Coupe-bordure à Arbre Courbé 2101000
Contents
1. Ne vous en servez pas lorsque vous tes fatigu e Ne l utilisez pas apr s avoir consomm de l alcool ou avoir pris des m dicaments Une fraction de seconde dinattention lors de l usage des outils lectriques peut entra ner des blessures graves e N utilisez pas ce produit dans les endroits mal clair s Ne tendez pas trop les bras Tenez vous toujours bien camp e et maintenez votre quilibre Une prise stable et un bon quilibre permettent un meilleur maniement de l appareil dans les situations inattendues e Gardez toutes les parties du corps l cart des pi ces en mouvement du produit Deconnectez toujours le cordon d alimentation de la t te de coupe lectrique avant d effectuer des r glages ou des r parations Examinez soigneusement le produit avant chaque usage pour s assurer qu il ny ait pas d attache l che de pi ce bris e ou manquante Reparez ou remplacez les avant d utiliser l accessoire de la coupe herbe L inobservation de cette consigne de s curit peut r sulter en blessures graves e Utilisez uniquement les pi ces de recharge d origine Le non respect de cette consigne de s curit peut donner des r sultats peu satisfaisants entrainer des blessures graves potentielles et annuler la garantie e N utilisez en aucun cas ce produit avec des accessoires qui n ont pas t fournis avec le produit ou qui sont consid r s comme inad quats pour l utilisation sur ce produit comme l indique2. usage normal Cette garantie n est valable que pour les produits qui ont t utilis s pour l usage personnel qui n ont pas encore t appliqu es des fins industrielles commerciales et qui ont t entretenus en toute conformit avec les instructions d crites dans le manuel d utilisation fourni avec le nouveau produit La pile est couverte par une garantie d un 1 an contre tout artisanat ou mat riel d fectueux Les piles doivent tre recharg es selon les directives et les r gles indiqu s dans le manuel d utilisation afin d tre couverte par cette garantie ARTICLES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE 1 Toute pi ce devenue inoperante en raison d un usage malpropre usage commercial usage abusif n gligence accident entretien incorrect ou modification ou 2 Le produit s il n a pas t utilis et ou entretenu selon le mode d emploi ou 3 Usure normale l exception des cas ci dessous 4 Articles d entretien r gulier tels que des lubrifiants des aiguiseurs de lames 5 D t rioration normale de la finition ext rieure en raison de l usure et l exposition LIGNE D ASSISTANCE GREENWORKS 1 888 90WORKS Notre D partement des services de garantie est disponible du lundi au vendredi entre 9 h et 17 h heure de l Est Veuillez appeler le num ro sans frais 1 888 909 6757 1 888 90WORKS FRAIS D EXPEDITION L acheteur est responsable pour tous les frais d exp dition pour l envoi de tout produit l
3. 3 Illustration 11 4 3 Pour l installation la t te de bobine 4 R ins rez le tournevis dans le trou saisissez l arbre inf rieure dans une main et enclenchement de broche continuez tourner alignez le trou sur la t te de bobine avec la t te de bobine dans le sens des aiguilles l autre tournez la t te de bobine dans le sens d une montre sur l arbre jusqu ce qu elle est des aiguilles d une montre sur l arbre serr e compl tement 19 UTILISATION COMMENT PEUT ON REMPLACER LABOBINE voir mustration 12 ENLEVEZ LE COUVERCLE DE BOBINE Arr tez le moteur et debranchez la source d lectricit de l unit Poussez les capuchons A de la retenue de bobine aux deux c t de la retenue de bobine lib rer le couvercle de bobine Ceci peut prendre un peu de pression pour lib rer les capuchons Retenue de bobine Illustration 12 Enlevez le couvercle de bobine de la retenue de bobine COMMENT REBOBINER LA BOBINE RE ASSEMBLEZ LA BOBINE Disposez la bobine dans le couvercle de bobine et alimentez la ligne par les illets m talliques nelaissez pas la ligne accroch e dans l encoche e Illustration 12 3 Illustration 12 2 1 Tenez la t te de bobine dans une main et 2 Disposez la t te de bobine dans le le couvercle de bobine dans l autre main couvercle de bobine avec la ligne de bobine align e avec l illet m tallique 20 UTILI
4. D branchez la t te de coupe lectrique 2 Desserrez le bouton du coupleur et retirez le capuchon d extr mit de accessoire 3 Appuyez sur le bouton situ sur l arbre de l accessoire Alignez le bouton sur la rainure guide du bloc moteur et embo ter les deux arbres Tournez l arbre de l accessoire jusqu ce que le bouton s enclenche dans le trou de positionnement NOTE Si le bouton ne s enclenche pas compl tement dans le trou de positionnement les arbres ne sont pas bien verrouill s Tournez les l g rement dans deux sens jusqu ce que le bouton S enclenche compl tement Serrez le bouton fermement AVERTISSEMENT Assurez vous que le bouton soit serr fermement avant d utiliser cet outil V rifiez le r guli rement pour qu il reste dans cette position verrouill e lors de l usage afin d viter des blessures graves 13 ASSEMBLAGE INSTALLER LA POIGN E AVANT Voir Illustration 3 POIGN E AVANT CROU PAPILLON BOULON Illustration 3 1 Debranchez la t te de coupe lectrique 2 Appuyez sur la poign e avant et ins rez la dans l arbre du bloc moteur de mani re que la poign e soit orient e vers la poign e arri re 3 Placez la poign e avant au long de l arbre du bloc moteur dans une position permettant une op ration ais e 4 Glissez le boulon dans les trous de la poign e avant 5 Glissez la rondelle sur le boulon 6 Placez crou papillon sur le boulon et serrez
