Allez dans le Dojo!!
Contents
1. MAIN MENU YOU HAVE SIX OPTIONS TO CHOOSE FROM ON THE MAIN MENU MOVE BETWEEN OPTIONS WITH OR THEN PRESS TO SELECT AN OPTION PLAY A STANDARD MATCH CHANGE SETTINGS AND SET UP TOURNEYS IN THIS MULTIPLAYER MODE YOU CAN ALSO REGISTER YOUR NAME FIGHT CPU OPPONENTS PRACTICE IN TRAINING MODE AND EMBARK ON A STORY DRIVEN ADVENTURE SOME MODES ALLOW TWO PLAYER PLAY FACE OFF AGAINST DISTANT OPPONENTS FROM YOUR CLOSEST FRIENDS TO UNKNOWN RIVALS THERE ARE ALSO A FEW MINIGAMES ADMIRE STICKERS AND TROPHIES YOU VE ACCUMULATED REPLAY YOUR FAVOURITE SMASH MOMENTS AND ENJOY OTHER BONUSES ADJUST SCREEN SIZE GAME CONTROLS AND OTHER GAME SETTINGS PLAY SMASH BROS MOVIES LISTEN TO MUSIC FROM THE GAME AND VIEW GAME RECORDS SAVING THE GAME WILL ASK YOU IF YOU D LIKE MAKE A SAVE FILE IF YOU DO NOT CURRENTLY HAVE ONE ONCE MADE THE GAME WILL AUTOMATICALLY SAVE YOUR DATA TO THE Wii EVERY TIME YOU ADJUST SETTINGS OR END A MATCH AND RETURN TO THE MAIN MENU YOU NEED 128 BLOCKS OF FREE MEMORY TO SAVE THIS GAME YOU CAN T COPY SAVE DATA FROM THIS GAME TO AN SD MEMORY CARD HOWEVER SOME VAULT DATA CAN BE COPIED TO AN SD MEMORY CARD INT IF YOU DON T CREATE A SAVE DATA FILE WHEN YOU START YOU WILL NOT BE ABLE TO PLAY VIA NINTENDO Wi Fi CONNECTION AND VAULT DATA WILL NOT BE SAVED SAVE YOUR GAME MANUALLY BY SELECTING SAVE ON THE MAP SCREEN J ITY IN ADVENTURE MODE THE SUBSPACE EM2. ATTACKS A or A PRESS BY ITSELF OR WITH A TO UNLEASH MANY ATTACKS Standard Attack A PRESS A TO DO A STANDARD ATTACK OR RAPIDLY TAP A FOR A STANDARD COMBO YOU CAN ALSO HOLD DOWN A FOR REPEATED STANDARD ATTACKS IF ONE OF THESE CONNECTS WHILE YOU HAVE THE BUTTON HELD DOWN YOU LL AUTOMATICALLY LAUNCH A STANDARD COMBO WITH SOME CHARACTERS STANDARD _ATTACK Strong Attack TILT IN ANY DIRECTION AND PRESS A FOR A STRONG ATTACK Smash Attack QE IN ANY DIRECTION AND PRESS A FOR 4 SMASH ATTACK HOLD DOWN A AFTER PRESSING IT TO CHARGE YOUR SMASH ATTACK THEN RELEASE A TO LAUNCH IT THIS IS CALLED A SMASH CHARGE L IF YOU TURN ON THE SHAKE SMASH OPTION IN THE CONTROLS SUBMENU 2 UNDER OPTIONS YOU CAN ALSO DO SMASH ATTACKS BY SHAKING THE Wii REMOTE BASIC MOVES Dash Attack PRESS A WHILE DASHING TO DO A DASH ATTACK AND GET THE FIRST STRIKE IN AS YOU CLOSE IN ON YOUR FOE OLOTO Air Attack PRESS OR ANY DIRECTION WITH Q TO DO MIDAIR ATTACKS THESE CONTROLS ASSUME YOU FACE RIGHT SPECIAL MOVES Q B USE ONE OF FOUR SPECIAL MOVES BY PRESSING 5 OR ANY DIRECTION WITH 8 SOME HAVE VARIATIONS CUED BY ADDITIONAL COMMANDS STANDARD Z lt UP SIDE DOWN SPECIAL e SPECIAL or Y y SPECIAL DEFENSIVE SHIELD or USE ITEMS IN BATTLE PRESSING 2 OR sP CALLS A SHIELD
