Télécharger
Contents
1. d un circuit de protection Un d lai de quelques secondes est n cessaire apr s la mise sous tension avant qu il fonctionne normalement Avant d allumer teindre l appareil n oubliez pas de baisser le volume M me si le volume est r gl au minimum vous entendrez peut tre un son lorsque vous allumez teignez l appareil Ce son est normal et il ne s agit pas d un dysfonctionnement Si vous devez couper compl tement l alimentation d branchez le cordon d alimentation de la prise murale Voir le paragraphe Alimentation p 3 Exemples de branchements Le son de plusieurs appareils peut tre reproduit simultan ment Jouer avec un oes ou une batterie V Drums STEREO L MONO Vous pouvez connecter un lecteur audio ou une autre source sonore et la lire simultan ment ae Utilisez un cable adaptateur par exemple une prise RCA ou un jack 6 35 en fonction de l appareil que vous connectez Percussions Lecteur audio etc Si votre lecteur DVD est quip d une prise de sortie num rique connectez le la prise CH 3 pour une meilleure qualit d coute aa oreo STEREO L MONO 5 O oa o N envoyez pas d autre signal qu un signal st r o num rique a sa la prise CH 3 L entr e d un signal num rique par exemple un canal 5 1 produira du bruit R glez l appareil connect sur st r o ou PCM Lecteur2. R XLR jack 6 35 TRS Prise PHONES mini jack st r o Prises SATELLITE SPEAKER uniquement pour les enceintes satellites d di es Prise AC IN 330 L x327 P x 368 H mm 381 L x376 P x 413 H mm Dimensions Poids Accessoires Cordon d alimentation c ble d enceinte 3 5 m x 2 Manuel d utilisation 0 dBu 0 775 Veff Dans le but d am liorer ce produit ses caract ristiques techniques et ou son aspect peuvent tre modifi s sans pr avis Utilisation de pieds de micro AVERTISSEMENT La stabilit lors de l utilisation de pieds de micro autres que le pied pliant fourni avec les enceintes n a pas t test e et peut pr senter un risque pour l utilisateur Les enceintes satellites sont con ues pour tre support es par des pieds de micro non pr conis s par Roland Lorsque vous montez les enceintes sur des pieds de micro non pr conis s par Roland vous pouvez les positionner la hauteur optimale pour les utiliser comme retours ou comme syst me de sonorisation ZA AVERTISSEMENT Le support du pied de micro de chaque enceinte satellite comporte 2 trous 3 8 et 5 8 Utilisez le trou convenant votre pied de micro Diam tre 5 8 Diam tre 3 8 e Ouvrez les jambes du pied de micro 50 cm minimum et positionnez le de fa on que la hauteur totale y compris l enceinte satellite ne soit pas sup rieure a 105 cm voir l image ci dessous 105 cm 41 3 8 maxi 5 O 50 cm 19
3. etc ou qui comporte un moteur Suivant le mode d utilisation de l appareil lectrique le bruit induit peut provoquer un dysfonctionnement de l appareil ou produire un bruit audible Si pour des raisons pratiques vous ne pouvez pas utiliser une autre prise lectrique branchez un filtre antiparasite entre l instrument et la prise lectrique Avant de raccorder cet appareil d autres quipements mettez tous les appareils hors tension Cela vite tout dysfonctionnement et ou d t riorations des enceintes ou d autres appareils Bien que les voyants DEL soient teints lorsque l appareil est hors tension cela ne signifie pas que l appareil est compl tement d connect de toute source d lectricit Si vous devez couper compl tement l alimentation d branchez le cordon d alimentation de la prise murale C est pourquoi la prise sur laquelle vous choisissez de brancher le cordon d alimentation doit tre proche de l appareil et facilement accessible Avec les r glages d usine les mod les CM 110 et CM 220 s teignent automatiquement au bout de 4 heures lorsque vous arr tez de jouer ou de les utiliser Si vous ne voulez pas que l appareil s teigne automatiquement placez le r glage AUTO OFF sur OFF voir p 6 Emplacement Lorsque l appareil est utilis proximit d amplificateurs de puissance ou de tout autre appareil contenant de gros transformateurs de puissance un bourdonnement peut tre audible Pou
