 9999 cha ne de caract res de votre choix 115 sobe 5oy gt 116 1 S lectionnez Nom fichier dans le menu 2 et appuyez sur gt L cran Nom fichier s affiche 2 S lectionnez ou 28 2 Nom fichier PUS RGBMIIMG PAR FEF PE et appuyez aur gt maea Me eaa L cran de saisie de texte E IMGP MOV appara t 3 Changez le texte Vous pouvez saisir jusqu 4 caract res alphanum riques d un octet Reportez vous aux tapes 4 et 5 Nom du dossier p 114 pour savoir comment saisir du texte 4 Appuyez deux fois sur MW Aide m moire e Lorsque Espace couleurs est AdobeRGB le pr fixe du nom de fichier est _ et les trois premiers caract res de la cha ne de caract res saisie deviennent le nom du fichier e Pour les s quences vid o ind pendamment du r glage Espace couleurs le nom de fichier est IMGPxxxx MOV ou celui avec la cha ne de caract res saisie N de fichier Chaque nom de fichier est compos ARE d une cha ne de 4 caract res et d un MAUR num ro s quentiel allant de 0001 9999 Vous pouvez choisir Utilise n fichier s quentiel dans de poursuivre ou non la num rotation ae s quentielle pour le nom de fichier m me si un nouveau dossier est cr dans Num rotat s quentielle de N de fichier dans le menu 2 Poursuit la nu
106. et pour le mode A HDR p 118 Vous ne pouvez pas prendre de photo lorsque le flash incorpor est en cours de charge Si vous voulez prendre des photos tout en chargeant le flash r glez 22 D clenchemnt pdt charge dans le menu C4 En fonction de l objectif utilis l utilisation du flash incorpor peut tre limit e p 122 Lorsque le flash incorpor est utilis en mode Av la vitesse d obturation change automatiquement sur une plage de 1 180 secondes vers une vitesse d obturation plus lente selon l objectif utilis La vitesse d obturation est verrouill e 1 180 secondes lorsqu un objectif autre qu un objectif DA DA L D FA FA J FA ou F est utilis Lorsque le flash incorpor est utilis en mode Tv TAv ou M toute vitesse d obturation souhait e de 1 180 secondes ou moins peut tre d finie e Le flash incorpor est optimal pour un sujet situ entre 0 7 m et 5 m environ Un vignettage peut se produire s il est utilis moins de 0 7 m cette distance varie l g rement selon l objectif utilis et le r glage de la sensibilit Sensibilit ombre Sensibilit Nombre guide EUN ISO100 100 ISO 3200 Environ 68 68 ISO 400 ISO 12800 Environ 136 ISO 800 ISO 25600 Environ 192 ISO 1600 ISO 51200 Environ 272 e Pour des d tails sur l utilisation de flashs externes reportez vous Fonctions en cas d utilisation d un flash externe p 125 R gler la m thode de mise au point
107. eur Filtre num rique Balance des blancs Personnaliser image Am lioration claret Sensibilit R duct bruit ISO lev et Compens ombres 6 D finissez les param tres ETS 100 0004 R glages EG image Peo NS ON iD Fonctionnements possibles Av S lectionne un param tre D Le Modifie la valeur N S lectionne une autre image en affichage une image Pour R glages prise de vue image et Correction objectif appuyez sur gt et utilisez A V pour s lectionner un l ment Pour Filtre num rique Balance des blancs et Personnaliser image appuyez sur pour afficher l cran de r glage Appuyez sur OX L cran de confirmation de sauvegarde appara t 8 S lectionnez Enregistrer et appuyez sur M3 Lorsque S lectionner une image est s lectionn choisissez Poursuivre ou Quitter et appuyez sur MI Attention Seules les images RAW enregistr es avec cet appareil peuvent tre d velopp es Les param tres Filtre num rique et Am lioration claret ne peuvent pas tre d finis en m me temps Aide m moire Lorsque S lectionner plusieurs images ou S lect dossier est s lectionn l tape 2 un dossier avec un nouveau num ro est cr et les images JPEG sont enregistr es dans le nouveau dossier Avec le logiciel Digital Camera Utility 5 fourni vous pouvez d velopper des fichiers RAW sur un ordinateur 91997 95 96 Activati
108. eur bracketing D finit la quantit pour changer l exposition Alignement auto D finit S il faut r gler automatiquement la composition R glage par d faut Page Am lioration claret 4 a les d tails de texture et de surface O2 R duit la baisse de lumi re p riph rique due aux Correction i i propri t s de l objectif j dues aux propri t s de l objectif Corrige le flou provoqu par la diffraction lors R glages plage ne se produisent des zones surexpos es Cokectlon distorsion 4 R duit les distorsions dues aux propri t s Arr t de l objectif p 82 dynamiq Elargit la plage dynamique et vite que pie Compens ombres Auto ne se produisent des zones sous expos es 1 R gle le param tre de r duction du bruit lors R duct bruit ISO lev 4 d une prise de vue avec une sensibilit ISO Auto p 56 lev e p R gle le param tre de r duction du bruit lors R d bruit vit obt lente d une prise de vue avec une vitesse d obturation Auto p 52 lente GPS D finit action de l appareil lorsque l unit GPS p 126 en option est utilis e Contraste AF 4 D finit le mode de mise au point automatique D tection de visage p 62 pour la prise de vue avec Live View Contours nettet 4 souligne ia Contour du sujet TS AU POINTER Arr t p 63 facilite la v rification de la mise au point FNe MBW Affichage quadrillage Affiche le quadrillage pendant Live View Affichage histogramme Affiche l
109. ez vous au manuel d utilisation du dispositif concern Connexion entre l appareil et le dispositif de communication Connectez l appareil et le dispositif de communication par Wi Fi et lancez Image Sync install sur le dispositif de communication Lorsqu un dispositif compatible NFC est utilis 1 R glez la fonctionnalit LAN sans fil Wi Fi et la fonction lecture criture NFC sur MARCHE sur le dispositif de communication 2 Mettez l g rement o E en contact le dispositif N de communication avec le rep re NFC de l appareil Une connexion Wi Fi est tablie entre l appareil et le dispositif de communication Image Sync est lanc et la liste des images s affiche Lorsqu un dispositif non compatible NFC est utilis 1 R glez la fonctionnalit LAN sans fil Wi Fi sur MARCHE sur le dispositif de communication 2 Lancez Image Sync sur le dispositif de communication L cran Choose a Network Choisir un r seau s affiche sur le dispositif de communication 3 Touchez PENTAX_xxxxxx dans la Network List Liste des r seaux L cran Enter Password Entrer mdp appara t 4 Saisissez le mot de passe et appuyez sur Connect Se connecter Une connexion Wi Fi est tablie entre l appareil et le dispositif de communication La liste d images appara t sur l cran Image Sync Aide m moire Choose a Network Enable Wi Fi on the camera Choose the camera SSID from the list of networ
110. f 2 Qi INT na X Vs oP sur V T l commande 1 Appuyez sur gt en tat de pause L cran du mode de d clenchement appara t Le d clenchement intervient au bout z og o j A nT na N Le d clenchement intervient au bout sur V ss ja i de 2 secondes environ ga Prend des photos en rafale Le d clenchement intervient au bout de 12 secondes environ Passez l tape 7 lorsque ou est s lectionn 3 Utilisez lt gt pour r n 3 2 Qu s lectionner ou SA e MENU Annuler 3 Utilisez 4 gt pour s lectionner s ou a Le d clenchement intervient au bout de 3 secondes environ 4 Appuyez sur EXT 5 Utilisez 4 gt pour d finir sa Retardateur rafale Vitessetdeclench xs Vitesse d clench Nombre de prises 3fois et Nombre de prises Prend des images en rafale Passez l tape 7 lorsque ou 8 est s lectionn 4 Appuyez sur EXT MENU Annuler 6 Appuyez sur M3 L cran de l tape 2 appara t de nouveau 5 Utilisez 4 gt pour d finir a Rafale distance Vitessetd clench x cs Vitesse d clench MENU Annuler 6 Appuyez sur M3 L cran de l tape 2 appara t de nouveau Appuyez sur O3 L appareil revient l tat de pause 8 Enfoncez STE mi course 9 Dirigez la t l commande vers le r cepteur de la t l commande situ l avant de l appareil et pressez le d clencheur de la t l commande Aid
111. fet obtenu lorsque SR ou W est Rotation vers la R glage par d faut D finit la fonction pour le moment o vous Format fichier appuyez sur NE ponctuel D finit la fonction pour le moment o vous appuyez sur HE Activer AF1 p 107 Bouton RAW Fx Bouton AF AE L Personnalisat boutons Bouton AF AE L vid o D clencheur autoportrait Sauvegarde mode USER D finit la fonction pour le moment o vous appuyez sur en mode 28 D finit si le d clencheur autoportrait est utilis comme d clencheur lors de la prise Marche d autoportraits Mise sous tension pour des r glages autres que Filtre D finit les param tres qui sont sauvegard s num rique Prise la mise hors tension de l appareil de vue HDR Am lioration clart et Affichage info p de vue Vous pouvez enregistrer des r glages de prise de vue fr quemment utilis s sur U1 ou U2 p 110 du s lecteur de mode 1 La fonction n appara t que lorsque le s lecteur de mode est r gl sur U1 ou U2 2 La fonction s affiche dans les modes autres que le mode SCN 3 La fonction s affiche en mode SCN 4 La fonction peut galement tre d finie partir du panneau de contr le UOHONPONUI 25 Menu Vid o R glage par d faut R glages capture vid o a le nombre de pixels enregistr s et la cadence d image de la 30p 7 an 1 Niveau enregistrement 1 D finit le niveau d enregistrement sonore pour l enregistrement e1 Fi 1 z
112. fonctionnalit Wi Fi est d sactiv e La fonctionnalit est activ e lorsque l appareil sort de l option Arr t auto e La fonctionnalit Wi Fi est d sactiv e pendant la connexion USB Attention e Ne tentez pas d utiliser la fonctionnalit Wi Fi dans les lieux o l utilisation d appareils LAN sans fil est limit e ou interdite dans les avions par exemple e Lors de l utilisation de la fonctionnalit Wi Fi veuillez respecter les lois et les r glementations locales concernant les communications radio e Si une carte m moire avec une fonction LAN sans fil int gr e telle qu une carte Eye Fi ou Flucard est utilis e des interf rences d ondes radio lectriques peuvent se produire Lorsque cela arrive d sactivez la fonctionnalit Wi Fi de l appareil 1 S lectionnez Wi Fi dans le menu N 3 et appuyez sur gt L cran Wi Fi appara t 2 R glez Mode fonctionnement sur ON S lectionnez OFF pour d sactiver la fonctionnalit Wi Fi R glage partir des menus 3 Wi Fi Mode fonctionnement Infos communication R init r glag transfert A MENU Annuler 3 Appuyez deux fois sur EE Aide m moire e l tape 2 s lectionnez Infos communication pour v rifier le SSID le mot de passe et l adresse MAC du LAN sans fil Ou bien s lectionnez R init r glag transfert pour r initialiser les r glages leurs valeurs par d faut Actionnement du d clencheur autoportrait
113. ge une image du mode lecture pour afficher la palette du mode lecture p 84 Bouton INFO MEJ Change le style d affichage de l cran p 11 p 15 S lecteur de mode Change le mode d enregistrement p 43 D clencheur autoportrait Lors de prises de vue avec Live View ce bouton peut tre utilis comme d clencheur et facilite la r alisation d autoportraits en tenant l appareil avec l objectif face vous Le voyant lumineux s allume en vert ou en rouge lorsque le bouton peut tre utilis comme d clencheur p 45 tout autre moment ce bouton est utilis pour activer ou d sactiver la fonctionnalit Wi Fi p 97 Bouton AF AE IE Permet de r gler la mise au point plut t que d appuyer mi course sur SE et galement de verrouiller la valeur d exposition avant la prise de vue p 60 p 108 Bouton de lecture Bascule en mode lecture p 47 Appuyez de nouveau sur le bouton pour passer en mode d enregistrement Bouton OK M3 Lorsqu un menu ou le panneau de contr le appara t appuyez sur ce bouton pour confirmer l l ment s lectionn Appuyez sur ce bouton lorsque Zone active AF est r gl E ou E ou bien lorsque Contraste AF est r gl sur p 62 Lorsque l appareil est mis sous tension le voyant lumineux s allume en bleu Le voyant s teint au bout d un moment Bouton MENU MM Affiche un menu Appuyez sur ce bouton alors que le menu est affich pour revenir l cr
114. ges reviennent leurs valeurs par d faut avec R initialisation du menu 3 Pour r tablir tous les r glages dans les menus R glag perso leurs valeurs par d faut utilisez R init fonct perso du menu C5 Certains r glages ne s appliquent pas UONHONPONUI 21 UOHINPONU gt 22 Liste des menus Menus Mode prise de vue R glage par d faut Page g Change provisoirement le mode d exposition Mode exposition lorsque le s lecteur de mode est r gl sur U1 p 111 ou U2 D finit avant la prise de vue la teinte de finition unan de l image telle que couleur et contraste S lectionne le mode sc ne qui convient le mieux Portrait la situation mode SCN JPEG R glages PAPES mage Ahk PEF Mode AF 4 S lectionne le mode de mise au point O1 automatique lors de prise de vue avec le viseur 4 S lectionne la zone de r glage de la mise R glages AF M au point lors de prise de vue avec le viseur Auto 11 points AF p 61 D clenche la lumi re d assistance AF lorsque Assistance AF 4 la mise au point automatique s effectue dans des Marche endroits sombres Mesure de l exposition a SLIECUONNE lA parte u capisura utiliser ponr Multizone mesurer la luminosit et d terminer l exposition Filtre num rique 4 Applique un effet de filtre num rique lors Aucunfiire de la prise de vue Prise de vue HDR 4 D finit le type de prise de vue avec plage dynamique lev e 4 r ie Eee Val
115. glage dioptrique 18 Lier point AF et AE 57 Live View 12 23 Logis 138 Logiciel fourni 138 Longueur largeur 91 95 Lumineux Personnaliser MAJE assises 78 Lumi re du jour balance des blancs 75 Lumi re tamis e SCN usana 50 M M mode ooaiiiinnnnnnnnnaaan 51 Macintosh 138 Macro SCN 50 Maintien de l tat AF 60 MAP pr d termin e 31 Marques certification 29 148 Menus ps 20 Mer amp Neige SCN 50 Messages d erreur 129 Mesure centrale pond r e anaa000aaaan 57 Mesure de l exposition 57 Mesure multizone 57 Microphone 8 55 Miniature Filtre num rique 92 Mire AP s 44 45 Mire spot 57 Mired nie osss ssote 77 MIO a ere a 8 Miroir lev 129 Mise au point automatique 59 Mise au point automatique co ncidence de phase TTL 59 Mise au point manuelle 59 Mise jour de la version 29 Mise jour du programme 29 Mode AF 60 62 Mode d enregistrement 49 Mode de d clenchement 64 Mode HDR avanc 51 Mode lecture 47 Mode pr de vue MENUS 22 Mode rafale mode AF 60 Mode unique mode AF 60 Mode USER n n 110 Modes d exposition 51 111 Modes sc ne 49 Mo