5. clous des c bles ou des ficelles qui risquent de p n trer ou d tre attrap s dans le fil de coupe Conservez ces instructions Consultez les fr quemment et utilisez les pour instruire ceux qui se serviront de cet outil lectrique Si vous pr tez cet outil quelqu un veuillez leur fournir gale ment ces instructions en vue d viter l utilisation impropre du produit et des blessures potenti elles SYMBOLES Certains des symboles suivants peuvent tre utilis s sur ce produit Veuillez les tudier et apprendre leur signification Une interpr tation correcte de ces symboles vous permettra de faire op rer ce produit d une mani re plus efficace et plus s re SYMBOLE NOM EXPLICATION Symbole d alerte de s curi Pr cautions pour votre s ret Lire le manuel d utilisation En vue de r duire le risque de blessures l utilisateur doit lire et bien comprendre le mode d emploi de ce produit avant de l utilise Protection oculaire et auditive Porter toujours des lunettes protectrices conformes la norme ANSI Z87 1 ainsi que des prot ges oreilles lorsque vous utilisez cet outil Garder les badauds l cat Garder tout badaud une distance d au moins 50 pieds 15 m tres Ricochet Des objets jet s peuvent ricocher et r sulter en blessures ou dommage mat riel Aucune lame Niinstaller ou utiliser aucun type de lame sur les produits affichant ce symbole Alerte l humidit N exposez pas l a
6. entra ner des blessures graves AVERTISSEMENT Ne branchez pas sur la source d alimentation avant d avoir termin l assemblage Le non respect de cet avertissement peut causer un d marrage accidentel entra nant des blessures graves 12 ASSEMBLAGE INSTALLER UN ACCESSOIRE LA T TE DE COUPE LECTRIQUE Voir Illustration 2 AVERTISSEMENT Lisez et veillez bien comprendre le manuel d utilisation entier pour chaque accessoire optionnel de cette t te de coupe lectrique Suivez toutes les consignes de s curit et les instructions Le non respect de ces instructions peut r sulter en choc lectrique incendie et ou des blessures graves AVERTISSEMENT Cette t te de coupe lectrique est con ue pour l usage exclusif avec les types d accessoires indiqu s dans le manuel d utilisation Elle ne doit pas tre utilis e avec des coupeurs de brosse ou d autre type daccessoire L usage des accessoires autres que ceux sp cifi s dans le manuel d utilisation peut r sulter en blessure grave ou en dommage de produit AVERTISSEMENT Ne tentez jamais d installer enlever ou r gler n importe quel accessoire lorsque la t te de coupe lectrique est en marche Le non respect d arr ter le moteur peut r sulter en blessure grave N utilisez jamais la t te de coupe lectrique sans accessoire ARBRE DU BLOC MOTEUR BOUTON J SUPPLEMENT D ARBRE COURBE Illustration 2 1
7. tension r sultant en une surchauffe et une perte de puissance Utilisez le tableau ci dessous pour d terminer la taille minimum de fil n cessaire pour une rallonge Seul les cordons gaine cylindrique homologu s par Underwriter s Laboratories UL doivent tre utilis s Pour les travaux avec un produit l ext rieur utilisez un cordon prolongateur sp cialement con u cet effet La gaine des cordons de ce type porte l inscription W A ou W Avant d utiliser un cordon prolongateur v rifiez que ses fils ne sont ni d tach s ni expos s et que son isolation n est ni coup e ni us e Intensit nominale sur la plaquette signal tique du produit 0 2 0 2 1 3 4 3 5 5 0 5 1 7 0 71 120 12 1 16 0 Longueur du cordon Calibre de Fil A W G 25 16 16 16 16 14 14 50 16 16 16 14 14 12 100 16 16 14 12 10 Utilis sur circuit de calibre 12 20 A NOTE AWG American Wire Gauge AVERTISSEMENT Tenez le cordon prolongateur loin de la zone de travail Placez le cordon de fa on ce qu il ne puisse pas tre pris dans les pi ces de bois des outils ou d autres obstructions quand vous travaillez avec un outil lectrique Le non respect de cet avertissement pourrait r sulter en des blessures graves AVERTISSEMENT V rifiez les cordons prolongateurs avant chaque usage Remplacez imm diatement les cordons endommag s N utilisez jamais le produit avec un cordon e
8. usage de l outil La t te de coupe lectrique doit tre tenue dans une position confortable de mani re que la poign e arri re soit la hauteur de votre hanche Utilisez toujours la t te de coupe lectrique en plein r gime Si des d bris s enroulent autour de l accessoire RELACHEZ LA G CHETTE d branchez l appareil et enlevez les d bris Illustration 8 AVERTISSEMENT Tenez toujours la t te de coupe lectrique loin de votre corps une distance du produit Tout contact avec la t te de coupe peut r sulter en br lures et lou blessures graves UTILISATION LAME DE SECTIONNEMENT DE LAIGNE DE COUPE Voir Illustration 9 Ce taille bordures est quip d une lame de sectionnement de ligne mont e sur le d flecteur d herbe Remplacez le fil lorsque l efficacit de la coupe se diminue Ceci permettra de maintenir le performance optimale de l outil Illustration 10 MEILLEURE ZONE DE COUPE Evitez les surfaces chaudes en maintenant toujours l outil l cart du corps Voir la position de travail correcte dans l Illustration 8 Pour une efficacit maximale gardez le taille bordures inclin vers la zone de coupe ce qui est la meilleure zone de coupe e Pour couper avec le taille bordures utilisez le en un mouvement de balayage de droite gauche Ceci vite que les d bris soient projet s en direction de l utilisateur vitez de couper dans la zone dangereuse comme le montre l illus