4. DVD Lecteur audio Od v sonbn PHONES TE INPUT CH 3 CH 1 Branchez votre table de mixage sur les prises BALANCED F DIGITAL So ees ea INSTRUMENT INPUT Cela permet d utiliser le syst me comme un J Goat gt cd L STEREO R L MONO ensemble de retour de qualit d s A PR N M A 3 2 a Spueliapan Synth tiseur Ne connectez pas une guitare une basse ou un micro directement au CM 110 ou au CM 220 Table de mixage 7 Exemples de branchements Jouer de la musique partir d un ordinateur Si vous connectez un ordinateur les types de connexions suivantes sont possibles Connexion bers cts un ordinateur Te Aa N L STEREO R L MONO sp 1100 SSS a a ESS SESE pp qq qe qe qe eg SS SS Sy SS SS SSS Ordinateur Connexion d un ordinateur via interface audio USB Vous pouvez lire le son sur votre ordinateur via une interface audio USB TES j y O N f STEREO R L MONO E ere lel Qi D Vous pouvez connecter un synth tiseur et en jouer en m me temps re C ble coaxial O N envoyez pas d autre signal qu un signal st r o num rique L entr e d un signal num rique par exemple un canal 5 1 produira du bruit ee re Si votre interface audio n est pas quip e d une prise coaxiale de sortie utilisez la I connexion analogique I Vers l
5. Evitez que les cordons d alimentation a d i i CN E a a a A nes eninse et les c bles ne s emm lent Veillez A oe gt pee agai ier ne Eteignez imm diatement l appareil galement ce qu ils restent hors de expos s a a umiere irecte a solel d branchez le cordon d alimentation port e des enfants dans un v hicule ferm pr s d une de la prise de courant et demandez une Y rss canalisation de chauffage ou sur un intervention de maintenance votre Ne montez jamais sur l appareil et ne appareil mettant de la chaleur revendeur au centre de maintenance d posez pas d objets lourds dessus e embu s salles de bains cabinets de Roland le plus proche ou un distributeur toilette sols mouill s etc Roland agr voir la page Informations expos s la vapeur ou la fum e dans les situations suivantes ho esse QUES cececocooocsocococococococoocesoococococcoosoooooo Ne manipulez jamais le cordon e expos s au sel e la prise ou le cordon d alimentation est d alimentation ou sa prise avec les mains UT expos s l humidit endommag mouill es lorsque vous le branchez ou le ND ie en cas de fum e ou d odeur d branchez d une prise secteur ou de cet e expos s la pluie il oe a inhabituelle appareil e expos s la poussi re ou au sable d bi fand OOOO eee NE bless ok e des objets ou un liquide ont p n tr Avant de d placer l appareil d branchez e soumis de fortes vibrations ou dans l
6. Les parties m talliques du caisson de alimentation ne doit pas tre utilis avec violents graves pouvant devenir tr s chaudes un autre appareil Ne tordez pes np Pas LEE LL NS eee en Tritt Sis HlsANhdaakyenbe eabestun aceasta bvidieesuastaaaetsuanseaeenes excessivement le cordon d alimentation et S Avant d utiliser l appareil dans un pays Ne tentez en aucune mani re de retirer la faites attention de ne pas vous br ler Ne le faites pas tomber ne placez pas d objets lourds dessus Vous tranger contactez votre revendeur le grille du haut parleur ou le haut parleur risqueriez d endommager le cordon et de centre de service Roland le plus proche ou lui m me Le haut parleur ne doit pas provoquer de graves dommages ou des un distributeur Roland agr voir la page tre remplac par l utilisateur Il existe un courts circuits Les cordons endommag s Informations risque d lectrocution d la pr sence pr sentent un risque dincendieet NN gt _ aissuintasuonesiideiuddicnbesnddddaxhanshandelsddnentadpobunestesanisagsandnless de tensions et de courants lectriques d lectrocution l int rieur de l enceinte cecococooooocoooosocooocoocoooooooooocosoocooooocosooooooooooooooooooooooooooooo gt REMARQUES IMPORTANTES Alimentation Ne branchez pas cet appareil sur la m me prise qu un appareil lectrique contr l par un variateur r frig rateur lave linge four micro ondes climatiseur