116. h p 57 L appareil nest pas reconnu lorsqu il est raccord un ordinateur Le mode connexion USB est r gl sur PTP Param trez Connexion USB sur MSC dans le menu 2 Activez Syst me anti poussi re dans le menu 4 La fonction Syst me anti poussi re peut tre activ e chaque fois que l appareil est mis sous tension et hors tension Reportez vous Nettoyage du capteur p 128 si le probl me persiste De la poussi re ou de la salet appara t sur les images Le capteur CMOS est sale ou poussi reux Il existe des d fauts visibles sur une image prise ou des parties de l cran d affichage qui ne s clairent pas ou restent clair es Activez D tection pixels morts depuis le menu 4 Ce sont des pixels II faut environ 30 secondes d fectueux pour corriger les pixels du capteur CMOS d fectueux donc assurez vous d avoir install une batterie enti rement charg e Soulevez le miroir et ouvrez le diaphragme lors du nettoyage du capteur CMOS l aide d une soufflette Nettoyage du capteur 1 Mettez l appareil hors tension et retirez l objectif 2 Mettez l appareil sous tension 3 S lectionnez Nettoyage capteur dans le menu 4 et appuyez sur gt L cran Nettoyage capteur appara t 4 S lectionnez Miroir lev et appuyez sur 4 Messages d erreur La carte m moire est pleine et aucune Le miroir se soul ve et le voyant clignote
117. hamp 52 Programme 29 Programme exposition AUTO nitne 51 Prot ger 113 Prot ger toutes les images 26 Pr f rences menu 27 Pr visu num rique 108 Pr visualisation 52 Pr visualisation optique 108 PTRM SR TT 128 Q QUAI SRoNSS 48 QuickTime 138 R Rafale 65 RAM ss 48 R cadrer ssu se 90 Redimensionner aaan 90 Remote Shooting Prise de vue distance 98 Remplacer couleur Filtre num rique 80 92 Rep re de monture de l objectif 33 Rep re NEC nananana 8 97 Restrictions des fonctions 118 Rotation d images 87 Rotation image auto 87 R alisation d un autoportrait 45 R cepteur de la t l commande 8 R d bruit vit obt lente 52 R duct bruit ISO lEV Larmes 56 R duct scintillement 29 R duction du bruit 52 56 R duction moir 82 R duction yeux FOUQRS Lissssscrenssersesenacase 57 R glag perso MENUS 30 R glage AF S 000000n 60 R glage date 27 41 R glage de l heure 112 R glage de la langue 40 R glage de la luminosit 81 R glages affichage LCD 27 R glages capture IMage 48 R glages initiaux 40 R glages
118. hanger les r glages de communication PENTAX K S2 Verl et la langue d affichage en PENTAX_ 3 Touchez l l ment de ET ne de r glage modifier Communication Settings Wireless Channel 1 Device Information Language 105 Language langue EE xs English O 5 4 Modifiez les r glages et touchez eyed 106 R glages de l appareil des boutons molettes Personnalisation des fonctions R glage du fonctionnement de la molette Pour chaque mode d exposition vous pouvez d finir les fonctions lorsque vous actionnez SR et WY et lorsque vous appuyez sur Q 1 S lectionnez Programmat molette dans le menu O4 et appuyez sur P L cran Programmat molette appara t 2 S lectionnez un mode d exposition et appuyez sur gt L cran du mode d exposition s lectionn appara t 3 Appuyez sur gt et utilisez Mode exposition z a ET EN A V pour s lectionner ANAIEN a 5 PSHIFT s PSHIFT ee Z l association de fonctions lorsque vous actionnez et WE et lorsque vous Annuler appuyez sur Changer la vitesse d obturation Changer la valeur d ouverture Changer la sensibilit Correction IL Retour au mode P P SHIFT Changement programme PLINE Ligne de programme non disponible 4 Appuyez sur M3 5 Appuyez sur MW L cran Programmat molette appara t de nouveau R p tez les tapes 2 5 6 Appuyez deux fois sur MW Aide m moire e Si
119. harge I n y a plus Introduisez une carte m moire d espace avec suffisamment d espace disponible sur ou supprimez les images la carte m moire superflues Impossible de d clencher Donn es en cours Attendez que le traitement soit de traitement termin R gjlez la bague du diaphragme de l objectif sur la position A ou s lectionnez Autoriser dans 28 Utilis bague diaphragme du menu C4 p 123 La bague de diaphragme est r gl e sur une position autre que A 127 128 AF ne fonctionne pas correctement sur des sujets pr sentant un faible contraste ciel murs blancs etc des couleurs sombres des motifs complexes des objets qui se d placent rapidement ou un paysage pris par une fen tre ou un grillage Verrouillez la mise au point sur un autre objet situ la m me distance que votre sujet puis pointez sur le sujet et prenez la photo Sinon utilisez MF Le sujet est trop loignez vous du sujet et rapproch prenez la photo Le mode AF de Live View est r gl sur EI Il est difficile de faire la mise au point sur le sujet La mise au point automatique ne fonctionne pas Impossible de verrouiller la mise au point R glez Contraste AF sur KE Lorsque le mode flash est r gl Le flash incorpor Le mode flash est sur 4A ou 8 le flash ne se d clenche r gl sur A ne se d clenche pas lorsque pas ou 38 le sujet est lumineux Changez le mode flas
120. ichage d imagettes 85 Affichage du dossier 86 Affichage guide 27 43 Affichage histogramme 17 23 24 Affichage imagettes 47 Affichage imm diat 24 44 Affichage info p de vue oosannsnnnnneeeeenen 14 Affichage infos d taill es 16 Affichage LOD 27 42 Affichage quadrillage 23 Affichage une image 15 47 A HDR mode 51 Ajust aberrat chroma 82 Ajustement AF pr cis 63 Ajustement param tres de base Filtre num rique 92 Alerte surexpo 23 24 26 Alimentation 40 Amplification des tons Filtre num rique 92 Am lioration claret 83 Animal favori SCN 50 Aquarelle Filtre num rique 92 Arr t auto 40 Assistance AF 2 a 8 60 Attache de la courroie 33 AUTO mode 43 Auto Zone active AF 61 Auto Picture mode 43 Autres voyants 29 AV mode 51 a e pans 75 B B mode 51 Bal blancs auto tungst ne 76 Balance blancs avec flash 76 Balance blancs multi auto balance des blancs 75 Balance des blancs 75 Balance des blancs manuelle 76 Batterie ss ire 35 Boussole lectronique 14 126 BOLHON Hs 9 Bouton AF AE L 108 Bouton de navigation 11 Bouton RAW FX 108 Bracketing 67 Bracketing d exposition 67 Bracketing ponctuel
121. ie Rep re de monture de Miroir l objectif Prise du microphone R cepteur de la t l commande Poussoir de d verrouillage de l objectif Contacts pour information de l objectif Coupleur AF Microphone Attache de la courroie sol VAE Levier de r glage dioptrique d cs cente Fente pour cartes m moire SD Rep re NFC Prise HDMI type D cran angle variable Cache des ports Prise USB micro B Trappe de protection du c ble de connexion Levier de d verrouillage de la trappe de protection du logement de la batterie Trappe de protection du logement de la batterie crou de tr pied Bouton correction IL E4 Appuyez pour modifier la valeur de correction de l exposition p 53 En mode lecture la derni re image JPEG prise peut galement tre enregistr e au format RAW p 47 Bouton vert O Restaure la valeur qui est en cours de r glage D clencheur SMER Pressez pour enregistrer des images p 44 En mode lecture appuyez sur le d clencheur mi course pour passer en mode d enregistrement Commandes o 4 4 Interrupteur principal Met l appareil sous hors tension ou bascule vers le mode aaf vid o p 40 p 54 Lorsque l appareil est sous tension il entre en mode B image fixe et le voyant lumineux s allume en vert Lorsque l interrupteur est mis sur 8 l appareil entre en mode et le voyant s allume en rouge Molette a
122. il faut commencer compter le temps d intervalle 10 Options intervallom tre partir du d but ou de la fin de l exposition pour Intervallom tre Intervalle p 70 Compo prise de vue intervalle et Enregist vid o par intervalle D finit s il faut verrouiller la position de mise au point utilis e lorsque la premi re photo est prise ou effectuer une mise MAP verrouill e au point automatique pour chaque exposition pour re expo Intervallom tre et Compo prise de vue intervalle D finit s il faut r gler manuellement la balance des blancs 12 Plage bal des bles r glabl lorsque la source lumineuse est sp cifi e dans le r glage Fixe p 76 de la balance des blancs 13 Balance blancs avec flash Param tre la balance des blancs lors de l utilisation d un flash Balance blancs auto p 76 D finit lumi ne 14 Bal blancs auto tungst ne CAPE ONCE CORAN nee Sa Correction forte p 76 la balance des blancs est r gl e sur Balance blancs auto 11 AF en intervallom tre Fonction R glage par d faut 15 Paliers T couleur D finit les paliers d ajustement pour l option de temp rature Kelvin p 77 des couleurs de la balance des blancs 16 Superposer zone AF Affiche le point AF actif en rouge dans le viseur C3 D finit l action prioritaire pour le moment o le mode de mise Dani nie 17 R glage AF S au point automatique est r gl sur AF S et que est Rp enfonc fond p D finit l action prioritair
123. imal favori Enfants Mer amp Neige Silhouette Lumi re tamis e Concert Mus e Mode HDR avanc JPEG uniquement la valeur de bracketing d exposition est s lectionnable parmi 1 2 et 3 IL Modes d exposition Programme Priorit sensibilit Priorit vitesse Priorit ouverture Ajustement pr cis Ajustable 7 tapes sur l axe A B et l axe G M Priorit vitesse et ouverture Manuel Pose B i f Correction IL 5 IL des pas de 1 3 IL ou des pas de 1 2 IL peuvent Automatisme de mise au point tre s lectionn s TTL mise au point automatique co ncidence Peut tre attribu au bout parti Type eut tre attribu au bouton partir CD os Verrouillage XP de fPersonnalisat boutons Modifier Luminosit saturation et couleurs r glables M thode faisant appel l association du capteur d image CMOS et du capteur de d tection de source lumineuse Modes d enregistrement Balance blancs auto Balance blancs multi auto Lumi re du jour Ombre Nuageux Eclairage fluorescent D lumi re du jour N blanc diurne Modes pr d finis W lumi re blanche L blanc chaud tungst ne Flash CTE Balance des blancs manuelle Temp rature de couleur possibilit de copier les r glages de balance des blancs d une image prise 132 Obturateur Obturateur plan focal vertical command Type l lectroniquement Vitesse d obturation Automatique 1 6000 30 secondes manuel 1 6000
124. in cran ainsi que les de communication avec Image Sync La prise de vue ne peut informations de prise de vue pas tre r alis e s il ny a pas suffisamment d espace disponible sur la carte m moire Aide m moire e La prise de vue peut aussi tre effectu e en touchant l image Live View Param trez Touch AF AF tactile sur l cran Settings R glages p 104 Visualisation d images Actions tactiles 2015 02 02 10 30 F28 1 160 150200 03 PENTAX K 52 5 Vous pouvez voir les images enregistr es soit sur l appareil soit Glissement vers Affiche l image pr c dente suivante sur le dispositif de communication la gauche droite 4 tirement Grossit r duit l image 5 ou pincement U a Q D 102 Bouton de s lection de plusieurs images Bouton de s lection d album disponible pour la liste d images de l application uniquement Modes de fonctionnement R glages p 104 Ecran de connexion NFC O1 N S lection de l emplacement de stockage des images Lors de la visualisation des images sur l affichage de la liste d images de l application vous pouvez s lectionner l emplacement de stockage des images album partir de Application ou Gallery Galerie ou Camera Roll Liste appareil 1 Touchez gt 2 S lectionnez l album _ Les images dans l album ds s lectionn sont affich es o Application S lection de plusieurs images 1 Touchez
125. ion Sensibilit 1 Appuyez sur en tat de pause Utilisez V pour s lectionner un l ment 5 100 3200 D finit la plage pour un r glage automatique Les limites sup rieure et inf rieure peuvent iso 100 MENU Annuler tre modifi es D finit une valeur fixe entre ISO 100 et ISO 51200 3 Utilisez Si ou WY pour modifier la valeur 4 Appuyez sur MJ L appareil revient l tat de pause Aide m moire e En mode la sensibilit peut tre r gl e entre ISO 100 et ISO 3200 e Les incr ments pour la sensibilit ISO sont des incr ments de 1 IL Pour param trer la sensibilit selon le r glage de l incr ment IL pour l exposition r glez partir de 2 Paliers sensibilit du menu C1 R duction du bruit lors d une prise de ESA vue avec une sensibilit ISO lev e Vous pouvez s lectionner la r duction du bruit voulue lors d une prise de vue avec une sensibilit ISO lev e dans le panneau de contr le ou R duct bruit ISO lev du menu O2 R duct bruit ISO lev Auto MENU Annuler Applique la r duction du bruit un niveau choisi constant sur toute la gamme ISO _ Applique la r duction du bruit des niveaux Personnalis ie d finis par l utilisateur pour chaque r glage ISO Lorsque Personnalis est s lectionn le niveau de r duction du bruit peut tre d fini en fonction de la valeur de sensibilit
126. ion de l objectif utilis l utilisation du flash incorpor peut tre limit e rec Restrictions en cas d utilisation Objectif du flash incorpor FISH EYE DA 10 17 mm F3 5 4 5 ED IF DA 12 24 mm F4 ED AL DA 14 mm F2 8 ED IF DA 15 mm F4 ED AL FA 300 mm F2 8 ED IFJ DA 560 mm F5 6 ED AW FA 600 mm F4 ED IF FA 250 600 mm F5 6 ED IF Le flash incorpor n est pas disponible en raison du vignettage Un vignettage peut se produire lorsque la focale est inf rieure 20 mm FISH EYE F 17 28 mm F3 5 4 5 RE Restrictions en cas d utilisation Objectif du flash incorpor DA 16 45 mm F4 ED AL DA 16 50 mm F2 8 ED AL IF SDM DA 16 85 mm F3 5 5 6 ED DC WR DA 17 70 mm F4 AL IF SDM DA 18 250 mm F3 5 6 3 ED AL IF DA 18 270 mm F3 5 6 3 ED SDM Lorsque la focale est inf rieure 28 mm ou bien gale 28 mm et que la distance de prise de vue est de 1m ou moins un vignettage peut se produire Lorsque la focale est de 20 mm ou moins ou lorsqu elle est gale 35 mm et que la distance de prise de vue est inf rieure 1 5 m un vignettage peut se produire Lorsque la focale est de 24 mm ou moins et que la distance de prise de vue est de 0 8 m ou moins un vignettage peut se produire Lorsque la focale est inf rieure 24 mm ou bien gale 35 mm et que la distance de prise de vue est de 1m ou moins un vignettage peut se produire Un
127. ir des images 1 Affichez l image modifier dans l affichage une image 2 S lectionnez ii dans la palette du mode lecture Si l image ne peut pas tre dit e Cette image ne peut tre trait e appara t 3 Utilisez 4 gt pour s lectionner le niveau de correction et appuyez sur COX L cran de confirmation de sauvegarde appara t MENU Annuler 4 S lectionnez Enregistrer et appuyez sur M3 Attention e La fonction Correction moir peut tre utilis e uniquement pour les images JPEG prises avec cet appareil Traitement des images l aide de filtres num riques 1 Affichez l image modifier dans l affichage une image 2 S lectionnez KE dans la palette du mode lecture L cran de s lection d un filtre num rique appara t 91n997 gt A EA 1000007 _ _ Ajust param tr base T ERARE 3 S lectionner un filtre Utilisez SR pour s lectionner une autre image m Caia Es RE N 0 Param trage MENU Arr ter 91 Ajust param tr base Extraire couleur Remplacer couleur Photos cr atives R tro Contraste lev Ombres Inverser couleur Unicolore renforc Monochrome renforc Amplification des tons param tres 21n 997 gt 4 Appuyez sur MNJ Filtre croquis Aquarelle Pastel Post risation Miniature Doux Scintillement Fish eye Filtre tirement Monochrome Passez l tape 7 si vous n avez pas besoin de modifier les L cran de r glage