3. RAMASSEZ ET PLACEZ VOTRE JETON DE JEU DE NOUVEAU AVEC ET 8 UNE FOIS QUE TOUS LES JOUEURS ONT FAIT LEUR CHOIX LES MOTS READY TO FIGHT gt PRET POUR LA BATAILLE S AFFICHERONT APPUYEZ SUR POUR POURSUIVRE A L CRAN DE S LECTION D UN STADE MAINTENEZ LA PRESSION SUR POUR REVENIR AU MENU PRECEDENT CHANGER LA COULEUR DU A 35 ips Ys PERSONNAGE ae FE 7 i J LA COULEUR CHANGE CHAQUE FOIS Eres UN F QUE VOUS APPUYEZ SUR CHANGER ENTRE JOUEURS s HUMAINS UC lc a rick t exta CHOISISSEZ ENTRE LES JOUEURS Mu nr OIm 1 CU HUAAAINS OU CEUX DE L UC VOUS POUVEZ REGLER LE NIVEAU DES SELECTIONNER OU ENREGISTRER UN NOM JOUEURS DE L UC DIFFICULTE 43 JEU DE BASE BROS EN PLUS DE CREER UNE ETIQUETTE QUI IDENTIFIE VOTRE PERSONNAGE DANS LE COMBAT DONNER UN NOM CREERA UN PROFIL QUI PREND NOTE DE VOS RESULTATS DE COMBAT ET DE VOS PARAMETRES DE COMMANDES PREFERES VOUS POUVEZ AUSSI SAUVEGARDER VOTRE NOM SUR UNE T L COMMANDE Wii ET L AMENER CHEZ UN AMI POUR L UTILISER SUR D AUTRES CONSOLES Wii VOS RESULTATS DE COMBAT NE PEUVENT PAS ETRE SAUVEGARDES SUR UNE TELECOMMANDE wii DANS LA SELECTION D UN PERSONNAGE SELECTIONNEZ OU ENREGISTREZ EN UN NOUVEAU AVEC NEW ENTRY NOUVELLE ENTREE DEJA ENREGISTRE CHOISISSEZ LE ICI SELECTION D UN STADE S LECTIONNEZ LE STADE SUR LEQUEL VOUS VOULEZ VOUS BAGARRER DEPLACEZ VOUS DE
4. If you or your child feels dizzy or nauseous when playing video gant s stop playing and rest Do not drive or engage in other demanding activity until you feel better LAURE LA This Nintendo game is not designed for use with any unauthorizeddevice Use of any such device will invalidate your Nintendo product warranty Copyingof any Nintendo game is illegal and is strictly prohibited by domestic and international intellectual property laws Back up or archival copies are not authorized and are not necessary to protect your Software Violators will be prosecuted WARRANTY amp SERVICE INFORMATION You may need only simple instructions to correct a problem with your product Try our website at support nintendo com or call our Consumer Assistance Hotline at 1 800 255 3700 rather than going to your retailer Hours of operation are 6 a m to 7 p m Pacific Time Monday Sunday times subject to change If the problem cannot be solved with the troubleshooting information available online or over the telephone you will be offered express factory service through Nintendo Please do not send any products to Nintendo without contacting us first HARDWARE WARRANTY Nintendo of America Inc Nintendo warrants to the original purchaser thatth hardware product shall be free from defects in material and workmanship for twelve 12 months fromthe dat of purchase If a defect covered by this warranty occurs during this warranty peri
5. ligne ni au t l phone on vous offrira un service usine expr s chez Nintendo Veuillez n exp dier aucun produit sans avoir appel Nintendo au pr alable GARANTIE SUR LES APPAREILS Nintendo of America Inc Nintendo garantit l acheteur original guel appareilfe conna tra aucun d faut de mat riaux ou de main d oeuvre pour une p riode de douze 12 moiS Suitrart sa date d achat Si un tel d faut couvert par la pr sente garantie se produit pendant cette p riode de garantie Nintendo r parera ou remplacera sans frais