7. appareil EN le de la prise murale et d branchez les dd l appareil a t expos a la pluie ou s est cordons des appareils externes qui y sont V rifiez que l appareil reste toujours stable retrouv mouill pour toute autre raison connect s sessseseseseceseceeessecesscecesseseeseeesesseececeesecesesecesseesseeessesececcs et horizontal Ne disposez jamais l appareil sur un support susceptible d osciller ou sur normalement ou a subi une nette une surface inclin e diminution de performances POPP eee EEE EE EEE ELLE EE EEE EE ESE EE OEEE HE EEOE EE SEEEEEEEEEEEEEH ESE SEE EEE EE TEES gee eee reese ceed eS ESOS OEE E OEE EO EE ESE EEE EEE EE OEE EEE EEEE EEO ES OOO eseceee l appareil semble ne pas fonctionner Avant de nettoyer l appareil mettez le hors tension et d branchez le cordon d alimentation de la prise murale p 5 L appareil doit tre branch uniquement Lorsque vous utilisez lappareilen A LULU nina name une prise de courant du type d crit sur sa pr sence d enfants faites attention Lorsqu il y a un risque d orage dans face arri re viter toute manipulation incorrecte Un votre r gion d branchez le cordon adulte doit toujours tre pr sent pour la d alimentation de la prise murale tetes uve lante Utilisez exclusivement le cordon F a eeeeeeeeeeeesteseissstisssiessetsstitsstesssinsstenstnsinninstnsee dance inner en Lots P seul De plus ce ee Prot gez l appareil contre les chocs
8. 11 16 mini e Sila hauteur est sup rieure 105 cm enceinte comprise ou si les jambes ne sont pas totalement sorties le pied et l enceinte peuvent basculer ce qui peut d t riorer le mat riel ou blesser quelqu un e Lorsque vous utilisez des pieds de micro pour supporter les enceintes satellites ne les placez pas sur des surfaces instables ou inclin es Vous devez placer le pied sur une surface stable et horizontale e V rifiez que les c bles connect s aux enceintes sont plac s de fa on viter tout accident par exemple si quelqu un se prend les pieds dedans Od e Pour viter le basculement du pied et de l enceinte ne posez rien sur une enceinte mont e sur un pied de micro e Apr s avoir mont une enceinte sur un pied de micro v rifiez la stabilit de l ensemble Demandez l aide d au moins une personne pour monter une enceinte sur un pied de micro ou lorsque vous r glez la hauteur du pied quand l enceinte est mont e e Serrez fort les fixations du pied de micro de fa on que l enceinte ne se d place pas gauche ou droite v sonbn e Faites attention de ne pas vous pincer les doigts en montant l enceinte satellite e Utilisez un pied de micro stable et robuste par exemple en aluminium ou en acier SPUEIDPEN 11 Roland
9. Roland Roland Mode d emploi UBE MONITOR CM 110 CM 220 Mod le CM 220 pr sent Canal 2 1 pratique L ensemble se compose de deux enceintes satellites et d un caisson de graves qui fournit des basses riches et profondes Roland Les connexions simples permettent de profiter imm diatement des qualit s du canal 2 1 5 O Pour les instruments de musique Le mod le CM 220 fournit une puissance totale de 200 W 100 W pour le mod le CM 110 Il est possible de mixer les entr es pour jouer un son clair sur toute la gamme des fr quences Od sonbn v Pour la production musicale Vous pouvez connecter le syst me votre ordinateur pour obtenir un retour de qualit SPUEIDPEN Gr ce ses basses riches et profondes ce syst me est galement id al pour l coute Copyright 2012 ROLAND CORPORATION Tous droits r serv s La reproduction int grale ou partielle de cette publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans l autorisation crite de ROLAND CORPORATION Roland CUBE MONITOR sont des marques d pos es ou des marques commerciales de Roland Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays CONSIGNES DE S CURIT Avant d utiliser cet appareil lisez attentivement les sections suivantes CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES UTILISATION DE L APPAREIL EN TOUTE S CURIT p 2 et REMARQUES IMPORTANTES p 3 Les pages qui suiven