128. ir amp ABC_ j Supprimer un caract re Mu Annuler oK Entrer Curseur de saisie de texte Fonctionnements possibles AV D place le curseur de s lection du texte Keus D place le curseur de saisie de texte Bascule entre majuscules et minuscules Entre un caract re s lectionn avec le curseur de s lection de texte la position du curseur de saisie de texte E Supprime un caract re la position du curseur de saisie de texte 5 Apr s la saisie du texte d placez le curseur de s lection du texte sur Finir puis appuyez sur le bouton M3 L cran de l tape 2 appara t de nouveau 6 Appuyez deux fois sur MW Aide m moire e Les informations Exif peuvent tre v rifi es au moyen du logiciel Digital Camera Utility 5 fourni s ejf y o 117 Restrictions concernant chaque mode d enregistrement limit X indisponible Mode d enregistrement OoOO Sessssnnenson ON PR RENNES ES ES RE TE TRES TT D e Lole nn TT LL Le em EC ET Ce Q E Q i 2 K T T O T 2 od dsi f I f dx 7 5 AF A AFS 3 3 AFS 3 3 3 AF C 3 M thode mise au point PE AFS AFS AF C PE AF C Format fichier RAW RAW 3 118 Mode d enregistrement ME Le EEE DE OP PO PHP a ES el DT NS EN EN SR CT ES OS ER NE ES sen Le D el el lee mn Le D Le el Lee ICT CNET MEME EN RE ISO AUTO n est pas disponible k Peut tre r gl entr
129. irer la batterie poussez le levier de verrouillage de la batterie dans le sens de 3 Fermez la trappe de protection Aide m moire e Le niveau affich de la batterie peut ne pas tre correct lorsque l appareil est utilis des temp ratures basses ou lorsque vous effectuez des prises de vue en rafale pendant une p riode de temps prolong e e En r gle g n rale la performance de la batterie sera momentan ment affect e en cas de baisse de temp rature Lorsque vous utilisez l appareil dans des climats froids gardez une batterie de rechange port e bien au chaud dans votre poche La performance de la batterie reviendra la normale lors du retour temp rature ambiante e Lorsque vous voyagez l tranger ou que vous prenez beaucoup de photos pr voyez toujours des batteries de rechange Utilisation de l adaptateur secteur Il est recommand d utiliser le kit adaptateur secteur K AC128 en option en cas d utilisation prolong e de l cran ou de raccordement de l appareil un ordinateur ou un quipement AV 1 Assurez vous que l appareil est hors tension 2 Ouvrez la trappe de protection du logement de la batterie Retirez la batterie si elle est dans l appareil 3 Tirez la trappe de protection du c ble de connexion du c t droit du logement de la batterie 4 Ins rez le coupleur secteur dans le logement de la batterie 5 Fermez la trappe de protection Veillez ce qu
130. it comprend un logiciel sous licence BSD La licence BSD est une forme de licence qui autorise la rediffusion du logiciel condition qu il soit clairement indiqu que l utilisation n est pas garantie et qu un avis de copyright ainsi qu une liste des conditions de licence soient fournis Le contenu suivant s affiche conform ment aux conditions de licence indiqu es plus haut et n ont pas pour objectif de limiter votre utilisation du produit etc Tera Term Copyright c T Teranishi Copyright c TeraTerm Project Tous droits r serv s La rediffusion et l utilisation sous forme source et binaire avec ou sans modification sont autoris es sous r serve que les conditions suivantes soient remplies 1 Les rediffusions du code source doivent conserver lavis de copyright ci dessus la pr sente liste de conditions et la mise en garde suivante 2 La rediffusion sous forme binaire doit inclure l avis de copyright ci dessus la pr sente liste de conditions et la mise en garde suivante dans la documentation et ou tous autres documents pr vus avec la diffusion 3 Le nom de l auteur ne peut tre utilis pour avaliser ou promouvoir des produits d riv s de ce logiciel sans permission crite pr alable sp cifique LE PR SENT LOGICIEL EST FOURNI PAR L AUTEUR EN L TAT ET IL EST RENONC TOUTES GARANTIES IMPLICITES OU EXPLICITES INCLUANT SANS S Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIABILIT ET D ADA
131. ks Network List PENTAX _ Em Last Connected Network Enter Password SSID PENTAX_ Password W Show password e Consultez Infos communication dans l option Wi Fi du menu 3 pour le mot de passe par d faut p 96 Lorsqu un dispositif iOS est utilis 1 R glez la fonctionnalit LAN sans fil Wi Fi sur MARCHE sur le dispositif de communication Touchez PENTAX_xxxxxx dans la liste des r seaux Wi Fi d tect s 2 Saisissez le mot de passe et touchez Join Rejoindre Une connexion Wi Fi est tablie entre l appareil et le dispositif de communication 3 Lancez Image Sync sur le dispositif de communication Image Sync est lanc et la liste des images s affiche 99 100 crans delmage Sync Faites un glissement vers la droite ou la gauche pour passer d un cran l autre Liste d images de l application Liste d images de l appareil AWB 1 80 F2 8 0 7 ge vs Aide m moire e Vous pouvez aussi passer d un cran l autre en appuyant sur les boutons affich s en bas de chaque cran Prise de vue avec un dispositif de communication L image Live View image de l appareil et les boutons pour la prise de vue s affichent sur l cran de prise de vue d Image Sync 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 nee 14 R glages p 104 Mode d enregistrement Live View Mire AF Balance des blancs Vitesse obturation Valeur d ouverture Correction IL Sensibilit
132. lare under sole responsibility that the product identified herein complies with 47CFR Parts 2 and 15 of the FCC rules as a Class B digital device Each product marketed is identical to the representative unit tested and found to be compliant with the standards Records maintained continue to reflect the equipment being produced can be expected to be within the variation accepted due to quantity production and testing on the statistical basis as required by 47CFR 2 909 Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation The above named party is responsible for ensuring that the equipment complies with the standards of 47CFR 815 101 to 15 109 Product Name Model Number Contact person SLR Digital Camera PENTAX K S2 Customer Service Manager Date and Place January 2015 Colorado Informations sur la collecte et la mise au rebut des quipements et batteries usag s 1 Au sein de l Union europ enne Ces symboles sur les produits les emballages et ou les documents d accompagnement signifient que les batteries et les quipements lectriques et lectroniques usag s ne doivent pas tre m lang s avec les d chets m nagers ordinaires Les batteries et les quipements lectriques et lectroniques usag s doivent tre trait s s par ment et conform
133. lentement 5 Nettoyez le capteur CMOS avec une soufflette image suppl mentaire ne peut y tre 6 Mettez l appareil hors tension Carte m moire pleine enregistr e Introduisez une nouvelle Le miroir revient automatiquement sa position initiale carte m moire ou supprimez les fichiers superflus Q Attention Le aps Ricore iae Il ny a aucune image consulter dans e N utilisez jamais d a rosol ni une soufflette avec pinceau g ieanemEmore Ceci pourrait endommager le capteur CMOS F Ti F N essuyez jamais le capteur CMOS avec un chiffon PE E R E Ne ol extr mit d fflette d Cette image ne peut tre format non pris en charge par lappareil S APR APAS SE CET 7 gt a ne j G Pnz Fep affich e Il se peut qu un ordinateur puisse lire ces de la monture de l objectif Si appareil est mis hors tension donnog pendant le nettoyage cela risque d endommager K P EE ee lobturateur le capteur CMOS et le miroir Orientez l appareil Aucune carte dans l appareil ete More ee 7e avec l objectif mont vers le bas pendant que vous nettoyez le capteur afin que la poussi re tombe du capteur lorsque La carte m moire a un probl me et il est la soufflette est utilis e Ep s impossible de capturer et de lire des images Il se peut qu un ordinateur puisse e Lorsque le niveau de la batterie est faible le message ad ne Energie restante insuffisante pour nettoyer le capteur s affiche l cran Installez une batterie enti re
134. lle du texte la date et heure et les r glages de l affichage LCD partir du menu 1 p 27 42 Formatage d une carte m moire 1 Appuyez sur LENS Le menu 31 s affiche 2 Utilisez SR ou WY pour afficher le menu 4 3 Utilisez A V pour s lectionner Formater et appuyez sur gt L cran Formater s affiche 4 Appuyez sur pour 4 Formater s lectionner Formater puis E ES appuyez sur 3 Le formatage commence EE Annuler Lorsque le formatage est termin le menu N 4 s affiche de nouveau 5 Appuyez sur MA Attention e Ne retirez pas la carte m moire en cours de formatage sous peine de l endommager e Le formatage supprime toutes les donn es prot g es ou non Aide m moire e Lorsqu une carte m moire est format e le nom de volume attribu la carte est K S2 Lorsque cet appareil est raccord un ordinateur la carte m moire est reconnue comme disque amovible nomm K S2 Prise de vue de base Prenez des photos en mode Auto Picture AUTO et l appareil s lectionne automatiquement le mode de prise de vue optimal Prise de vue avec le viseur 1 Retirez le bouchon avant de l objectif en appuyant sur les parties sup rieure et inf rieure indiqu es sur l illustration Lorsqu un objectif r tractable est mont d ployez le avant de mettre l appareil sous tension CP Comment utiliser un objectif r tractable p
135. m rotation s quentielle pour le nom de fichier m me si un nouveau dossier est cr Le num ro de fichier de la premi re image enregistr e dans un dossier revient 0001 chaque fois qu un nouveau dossier est cr pour enregistrer des images S lectionnez R initialisat n fichier pour r tablir sa valeur par d faut le num ro de fichier Aide m moire e Lorsque le num ro de fichier 9999 est atteint un nouveau dossier est cr et le num ro de fichier est r initialis R glage des informations sur le copyright D finit les informations relatives au photographe et au copyright int gr es dans les donn es Exif 1 S lectionnez Informations copyright dans le menu 2 et appuyez sur gt L cran Informations copyright appara t 2 Utilisez lt gt pour d finir A 2 Informations copyright j j Ajouterdinf ah UM Ajouter infos copyright etes is FeD tenteur copyright MENU gt O N int gre pas les informations de copyright dans les donn es Exif Int gre les informations de copyright dans les donn es Exif 3 S lectionnez Photographe ou D tenteur copyright et appuyez sur gt L cran de saisie de texte appara t 4 Changez le texte Curseur de s lection Vous pouvez saisir jusqu du texte 32 caract res alphanum riques ne ONE 3 AB CIDE FGH JKLMNOPGR et symboles d un octet STUVWXYZ0123456789 lt gt _ Fin
136. mage 4 2 S lectionnez dans la palette du mode lecture Pour v rifier les d tails des RAT L cran d dition des s quences vid o appara t param tres appuyez sur pe ppuan ne e iire m Appuyez sur de nouveau pour revenir l cran pr c dent 3 S lectionnez l endroit 7 o vous voulez diviser 4 la s quence vid o Eed 00 00 La vue au point de division s affiche en haut de l cran Vous pouvez s lectionner jusqu quatre endroits pour diviser la s quence vid o 5 Appuyez sur M3 L cran de s lection de l image appara t 21997 ii d origine en cinq segments 6 Utilisez SR pour PO UT 100000 J Tey s lectionner une image SSSR Fonctionnements possibles laquelle appliquer les a TaT D marre met en pause la lecture m mes effets de filtre puis a d une s quence vid o appuyez sur le bouton ma gt ee d une vue pendant une pause Vous ne pouvez s lectionner qu une image qui n a pas t trait e l aide de filtres L cran de confirmation de sauvegarde appara t Appuyez sur Lecture avant rapide et maintenez le enfonc 7 i lt Recule d une vue pendant une S lectionnez Enregistrer et appuyez sur M3 pause Appuyez sur Lecture arri re rapide Aide m moire et maintenez le e Si Recherche image d origine est s lectionn l tape 3 enfonc l image originale avant application des filtres num riques Ed Ajuste le v
137. mages prot g es sont supprim es lors du formatage de la carte m moire ins r e 1 S lectionnez 3 dans la palette du mode lecture L cran permettant de s lectionner l unit traiter appara t 2 S lectionnez S lect images ou S lect dossier SelectHimages et appuyez sur M3 o O o S lect dossier Er 3 S lectionnez la ou les images ou le dossier prot ger Reportez vous l tape 2 Suppression des images s lectionn es p 85 pour savoir comment s lectionner la ou les images Passez l tape 5 si S lect dossier est s lectionn 4 Appuyez sur INA L cran de confirmation appara t sobe 5oy o 5 S lectionnez Prot ger et appuyez sur 3 113 Aide m moire e Pour prot ger toutes les images enregistr es dans la carte m moire s lectionnez Prot ger toutes les images du menu e1 S lection des r glages des dossiers A2 fichiers Nom du dossier Lorsque des images sont prises avec cet appareil un dossier est cr automatiquement et les images prises y sont enregistr es Chaque nom de fichier est compos d un nombre s quentiel de 100 999 et d une cha ne de 5 caract res Le nom du dossier peut tre modifi et appuyez sur gt 6 1 S lectionnez Nom du dossier dans le menu 2 QD s ejp 114 L cran Nom du dossier appara t X Nom du dossier Nom duldossier IMEG 2 S lectionnez un nom de dossier et ap
138. mat fichier p 48 17 UOHINPONU gt 18 Aide m moire Les informations s affichent dans le viseur lorsque vous appuyez sur mi course ou pendant le temps de mesure d expo r glage par d faut 10 sec Le point AF relatif la mise au point automatique s affiche en rouge Superposer zone AF lorsque est actionn mi course Vous pouvez le r gler sur Arr t dans 16 Superposer zone AF du menu C3 Vous pouvez ajuster la nettet de l image dans le viseur l aide du levier de r glage dioptrique S il est difficile d ajuster le levier de r glage dioptrique levez l illeton et retirez le Ajustez le r glage dioptrique jusqu ce que la mire AF dans le viseur soit nette et claire Niveau lectronique Vous pouvez v rifier si l appareil est inclin en affichant le niveau lectronique Le niveau lectronique de langle horizontal de l appareil peut tre affich sur l chelle de distance IL dans le viseur et les niveaux lectroniques des angles horizontal et vertical de l appareil peuvent tre affich s sur l cran Live View p 12 S lectionnez si vous voulez afficher le niveau lectronique dans Niveau lectronique du menu 335 p 23 Maintenu verticalement et inclin de 3 vers la droite Utilisation du panneau de contr le Comment modifier les r glages des fonctions Vous pouvez d finir les fonctions de prise de vue fr quemment utilis e