9. NT Ne laissez jamais de liquides tels que le fluide des freins l essence les produits base de p trole les lubrifiants p n trants etc entrer en contact avec les pi ces en plastique Les produits chimiques peuvent endommager affaiblir ou d truire le plastique ce qui peut r sulter ainsi en blessures graves Vous serez en mesure de faire des r glages et effectuer des r parations d crits ici Pour toute autre r paration de la t te lectrique veuillez consulter le centre service autoris NETTOYER LA T TE DE COUPE LECTRIQUE e Arr tez le moteur et d branchez l alimentation lectrique Nettoyez la salet et les d bris avec un chiffon mou et un d tergent doux ENTRETIEN AVERTISSEMENT Avant d examiner de nettoyer ou d entretenir l quipement retirez le cordon d alimentation Le non respect de ces instructions peut r sulter en blessures graves ou endommager le produit ENTRETIEN G N RAL vitez d utiliser des solvants pour le nettoyage des pi ces en plastique La plupart des mati res plastiques sont sensibles aux divers types de solvants commerciaux et peuvent tre endommag s par eux Utilisez un chiffon propre pour liminer la salet la poussi re le lubrifiant la graisse etc AVERTISSEMENT Ne laissez jamais de liquides tels que le fluide des freins l essence les produits base de p trole les lubrifiants p n trants etc entrer en contact avec les pi ces en plastiqu
10. SATION Illustration 12 4 3 Faites sortir la ligne de l encoche voir Fig 12 3 et le posez fermement dans l illet m tallique Faites le pour les deux c t s de la t te de bobine 21 Illustration 12 5 4 Une fois la ligne est pos e dans les il lets m talliques disposez le couvercle sur la t te en assurant que la ligne est toujours s curis e en place UTILISATION COMMENT PEUT ON REMPLACER LALIGNE voir Figure 13 INSTALLATION DE LA NOUVELLE LIGNE DANS LA BOBINE Enlevez la bobine du couvercle de bobine Pliez une longueur de 8 3m de ligne par le milieu et accrochez le cordon en endroit d Tenez la bobine par le noyau a et bobinez les deux demies de la ligne dans la direction de fl che sur la bobine Un c t de la ligne doit se mettre dans la rainure c et l autre c t dans la rainure b Afin de maintenir la ligne temporairement utilisez la rainure e AT Ligne LE lt e Illustration 13 1 Illustration 13 2 AVERTISSEMENT Il faut faire particuli rement attention lors de l usage de l appareil avec un accessoire lame pour assurer une utilisation s re Lisez les avis de s curit lorsque vous utilisez un accessoire lame et consultez les consignes de s curit et les instructions de votre manuel des accessoires N utilisez j
11. amais de coupeurs de brosse ou dautre type daccessoire avec cette t te de coupe lectrique L utilisation incorrecte de lame ou d autres accessoires peut r sulter en blessures graves 22 Lors de l entretien utilisez uniquement des pi ces de recharges identiques L usage de toute autre pi ce peut cr er une situation hasardeuse ou endommager le produit AVERTISSEMENT Portez toujours des lunettes protectrices munies d crans lat raux conformes la norme ANSI Z87 1 ainsi que des bouches d oreilles Selon le type daccessoire utilis il sera aussi n cessaire de porter des casques comme le prescrit le Manuel d utilisation des accessoires En cas de manquement suivre cette instruction des objets pourraient p n trer dans vos yeux et r sulter ventuellement en autres blessures graves AVERTISSEMENT Avant d inspecter de nettoyer ou entretenir l quipement arr tez le moteur attendez jusqu ce que toutes ses parties en mouvement s arr tent ensuite d connectez le cordon prolongateur Le non respect de ces instructions peut r sulter en blessures graves ou endommager le produit ENTRETIEN G N RAL vitez d utiliser des solvants pour le nettoyage des pi ces en plastique La plupart des mati res plastiques peuvent tre endommag es par divers types de solvants commerciaux Utilisez un chiffon propre pour liminer la salet la poussi re le lubrifiant la graisse etc AVERTISSEME
12. ction des objets pourraient p n trer dans vos yeux et r sulter ventuellement en blessures graves AVERTISSEMENT N utilisez pas des accessoires non recommand s par le fabricant sur ce produit L usage des accessoires non recommand s pourrait r sulter en blessures graves 15 UTILISATION RACCORDER LA SOURCE D ALIMENTION Voir Illustrations 5 6 La t te de coupe lectrique est munie d une retenue du cordon qui ne permet pas la rallonge d tre rel ch e lors de l usage e Faites une boucle avec l extr mit de la rallonge e Ins rez la portion de boucle de la rallonge dans orifice situ au dessous de la poign e arri re et placez la sur la retenue du cordon Tirez lentement la boucle vers la retenue du cordon jusqu ce que la portion l che soit disparue Raccordez la t te de coupe lectrique la rallonge Illustration 6 NOTE Si la portion l che excessive de la rallonge n est pas compl tement enlev e la prise risque d tre rel ch e de la fiche BOUTO DE VERROUILLAGE Voir Illustration 7 Le bouton de verrouillage r duit la possibilit d un d marrage accidentel ll est situ sur la poign e au dessous de la g chette Avant de d clencher la g chette appuyez sur le bouton de verrouillage La verrouille revient sa position d origine chaque fois que le d clencheur est rel ch D MARRER ET ARR TER LA T TE DE COUPE LECTRIQUE Voir Illustration 7 Po