10. a prise coaxiale de sortie INPUT 1L INPUT 2R SENS 1L SENS 2R o SA 4 I es AUTO SENS ZA Y A si 4 Roland QUAD CAPTURE USB 2 0 MAZEN 24 bit 192kHz MAP NC TT Ce Ts Interface audio USB Ordinateur Ne connectez pas une guitare une basse ou un micro directement au CM 110 ou au CM 220 Sch ma fonctionnel L R CH1 INSTRUMENT ENS LOW HIGH SPEAKER e k db BOWER FAKER SATELLITE SPEAKER MASTER HPF AMP L i a HE is pe errr ha 2 ea LINE EQUALIZER L eo g pe R STEREO al CH3 DIGITAL DIGITAL RECEIVER Fin DAC BALANCED INPUT WOOFER LPF PHASE POWER AMP af ps Sc INV J PHONES D pannage Le cordon d alimentation est il correctement branch sur V rifiez que le cordon d alimentation est correctement branch Le syst me ne s allume pas p 5 une prise secteur sur une prise secteur 5 O Les appareils externes sont ils correctement branch s V rifiez le type des prises et faites les branchements corrects Toutes les commandes sont elles correctement r gl es Tournez les commandes vers la droite pour augmenter le volume p 6 teignez et rallumez le syst me ou mettez l interrupteur AUTO OFF sur OFF PS La fonction Auto Off a t elle fonctionn Branchez un cable coaxial sur la prise CH 3 et connectez l autre Envoyez vous un signal analogique a la prise CH 3 ere hae y g gq p extr mit la prise de sortie num riq
11. eau Pour retirer les salissures plus tenaces humectez un chiffon avec un d tergent l ger non abrasif Ensuite essuyez soigneusement l appareil avec un chiffon sec et doux N utilisez jamais d essence de diluant d alcool ou de solvant d aucune sorte afin d viter tout risque de d coloration et ou de d formation Pr cautions suppl mentaires Manipulez avec suffisamment de pr cautions les boutons curseurs et autres commandes de l appareil ainsi que les prises et les connecteurs Une manipulation brutale peut entra ner des dysfonctionnements Lors du branchement d branchement de tous les cables prenez le connecteur Ne tirez jamais sur le c ble Vous viterez ainsi les courts circuits ou la d t rioration des l ments internes du c ble En fonctionnement normal l appareil met une faible chaleur Pour ne pas d ranger vos voisins essayez de maintenir le volume de l appareil un niveau raisonnable Vous pouvez galement utiliser un casque d coute afin de ne pas d ranger votre entourage Lorsque vous devez transporter l appareil rangez le si possible dans son emballage d origine avec les protections Sinon utilisez des mat riaux d emballage quivalents Certains c bles contiennent des r sistances N utilisez pas de cables qui comportent des r sistances pour brancher cet appareil Avec ce type de c ble le niveau sonore peut tre extr mement faible voire inaudible Pour plus d informati
12. er le volume des appareils connect s sur les prises d entr e INPUT Dans ce cas utilisez des c bles sans r sistances Prises BALANCED INPUT Vous pouvez connecter sur ces prises une table de mixage ou un autre appareil similaire Type de prise Cet instrument est quip de prises sym triques XLR TRS de type jack Les sch mas de c blage de ces prises sont indiqu s ci dessous Effectuez les connexions apr s avoir v rifi les sch mas de c blage des autres appareils que vous avez l intention de connecter Prises CH 2 Vous pouvez connecter sur ces prises un appareil tel qu un t l viseur un ordinateur ou un lecteur audio avec des prises RCA ou une mini prise st r o Prises CH 1 Vous pouvez connecter sur ces prises prises jack 6 35 un instrument de musique ex clavier ou batterie V Drums Prise CH 3 Vous pouvez connecter sur cette prise la sortie num rique cable coaxial d un appareil N envoyez pas d autre signal qu un signal st r o num rique Par exemple si vous connectez un canal 5 1 ou un autre signal num rique la sortie GND MANCHON sera bruyante i HOT POINTE 1 GND Terre SHOT COLD BAGUE Tension 3 COLD N gatif Prise PHONES eee PHONES BALANCED INPUT SUBJECT lt NDITIONS Vous pouvez connecter un Pari ero ae Des Re casque d coute su