139. ment la l gislation qui pr voit un traitement une r cup ration et un recyclage sp cifiques pour ces produits En jetant ces produits correctement vous tes s r que ces d chets subiront le traitement la r cup ration et le recyclage ad quats et vous aidez pr venir les ventuels effets n gatifs pour l environnement et la sant publique qu une mise au rebut inadapt e pourrait entra ner L ajout d un symbole chimique est ajout sous le symbole affich ci dessus conform ment la Directive sur les batteries indique qu un m tal lourd Hg mercure Cd cadmium Pb plomb est pr sent dans la batterie dans une concentration sup rieure au seuil applicable sp cifi dans la Directive sur les batteries Pour plus d informations sur la collecte ou le recyclage des produits utilis s veuillez contacter vos autorit s locales le service d limination des d chets ou le point de vente o vous avez achet les produits 2 Hors de l UE Ces symboles ne sont valables qu au sein de l Union europ enne Si vous souhaitez mettre au rebut ces produits veuillez contacter les autorit s locales ou le vendeur pour conna tre la m thode ad quate de mise au rebut En Suisse les quipements lectriques et lectroniques usag s peuvent tre retourn s gratuitement au vendeur m me si vous n achetez pas de nouveaux produits Une liste des sites de collecte est disponible sur les sites www swico ch ou
140. ment charg e La carte m moire METGE n est pas Si la capacit de la batterie faiblit pendant le nettoyage un bip format e ou a t utilis e sur un autre d avertissement retentit Dans ce cas cessez imm diatement Carte non format e p riph rique etn est pas compatib e avec cet appareil Utilisez la carte apr s l avoir le nettoyage format e avec cet appareil Aide m moire Le commutateur de protection contre e Le capteur CMOS tant une pi ce de pr cision veuillez Carte verrouill e l criture de la carte m moire que vous contacter le centre de r paration le plus proche pour avez ins r e est verrouill p 147 un nettoyage professionnel Cette image ne peut Vous tes en train d essayer de grossir e Vous pouvez utiliser le kit de nettoyage du capteur O ICK1 pas tre agrandie une image qui ne peut pas l tre en option pour nettoyer le capteur CMOS 129 130 Messages d erreur Description Cette image est prot g e nergie restante insuffisante pour activer la localisation des pixels morts nergie restante insuffisante pour nettoyer le capteur Puissance de la batterie insuffisante pour mettre le programme jour Mise jour du programme impossible probl me avec le fichier de mise jour Le dossier ne peut tre cr Impossible de stocker l image L op ration n a pas pu tre correctement finalis e Aucune autre image ne peut tre s lectionn e Vous essayez de supprimer
141. mulant celui d un filtre passe bas En mode A HDR ou lorsque RA dans le mode SCN est s lectionn des r glages HDR sp cifiques sont utilis s et la prise de vue HDR ne peut pas tre d finie e La fonction Alignement auto peut tre d finie si vous acc dez Prise de vue HDR partir du menu 61 e Lorsque le mode de d clenchement est r gl sur Intervallom tre Alignement auto est fix sur Arr t Correction objectif Les fonctions suivantes peuvent tre CAGE Rae D finissez ce r glage sur le panneau i i FT i i Correction distorsion 2 Simulateur filtre AA E 99999 d finies dans Correction objectif du Correct ilum p riph on de contr le ou dans l option Arr t menu O2 Ajust aberrat chroma Lai Correction diffraction amp Simulateur filtre AA du menu 633 Te MENU Annuler Correction R duit les distorsions dues aux propri t s distorsion de l objectif Type Prend des photos en quilibrant la r solution et la r duction moir Correct illum R duit la baisse de lumi re p riph rique p riph due aux propri t s de l objectif Type2 Donne la priorit la r duction moir Ajust aberrat R duit les aberrations chromatiques Prend 3 photos cons cutives dans l ordre prises en appuyant une seule fois sur ST Correction Corrige le flou provoqu par la diffraction diffraction lors de l utilisation d une faible ouverture Attention e Cette fonction ne peut p
142. n auto M 2 positon manuelle Pas Jejejeje 1 Vous pouvez r gler la valeur modifier dans Programmat molette du menu 4 p 107 2 ISO AUTO n est pas disponible 3 Fix sur ISO AUTO anA 9p 9SUd w 51 anA 9p Sllid v 52 2 Tournez W 3 Tournez he 1 R glez le s lecteur de mode pour s lectionner le mode d exposition souhait ou W s affiche sur l cran de contr le LCD pour la valeur qui peut tre modifi e OK Lo La valeur qui peut tre modifi e est soulign e dans le viseur Pendant Live View s affiche sur l cran pour la valeur qui peut tre modifi e La valeur d ouverture est modifi e en mode Av TAv M ou B La sensibilit est modifi e en mode Sv La vitesse d obturation est modifi e en mode Tv TAV ou M Aide m moire Les r glages de l exposition peuvent tre sp cifi s en paliers d incr ments de 1 3 IL Dans Incr ments de 1 IL du menu C1 vous pouvez modifier les incr ments de r glage sur 1 2 IL Il est possible que la bonne exposition ne soit pas obtenue avec la vitesse d obturation et la valeur d ouverture s lectionn es lorsque la sensibilit est r gl e sur une certaine valeur En mode M la diff rence par rapport l exposition correcte est affich e sur l chelle de distance IL alors que l exposition est ajust e En mode B certaines fonctions ne sont pas disponibles p 118 Pour chaque mod
143. n ne peut pas tre utilis e dans certains modes d enregistrement ni en association avec certaines autres fonctions p 118 e Format fichier est r gl sur JPEG Lorsque Format fichier est r gl sur RAW ou RAW le r glage est modifi et devient JPEG 81 anA 9p Sllid e Pour la prise de vue HDR plusieurs images sont associ es Aide m moire pour en cr er une seule l enregistrement de cette image e Vous pouvez aussi r gler Correction distorsion et Correct peut donc tre plus long illum p riph partir du panneau de contr le En mode 8 cette fonction est disponible uniquement e Les corrections ne peuvent tre effectu es que lorsqu un si le mode de d clenchement est r gl sur Enregist vid o objectif compatible est mont p 121 Les caract ristiques par intervalle sont d sactiv es lorsque vous utilisez un accessoire comme Aide m moire un convertisseur arri re mont entre l appareil et l objectif e Lorsque Format fichier est r gl sur RAW ou RAW les informations concernant la correction sont enregistr es comme param tre de fichier RAW et vous pouvez choisir d appliquer ou non la correction aux images lorsque vous les d veloppez Pour la fonction D veloppement RAW Correct frange couleur peut galement tre d fini p 94 Simulateur filtre anticr nelage 0Q 2 En bougeant l unit Shake Reduction il est possible d obtenir un effet de r duction moir si
144. n vert ou en rouge et le t moin de l interrupteur principal s teint tous les autres moments le d clencheur autoportrait fonctionne comme interrupteur pour activer ou d sactiver la fonctionnalit Wi Fi p 97 Les autoportraits peuvent aussi tre r alis s l aide d un mode de d clenchement qui utilise le retardateur ou la t l commande p 64 P WY vers la droite Agrandit l image Visionner les images jusqu a 16 Utilisez V gt pour Contr lez la photo prise sur l cran modifier la zone afficher Appuyez sur pour ramener la zone d affichage au centre Appuyez sur pour revenir en affichage image 1 Appuyez sur enti re vers la gauche Bascule en mode affichage imagettes p 85 L appareil passe en mode lecture et Eee image prise Pas donnges RAW uniquement s affiche Affichage une image lorsqu une image JPEG a t prise et que les donn es restent dans la m moire tampon losedde op uonesedeid 2 Contr lez la photo prise Modifie le type d informations affich es Fonctionnements possibles en mode lecture p 15 lt vers la gauche Affiche l image pr c dente v Affiche la palette du mode P Ji vers la droite Affiche l image suivante lecture p 84 f Supprime l image Aide m moire e Lorsque EJ RAW est affich l cran l image JPEG qui vient juste d tre prise peut aussi tre enregistr e au format RAW Sauv donn es RAW 47
145. nctionnements possibles ES AV Modifie le point AF D Fait revenir le point A AF au centre 2 Appuyez sur Fait basculer la fonction des D et maintenez le touches fl ch es A V 4P z enfonc sur le mode Changer D point AF ou sur le fonctionnement par touche directe Aide m moire e Lorsque E ou est s lectionn le voyant M9 s allume e Le point AF peut aussi tre modifi dans Zone active AF de l option R glages AF du menu B1 e Vous pouvez galement r gler l appareil afin que le passage au mode Changer point AF en actionnant et en maintenant puisse se faire avec A p 107 62 R glage du mode AF pendant Live View 1 Appuyez sur en tat de pause dans Live View 2 S lectionnez Contraste AF et appuyez sur OX L cran Contraste AF appara t 3 S lectionnez un mode AF Contraste AF et appuyez sur M3 D tection de visage Par anticipation Points AF multiples D tection de visage Fr o ED SSF biit menu Annuler D tecte et suit les visages des personnes Le cadre de d tection du visage principal pour AF et AE s affiche en jaune Anticipe le sujet mis au point Le d clenchement peut intervenir m me si le sujet n est pas mis au point Affecte la zone de mise au point la zone souhait e Le capteur est divis en 35 zones 7 horizontales sur 5 verticales et vous pouvez s lectionner une zone de mise au point plus large ou plus troite en
146. ndrer des blessures corporelles graves Ce symbole indique que la n gligence A Attention de ce point peut provoquer des blessures corporelles mineures moyennement graves ou des d g ts mat riels propos de votre appareil A Danger e N essayez jamais de d monter ou de modifier l appareil L appareil contient des pi ces sous haute tension et il existe un risque de d charge lectrique e N essayez jamais de toucher les parties internes de l appareil visibles la suite d une chute ou pour toute autre raison car il existe un risque de d charge lectrique e Ne dirigez pas l appareil vers le soleil ou d autres sources de lumi re forte lorsque vous prenez des photos et ne laissez pas l appareil en plein soleil sans le bouchon avant car ceci pourrait entra ner un dysfonctionnement ou provoquer un incendie e Ne regardez pas dans l objectif lorsqu il est dirig vers le soleil ou d autres sources de lumi re forte car cela pourrait entra ner de graves l sions de la r tine voire la c cit e Retirez imm diatement la batterie de l appareil ou d branchez l adaptateur secteur et contactez le centre de r paration le plus proche en cas de fum e d odeur suspecte ou d un quelconque dysfonctionnement Toute utilisation prolong e dans ces conditions peut entra ner un incendie ou une d charge lectrique A Attention e Ne placez pas votre doigt sur le flash lors de son d clenchement sous peine de vous
147. nennneeennnneeennennnneennnnnnnne p 22 Pr paration de l appareil p 33 Explique comment pr parer votre K S2 pour la prise de vue ainsi que pour les op rations basiques _ Mise en place de la courroie p 33 _ Montage d un objectif 000aenneeeaaanneeneeennne p 33 _ Utilisation de la batterie et du chargeur p 35 _ Insertion d une carte m moire 00000nn0e0nn p 38 _ Comment ouvrir l cran iaaaaessseeeeneeneneeennne p 39 _ R glages initiaux p 40 _ Prise de vue de base p 43 _ Visionner les images p 47 Prise de VUE a aaaannenenenenononenennnnrnenn p 48 Une fois que vous avez v rifi que l appareil fonctionne correctement testez le et prenez de nombreuses photos _ Configurer les r glages de prise de vue p 48 _ Prise de vue images fixes p 49 _ Enregistrement de s quences vid o p 54 _ R glage de l exposition p 56 _ Utilisation du flash incorpor p 57 _ R gler la m thode de mise au point p 59 _ R glage du mode de d clenchement p 64 _ R glage de la balance des blancs p 75 _ Contr le du ton de finition de l image p 78 _ Correction des images p 81 Fonctions de lecture p 84 Pr sente les op rations permettant de lire et de supprimer les photos C l ments de la palette du mode de lecture p 84
148. nform ment la norme CIPA avec une batterie lithium ion pleinement charg e une temp rature de 23 C Les r sultats r els peuvent varier en fonction des conditions situations de prise de vue Autonomie de la batterie Interfaces B rt ds connexion USB 2 0 micro B prise de sortie HDMI type D prise d entr e de microphone st r o Connexion USB MSC PTP LAN sans fil IEEE 802 11b g n protocole LAN sans fil standard Fr quence fr quence centrale 2 412 2 462 MHz canaux Ch 1 Ch 11 S curit Authentification WPA2 Cryptage AES Normes ISO IEC 14443 Type A ISO IEC 14443 Type B JIS X 6319 4 s lectionn automatiquement fonctionnement Dimensions et poids Di Environ 122 5 mm L x 91 mm H imensions except les protub rances Env 678 g avec batterie d di e et carte m moire SD Env 618 g bo tier seul x 72 5 mm P Poids Accessoires inclus Courroie O ST132 batterie lithium ion rechargeable D L1109 chargeur de batterie D BC109 cordon d alimentation secteur logiciel CD ROM S SW156 guide de d marrage lt Mont sur l appareil gt illeton FR cache du sabot Fk bouchon de bo tier Digital Camera Utility 5 Accessoires optionnels O GPS1 informations GPS latitude longitude altitude temps universel coordonn UTC direction boussole lectronique traceur astronomique Contenu de la bo te Unit GPS Capacit d