la pi ce ou le produit d fectueux Le propti taire originalne peut profiter de la pr sente garantie que si la date d achat du produit a t enregistr e au point de VenteOu si le consommateur peut prouver la satisfaction de Nintendo que le produit a t ach t danste douze 12 derniers mois GARANTIE SUR LES JEUX ET ACCESSOIRES Nintendo garantit l acheteur original que le produit jeu ou accessoire ne connaitra aucun d faut de mat riaux ou de main d oeuvre pour une p riode de trois 3 mois suivant sa date d achat Si un tel d faut couvert par la pr sente garantie se proddit pendant c tte p riode de trois 3 mois Nintendo r parera ou remplacera sans frais le produit d fectueux ENTRETIEN APRES CH ANCE DE LA GARANTIE Veuillez visiter notre site Web support nintendo com ou appeler la Ligne d assistance aux consommateurs au 1 800 255 3700 pour trouver des renseignements sur les probl mes
6. CE JEU VOUS NE POUVEZ PAS COPIER DES DONNEES DE SAUVEGARDE DE CE JEU SUR UNE CARTE MEMOIRE SD TOUTEFOIS CERTAINES DONNEES DANS COFFRE VAULT POURRONT ETRE COPIEES SUR UNE CARTE MEMOIRE SD S VOUS CR EZ PAS DE FICHIER DE DONN ES DE SAUVEGARDE QUAND VOUS COMMENCEZ VOUS NE POURREZ PAS JOUER VIA LA CONNEXION Wi Fi NINTENDO ET LES DONN ES DANS COFFRE VAULT NE SERONT PAS SAUVEGARD ES SAUVEGARDEZ VOTRE JEU MANUELLEMENT EN S LECTIONNANT SAVE SUR L CRAN DE LA CARTE DANS LE MODE AVENTURE LE SOUS ESPACE EMISSAIRE ADVENTURE MODE THE SUBSPACE EMISSARY SOUS L OPTION SOLO COMMENCER 42 ZSTEUIDEBASE APR S AVOIR S LECTIONN UN MODE CHOISISSEZ VOTRE PERSONNAGE ET UN STADE ET PREPAREZ VOUS POUR LA BATAILLE UTILISEZ TOUS VOS TALENTS ET MOUVEMENTS POUR RENVERSER VOS ADVERSAIRES SUR LE STADE REGLES DE BASE A LA BASE ATTAQUEZ SEULEMENT VOS ADVERSAIRES POUR LES PROPULSER HORS DU STADE AUGMENTEZ LE POURCENTAGE DE DOMMAGES DE VOTRE RIVAL ASSEZ HAUT ET TERMINEZ LE TOUT AVEC UNE ATTAQUE SMASH CO w LS GASSES 1 5 DE DOMMAGES PLUS ELEVE PROPULSION PLUS GRANDE MEME SI VOUS ETES FRAPPE ET TOMBEZ LOIN D UN STADE REVENEZ SUR LE SOL STABLE AVEC VOTRE SAUT EN L AIR ET VOS MOUVEMENTS SP CIAUX S LECTION D UN PERSONNAGE S LECTIONNER TOUT MODE DE JEU VOUS AM NERA L CRAN DE S LEC TION D UN PERSONNAGE UTILISEZ POUR CHOISIR UN PERSONNAGE EN PLA ANT VOTRE JETON DE JEU AVEC
7. CONTEST ET PERSONNAGE CHOISISSEZ UN STADE ET SUIVEZ LES INSTRUCTIONS A DES PARTIES MULTIPLES ATT AQUEZ BAGARRE MULTIHOMME MULTI MAN lt DANS LA GATAI vous A DES MINIJEUX AMUSANTS BRAWL JUSQU A DEUX PERSONNES LLE ENTRE DEUX AFFRONTEMENTS PEUVENT JOUER EN M ME TEMPS CLASSIQUE CLASSIC STADE STADIUM ROTATION CONFIGURER LES REGLES POUR FAITES UN TOURNOI AVEC UN SAUTEZ DANS UN JEU D ACTION PRATIQUEZ VOS MOUVEMENTS VOS MAXIMUM DE 32 JOUEURS PRESENTANT UN SCENARIO AVEC TOUT AMENANT DES DES OPTIONS COMME LE TYPE UN AAAXIAAUA4 DE DEUX JOUEURS OBJETS ET EN R GLANT LE DE BAGARRE LE TEMPS DE E p OMPORTEMENT DE L ADVERSAIRE SAUVEGARDEZ VOS 2 K LA PARTIE ET LA FR QUENCE REGLEZ L UC CONTROL