13. ons sur les caract ristiques techniques du c ble contactez son fabricant Du fait de la conception de cet instrument il est possible qu un petit animal puisse y rester enferm Dans ce cas coupez imm diatement l alimentation et d branchez le cordon d alimentation de la prise murale Consultez ensuite le d taillant qui vous a vendu l appareil ou le centre de maintenance Roland le plus proche N ins rez pas votre main vos doigts etc dans les ouvertures de l appareil Surtout si l appareil doit tre utilis dans des environnements o se trouvent de jeunes enfants la pr sence d un adulte est n cessaire pour veiller ce que ces derniers ne mettent pas leurs mains ou leurs pieds dans les ouvertures de l appareil Les noms des soci t s et des produits figurant dans ce document sont des marques d pos es ou des marques commerciales d tenues par leurs propri taires respectifs 5 O Od v sonbn SPUEIDPEN V rifiez le contenu de l emballage 1 Caisson de graves Caisson de graves du mod le CM 220 C1 Cordon d alimentation Mode d emploi ce document Emplacement C1 Enceintes satellites 2 Utilisez exclusivement les enceintes satellites fournies C1 Caches des enceintes 2 Vous pouvez les monter sur les enceintes si vous le souhaitez C1 Cables des enceintes 2 Utilisez exclusivement les c bles fournis Le volume et la qualit du son sont affec
14. ooo sonore lev ou inconfortable Si vous constatez une perte auditive ou des Vous devez r guli rement d brancher bourdonnements dans les oreilles arr tez don dl ns ses see ee Le e imm diatement d utiliser l appareil et eror on a imentation etle nettoyer a N essayez pas de r parer l appareil ou de consultez un sp cialiste l aide d un chiffon sec afin de d barrasser remplacer des pi ces sauf si ce manuel N rennes les broches des poussi res et autres d p ts fournit des instructions sp cifiques Ne placez pas de r cipients contenant du accumul s D branchez galement la cet gard Pour toute intervention de liquide sur ce produit Ne laissez aucun prise lectrique de la prise murale lorsque a a contactez ds sn objet objets inflammables pi ces de l appareil doit rester inutilis pendant une E CENU CE malnenance ROANGIE PUS monnaie broches fils etc ni aucun p riode prolong e Laccumulation de proche ou un distributeur Roland agr liquide quel qu il soit eau jus de fruit etc poussi re entre la fiche et la prise secteur voir la page Informations peut entra ner une isolation insuffisante et s introduire dans l appareil Vous risquez provoquer un incendie de provoquer des courts circuits ou un N installez jamais l appareil dans des lieux e a MR ic atl Gite a cir patina ame tain tan CR ais dysfonctionnement oe pr sentant les caract ristiques suivantes
15. r att nuer ce probl me changez l orientation de l appareil ou loignez le de la source d interf rence Cet appareil peut interf rer avec la r ception radio et t l vision Ne l utilisez pas proximit de tels r cepteurs Un bruit peut se faire entendre si des appareils de communication sans fil tels que des t l phones cellulaires sont utilis s proximit de l appareil Ce bruit peut se produire lors de la r ception ou de l mission d un appel ou pendant une conversation t l phonique Lorsque vous rencontrez ce genre de probl mes vous devez soit d placer les appareils sans fil concern s de fa on les loigner suffisamment de l appareil soit les teindre N exposez pas l appareil la lumi re directe du soleil ne le placez pas proximit d quipements