149. nregistre les r glages p maps pour la lecture sur t l viseur Mi utilis s pour une Image ou autres p riph riques i i Appuyez sur Y dans l affichage une riph i Quitter prise en mode traitement image du mode lecture pour afficher Enregistrer e crois dans la palette du mode lecture traitement Personnaliser image comme des r glages Rotation d image Panoa ce DA D veloppe des images de rotation des images D veloppement RAW en images JPEG Ur 3 za Traite les images l aide RAW et les enregistre comme l Fure nomsngus de filtres num riques images des nouveaux fichiers Modifie le nombre Redimensionner 1 de pixels enregistr s de l image Recadre uniquement la Recadrer partie d sir e d une image Divise une s quence Montage vid o vid o ou supprime les segments non souhait s p 87 p 91 91 Non disponible lorsqu une s quence vid o est affich e 2 Non disponible lorsqu une image RAW est affich e 3 Disponible uniquement lorsqu une image RAW est enregistr e 4 Disponible uniquement lorsqu une s quence vid o est affich e P Prot ge les images d un O n FFOISger effacement accidentel PAS Diaporama Fait d filer les images p 87 Changement de la m thode de lecture Affichage d images multiples Il est possible d afficher 6 12 20 35 ou 80 imagettes la fois 1 Tournez vers la gauche en mode lecture L cran d affichage multi imag
150. ns radio amateur stations sans fil n cessitant une licence 1 Avant d utiliser l appareil assurez vous que des stations radio et des stations radio de faible puissance sp cifiques servant l identification d objets mobiles et des stations radio amateur ne sont pas utilis es dans les environs Dans le cas o l appareil entra ne des interf rences d ondes radio lectriques nuisibles pour les stations radio servant l identification d objets mobiles changez imm diatement la fr quence utilis e pour viter les interf rences Si vous rencontrez d autres probl mes p ex si l appareil entra ne des interf rences d ondes radio lectriques nuisibles pour des stations radio de faible puissance sp cifiques servant l identification d objets mobiles ou pour des stations radio amateur contactez votre centre de service le plus proche Cet appareil est conforme aux normes techniques en vertu de la loi sur la radiodiffusion et la loi sur les activit s de t l communications et la certification de conformit aux normes techniques peut tre affich e sur l cran Les marques de certification de conformit aux normes techniques sans fil peuvent tre affich es partir de Marques certification dans le menu 4 Reportez vous Utilisation des menus p 20 pour des pr cisions sur l utilisation des menus Marques de fabrique Microsoft Windows Windows Vista et Photosynth sont des marques d pos es de Micros
151. nt vers l int rieur faites pivoter l cran de 180 vers l arri re l tape 2 Une fois l cran ferm avec l affichage LCD orient vers l int rieur vous ne pouvez pas lire d images ni afficher les menus moins que l appareil soit connect un quipement audiovisuel dot d une prise HDMI Ne tenez pas l appareil par l cran ne faites pas tourner l cran au del de son amplitude de mobilit Ne transportez pas ou ne rangez pas l appareil dans un sac avec l cran ouvert Vous pouvez transporter l appareil lorsque l cran est ferm quelle que soit l orientation de l affichage LCD Aide m moire Les l ments affich s sur l cran pivotent en fonction de l orientation et de l angle de l cran Vous pouvez prendre des images avec un angle peu ou tr s prononc en ajustant langle de l cran alors qu il est ouvert horizontalement Aussi vous pouvez prendre des autoportraits en orientant l objectif vers vous tout en v rifiant l image Live View sur l affichage LCD de l cran devant vous p 45 R glages initiaux Mettez l appareil sous tension et effectuez les r glages initiaux Mise sous tension de l appareil 1 Placez l interrupteur principal sur ON Le voyant s allume en vert Lorsque l appareil est allum pour la premi re fois apr s son achat l cran Language 38 s affiche Aide m moire e L appareil se met automatiquement hors tension lorsque vous ne l
152. nt la batterie faute de quoi elle ne pourra pas tre retir e Essuyez les contacts de la batterie avec un chiffon doux sec avant de l ins rer N ouvrez pas le couvercle du logement de la batterie ou ne retirez pas celle ci lorsque l appareil est sous tension Soyez vigilant lorsque vous utilisez l appareil en continu pendant une longue p riode la batterie ou l appareil est susceptible de chauffer Enlevez la batterie si vous restez longtemps sans utiliser l appareil car elle risque de fuir et d endommager l appareil si elle reste en place pendant une p riode de non utilisation prolong e Si la batterie enlev e doit rester inutilis e pendant six mois o plus chargez la pendant environ 30 minutes avant de la ranger Veillez recharger la batterie tous les six douze mois Rangez la batterie dans un endroit o la temp rature est inf rieure ou gale la temp rature ambiante vitez les temp ratures lev es La date et l heure peuvent tre r initialis es si vous laissez la batterie hors de l appareil pendant longtemps Dans ce cas r glez de nouveau la date et l heure 1 Ouvrez la trappe de protection du logement de la batterie Faites glisser le levier de d verrouillage de la trappe de protection du logement de la batterie avant d ouvrir la trappe 2 Placez la marque A sur la batterie face l ext rieur de l appareil puis ins rez la batterie jusqu ce qu elle se verrouille en place Pour ret
153. ntraste lev Ombres Inverser couleur Unicolore renforc Monochrome renforc Amplification des tons Filtre croquis Aquarelle Pastel Post risation Miniature Doux Scintillement Fish eye Filtre tirement Monochrome Options de d veloppement S lectionner une image S lectionner plusieurs images S lect dossier Param tres de d veloppement Format fichier JPEG Longueur largeur Pixels enregistr sJPEG Qualit JPEG Espace couleurs Correction distorsion Correct illum p riph Ajust aberrat chroma Correction diffraction Correct frange couleur Balance des blancs Personnaliser image Filtre num rique Am lioration claret Sensibilit R duct bruit ISO lev Compens ombres Rotation d image Correction moir Redimensionner Recadrer le rapport longueur largeur peut tre modifi et la correction d inclinaison est disponible Montage vid o diviser un fichier vid o et supprimer des segments inutiles Capturer une photo JPEG partir d une s quence vid o Sauv donn es RAW Personnalisation Mode USER Fonctions personnalis es M moire des modes Programmat molette Personnalisat boutons Personnalisation AF Taille du texte Heure monde Ajustement AF pr cis Informations copyright 2 r glages maximum peuvent tre enregistr s 28 l ments 12 l ments Molettes avant arri re personnalisables pour chaque Ni d exposition Bout
154. oft Corporation aux tats Unis ou dans d autres pays Macintosh OS X QuickTime iPhone et App Store sont des marques de fabrique d Apple Inc enregistr es aux tats Unis et dans d autres pays Intel et Intel Core sont des marques de fabrique d Intel Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays Le logo SDXC est une marque de fabrique de SD 3C LLC Google Google Play et Android sont des marques de fabrique ou des marques d pos es de Google Inc Wi Fi est une marque d pos e de Wi Fi Alliance Le rep re N est une marque de fabrique ou une marque d pos e de NFC Forum Inc aux tats Unis et dans d autres pays iOS est une marque de fabrique ou une marque d pos e de Cisco aux tats Unis et dans d autres pays et est utilis e sous licence Facebook est une marque d pos e de Facebook Inc Twitter est une marque d pos e de Twitter Inc Tumblr est une marque d pos e de Tumblr Inc Ce produit inclut la technologie DNG sous licence d Adobe Systems Incorporated Le logo DNG est une marque d pos e ou une marque de fabrique d Adobe Systems Incorporated aux tats Unis et ou dans d autres pays HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques de fabrique ou des marques d pos es de HDMI Licensing LLC aux tats Unis et ou dans d autres pays Tous les produits et marques commerciales cit s sont la propri t exclusive de leurs d tenteurs respectifs e Ce produit
155. olume peut tre r cup r e INFO Confirme annule un point de division 93 21n 997 gt 94 Passez l tape 7 si vous ne voulez pas supprimer de segments 4 Appuyez sur ib L cran permettant de s lectionner le ou les segments supprimer s affiche 5 Utilisez lt gt pour d placer le cadre de s lection et appuyez sur M3 Le ou les segments supprimer sont sp cifi s Vous pouvez supprimer plusieurs segments en une fois Appuyez sur de nouveau pour annuler la s lection 00 05 E 10 00 PS segments appina 6 Appuyez sur MA L cran de l tape 3 appara t de nouveau Appuyez sur O3 L cran de confirmation de sauvegarde appara t 8 S lectionnez Enregistrer et appuyez sur M3 Attention e S lectionnez les points de division dans l ordre chronologique en partant du d but de la s quence vid o Lorsque vous annulez les points de division s lectionn s annulez chacun d eux en revenant en arri re depuis la fin de la s quence vid o vers le d but Dans un ordre autre que celui qui est sp cifi vous ne pouvez ni s lectionner des points de division ni annuler les s lections des points de division D veloppement d images RAW Vous pouvez d velopper des images RAW en images JPEG et les enregistrer comme des nouveaux fichiers 1 S lectionnez 4 dans la palette du mode lecture L cran permettant de s lectionner une option de traitement d
156. on Format fichier ponctuel Bracketing Pr visualisation optique Pr visu num rique Shake Reduction Zone active AF Bouton Activer AF1 Activer AF2 D sactiver AF Verrouillage expo peut tre personnalis pour prendre des images fixes et pour enregistrer des vid os s par ment D clencheur autoportrait Marche Arr t R glage AFS Priorit mise au point Priorit d clenchement 1re prise de vue en AF C Priorit d clenchement Auto Priorit mise au point Fct en AF C rafale Priorit mise au point Auto Priorit FPS Maintien de l tat AF Arr t Faible Moyenne Forte AF en intervallom tre MAP verrouill e 1re expo MAP ajust e chaque prise Standard Grande R glages de l heure monde pour 75 villes 28 fuseaux horaires 10 pas ajustement pour tous les objectifs ou les objectifs individuels vous pouvez enregistrer jusqu 20 valeurs Les noms du Photographe et du D tenteur du copyright sont int gr s dans le fichier image Un historique de r vision peut tre v rifi l aide du logiciel fourni 135 136 Alimentation Type de batterie Batterie lithium ion rechargeable D L1109 Adaptateur Kit adaptateur secteur K AC128 en option secteur Nombre d images enregistrables avec 50 d utilisation du flash environ 410 images sans utilisation du flash environ 480 images Temps de lecture environ 270 minutes e Soumis essai co
157. on de la fonctionnalit Wi Fi Cet appareil comporte une fonctionnalit Wi Fi int gr e En le connectant directement un dispositif de communication tel qu un smartphone ou une tablette via le LAN sans fil l appareil photo peut tre command depuis le dispositif de communication et des images peuvent tre partag es avec d autres personnes via les r seaux sociaux ou par e mail La fonctionnalit Wi Fi est d sactiv e au moment de la mise sous tension de l appareil Activez la fonctionnalit l aide d une des m thodes suivantes e R glage depuis les menus p 96 e Actionnement du d clencheur autoportrait p 97 e Contact avec un dispositif de communication p 97 Aide m moire e Lorsque la fonctionnalit Wi Fi est activ e l ic ne amp blanche indiquant l tat du LAN sans fil s affiche sur l cran de contr le LCD et l cran Live View Lorsque gris s affiche la connexion avec le point d acc s n a pas t effectu e correctement e M me une fois que la fonctionnalit Wi Fi est activ e elle est d sactiv e lorsque l appareil est mis hors tension puis nouveau sous tension Aussi lorsque l appareil passe en mode la fonctionnalit Wi Fi est d sactiv e e Arr t auto n est pas disponible tant qu une connexion Wi Fi est tablie ou que des images sont en cours de transfert Si Arr t auto est activ alors qu aucune connexion n est tablie ou pendant l tat de pause la
158. one d affichage au centre Appuyez sur pour revenir en affichage 1x image Quitte la prise de vue avec Live View 2 Placez le sujet dans la mire AF sur l cran et appuyez sur mi course Lorsque l appareil a effectu la mise au point sur le sujet la mire AF devient verte et un bip sonore retentit Mire AF Les tapes suivantes sont les m mes que pour une prise de vue avec le viseur R alisation d un autoportrait Vous pouvez r aliser des autoportraits tout en v rifiant l image Live View en vous mettant devant l objectif et en orientant l affichage LCD de l cran vers vous 1 l tape 2 de Prise de vue en regardant l image Live View p 44 ouvrez l cran 180 horizontalement Le voyant du d clencheur autoportrait s allume en vert 2 Placez devant vous l objectif ainsi que l affichage LCD de l cran orient vers vous 3 V rifiez limage Live View et appuyez sur le d clencheur autoportrait Une fois la photo prise l affichage imm diat s affiche jusqu la prochaine op ration L appareil repasse en tat de pause lorsque le d clencheur autoportrait est nouveau actionn Jsedde op uonesedoid 45 losedde p uoneiedoid4 46 Attention Le d clencheur autoportrait ne fonctionne pas avec une pression mi course et doit tre enfonc fond Si le bouton est actionn alors que le mode de mise au point est r gl sur AF une photo est prise un
159. orsqu un nouveau dossier est cr fi e 2 116 R initialisat R initaisat n fier R initaisat n fier R initialise le r glage des num ros de fichier et revient i 0001 chaque fois qu un nouveau dossier est cr D finit les informations relatives au photographe et au 2 Informations copyright Informations copyright copyright int gr es dans les donn es Exif ATER patir RS Autres voyants Voyants Retardateur lumineux zz T l commande D finit la dur e avant que l appareil ne s teigne automatiquement lorsqu aucune op ration n est Allume le t moin de l interrupteur g n ral le voyant du d clencheur autoportrait et le voyant lorsque l appareil est mis sous tension Allume le voyant du r cepteur de la t l commande pendant le compte rebours pour la prise de vue avec retardateur Allume le voyant du r cepteur de la t l commande pendant l tat de pause et le compte rebours pour la prise de vue distance et apr s la prise de vue distance Marche p 11 R initialisation R initialise les r glages des touches directes et des l ments du menu du menu du menu P du menu du panneau de contr le et de la palette du mode lecture R duct scintillement R duit le scintillement de l cran en r glant la fr quence ro O l Arr t auto in effectu e pendant une certaine p riode de temps 3 D tection pixels morts D termine et cor