13. de retourner le produit au CENTRE D ENTRETIEN AUTORISE le plus proche Lors de l entretien du produit utilisez uniquement des pi ces de recharge identiques AVERTISSEMENT Pour viter toute blessure grave ne tentez pas d utiliser ce produit avant que ne vous ne vous familiarisez avec le manuel d utilisation et le comprenez compl tement Si vous ne comprenez pas les avertissements ou les instructions de ce manuel d utilisation n utilisez pas ce produit Veuillez appeler le service client le GREENWORKS pour assistance AVERTISSEMENT Lors de l op ration de cet outil lectrique d autres objets pourraient p n trer dans vos yeux et produire des dommages oculaires graves Avant d utiliser cet outil lectrique portez toujours des lunettes protectrices ou des lunettes de s curit avec des crans lat raux et si n cessaire un masque facial complet Nous recommandons d utiliser le Wide Vision Safety Mask au dessus de vos lunettes ou des lunettes de s curit ordinaires avec des crans lat raux Utilisez toujours une protection oculaire conforme la norme ANSI Z87 1 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 9 CARACT RISTIQUES LECTRIQUES RALLONGE Lorsque vous utilisez un outil lectrique une distance consid rable d une source d alimentation assurez vous que la rallonge ait la capacit suffisante pour rapporter le courant que le produit soutirera Une rallonge de calibre insuffisante entrainera une baisse de
14. e Les produits chimiques peuvent endommager affaiblir ou d truire le plastique ce qui peut r sulter ainsi en blessures graves Vous serez en mesure de faire des r glages et effectuer des r parations d crits ici Pour toute autre r paration du taille bordures veuillez consulter le centre service agr NOTE N utilisez pas de d tergents forts sur le bo tier en plastique ou la poign e car ils peuvent tre endommag s par certaines huiles aromatiques telles que pin et citron et par des solvants tels que k ros ne ENTREPOSER LA T TE DE COUPE LECTRIQUE Nettoyez tous les d bris du produit Entreposez le dans un endroit bien a r l abri des enfants e Gardez l cart des agents corrosifs tels que des substances chimiques de jardinage et des sels de d neigement D PANNAGE PROBL ME CAUSE SOLUTION Le moteur ne marche pas Le cordon d alimentation n est pas Raccorder le cordon lorsque la g chette est branch ou la connexion est l che d alimentation V rifier appuy e Le disjoncteur de la maison est le disjoncteur d clench 24 GARANTIE LIMIT E DE QUATRE ANS greenworks GREENWORKS garantie ce produit l acheteur original en possession d une preuve d achat pour une p riode de quatre 4 ans contre les d fauts des mat riaux des pi ces ou d artisanat GREENWORKS W est pr t r parer ou remplacer gratuitement son choix toute pi ce Saverant d fectueuse au cours de l
15. e de service autoris afin d viter tout risque CONSIGNES G N RALES DE S CURIT AVERTISSEMENT Le non respect des instructions ci dessous peut r sulter en choc lectrique incendie et ou des blessures graves CONSERVER CES INSTRUCTIONS e Lisez compl tement ces instructions et celles relatives au bloc moteur avant d utiliser l accessoire du taille bordures arbre droit Apprenez conna tre cet outil Lisez et comprenez bien le manuel d utilisation et suivez les consignes de s curit et les instructions affich es sur les tiquettes de cet outil Ne permettez pas aux enfants ou aux individus non qualifies d utiliser ce produit e Portez des lunettes de protection ou de s curit conformes la norme ANSI Z87 1 ainsi que des prot ge oreilles lorsque vous utilisez cet outil e Portez de longs pantalons r sistants des bottes et des gants Ne portez pas de v tements l ches de shorts ou de bijoux de n importe quelle sorte Ne travaillez pas pieds nus Attachez les cheveux longs pour les maintenir au dessus des paules afin qu ils ne se prennent pas dans les pi ces en mouvement e Gardez les badauds les enfants et les animaux domestiques au moins 50 pieds 15 m tres de l endroit de travail Les badauds sont encourag s porter des protections oculaires Soyez vigilant e Soyez attentif ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outillage lectrique
16. ectrique ou accessoire L acheteur est galement responsable pour les frais de transport pour toute pi ce envoy e couverte par cette garantie pour le remplacement sauf si GREENWORKS demande par voie crite ce type de renvoie de marchandise 25 VUE ECLATEE 26 LISTE DES PI CES Num ro d article Num ro de mod le Description Uantite 341071411 Ensemble d arbre sup rieur 34103511 Poign e auxiliaire 32900178 Boulon N AJo 32200178 Vis 32207115 Rondelle 341041411 D flecteur d herbes 32216592 Rondelle 1 331021411 Ensemble darbre inf rieur 1 o aln ID In gt Oo 31108836 4 T te ligne dE COUPE 1 Fabriqu en Chine 27 greenworks LIGNE SANS FRAIS 1 888 90WORKS 888 909 6757 Rev 00 12 01 14 es Printed in China on 100 Recycled Paper