mettant de la chaleur ne le laissez pas l int rieur d un v hicule ferm et ne le soumettez pas des temp ratures lev es vitez galement de placer trop pr s de l appareil des dispositifs d clairage qu il s agisse d une lampe de piano ou de puissants spots lumineux afin que l appareil ne soit pas expos cette source lumineuse pendant trop longtemps Une chaleur excessive peut d former ou d colorer l appareil Si vous d placez l appareil un endroit o la temp rature et ou l humidit sont tr s diff rentes des gouttelettes d eau condensation peuvent se former l int rieur Si vous essayez de vous en servir dan
16. r cette I Ae E PENEN 4 prise mini prise st r o lue ls vendue s par ment L A ci os gt A a L STEREO R L MONO R af y j w Si un casque est branch le son ne 1 GND 2 HOT 3 COLD sera pas reproduit sur le caisson de SATELLITE SPEAKER graves ou les enceintes 50W 4Q MIN r AAAA I TA o A D X CLASS 2 U WIRING LV LV ee CAUTION aadoituskoskettimilla v amp ustettuun h RISK OF ELECTRIC SHOCK alata ais A Prise AUX IN Branchez le cordon d alimentation fourni sur cette prise Panneau arri re Panneau arri re gt Roland Prises SATELLITE SPEAKER Branchez les enceintes satellites fournies sur cette prise Ne connectez pas autre chose que les c bles d enceintes fournis 5 O Od sonbn v Spueyiapan Mise sous tension du syst me Partie sup rieure Commandes CH 1 CH 2 CH 3 Ces commandes r glent le volume sonore des entr es sur les prises jack CH 1 CH et CH 3 Commande MASTER R gle le volume g n ral du caisson de graves et des enceintes satellite Interrupteur AUTO OFF Le syst me s teint automatiquement au bout de 4 heures sans d tection de signal en entr e Pour recommencer utiliser l appareil teignez et rallumez l appareil ou mettez l interrupteur AUTO OFF en position OFF Le syst me ne s teint pas automatiquement Ce voyant es
17. s ces conditions vous risquez de l endommager ou de provoquer des dysfonctionnements Par cons quent avant d utiliser l appareil vous devez attendre quelques heures jusqu ce que la condensation soit compl tement vapor e Veillez ce que des objets en caoutchouc en vinyle ou d une mati re similaire ne restent pas sur l appareil pendant une longue p riode Ces objets risquent de d colorer ou d endommager la finition de l appareil Ne collez pas d autocollants de d calcomanies ou autres sur cet appareil Vous risqueriez d endommager la finition de l appareil en les retirant Selon la mati re et la temp rature de la surface sur laquelle vous placez l appareil il est possible que les pieds en caoutchouc d colorent ou d t riorent la surface Pour viter cela vous pouvez intercaler un morceau de feutre ou de chiffon sous les pieds en caoutchouc Dans ce cas v rifiez que l appareil ne risque pas de glisser ou de bouger accidentellement Ne posez sur l appareil aucun r cipient contenant de l eau un vase par exemple vitez galement d utiliser proximit de l appareil des produits tels que des insecticides du parfum de l alcool du vernis ongles ou des atomiseurs Essuyez rapidement avec un tissu sec et doux toute trace de liquide qui se serait r pandue sur l appareil Entretien Pour le nettoyage quotidien de l appareil utilisez un chiffon sec et doux ou l g rement humidifi avec de l
18. t s par la distance entre le mur et l emplacement du caisson de graves et des enceintes satellites ainsi que par le rev tement du mur et les caract ristiques du sol Pendant l coute r glez la position et le volume en fonction de l emplacement Placement des enceintes satellites Nous recommandons de placer les enceintes satellites sur les deux angles d un triangle quilat ral la position d coute se trouvant sur le troisi me angle Orientez la face avant des enceintes de fa on faire face la position d coute Placement du caisson de graves Il est conseill de placer la caisson de graves la m me distance que les enceintes la