gt ET P2 D APPARITION DES OBJETS INSTRUCTIONS A L ECRAN PROGRES ENTRE LES MISSIONS PEUT LE CONTROLER i Tz ENTRAINEMENT TRAINING SOUS ESPACE EMISSAIRE ADVENTURE MODE THE SUBSPACE MODE AVENTURE LE EMISSARY TOURNOI TOURNEY PERSONNALISEZ UN ENSEMBLE CREEZ DES NOMS SAUVEGARDEZ JUSQU A DEUX JOUEURS PEUVENT SPECIAL DE REGLES POUR DES NOMS SUR VOTRE METTRE LEURS TALENTS A VOS PARTIES LES COMBATS ES L PREUVE DANS UNE SERIE DE T L COMMANDE Wii AVEC ET D FIS VOUS DEVERROUILLEREZ DANS BAGARRE SP CIALE TELECHARGEZ LES NOMS SUR PLUS DE CONTENU A MESURE QUE N APPARAITRONT PAS DANS VOS x RESULTATS DAUTRE
8. LES COMMANDES ET LES FONCTIONS SPECIFIQUES DES BOUTONS VEUILLEZ VOIR 4 1 COMMENCER r 1 A MENU PRINCIPAL VOUS AVEZ SIX OPTIONS PARMI LESQUELLES CHOISIR SUR LE MENU PRINCIPAL DEPLACEZ VOUS D OPTION EN OPTION AVEC S P OU PUIS APPUYEZ SUR 2 POUR SELECTIONNER UNE OPTION JOUEZ UNE PARTIE STANDARD CHANGEZ LES PARAMETRES ET ORGANISEZ DES TOURNOIS DANS CE MODE MULTIJOUEUR VOUS POUVEZ AUSSI ENREGISTRER VOTRE NOM COMBATTEZ DES ADVERSAIRES DE L UC PRATIQUEZ DANS LE MODE ENTRAINEMENT TRAINING ET PLONGEZ DANS UNE AVENTURE PRESENTANT UN SCENARIO VOUS POURREZ JOUER A DEUX JOUEURS DANS CERTAINS MODES AFFRONTEZ D AUTRES ADVERSAIRES A TRAVERS LE MONDE DE VOS AMIS PROCHES AUX RIVAUX INCONNUS IL Y A AUSSI QUELQUES MINIJEUX ADMIREZ LES AUTOCOLLANTS ET LES TROPH ES QUE VOUS AVEZ RAMASSES REJOUEZ VOS MOMENTS SMASH FAVORIS ET JOUISSEZ D AUTRES BONIS AJUSTEZ LA TAILLE DE L CRAN LES COMMANDES DE JEU ET D AUTRES PARAM TRES DE JEU FAITES JOUER DES FILMS SMASH BROS ECOUTEZ DE LA MUSIQUE DU JEU ET CONSULTEZ VOS RESULTATS SAUVEGARDE SI VOUS N AVEZ PAS DEJA CREE UN FICHIER DE SAUVEGARDE ON VOUS DEMANDERA SI VOUS VOULEZ EN CREER UN UNE FOIS QUE C EST FAIT LE JEU SAUVEGARDERA AUTOMATIQUEMENT VOS DONNEES SUR LA Wii CHAQUE FOIS QUE VOUS AJUSTEZ VOS PARAMETRES OU QUE VOUS TERMINEZ UNE PARTIE ET RETOURNEZ AU MENU PRINCIPAL VOUS DEVEZ AVOIR 128 BLOCS DE MEMOIRE LIBRE POUR SAUVEGARDER
9. PRODUIRE DES OBJETS CHAQUE FOIS QUE VOUS LE FRAPPEZ PI CES DE DRAGON COLLECTIONNEZ TROIS PIECES ET VOYEZ CE QUI SE PRODUIRA BALLE SMASH DETRUISEZ LA ET LIBEREZ LE SMASH FINAL AVEC INSEREZ LE DISQUE DE JEU SUPER SMASH BROS BRAWL DANS VOTRE CONSOLE Wii VOTRE CONSOLE S ALLUMERA AUTOMATIQUEMENT APRES S ETRE ALLUMEE VOTRE CONSOLE AFFICHERA L ECRAN db URNS HEALTH AWD 5 ILLUSTRE A DROITE APRES AVOIR LU L INFO APPUYEZ SUR A L ECRAN DE DROITE S AFFICHERA MEME SI VOUS AVEZ INSERE LE DISQUE DE JEU APR S AVOIR ALLUME LA CONSOLE Wii VOUS NE POURREZ PAS UTILISER VOTRE MANETTE NINTENDO GAMECUBE POUR NAVIGUER AVANT D TRE RENDU AU MENU PRINCIPAL DU JEU ENSUITE PLACEZ VOTRE POINTEUR SUR L ICONE DE LA CHAINE DISQUES ET APPUYEZ SUR A N OUBLIEZ PAS DE POINTER LA T L COMMANDE Wii DIRECTEMENT SUR L ECRAN QUAND VOUS L UTILISEZ APR S AVOIR FAIT CECI VOUS VERREZ UN CRAN DE PR VISIONNAGE DE LA CHA NE PLACEZ VOTRE POINTEUR SUR L ICONE D MARRER ET APPUYEZ SUR L ECRAN D UTILISATION DE LA DRAGONNE S AFFICHERA ENSUITE UNE FOIS QUE VOUS AVEZ CORRECTEMENT PLACE LA DRAGONNE AUTOUR DE VOTRE POIGNET APPUYEZ SUR A SUR L CRAN TITRE QUI SUIT APPUYEZ SUR A UNE FOIS DE en ey ds wna tol PLUS POUR VOUS RENDRE AU MENU PRINCIPAL A PARTIR D ICI VOUS NE POURREZ PLUS UTILISER LE POINTEUR POUR NAVIGUER DANS LE JEU POUR PLUS D INFO SUR