17. enfants loin de l endroit de travail Garder les enfants les personnes aux alentours et les animaux domestiques au moins 50 pieds 15 m tres de l endroit de travail Soyez vigilant e N utilisez pas cet quipement lorsque vous tes fatigu e ou malade Ne vous en servez pas apr s avoir consomm de l alcool ou avoir pris des m dicaments susceptibles dalterer votre tat mental e N utilisez pas ce produit dans les endroits mal clair s e Gardez toutes les parties du corps loin des pi ces en mouvement du produit e N utilisez pas d outillage lectrique dans un environnement contenant des produits explosifs tels que des liquides inflammables gaz ou poussi res Les outils lectriques g n rent des tincelles qui peuvent enflammer la poussi re ou les vapeurs e En vue de r duire le risque du choc lectrique ce produit est dot d une fiche polaris e une broche est plus paisse que l autre et exige l utilisation d une rallonge polaris e La fiche ne se branchera que d une seule fa on dans la rallonge polaris e Si la fiche ne s ins re pas compl tement dans la rallonge renversez la Si la fiche ne sinsere toujours pas cherchez une rallonge polaris e appropri e Une rallonge polaris e exigera l usage d une prise murale polarisee Cette prise s ins re que d une seule fa on dans la prise murale polaris e Si la fiche ne s ins re pas compl tement dans la prise murale renversez la Si la fiche ne s ins
18. greenworks Coupe bordure Arbre Courb 2101000 LIGNE SANS FRAIS 1 888 90WORKS 888 909 6757 Mode d Emploi Lire attentivement toutes les consignes de s curit et les instructions avant d utiliser cet outil TABLES DES MATI RES Consignes G n rales de S curit Consignes sp cifiques de s curit au 7 Sym 7 Caract ristiques lectriques oo 10 Caract ristiques oe 11 Assemblage 12 UHIISAHON REN 15 Entretie tisie ia hada renia iara ea aran NEN a es 23 e sta MR ET 25 Vue clat e et liste des pi ces de rechange ss 26 SP CIFICATIONS Coupe bordure Arbre Courb Ee a an ea D ae 120V AC only 60HZ 7 5Amps 7500 TM vide TR T Poussoir INSTRUCTIONS G N RALES DE S CURIT AVERTISSEMENT Lisez et bien comprenez toutes les instructions avant d utiliser ce produit Tout manquement suivre les instructions ci dessous pourrait entrainer le choc lectrique l incendie et ou des blessures graves Veillez la bonne mise en place du protecteur et de la poign e avant l utilisation de ce produit LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS En vue d une op ration s re lire et bien comprendre toutes les instructions avant d utiliser ce produit Suivez toutes les instructions de s curit Linobservation de l nonc de s curit ci dessous pourrait entrainer des blessures graves Ne permettez pas aux enfants ou aux
19. le fermement INSTALLER LE DEFLECTEUR D HERBE Voir Illustration 4 Illustration 4 1 Glissez la garde sur l arbre en alignant les trous de garde avec les trous sur l arbre inf rieur 2 Glissez le boulon par la garde et l arbre inf rieur 3 Posez Tecrou et le s curisez sur Tecrou dans le sens des aiguilles dune montre 4 Assurez que l crou est fix fermement l arbre et le gardez avant d utilisation de coupe herbe 14 UTILISATION AVERTISSEMENT Lisez et veillez bien comprendre le manuel d utilisation entier pour chaque accessoire optionnel de cette t te de coupe lectrique Suivez toutes les consignes de s curit et les instructions Le non respect de ces instructions peut r sulter en choc lectrique incendie et ou des blessures graves AVERTISSEMENT Ne laissez pas la familiarit avec le produit vous faire oublier la prudence N oubliez pas qu une fraction de seconde dinattention peut entra ner des blessures graves AVERTISSEMENT Portez toujours des lunettes protectrices munies d crans lat raux conformes la norme ANSI Z87 1 En cas de manquement suivre cette instruction des objets pourraient p n trer dabs vos yeux et r sulter ventuellement en blessure graves Selon le type daccessoire utilis il sera aussi n cessaire de porter des bouches d oreilles et ou des casques comme le prescrit le Manuel d utilisation En cas de manquement suivre cette instru
20. le manuel d utilisation e vitez des environnements hasardeux N utilisez pas l accessoire dans les endroits humides ou mous Ne vous en servez pas sous la pluie e Utilisez l accessoire ad quat pour votre application Ne vous en servez pas pour une t che autre que celle pour laquelle il a t con u 6 CONSIGNES SP CIFIQUES DE S CURIT Remplacez la t te de coupe si elle est fendue bris e ou endommag e de quelque fa on que ce soit Assurez vous que la t te de coupe soit install e proprement et verrouill e fermement Linobservation de cette consigne pourrait entrainer des blessures graves e Veillez ce que tous les deflecteurs ainsi que toutes les poign es soient attach s proprement et fermement e Utilisez uniquement des fils souples et non m talliques comme le recommande le fabricant N utilisez jamais de fils de cordes ou de dispositifs fl au qui puissent se d tacher et devenir des projectiles dangereux e N utilisez jamais le taille bordures si le d flecteur d herbe n est pas en place et en bon tat e Gardez une prise ferme sur les deux poign es pendant la coupe Maintenez la t te de coupe au dessous du niveau de votre taille Ne coupez jamais avec une t te de coupe dont la hauteur est sup rieure ou gale 30 pouces 0 76 m tre par rapport au sol e V rifiez laire de travail chaque fois avant de proc der Enlevez tous les objets tels que de pe tites pierres du verre bris des