position d coute tant au centre V rification de la liaison naturelle entre le caisson de graves et les enceintes satellites r glage PHASE WOOFEI PHASE WASTER ON AUTOOFF a Les interrupteurs PHASE r glent la phase du caisson de graves S lectionnez le r glage NOR normal Br n ou INV inverse qui produit la liaison la plus naturelle entre le caisson de graves et les enceintes ae satellites Description des commandes des r glages et des branchements Face arri re Prises d entr e INPUT Ces prises permettent de connecter les sources audio que vous voulez couter Les signaux de toutes les prises jack peuvent tre reproduits simultan ment L utilisation de c bles de connexion compostant des r sistances peut diminu
19. t allum lorsque l appareil est sous tension NSTRUMENT LINE DIGITAL LOW HIGH WOOFER PHASE MASTER z INV AUTO OFF f Interrupteur ON Allume ou teint l appareil Commandes EQUALIZER Interrupteur PHASE Modifie la phase du son en sortie du caisson de graves p 4 Commande WOOFER R gle le volume de sortie du caisson de graves Commande LOW R gle le volume des basses fr quences Commande HIGH R gle le volume des hautes fr quences Mise sous tension du systeme Pour viter tout risque de dysfonctionnement et ou de d t rioration des enceintes et de votre mat riel r duisez syst matiquement le volume au minimum et teignez tous les appareils avant d effectuer le moindre branchement Apr s avoir effectu les branchements allumez les diff rents appareils dans l ordre indiqu Si vous ne respectez cet ordre vous risquez de provoquer des dysfonctionnements et ou de d t riorer les enceintes et les autres appareils 1 R glez la commande 2 Allumez les appareils 3 MASTER sur 0 connect s Allumez le systeme WOOFER PHAN MASTER AUTO OFF NOR 0 10 N CUBE MONITOR CMN REMARQUE Le syst me s teint automatiquement au bout d environ 4 heures sans d tection de signal en entr e Si vous ne voulez pas que l appareil s teigne automatiquement mettez l interrupteur AUTO OFF en position OFF Cet appareil est quip
20. t fournissent des informations importantes relatives au bon fonctionnement de l appareil En outre pour tre s r d avoir bien int gr chacune des fonctionnalit s fournies par votre appareil il est n cessaire de lire le mode d emploi dans son int gralit Conservez ce manuel sous la main afin de vous y reporter au besoin CONSIGNES RESPECTER POUR VITER TOUT RISQUE D LECTROCUTION D INCENDIE ET DE BLESSURE i propos des messages de type Z AVERTISSEMENT et Z ATTENTION propos des symboles AVE RTISS EM E NT Utilis pour les instructions destin es Le symbole attire l attention de l utilisateur sur des Ne branchez pas le cordon d alimentation pr venir les utilisateurs du danger de mort instructions ou des avertissements importants La signification sur une prise murale partag e avec ou du risque de blessure s rieuse en cas du symbole est d termin e par l image repr sent e dans le P d utilisation incorrecte de l appareil triangle Ainsi le symbole gauche est utilis pour des un nombre excessif d appareils Soyez pr cautions des avertissements ou des alertes typiques particuli rement vigilant lorsque vous Utilis pour les instructions destin es concernant des dangers utilisez des rallonges la puissance totale ae de ed Le symbole Q attire l attention des utilisateurs sur des utilis e par l ensemble des appareils en cas d utilisation incorrecte de l appareil l ments interdits L action ne pas effec