160. orsque vous montez ou retirez l objectif choisissez un environnement relativement exempt de salet et de poussi re Laissez le bouchon de bo tier fix sur l appareil lorsqu aucun objectif n est mont Veillez fixer le bouchon de la monture de l objectif et le bouchon avant l objectif apr s l avoir retir de l appareil Ne mettez pas vos doigts dans la monture de l objectif sur l appareil et ne touchez pas le miroir L appareil et la monture de l objectif contiennent des contacts d information de l objectif La salet la poussi re ou la corrosion peuvent endommager le circuit lectrique Veuillez contacter le service apr s vente le plus proche pour un nettoyage professionnel Lorsqu un objectif r tractable est mont et qu il n est pas d ploy vous ne pouvez pas prendre de photos ni utiliser certaines fonctions Si l objectif se r tracte pendant la prise de vue l appareil cesse de fonctionner Reportez vous Comment utiliser un objectif r tractable p 44 pour plus de d tails Nous d clinons toute responsabilit pour tout accident dommage et dysfonctionnement r sultant de l utilisation d objectifs provenant d autres fabricants Aide m moire e Reportez vous la rubrique Fonctions disponibles avec les diff rents objectifs p 121 pour plus de d tails sur les fonctions de chaque objectif Utilisation de la batterie et du chargeur Utilisez la batterie D L1109 et le
161. oumise des temp ratures lev es Ne pas retirez la carte m moire SD en cours de formatage sous peine de endommager et de la rendre inutilisable Il existe un risque de suppression des donn es contenues dans la carte m moire SD dans les cas de figure suivants En aucun cas nous ne saurions tre tenus responsables de la suppression des donn es 1 Mauvaise manipulation de la carte m moire SD 2 Carte m moire SD plac e proximit d l ments susceptibles de g n rer de l lectricit statique ou des interf rences lectriques 3 Non utilisation prolong e de la carte 4 Carte ject e ou batterie extraite de l appareil lors de la lecture de donn es Les donn es sauvegard es peuvent tre endommag es si la carte m moire SD reste inutilis e pendant trop longtemps Assurez vous d effectuer r guli rement les sauvegardes n cessaires sur un ordinateur Formatez les cartes m moire SD neuves comme celles utilis es auparavant avec d autres appareils sp Commutateur criture protection e Sachez que la suppression de donn es stock es sur une carte m moire SD ou le formatage d une carte m moire SD n efface pas totalement les donn es Les donn es supprim es peuvent parfois tre r cup r es gr ce des logiciels disponibles dans le commerce Si vous souhaitez jeter donner ou vendre votre carte m moire SD vous devez vous assurer que les donn es qu elle contient sont totalement effac es ou que la
162. pliquer un Kess Augmente r duit la taille de la zone AF et appuyez sur M3 S Aopilausratous Applique la m me valeur d ajustement O Fait revenir la zone autofocus au centre pp iq tous les objectifs Enregistre une valeur d ajustement Appuyez sur MJ Appliquer un pour l objectif utilis jusqu La zone autofocus est d finie 20 valeurs Attention e Lorsque FI est s lectionn l op ration de verrouillage de la mise au point ajustement de la composition en appuyant sur mi course ne fonctionne pas 63 3 S lectionnez R glages C427 Ajustement AF pr cis j 3 Appliquer un et ajustez la valeur EE E N A E ET LEEA LE R init r glages individuels MENU Annuler 0 ox Sauvegarder Fonctionnements possibles gt vers la droite Ajuste la mise au point une position plus proche CG vers la gauche Ajuste la mise au point une position plus lointaine O R tablit la valeur d ajustement au r glage par d faut anA 9p Sllid v 4 Appuyez sur M3 La valeur d ajustement est sauvegard e 5 Appuyez deux fois sur UAW L appareil revient l tat de pause 64 R glage du mode de d clenchement Vous pouvez choisir entre les modes RATE de d clenchement suivants BA O BEC TRUC MENU Annuler EL vig Mode d enregistrement normal 0 Rafale Prendre des photos en rafale en a g maintenant enfonc p 65 Le d clenchement intervient environ 12 seconde
163. puyez sur M3 LL MENU Annuler Les deux chiffres du mois et du jour de la prise de vue sont repris apr s le num ro du dossier Le mois et le jour apparaissent en fonction du format de date r gl dans R glage date Exemple 101_0125 pour les images prises le 25 janvier La cha ne de caract res PENTX est indiqu e apr s le num ro du dossier La cha ne de caract res peut tre chang e de fa on arbitraire Exemple 101PENTX Passez l tape 6 si vous avez s lectionn Date ou si vous n avez pas besoin de modifier la cha ne de caract res de PENTX 3 Appuyez sur puis sur P L cran de saisie de texte appara t Curseur de s lection du texte 4 Changez le texte Saisissez 5 caract res alphanum riques d un octet Curseur de saisie de texte Fonctionnements possibles 7 7 Cr er nouveau dossier AV D place le curseur de s lection du texte CR D place le curseur de saisie de texte Lorsque Cr er nouveau dossier est s lectionn dans le menu a 2 un dossier est cr avec un nouveau num ro lorsque Entre un caract re s lectionn avec le l image suivante est enregistr e curseur de s lection de texte la position du curseur de saisie de texte Attention O R initialise le texte saisi PENTX e Vous ne pouvez pas cr er successivement plusieurs l dossiers 5 Apr s la saisie du texte d placez le curseur Aide m moire e Un nouveau dossie
164. que pour chaque exposition r glez 11 AF en intervallom tre sur MAP ajust e chaque prise dans le menu C2 Compo prise de vue intervalle Les tra n es d toiles et de lune peuvent tre enregistr es sur une seule image 1 Appuyez sur gt en tat de pause L cran du mode de d clenchement appara t 2 S lectionnez INT et Compo prise de vue intervalle og j A n Ne ne Na Ne appuyez sur V Intervalle 00 00 02 Nombre de prises 0002fois Nro Param trage MENU Annuler 3 Utilisez lt B gt pour s lectionner n S ou M N Prend des photos l aide du retardateur Prend des photos l aide de la t l commande Passez l tape 7 si vous n avez pas besoin de modifier les conditions de prise de vue 4 Appuyez sur EXT 5 R glez les conditions wie Compo prise de vue intervalle E Intervalle 00 00 02 gt de prise de vue Nombre de prises 0002fois D marrer intervalle D finir h Heure d but 10 00 PM Mode composition Lumineux Enregistrer process M MENU Annuler ok OK S lectionnez de 2 secondes Intervalle i 24 heures Choisissez parmi un temps minimal Interv inter image ou de 1 seconde 24 heures Nombre de prises S lectionnez de 2 2 000 fois Choisissez de prendre la premi re image maintenant ou un moment d fini anA P 9SUd w D marrer intervalle R glez le moment du d marrage Heure d but de la prise de vue lorsque D marrer
165. r V OBS 5 B n a prise de vue intervalle p 73 Attention e Il existe des restrictions pour certains modes en de d clenchement lorsqu ils sont utilis s dans certains modes d enregistrement ou en association avec certaines 3 Utilisez lt gt pour s lectionner J ou it autres fonctions p 118 et appuyez sur e e En mode T l commande 8 uniquement Enregist vid o Qi TE par intervalle et Tra n e stellaire peuvent tre s lectionn s e Le r glage du mode de d clenchement est sauvegard L appareil revient l tat de pause m me apr s que l appareil a t mis hors tension Si Mode d clenchement est r gl sur Arr t dans M moire du menu 4 le r glage revient P de vue vue par vue lorsque l appareil est mis hors tension p 112 e La fonction Shake Reduction est automatiquement d sactiv e lorsque le mode de d clenchement qui utilise le retardateur ou la t l commande est s lectionn Aide m moire Lorsque Mode AF est r gl sur AFS la position de mise au point est verrouill e dans la premi re image NA P 9SUd w anA 9p Sllid 66 Retardateur 7 Appuyez sur OX L appareil revient l tat de pause 1 Appuyez sur gt en tat de pause L cran du mode de d clenchement appara t 8 Enfoncez AMMAN mi course puis fond 2 Le d clenchement intervient au bout de 12 secondes S lectionnez et appuyez Retardateur 12 sec ou 2 secondes environ Oo gol
166. r est automatiquement cr dans les cas suivants e Lorsque le mode de d clenchement est r gl sur Intervallom tre p 69 e Lorsque le mode de d clenchement est r gl sur Compo prise de vue intervalle et que Enregistrer process est aa r gl sur Marche p 71 Aide m moire E e Lorsque S lectionner plusieurs images ou S lect e Un dossier portant un nouveau num ro est cr lorsque dossier est s lectionn pour D veloppement RAW p 94 le nom du dossier est modifi e Un maximum de 500 images peut tre enregistr dans de s lection du texte sur Finir puis appuyez sur le bouton M3 L cran de l tape 2 appara t de nouveau 6 Appuyez deux fois sur MIW soPe boy o un seul dossier Lorsque le nombre d images captur es Nom fichier d passe 500 un nouveau dossier est cr avec le num ro suivant le num ro du dossier actuellement utilis En prise Une des cha nes de caract res suivantes est utilis e comme de vue en bracketing les images sont enregistr es dans pr fixe du nom de fichier en fonction du r glage de 23 Espace le m me dossier jusqu ce que la prise de vue soit termin e couleurs dans le menu C4 Attention Le nombre maximum de dossiers est 999 lorsque le nombre IMGPxxxx JPG de dossiers atteint 999 vous ne pouvez pas prendre de nouvelles images si vous essayez de modifier le nom AdobeRGB _IMGxxxx JPG du dossier ou de cr er un nouveau dossier ou lorsque L
167. r l cran de l quipement audiovisuel raccord 88 Attention e Lorsque l appareil est branch un quipement AV rien ne s affiche sur l cran de l appareil quelle que soit l orientation de l affichage LCD De m me vous ne pouvez pas r gler le volume sur l appareil R glez le volume sur l quipement AV Aide m moire e Consultez le mode d emploi de l appareil AV et s lectionnez une entr e vid o appropri e pour brancher l appareil Par d faut la r solution maximum prise en charge la fois par l quipement AV et l appareil est automatiquement s lectionn e S il ne lit pas correctement les images modifiez le r glage dans Sortie HDMI du menu 2 Il est recommand d utiliser le kit adaptateur secteur en option en cas d utilisation prolong e de l appareil Raccordement de l appareil un ordinateur Branchez l appareil sur l ordinateur l aide d un c ble USB Assurez vous de disposer d un c ble USB disponible dans le commerce quip d une prise micro B 1 Allumez l ordinateur 2 Mettez l appareil hors tension 3 Ouvrez le cache des ports de l appareil et connectez le c ble USB la prise USB 4 Connectez le c ble USB au port USB de l ordinateur 5 Mettez l appareil sous tension L appareil est reconnu comme un disque amovible Le voyant de l appareil clignote lentement 6 Enregistrez sur l ordinateur les images prises avec votre appareil photo D connectez l
168. rables peut varier en fonction du sujet Katmandou Dacca des conditions de prise de vue du mode d enregistrement choisi et de la carte m moire etc Yangon Bangkok Kuala Lumpur Vieng Chan Singapour Phnom Penh Ho Chi Minh Jakarta orientale Hong Kong P kin Shanghai Manille Taipei S oul Tokyo Guam Perth Adela de Sydney Noum a Wellington Oc anie Auckland Pago Pago 137 138 Environnement d exploitation pour la connexion USB et le logiciel fourni Avec le logiciel Digital Camera Utility 5 fourni vous pouvez d velopper des fichiers RAW faire des ajustements de couleur ou v rifier des informations de prise de vue sur un ordinateur Installez le logiciel partir du CD ROM fourni S SW156 Nous recommandons la configuration suivante pour brancher l appareil un ordinateur et pour utiliser le logiciel Windows Windows 8 1 32 bits 64 bits Windows 8 32 bits 64 bits d exploitation Windows 7 32 bits 64 bits ou Windows Vista 32 bits 64 bits Intel Core 2 Duo ou sup rieur 2 Go ou plus Processeur Pour installer et d marrer le programme 100 Mo ou plus d espace disponible Pour enregistrer des fichiers image env 10 Mo fichier JPEG env 20 Mo fichier RAW cran 1280x1024 pixels couleurs 24 bits ou plus Macintosh Syst me OS X 10 10 10 9 10 8 ou 10 7 d exploitation Processeur Intel Core 2 Duo ou sup rieur 2 Go ou plus Pour installer e
169. ran R glages initiaux lesedde sp uonesedo14 3 Appuyez sur OX 6 Appuyez sur V pour s lectionner Taille du texte Le cadre revient Format date et appuyez sur gt 4 Appuyez sur puis sur P 7 Utilisez V pour FEB Le cadre passe au mois si le format de la date est r gl sur s lectionner Std ou ARE mmij aa Grande et appuyez sur MA Ps RP ppuy TaiNedutexte i 5 Utilisez A V pour d finir R glage date La s lection de Grande R glages effectu j MENT ETS jj mm aa 24h augmente la taille de texte des le mois 3 e a MENU Annuler OK R d f Date 01 01 2015 l ments de menu choisis egez 4e A MEME IA ONIG JOU es 00 00 l ann e et l heure R glages effectu s MENU Annuler 41 6 Appuyez sur V pour R glage date s lectionner R glages Format date jj mm aa 24h z Date 02 02 2015 effectu s puis appuyez sur Pmi e B Reglages effectues L cran Affichage LCD appara t MENU Annuler R glage de l affichage LCD 1 Utilisez 4 gt pour Affichage LCD z Couleur affich 4 s lectionner une couleur S lectionnez la couleur d affichage de l cran de contr le LCD du panneau de contr le et du curseur de menu partir des couleurs 1 12 F 5 6 MENU Annuler losedde p uoneiedoid4 2 Appuyez sur M3 L appareil passe en mode d enregistrement et est pr t photographier Aide m moire e Il est possible de modifier la langue la tai
170. rer intervalle est r gl sur Imm diat la premi re image est prise Lorsqu il est r gl sur D finir h la prise de vue d marre l heure indiqu e Pour annuler la prise de vue appuyez sur en tat de pause Apr s avoir pris le nombre d images d fini l appareil revient l tat de pause l tape 7 Attention e Movie SR est fix sur Arr t e Niveau enregistrement est fix sur Silencieux Aide m moire e L appareil fonctionne en mode M quel que soit le r glage du s lecteur de mode e Fixez lappareil sur un tr pied pendant la prise de vue R glage de la balance des blancs 1 Appuyez sur V en tat de pause L cran de r glage de la balance des blancs appara t 2 S lectionnez le r glage voulu de la balance des blancs AWB Balance blancs auto Balance blancs multi auto Lumi re du jour zp Fluorescent Lumi re du jour 4 Fluorescent Blanc diurne AUS tw Fluorescent Lumi re blanche MZ Li Fluorescent Blanc chaud Op rations disponibles lors de prise de vue avec le viseur Keng S lectionne le type de Fluorescent Utilise la pr visualisation num rique pour pr visualiser l image d arri re plan avec le r glage de la balance des blancs appliqu Enregistre l image de pr visualisation uniquement lorsque l image peut tre enregistr e Passez l tape 5 si vous n avez pas besoin de r gler avec pr cision la balance des blancs 3