21. n u e N utilisez pas cet appareil lorsque vous tes pieds nus ou portez des sandales ou des chaussures l g res pareilles Portez des chaussures r sistantes qui puissant prot ger vos pieds et am liorer votre prise sur les surfaces glissantes e N utilisez jamais une chelle ou d autre support instable Une prise stable sur une surface solide permet un meilleur maniement de l appareil dans les situations inattendues Ne tendez pas trop les bras Tenez vous bien camp e et maintenez votre quilibre Si vous tendez trop vos bras vous risquez de perdre votre quilibre e vitez le d marrage accidentel Ne transportez jamais un appareil branch avec le doigt sur son commutateur Veillez ce que le commutateur soit verrouill dans la position arr t avant de brancher l appareil e N utilisez pas l outil si le commutateur marche arr t ne fonctionne pas Tout outil avec un commutateur d fectueux est dangereux et doit tre r par Debrancher l appareil D brancher l appareil de la source d alimentation avant de l entreposer d effectuer l entretien ou de changer les accessoires comme le fil de coupe De telles mesures de s curit reduiront le risque d un d marrage accidentel de l appareil e Utilisez uniquement des pi ces de rechange et des accessoires identiques ceux du fabricant L utilisation de toute autre pi ce pourrait pr senter un risque ou endommager le produit e Assurez un entretien soigneux de l ap
22. ndommag car le contact avec l endroit endommag pourrait causer un choc lectrique et r sulter En une blessure grave 10 CARACT RISTIQUES APPRENDRE CONNAITRE VOTRE PRODUIT Voir Illustration 1 L utilisation s re de ce produit exige une compr hension des renseignements figurant sur l outil et contenus dans ce manuel d utilisation ainsi qu une bonne connaissance du projet que vous entreprenez Avant d utiliser ce produit familiarisez vous avec toutes ses caract ristiques et r gles de s curit contenues dans ce manuel ainsi que dans le manuel d utilisation pour tous les accessoires que vous utilisez avec cette t te de coupe lectrique RETENUE DU CORDON ARBRE DE TAILLE BORDURES CARTER D ENGRENAGE 7 T TE LIGNE DE COUPE Illustration 1 RETENUE DU CORDON La retenue de cordon permet d viter la d connexion accidentelle de la rallonge BOUTON DE VERROUILLAGE Le bouton de verrouillage r duit la possibilit d un d marrage accidentel POIGN E AVANT La t te de coupe lectrique est munie d un assemblage de poign e avant qui facilite l op ration et pr vient la perte de maniement DEFLECTEUR D HERBES La coupe herbes est munie dun deflecteur a herbes qui permet de vous proteger contre les debris volants 11 ASSEMBLAGE D BALLAGE Ce produit exige un assemblage e Sortez le produit et les accessoires soigneusement de la bo te Assurez vous que toutes les pi ces figu
23. nimale de 14 est recommand e pour une rallonge de 50 pieds 15 m tres ou moins Il n est pas conseill d utiliser une rallonge de 100 pieds 30 m tres En cas de doute utilisez le calibre suivant le plus gros Plus le num ro de calibre est petit plus le cordon est lourd Un cordon de calibre inf rieur causera une chute de tension de ligne et provoquera ainsi une perte de puissance et une surchauffe e Arr tez les contr les avant de les d brancher e Maintenez les events d a ration propres et d pourvus de d bris afin d viter une surchauffe du moteur Nettoyez les apr s chaque usage Arr tez l outil et d branchez la source d alimentation lorsque le produit nest pas en usage Ne transportez le produit que lorsque le moteur est en mode arr t e Lorsque l appareil nest pas en usage d branchez et entreposez le Gardez le hors de la port e des enfants N accrochez pas l outil de mani re que la g chette soit appuy e e N utilisez pas de plusieurs cordons Nabusez pas le cordon Ne transportez jamais l outil en le tenant par le cordon prolongateur ou ne le tirez pas pour d brancher l appareil Maintenez le cordon toujours l cart de l utilisateur et tout obstacle N exposez pas les cordons la chaleur l huile l eau ou des bords tranchants Ne touchez pas la fiche avec des mains mouill es Si le cordon d alimentation lectrique est endommag il doit tre remplac par le fabricant ou par un centr