21. tuer est indiqu e par branch s sur cette rallonge ne doit jamais Les dommages mat riels font r f rence l image repr sent e dans le cercle Ainsi le symbole gauche d passer la puissance nominale watts aux dommages ou autres effets adverses indique que l appareil ne doit jamais tre d sassembl amp res de la rallonge elle m me Des qui surviennent par rapport au cadre Le symbole attire l attention des utilisateurs sur des actions charges excessives peuvent provoquer a ae oo P A a a ventuellement le faire fondre gauche indique que le cordon d alimentation doit tre ERLES consionessuvantes AAATTENTION AN AVERTISSEMENT ANAVERTISSEMENT L appareil doit tre plac dans un endroit SC ON qui ne perturbe pas sa ventilation Branchez la prise lectrique de l appareil Cet appareil utilis seul ou avec un dans une prise secteur murale quip e amplificateur et un casque ou des AVERTISSEMENT Z ATTENTION gt esocoosesceceseeceeesecesesecsesecseesescesessecesescesesecesescesesecescesceccece d une prise de terre haut parleurs peut produire des niveaux Saisissez toujours le cordon d alimentation se ou ons vali par la prise lorsque vous voulez le P A a eye A eee brancher ou le d brancher de la prise Nouvrez pas l appareil ee neffectuez fonctionner trop longtemps a un volume eeu aucune modification l int rieur cecoococosoocosoococooocoocoooooooooocoooocooooocosooooocoooooooooooooooooooo
22. ue de votre appareil Aucun son Envoyez vous en entr e un signal num rique ex canal Envoyez n signal st r onum ndue B7 audio 5 1 la prise CH 3 y Avez vous connect des enceintes autres que les sie Utilisez les enceintes satellites fournies p 4 enceintes satellites fournies Utilisez vous d autres c bles que les c bles d enceintes ae peice Utilisez les cables d enceintes fournis p 4 Od sonbn v La commande correspondante est elle r gl e beaucoup Tournez la commande correspondante vers la gauche pour r gler p trop haut correctement le volume Le son est d form ou re x ee i d grad Le niveau d entr e de l appareil connect est il ad quat Baissez le volume de l appareil connect Envoyez vous en entr e un signal num rique ex canal conne ec pumi rigue ay audio 5 1 la prise CH 3 y spuej4 p N Le niveau d entr e de l appareil connect est il ad quat Augmentez le volume de l appareil connect Avez vous connect des enceintes autres que les a l Utilisez les enceintes satellites fournies p 4 enceintes satellites fournies Volume trop faible Utilisez vous d autres cables que les cables d enceintes 7 a PTE Utilisez les c bles d enceintes fournis p 4 Utilisez vous un c ble de connexion contenant une r sistance int gr e Chaque commande est elle correctement r gl e Tournez les commandes vers la droite pour augmenter le vol
23. ume p 6 Lorsque vous connectez les prises INPUT utilisez des cables qui ne contiennent pas de r sistance int gr e Principales caract ristiques Roland CM 110 CM 220 CUBE MONITOR 10 CM 110 CM 220 100 W 200 W Puissance de sortie nominale Caisson de graves 50 W enceinte satellite 2 x 25 W Caisson de graves 100 W enceinte satellite 2 x 50 W CH 1 INSTRUMENT 20 dBu Niveau d entr e nominal 1 kHz CH 2 LINE 10 dBu ENTR E SYMETRIQUE 4 dBu CH 1 INSTRUMENT 10 kilo ohms Imp dance d entr e CH 2 LINE 10 kilo ohms ENTR E SYM TRIQUE 10 kilo ohms Format conforme la norme IEC60958 Entr e num rique CH 3 Fr quence d chantillonnage 32 kHz 192 kHz automatiquement d phasage OFF Longueur des mots 24 bits Enceintes 10 cm 4 pouces blindage magn tique 2 cm 3 4 pouce blindage magn tique chacune Commande volume CH 1 INSTRUMENT lt Commande des canaux gt Commande volume CH 2 LINE Commande volume CH 3 DIGITAL Commande de volume WOOFER lt Commande du caisson de graves gt Commandes Interrupteur PHASE Commande EQUALIZER HIGH commande LOW Commande de volume MASTER lt Commande Master gt Interrupteur AUTO OFF Interrupteur ON Prises CH 1 INSTRUMENT L MONO R jack 6 35 Prises CH 2 LINE L R STEREO type RCA mini jack st r o Prise CH 3 DIGITAL RCA phono Connecteurs Prises BALANCED INPUT L
Download Pdf Manuals
Related Search
T turning point usa tiktok translate teams the pitt target twitch telegram twitter temu turbotax tyler robinson turning point usa website ticketmaster tradingview t-mobile teamviewer typing test teams login trash bin traductor toyota translate google tubi tv taylor swift