171. rige les pixels d fectueux sur le capteur o p 128 Syst me anti poussi re Nettoie le capteur en le faisant vibrer p 128 Bloque le miroir en position relev e pour le nettoyage du Nettoyage capteur capteur avec une soufflette p128 a4 Formater Formate une carte m moire Jo o P 4 1 Info options programe Affiche la version du programme de l appareil Vous pouvez v rifier la version actuelle du programme avant de lancer une mise jour Affiche les marques de certification de conformit aux Marques certification normes techniques sans fil o peig UOHONPONUI 29 UOHINPONU gt 30 Menus R glages personnalis s 3 Temps de mesure d expo D fi le temps de mesure d expositon mose D finit s il faut verrouiller la valeur d exposition lorsque 4 AE L avec AF bloqu i n P q la mise au point est m moris e C1 EER TE 5 Lier point AF et AE D finit la relation entre la valeur d exposition et le Arr t p 57 point AF dans la zone de mise au point b Coredbaiikais Compense automatiquement l exposition lorsque l exposition Arr t correcte ne peut pas tre obtenue avec les r glages actuels D finit l op ration de l appareil lorsque vous appuyez sur 7 Options mode B ameda B Type1 8 Ordre bracketing D finit l ordre des prises de vues en bracketing p 68 Prend tous les clich s en un seul d clenchement lors HIACKEUNO RENE de l utilisation du bracketing PRR D finit s
172. right p 117 Avertissement concernant les informations erron es Altitude p 126 Sens de l objectif p 126 Latitude p 126 Longitude p 126 Temps universel coordonn p 126 Affichage histogramme Utilisez V pour basculer entre l histogramme luminosit et l histogramme RGB Histogramme luminosit 1 2 an en 1 Histogramme Brillance Basculement entre histogramme RGB et histogramme luminosit 3 R glage de protection Num ro du dossier num ro du fichier Sauv donn es RAW 5 6 Format fichier 7 8 Vitesse obturation Valeur d ouverture 9 Sensibilit 10 Correction IL 11 Histogramme R 12 Histogramme G 13 Histogramme B 6 7 8 9 10 Histogramme RGB Viseur Lors d une prise de vue avec le viseur les informations suivantes s affichent dans celui ci Mire AF p 44 Mire spot p 57 Point AF p 61 T moin du flash p 57 M thode mise au point p 59 Vitesse obturation Valeur d ouverture 8 T moin de mise au point p 44 9 Echelle de distance IL Niveau lectronique p 18 10 ISO ISO AUTO O1 R N N O 11 12 13 14 15 16 17 18 19 UOHONPONUI gt Sensibilit p 56 Valeur de correction d exposition Verrouillage expo p 53 Changer point AF p 61 Sur impression p 68 Mesure de l exposition p 57 Shake Reduction p 24 Compensation exposition flash p 58 Correction IL p 53 Bracketing p 67 For
173. riser dans C 28 Utilis bague diaphragme IT EEEO 28 Utilis bague diaphragme NAT du menu C4 D clenchement possible lorsque la bague de diaphragme n est pas en position Aide m moire Menu Annuler 271 ok OK e Si la bague de diaphragme est r gl e sur une position autre que l appareil fonctionne en mode Av quel que soit le r glage du s lecteur de mode except lorsqu il est r gl sur le mode M ou B e F appara t pour le voyant d ouverture sur l cran de contr le LCD l cran Live View et le viseur Les restrictions suivantes s appliquent selon l objectif utilis x uuy s 123 Comment obtenir l exposition correcte avec la bague 4 Utilisez A V pour r gler de diaphragme non r gl e sur A L exposition correcte peut tre obtenue l aide des proc dures suivantes lorsque la bague de diaphragme n est pas r gl e sur A 1 Positionnez le s lecteur de mode sur M 2 R gjlez la bague de diaphragme sur louverture voulue 3 Appuyez sur Q La vitesse d obturation appropri e sera d finie 4 Si l exposition correcte ne peut pas tre obtenue ajustez la sensibilit ISO la distance de focale Focale d entr e Appuyez sur pour s lectionner B 25 n une valeur dans la liste Si vous utilisez un zoom s lectionnez la focale r elle utiliser pour la prise de vue 5 Appuyez sur US L appareil revient l tat de pause Aide m moire e Le r glage de la focale peut
174. rtrait Er Ke RA KA KID EN ES CR m 2 S lectionnez un mode sc ne Id al pour les portraits Le teint sera lumineux pour un effet bonne mine MENU Annuler Id al pour les portraits Le teint sera lumineux pour un effet bonne mine Portrait Id al pour les photos de paysage Reproduit le vert clatant des arbres PA Paysage anA P 9SUd w 49 anA 9p Slid 50 E3 Macro Sport Portrait nocturne For t Nocturne Sc ne nocturne HDR Instantan nocturne Id al pour photographier de minuscules objets en gros plan fleurs pi ces bijoux etc Id al pour photographier des sujets en mouvement rapide Id al pour photographier des personnes en conditions de faible clairage cr puscule nuit etc Pour un lever ou coucher sa her leil LE 7e Coucher de sole de soleil blouissant Ciel bleu Pour rendre le bleu du ciel encore plus profond Rehausse les couleurs des arbres et des rayons du soleil travers le feuillage Sert la prise de vue nocturne Prend trois images cons cutives avec trois niveaux d exposition diff rents 1 0 1 pour cr er une seule image composite partir d elles Pour prendre des instantan s sous faible luminosit Gastronomie EN Animal favori Enfants Mer amp Neige Lumi re tamis e Id al pour des photos de nourriture Les couleurs sont plus satur es pour rendre les plats plus app tissants
175. s Param trage sur l cran Mode d clenchement Prise de vue images fixes S lectionnez le mode d enregistrement qui convient au sujet et aux conditions de prise de vue Les modes d enregistrement suivants sont disponibles sur cet appareil Mode d enregistrement Application S lectionne automatiquement le mode d enregistrement optimal parmi Standard Portrait PA Paysage EX Macro Sport Portrait nocturne Coucher de soleil Fm Ciel bleu ou For t Propose diff rents modes sc ne partir desquels choisir AUTO Modes Auto Picture SCN Modes sc ne Prend trois images cons cutives en utilisant la fonction Am lioration clart pour cr er une seule image composite partir d elles A HDR Mode HDR avanc Vous permet de modifier la vitesse d obturation la valeur d ouverture et la sensibilit P Sv Tv Av TAv M B Modes d exposition Attention e Les fonctions qui peuvent tre d finies varient selon le mode d enregistrement Reportez vous Restrictions concernant chaque mode d enregistrement p 118 pour plus de d tails Aide m moire e Vous pouvez sauvegarder les modes d enregistrement et les r glages fr quemment utilis s dans U1 et U2 afin de pouvoir utiliser r guli rement les m mes modes et r glages p 110 Modes sc ne 1 Positionnez le s lecteur de mode sur SCN L cran de s lection du mode sc ne appara t Po
176. s Appuyez sur en tat de pause ER Les fonctions de l appareil et leurs r glages peuvent tre s lectionn s et modifi s comme suit Touches Format fichier 199999 Appuyez sur V 4P en tat de pause Panneau Appuyez sur en tat de pause Re de contr le signal par l ic ne ES dans ce manuel AFA N Utilisation des touches directes Utilisez pour modifier les r glages Appuyez sur M pour A Sensibilit effectuer des Rg Balanco des bla cs r glages d taill s Format fichier 99999 Utilisez V gt pour s lectionner un l ment UOHONPONUI d 4 mode Fian p57 gt Mone d ciencnement p67 JPEG RAW RAW MENU Annuler Appuyez sur pour Appuyez sur confirmer l l ment pour annuler s lectionn et revenir l op ration de r glage au panneau de contr le 19 UOHINPONU 20 Utilisation des menus MENU La plupart des fonctions sont r gl es dans les menus Les fonctions qui peuvent tre r gl es sur le panneau de contr le peuvent aussi tre d finies dans les menus Personnaliser image c R glages capture image JPEG IFA R glages AF Mesure de l exposition Filtre num rique off Prise de vue HDR OFf E E 7 E MENU Quitter E Onglets de menu v Appuyez sur pour quitter l cran de menu Am lioration claret F Correction objectif n R glages plage dynamiq a R duct bruit ISO lev 4 Red bruitvit obto lente Rri GPS i
177. s lectionn p 118 En mode AUTO Mode AF est r gl sur AF A E3 Auto 5 points AF S lection de la zone de mise au point S lectionner point AF A 1 Appuyez sur en tat de pause 2 S lectionnez Zone active AF et appuyez sur MJ L cran Zone active AF appara t Zone AF tendue 3 S lectionnez le mode Zone adve AF Auto 11 points AF de s lection du point de mise au point souhait et appuyez sur M3 MENU Annuler En dehors des 11 points AF s lectionn s l appareil s lectionne automatiquement la zone de mise au point optimale En dehors des 5 points AF s lectionn s l appareil s lectionne automatiquement la zone de mise au point optimale D finit la zone de mise au point l un des 11 points s lectionn par l utilisateur D finit la zone de mise au point pour le point s lectionn par l utilisateur partir de 11 points Lorsque le sujet se d place hors de la zone de mise au point s lectionn e apr s avoir t mis au point 8 points p riph riques sont utilis s comme points de secours Non disponible en mode AFS D finit la zone de mise au point au centre des 11 points Le panneau de contr le s affiche de nouveau 4 Appuyez sur FEU L appareil revient l tat de pause Si vous avez s lectionn l tape 5 ou l tape 3 passez anA P 9SUd w 61 5 S lectionnez le point AFA OCR AF souhait JPEG 99999 Fo
178. s en mode lecture p 91 R glage de la luminosit Correction des images Compensation des hautes lumi res EDA compensation des ombres Augmente la plage dynamique permet d enregistrer une expression plus large des tons par le capteur CMOS et r duit la survenue de zones surexpos es sous expos es D finissez ce r glage dans le panneau de contr le ou dans l option R glages plage dynamiq du menu 62 Compens ombres Auto Compens htes lumi res Auto E e e E a i a MENU Annuler menu Annuler Attention e Lorsque la sensibilit est r gl e sur une valeur inf rieure ISO 200 Compens htes lumi res ne peut pas tre r gl sur Marche Aide m moire Compens htes lumi res en mode peut tre r gl sur Auto ou Arr t Prise de vue HDR f o KIN k Prend trois images cons cutives avec trois niveaux d exposition diff rents pour cr er une seule image composite 1 S lectionnez Prise de vue HDR dans le panneau de contr le et appuyez sur M3 L cran Prise de vue HDR appara t 2 Utilisez lt gt pour s lectionner le type Prise de vue HDR Auto glev 2ev 3ev MENU Annuler anA P 9SUd w 3 Appuyez sur V et utilisez lt gt pour r gler la plage dans laquelle changer l exposition 4 Appuyez sur US Le panneau de contr le s affiche de nouveau 5 Appuyez sur MA L appareil revient l tat de pause Attention e Cette fonctio
179. s les deux ans Rangement de l appareil vitez de stocker l appareil dans une pi ce o se trouvent des conservateurs ou des produits chimiques Le stockage des temp ratures ou des taux d humidit lev s peut provoquer la formation de moisissures Retirez l appareil de son tui et rangez le dans un endroit sec et bien a r vitez d utiliser ou de ranger l appareil proximit d l ments g n rateurs d lectricit statique ou d interf rence lectrique vitez d utiliser ou de stocker l appareil dans des endroits sujets des variations de temp rature brutales ou la condensation et veillez ne pas le laisser expos en plein soleil propos des cartes m moire SD e La carte m moire SD est dot e d un commutateur criture protection Placez le commutateur en position LOCK VERROUILLAGE pour emp cher l enregistrement de nouvelles donn es sur la carte la suppression des donn es existantes et le formatage de la carte par l appareil ou l ordinateur La carte m moire SD peut tre tr s chaude lorsqu elle est retir e imm diatement apr s utilisation de l appareil Ne retirez pas la carte m moire SD et ne mettez pas l appareil hors tension lorsque vous utilisez la carte Des donn es pourraient tre perdues ou la carte endommag e Ne d formez pas la carte m moire SD et vitez lui tout choc important Veillez ce qu elle ne rentre pas en contact avec de l eau et ce qu elle ne soit pas s
180. s ou 2 secondes apr s avoir appuy sur STE p 66 T l commande Permet la prise de vue avec s a t l commande p 66 Retardateur OIN Prend trois images cons cutives avec diff rents niveaux d exposition p 67 Cr e une image composite Sur impression en prenant plusieurs images h m et en les fusionnant en une seule image p 68 Bracketing 0 2 Prend automatiquement des images un intervalle d fini partir d un moment d fini p 69 Intervallom tre INT INTO NT i e Lorsque le mode de d clenchement qui utilise le retardateur Compo prise de vue ou la t l commande est s lectionn l exposition peut tre intervalle i 5 j i p n i ie et les fusionne en une seule image affect e par la lumi re qui p n tre dans le viseur p EO a p 71 Dans ce cas utilisez la fonction verrouillage exposition p 53 Prend des images un intervalle d fini partir dun moment d fini Erreak vid o ar Prend des images un intervalle gist P d fini partir d un moment d fini Do et les enregistre dans un fichier Rafale vid o unique p 72 Prend des images un intervalle 1 Appuyez sur en tat de pause d fini partir d un moment d fini L cran du mode de d clenchement appara t Tra n e stellaire et les enregistre dans un fichier 81 09 85 vid o unique en utilisant le mode 2 S lectionnez J et appuyez Rafale rapide H composition Lumineux de Compo su
181. t d marrer le programme 100 Mo ou plus d espace disponible Pour enregistrer des fichiers image env 10 Mo fichier JPEG env 20 Mo fichier RAW 1280x1024 pixels couleurs 24 bits ou plus Aide m moire e QuickTime est n cessaire pour lire les s quences vid o transf r es sur un ordinateur dont le syst me d exploitation n est pas Windows 8 ou Windows 8 1 Un ordinateur avec Windows 8 ou Windows 8 1 peut lire des s quences vid o gr ce un logiciel pr install Vous pouvez t l charger QuickTime depuis le site http www apple com quicktime download Symboles O menu 22 BR MENU 26 PJ menu 26 NN Mendes 27 G mMentis nine 30 BR mode 54 PA Paysage 49 SPO a aran 50 Portrait nocturne 50 Ciel bleu 000aaaaanaanan 50 Instantan nocturne 50 Gastronomie 50 Mer amp Neige 000 50 FA Concert 50 Y Portrait 49 ES Macro iinne 50 Coucher de soleil 50 For t 50 EN Animal favori 50 a Enfants 50 Silhouette 00000000nn 50 Lumi re tamis e 50 Mus e Se 50 A Adaptateur secteur 37 AE L avec AF bloqu 30 AFP ee 59 AF avec t l commande 67 AF en intervallom tre 71 AFS 60 AC 60 AFS 60 Affichage bande fim amp calendrier 86 Affichage d images multiples 85 Aff