24. pareil Remplacez la t te de coupe si elle est fendue bris e ou endommag e de quelque fa on que ce soit Assurez vous que la t te de coupe soit install e proprement et verrouill fermement Gardez le bord de coupure tranchant et propre pour en obtenir les meilleurs r sultats ainsi que pour r duire le risque de blessures Suivez les instructions pour la lubrification et le remplacement des accessoires Inspectez le cordon d appareil r guli rement et s il est endommag r parez le aupr s dun centre d entretien autoris Inspectez les rallonges r guli rement et remplacez les si elles sont endommag es Gardez les poign es s ches propres et d pourvues de toute huile ou graisse L inobservation de cette consigne pourrait entrainer des blessures graves e Veillez ce que tous les protecteurs et les d flecteurs ainsi que toutes les sangles et les 4 INSTRUCTIONS G N RALES DE S CURIT poign es soient attach s proprement et fermement e N utilisez jamais de dispositifs fl au des fils des cordes ou tout autre attachement e Utilisez uniquement le fil de recharge d origine dans la t te de coupe lors de l usage de l attachement du coupe herbe ligne N utilisez pas un autre accessoire de coupe tel que fil m tallique corde ou autre L utilisation d une t te de coupe d autre marque sur cette tondeuse fouet peut entra ner des blessures graves e N utilisez jamais le produit si le d flecteur d herbe n es
25. personnes non qualifi es d utiliser cet quipement e V rifiez laire de travail chaque fois avant de proc der Enlevez tous les objets tels que de petites pierres du verre bris des clous des c bles ou des ficelles qui risquent de p n trer ou d tre attrap s dans l quipement e Utilisez des lunettes protectrices Portez toujours des lunettes protectrices munies d crans lat raux conformes la norme ANSI Z87 1 En cas de manquement suivre cette instruction des objets pourraient p n trer dans vos yeux et r sulter ventuellement en blessures graves e Portez toujours des lunettes protectrices munies d crans lat raux Les lunettes ordinaires n ont que des lentilles l preuve des chocs Elles ne sauraient remplacer des lunettes de s curit L observation de cette consigne de s curit reduira le risque de blessures aux yeux Utiliser un masque facial si l op ration de cet quipement produit de la poussi re e Portez des v tements appropri s Utilisez des gants plastiques Il est recommand de porter de chaussures solides lors du travail l ext rieur Portez de longs pantalons r sistants des manches longues des bottes et des gants Ne portez pas de v tements l ches de shorts de sandales de bijoux de n importe quelle sorte Ne travaillez jamais pieds nus Attachez les cheveux longs pour les maintenir au dessus des paules afin qu ils ne se prennent pas dans les pi ces en mouvement e Gardez les
26. ppareil la pluie ou l humidit SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d expliquer le degr de risques associ s l utilisation de ce produit SYMBOLE SIGNAL DANGER AVERTISSEMENT CAUTION SIGNIFICATION Indique une situation imminente dangereuses qui si elle n est pas vit e peut entrainer des cons quences mortelles ou des blessures graves Indique une situation potentiellement dangereuses qui si elle n est pas vit e peut entrainer des cons quences mortelles ou des blessures graves Indique une situation potentiellement dangereuse si elle n est pas vit e peut r sulter en blessures l g res ou de gravit mod r e CAUTION Sans symbole d alerte de s curit Indique une situation pouvant entra ner des dommages mat riels CONSER VEZ CES INSTRUCTIONS 8 SYMBOLES Certains des symboles suivants peuvent tre utilis s sur ce produit Veuillez les tudier et apprendre leur signification Une interpr tation correcte de ces symboles vous permettra de faire op rer ce produit d une mani re plus efficace et plus s re SYMBOLE NOM EXPLICATION V Volts Tension Hz Hertz Fr quence cycles par second W Wat Puissance min Minutes Temps ENTRETIEN L entretien exige un soin minutieux et une bonne connaissance du produit et ne doit tre effectu que par un sp cialiste qualifi A cette fin nous vous recommandons
27. rant sur la liste de contr le sont incluses Examinez soigneusement le produit pour s assurer que rien n a t bris ou endommag en cours de transport Ne jetez pas les mat riaux d emballage avant d avoir soigneusement examin le produit et avoir v rifi qu il fonctionne votre satisfaction Si des pi ces manquent ou sont endommag es appeler le 1 888 90WORKS pour assistance AVERTISSEMENT N utilisez pas ce produit si vous remarquez qu une pi ce figurant sur la liste de contr le est d j assembl e apr s avoir d ball le produit Aucune pi ce de cette liste n est assembl e par le fabricant et exige une installation de la part de l utilisateur L usage d un produit assembl incorrectement peut r sulter en blessures graves LISTE DE CONTR LE D EXPEDITION e T te de coupe lectrique e Courbe la t te de coupe arbre e Poign e avant avec quipement requis e Manuel d utilisation Deflecteur d Herbe AVERTISSEMENT Si des pi ces manquent ou sont endommag es ne pas utiliser ce produit avant qu elles aient t remplac es L usage de ce produit avec des pi ces endommag es ou manquantes peut r sulter en blessures graves AVERTISSEMENT Ne tentez pas de modifier ce produit ou de cr er des accessoires non recommand s pour ce produit De telles alt rations ou modifications sont consid r es comme un usage abusif et peuvent cr er des conditions dangereuses risquant d