182. tard ou la perte d usage du mat riel ni leurs cons quences quelles qu elles soient directes ou indirectes caus es par la d fectuosit du mat riel ou par toutes autres causes I est express ment reconnu par l acheteur que la responsabilit du fabricant ou de ses repr sentants en mati re de garantie implicite ou explicite est strictement limit e au remplacement des pi ces comme indiqu ci dessus Il ne sera effectu aucun remboursement d une r paration faite par un service apr s vente non agr Proc dure pendant la p riode de garantie de 12 mois Tout appareil reconnu d fectueux pendant la p riode de 12 mois suivant son achat devra tre retourn au revendeur chez lequel lachat a t effectu ou chez le fabricant S il n existe pas de repr sentant agr du fabricant dans votre pays envoyez votre appareil directement au fabricant en port pay Dans ce cas la p riode d immobilisation de l appareil risque d tre tr s longue en raison des proc dures requises Si l appareil est couvert par la garantie la r paration sera effectu e et les pi ces remplac es gracieusement avant que l appareil vous soit renvoy en tat de fonctionnement Si l appareil n est plus sous garantie la r paration sera factur e aux tarifs habituels du fabricant ou de son repr sentant Les frais de port sont la charge du propri taire de l appareil Si votre appareil a t achet dans un autre pays que
183. u contact d un dispositif de communication dot de la fonction NFC l appareil tablit une connexion Wi Fi p 98 obeyed 97 98 Utilisation de l appareil l aide du dispositif de communication Les fonctions suivantes peuvent tre utilis es en connectant directement l appareil un dispositif de communication par Wi Fi et en utilisant l application Image Sync d di e Affiche l image Live View de l appareil sur le dispositif de communication puis permet le contr le des r glages d exposition et la prise de vue en utilisant le dispositif de communication Prise de vue distance Affiche les images enregistr es sur la carte m moire ins r e dans l appareil sur le dispositif de communication et importe les images sur le dispositif de communication Affichage images Image Sync prend en charge iOS et Android Image Sync peut tre t l charg sur App Store ou sur Google Play Store Pour conna tre les syst mes d exploitation pris en charge et d autres pr cisions consultez le site de t l chargement Aide m moire e Les captures d cran d Image Sync utilis es dans ce manuel sont tir es de l appli en d veloppement et peuvent diff rer de l affichage r el La disposition de l cran et les l ments peuvent aussi changer pour des raisons telles la mise niveau de la version de l application e Pour des pr cisions sur l utilisation du dispositif de communication report
184. un objectif FA 31 mm F1 8 limit FA 43 mm F1 9 limit ou FA 77 mm F1 8 limit 8 Fix sur Spot 9 Av avec diaphragme grand ouvert La bague de diaphragme n a aucun effet sur la valeur r elle de louverture Attention e Lorsque le r glage de la bague de diaphragme est autre que A ou bien lorsqu un objectif sans position ou des accessoires comme un tube allonge ou des soufflets automatiques sont utilis s l appareil ne fonctionne que si 28 Utilis bague diaphragme est r gl sur Autoriser dans le menu C4 Reportez vous Utilisation de la bague du diaphragme p 123 pour en savoir plus e _ Lorsqu un objectif r tractable est mont et qu il n est pas d ploy vous ne pouvez pas prendre de photos ni utiliser certaines fonctions Si l objectif se r tracte pendant la prise de vue l appareil cesse de fonctionner x uuy x 121 122 Noms des objectifs et noms des montures Les objectifs DA avec motorisation et les objectifs FA avec zoom motoris utilisent la monture Kar2 Parmi ces objectifs les objectifs sans coupleur AF utilisent la monture KAF3 Les objectifs focale unique FA non zooms ainsi que les objectifs DA et DA L sans motorisation et D FA FAJ et F utilisent la monture Kar La fonction de motorisation n est pas compatible avec cet appareil Reportez vous aux manuels des objectifs concern s pour plus de pr cisions Compatibilit avec le flash incorpor En fonct
185. utilise la police RICOH RT con ue par Ricoh Company Ltd e Ce produit prend en charge PRINT Image Matching III PRINT Image Matching permet aux appareils photo num riques aux imprimantes et aux logiciels d aider les photographes produire des images plus fid les leurs intentions Certaines fonctions ne sont pas disponibles sur les imprimantes ne prenant pas en charge PRINT Image Matching IIl 148 Copyright 2001 Seiko Epson Corporation Tous droits r serv s PRINT Image Matching est une marque d pos e par Seiko Epson Corporation Le logo PRINT Image Matching est une marque d pos e par Seiko Epson Corporation P AC I Homi HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE I SILKYPIX AVC Patent Portfolio License Ce produit est sous licence AVC Patent Portfolio License pour un usage personnel par le consommateur ou pour d autres usages ne donnant lieu aucune r mun ration de i l encodage vid o en conformit avec la norme AVC AVC Video et ou du ii d codage d une vid o AVC encod e par un consommateur agissant dans le cadre d une activit personnelle et ou obtenue par un fournisseur vid o autoris fournir des vid os AVC Aucun permis n est accord ou sera implicite pour n importe quel autre usage Des informations suppl mentaires peuvent tre obtenues aupr s de MPEG LA LLC Visiter le site http www mpegla com Annonce concernant l utilisation du logiciel sous licence BSD Ce produ
186. vant S Modifie les valeurs des r glages de l appareil comme l exposition p 52 Vous pouvez modifier la cat gorie de menu lorsqu un cran de menu s affiche p 20 En mode lecture utilisez cette molette pour s lectionner une autre image 6 Bouton de d ploiement du flash E3 Pressez pour relever le flash incorpor p 58 7 Bouton RAW Fx EE Vous pouvez galement attribuer une fonction ce bouton p 107 S lecteur du mode de mise au point Change le mode centre p 59 UOHONPONUI gt 10 UONHINPONU gt 42 43 Bouton Live View Supprimer Lv E d Affiche l image Live View p 44 En mode lecture appuyez pour supprimer des images p 47 Molette arri re W5 Modifie les valeurs des r glages de l appareil comme l exposition p 52 Vous pouvez permuter entre les onglets de menu lorsqu un cran de menu s affiche p 20 Vous pouvez modifier les r glages lorsque le panneau de contr le s affiche p 19 En mode lecture utilisez cette molette pour agrandir une image ou afficher plusieurs images la fois p 47 p 85 Bouton de navigation A V 4P Affiche le menu de r glage de la sensibilit de la balance des blancs du mode flash ou du mode de d clenchement p 19 Lorsqu un menu ou le panneau de contr le est affich utilisez ce bouton pour d placer le curseur ou changer l l ment r gler Appuyez sur dans l afficha
187. vient l tat de pause 8 D clenchez la prise de vue L affichage imm diat s affiche Op rations disponibles pendant l affichage imm diat Ea limine les images prises jusqu ce moment et prend des photos de nouveau depuis le premier clich MENU Enregistre les images prises jusqu ce moment et affiche le menu B Apr s avoir pris le nombre d images d fini l appareil revient l tat de pause l tape 7 Aide m moire e Des images composites sont cr es comme suit dans chaque mode composition Cr e une image composite avec l exposition Moyen moyenne a Cr e une image composite avec l exposition Additionnel g p p cumul e Cr e une image composite en rempla ant Lumineux uniquement les parties qui sont plus lumineuses par rapport la premi re image Intervallom tre 1 Appuyez sur gt en tat de pause L cran du mode de d clenchement appara t 2 S lectionnez INT et Intervallom tre Ia A INT NT appuyez sur V S OLS Sa INT NIO INTG Intervalle 00 00 02 Nombre de prises 0002fois Nro Param trage MENU Annuler 3 Utilisez pour s lectionner INT INTS ou m N Prend des photos l aide du retardateur Prend des photos l aide de la t l commande Passez l tape 7 si vous n avez pas besoin de modifier les conditions de prise de vue 4 Appuyez sur EXT anA P 9SUd w 69 anA 9p Sllid v 70 Intervallom tre lt
188. visualisation Bouton AF AE L Bouton AF AE L vid o Activer AF1 Activer AF2 D sactiver AF Verrouillage expo La mise au point automatique s effectue en appuyant sur AF AE L La mise au point automatique ne s effectue que lorsque vous appuyez sur le bouton et non lorsque est enfonc mi course Pendant que est enfonc le mode de mise au point automatique est r gl sur MF La pression mi course de est d sactiv e Verrouille le r glage de l exposition ET Fonctionne comme d clencheur autoportrait lorsque l cran LCD est orient vers le sujet Fonctionne toujours comme bouton d activation d sactivation du MARCHE D clencheur autoportrait Wi Fi 4 Appuyez sur 5 Appuyez sur MW L cran de l tape 2 appara t de nouveau R p tez les tapes 2 5 6 Appuyez deux fois sur MIW R glage du format fichier ponctuel S lectionne le format de fichier utilis lorsque vous appuyez sur pour chaque r glage Format fichier 1 R glez Bouton RAW Fx sur Format fichier ponctuel l tape 3 R glage du fonctionnement du bouton p 107 2 S lectionnez ou pour l option Annuler apr s 1 photo Le format d enregistrement revient au format de fichier d origine une fois la photo prise Le r glage est conserv jusqu ce que l une des op rations suivantes soit effectu e e Lorsque vous appuyez de nouveau sur
189. voquer une explosion ou un incendie En cas de fuite de la batterie et de contact avec la peau ou les v tements cela peut provoquer une irritation de la peau Lavez les zones affect es avec de leau Pr cautions pour l utilisation de la batterie D LI1109 N UTILISEZ QUE LE CHARGEUR PR VU CET EFFET NE L INCIN REZ PAS NE LA D MONTEZ PAS NE LA COURT CIRCUITEZ PAS NE L EXPOSEZ PAS UNE TEMP RATURE LEV E 60 C Tenez l appareil photo et ses accessoires hors de port e des enfants en bas ge enfants en bas ge 1 Une chute ou une utilisation accidentelle risque de provoquer des blessures corporelles graves 2 N enroulez jamais la courroie autour du cou sous peine de suffocation 3 Afin d viter tout risque d ingestion accidentelle de petits l ments tels que la batterie ou les cartes m moire maintenez ces l ments hors de port e des enfants en bas ge faites imm diatement appel un m decin en cas d ingestion accidentelle x uuy xs 145 146 Pr cautions d utilisation Avant d utiliser votre appareil photo Lorsque l appareil n a pas t utilis pendant une longue p riode v rifiez qu il fonctionne toujours correctement notamment avant de prendre des photos importantes telles que des photos de mariage ou de voyages Le contenu des enregistrements ne peut tre garanti si l enregistrement la lecture ou le transfert des donn es vers un ordinateur etc
190. vous s lectionnez Sens de rotation l tape 2 vous pouvez inverser l effet obtenu en tournant ou WY R glage du fonctionnement du bouton R glez les fonctions pour NA EI et le d clencheur autoportrait 1 S lectionnez Personnalisat boutons dans le menu 4 et appuyez sur gt L cran Personnalisat boutons appara t 2 S lectionnez l l ment CEE boutons E OON RANS souhait et appuyez sur gt Emmy jz S Bouton AF AE L vid o L cran servant r gler la D clencheur autoportrait fonction de l l ment s lectionn s affiche sobe 5oy o 107 ET 3 Appuyez sur et utilisez A V pour choisir les Active d sactive fonctions attribuer Shake les fonctions Les fonctions suivantes peuvent tre attribu es chaque Reduction Shake Reduction bouton et Movie SR LI R glages Pago RAW Fx Permet Zone active AF de modifier p 62 le point AF sobe 5oy gt 108 Format fichier Change onctuel temporairementle p 109 P format de fichier Bracketing Pr visualisation optique Pr visu num rique D finit la prise de vue p 67 en bracketing Active la pr visualisation optique pour contr ler la profondeur de champ avec le viseur Active la pr visualisation num rique pour contr ler la composition p 52 l exposition et la mise au point sur l cran dur e d affichage maximum 60 secondes Vous pouvez grossir ou enregistrer l image de pr
191. www sens ch OPKS2102 FR CE Le marquage CE signifie que l appareil est conforme aux directives de l Union europ enne 153 Aide m moire RICOH IMAGING COMPANY LTD RICOH IMAGING EUROPE S A S RICOH IMAGING DEUTSCHLAND GmbH RICOH IMAGING UK LTD RICOH IMAGING AMERICAS CORPORATION RICOH IMAGING CANADA INC RICOH IMAGING CHINA CO LTD 2 35 7 Maeno cho ltabashi ku Tokyo 174 8639 JAPAN http www ricoh imaging co jp 112 Quai de Bezons B P 204 95106 Argenteuil Cedex FRANCE http www ricoh imaging fr Am Kaiserkai 1 20457 Hamburg GERMANY http www ricoh imaging de PENTAX House Heron Drive Langley Slough Berks SL3 8PN U K http www ricoh imaging co uk 633 17th Street Suite 2600 Denver Colorado 80202 U S A http www us ricoh imaging com 5520 Explorer Drive Suite 300 Mississauga Ontario L4W 5L1 CANADA http www ricoh imaging ca 23D Jun Yao International Plaza 789 Zhaojiabang Road Xu Hui District Shanghai 200032 CHINA http wWww ricoh imaging com cn e Les caract ristiques et les dimensions ext rieures peuvent tre sujettes modification sans pr avis OPKS2102 FR Copyright RICOH IMAGING COMPANY LTD 2015 FOM 01 02 2015 Printed in Europe
192. z A V lt gt pour L image s lectionn e pivote par tapes de 90 et les quatre imagettes sont affich es s lectionner le sens de rotation souhait puis appuyez sur M3 Les informations concernant la rotation de l image sont sauvegard es MENU Annuler Attention Lorsque 24 Enregistremt info rotation dans le menu C4 est r gl sur Arr t les informations concernant la rotation de l image ne sont pas enregistr es pendant la prise de vue Vous ne pouvez pas modifier les informations de rotation dans les cas suivants e images prot g es e images sans informations de rotation Les fichiers vid o ne peuvent pas tre orient s 21997 gt 87 Branchement de l appareil un quipement AV Branchez un quipement AV comme un t l viseur quip d une prise HDMI pour afficher des images Live View pendant la prise de vue ou pour lire des images en mode lecture Assurez vous de disposer d un c ble HDMI disponible dans le commerce quip d une prise HDMI type D 1 teignez l quipement audiovisuel et l appareil 4 2 Ouvrez le cache des ports de l appareil et branchez le c ble la prise HDMI 21n 997 3 Raccordez l autre extr mit du c ble l entr e de l quipement audiovisuel 4 Allumez l quipement audiovisuel et l appareil L appareil se met en marche en mode HDMI et les informations relatives l appareil apparaissent su

Mode dlemploi Introduction 1 Préparation de

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Mode dlemploi Introduction 1 Pr&eacute;paration de

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Mode dlemploi Introduction 1 Préparation de