28. re toujours pas demandez un lectricien qualifi d installer la prise murale appropri e Ne 3 INSTRUCTIONS G N RALES DE S CURIT modifiez en aucun cas la fiche de l appareil la prise ou la fiche de la rallonge e vitez tout contact physique avec les surfaces mises la terre telles que les tuyaux les radiateurs des cuisini res et des r frig rateurs Le risque de choc lectrique est plus lev si votre corps est mis la terre e vitez des environnements dangereux N exposez pas les outils lectriques la pluie ou d autres conditions o il pourrait tre mouill La p n tration de l eau dans un outil augmente le risqu de choc lectrique e Avertissement pour r duire le risque de choc lectrique utilisez les cordons d extension d ext rieur marqu s W A W SW A SOW A STW A STOW A SJW A SJTW A or SJTOW A Ces cordons sont con us pour l usage ext rieur et r duisent le risque de choc lectrique Le S circuit s d alimentation ou la les prise s pour l quipement de jardinage doivent tre munis d un disjoncteur de fuite la terre GFCI Des prises munies de la protection GFCI sont disponibles et peuvent tre utilis es cet effet e Utilisez l appareil appropri Ne forcez pas l outil Utilisez l outil appropri pour votre application L outil appropri rendra de meilleurs r sultats et fonctionnera d une mani re plus s re pour la t che pour laquelle il a t co
29. t pas en place et en bon Inspectez les pi ces endommag es Quand un protecteur ou une autre pi ce a t endommag e v rifiez avant de continuer utiliser l outil si cette pi ce pourra encore fonctionner normalement et remplir sa t che pr vue V rifiez l alignement des pi ces mobiles ainsi que leur fixation d tectez toute rupture des pi ces un assemblage inad quat ou toute autre condition pouvant affecter l op ration de ce produit Un protecteur ou une autre pi ce endommag e doit tre r par proprement ou remplac par un centre d entretien autoris afin d viter le risque des blessures corporelles e Gardez une prise ferme sur les deux poign es pendant la coupe Maintenez la t te de coupe au dessous du niveau de votre taille Ne coupez jamais avec une t te de coupe dont la hauteur est sup rieure ou gale 30 pouces 0 76 m tre par rapport au sol Rangez les appareils inutilis s Lorsque la t te de coupe n est pas en usage il doit tre entrepos l int rieur dans un endroit l abri des enfants Ne permettez pas l usage de l appareil en tant que jouet Vous devez faire particuli rement attention lorsque vous vous servez de l appareil aupr s des enfants e Rallonge V rifiez que votre rallonge soit en bon tat Lorsque vous vous servez d une rallonge assurez vous que la rallonge ait la capacit suffisante pour rapporter le courant que le produit soutirera Une taille de fil A W G mi
30. tration 10 e Coupez avec l extr mit de la ligne ne forcez pas la t te de coupe dans l herbe non coup e e Les palissades en m tal et en bois acc l rent l usure de la ligne et peuvent la faire casser Les murs en pierre et brique trottoirs et pi ces de bois peuvent user la ligne rapidement Contournez les arbres et les arbustes L ecorce des arbres les moulures en bois le lambris sage et les piquets de palissades peuvent tre facilement endommag s par la ligne AVERTISSEMENT Lors de l entretien utilisez uniquement des pi ces de recharge identiques L usage de toute autre pi ce peut cr er une situation hasardeuse ou endommager le produit AVERTISSEMENT Lorsque vous utilisez ou d poussi rez un outillage lectrique portez toujours des lunettes de protection ou de s curit munies d crans lat raux conformes la norme ANSI Z87 1 Utilisez galement un masque facial si l op ration de cet quipement produit de la poussi re 18 UTILISATION ENLEVEMENT ET INSTALLATION DE LA TETE DE BOBINE Voir Figure 11 Illustration 11 2 Illustration 11 1 1 Pour enlever la t te de bobine ins rez le bout d un tournevis de taille appropri e dans le trou d enclenchement de broche afin d viter la rotation de broche 2 En tenant le tournevis avec une main tournez la t te de bobine dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour faire sortir la t te de bobine Illustration 11
31. ur d marrer la t te de coupe lectrique Appuyez sur le bouton de verrouillage et la g chette Pour arr ter la t te de coupe lectrique Rel chez la g chette G CHETTE Illustration 7 16 UTILISATION UTILISER LA T TE DE COUPE Voir Illustration 8 AVERTISSEMENT Le bo tier du moteur peut devenir chaud lors d usage Ne reposez ou placez pas votre bras main ou toute autre partie de votre corps sur le bo tier du moteur en marche Lorsque vous travaillez avec l appareil tenez le uniquement de la mani re pr sent e dans les illustrations 7 13 en fonction de l accessoire utilis et gardez toutes les parties de corps l cart du bo tier du moteur ou comme illustr dans le Manuel d utilisation correspondant pour les accessoires Un contact prolong avec le bo tier du moteur peut r sulter en br lures ou autres blessures AVERTISSEMENT Positionnez le produit toujours au c t droit de l utilisateur L usage de cet outil au c t gauche de l utilisateur l exposera aux surfaces chaudes et peut r sulter en br lures AVERTISSEMENT Pour viter tout risque de br lure par des surfaces chaudes n utilisez jamais ce produit de mani re que le bas du moteur soit au dessus du niveau de votre taille Tenez la t te de coupe lectrique avec votre main droite sur la poign e arri re et votre main gauche sur la poign e avant Gardez une prise ferme sur les deux poign es lors de l
Download Pdf Manuals
Related Search