10. Wii logo are trademarks of Nintendo 2008 Nintendo CONTENT RATED BY ESRB IT S SIMPLE REALLY SMACK YOUR OPPONENTS AND SEND THEM FLYING OFF THE SCREEN TO WIN ASP TINGS ARS o ATTA ONCE THE FIGHT S ON USE THE VARIETY OF MOVES AT YOUR DISPOSAL TO ATTACK NSS UTA EMMA CERN LAND BLOWS ON THE ENEMY TO RAISE HIS OR HER DAMAGE PERCENTAGE WHEN THE PERCENTAGE GETS HIGH ENOUGH EDD TM STINE USE A POWERFUL SMASH ATTACK TO WHACK YOUR FOE AND LAUNCH OFF THE FIELD OF BATTLE I 1 I I l Controls 05 Nintendo V i Fi Connection 20 Basic Moves 07 Vault 23 1 Getting Started 13 Options 26 y Basic Play 15 Data 26 y Group 17 I Solo 18 Manuel en francais 29 SYSTEM MENU UPDATE PLEASE NOTE THAT WHEN FIRST LOADING THE GAME DISC INTO THE Wii CONSOLE THE Wii WILL CHECK IF YOU HAVE THE LATEST SYSTEM MENU AND IF NECESSARY A Wii SYSTEM UPDATE SCREEN WILL APPEAR PRESS OK TO PROCEED 03 INTRODUCTION SUPER SMASH BROS BRAWL IS AN ACTION GAME WHERE UP TO FOUR PLAYERS PICK CHARACTERS AND PLUNGE INTO FRENZIED BATTLE BEAT UP YOUR FOES TO SEND EM SOARING OFF THE STAGE EACH ATTACK YOU LAND WILL RAISE YOUR FOE S DAMAGE PERCENTAGE THE HIGHER THE PERCENTAGE CLIMBS THE FARTHER A FOE WILL FLY USE A VARIETY OF MOVES FROM YOUR ARSENAL TO RAISE YOUR OPPONENT S DAMAGE PERCENTAGE THEN SEAL THEIR FATE WITH A POWERFUL SMASH ATTACK EVEN IF YOU RE
11. ADGE DRAGOON PARTS REFLECTS PROJECTILES COLLECT THREE PARTS TO 3 SEE WHAT HAPPENS BLAST BOX SMASH BALL EXPLODES FROM A 1 DESTROY IT AND STRONG ATTACK OR FIRE UNLEASH A FINAL SMASH WITH 1 1 BASIC MOVES BASIC MOVES 12 INSERT THE SUPER SMASH BROS BRAWL GAME DISC INTO YOUR Wii CONSOLE YOUR CONSOLE WILL AUTOMATICALLY TURN ON ONCE POWERED ON YOUR CONSOLE WILL DISPLAY THE SCREEN SHOWN ON THE RIGHT AFTER READING THE INFO PRESS A THE SCREEN ON THE RIGHT WILL DISPLAY EVEN IF YOU INSERT THE GAME DISC AFTER POWERING ON YOUR Wii CONSOLE YOU LL BE UNABLE TO USE A NINTENDO GAMECUBE CONTROLLER TO NAVIGATE UNTIL YOU REACH THE GAME S MAIN MENU 2 NEXT PUT YOUR POINTER ON THE ICON FOR THE DISC CHANNEL AND PRESS A REMEMBER TO POINT THE wii REMOTE DIRECTLY AT THE SCREEN WHEN USING IT ONCE YOU DO THIS YOU LL SEE THE CHANNEL PREVIEW SCREEN PLACE YOUR POINTER ON THE START ICON AND PRESS THE STRAP USAGE SCREEN WILL DISPLAY NEXT ONCE YOU VE PROPERLY PLACED YOUR HAND THROUGH THE STRAP PRESS A AT THE TITLE SCREEN THAT FOLLOWS PRESS A ONCE MORE TO GO TO THE MAIN MENU EE ib y FROM THIS POINT ON YOU WILL NOT BE um Les url ABLE TO USE THE POINTER TO NAVIGATE THE GAME FOR MORE ON CONTROLS AND SPECIFIC BUTTON FUNCTIONS PLEASE SEE 3 GETTING STARTED 117111 111117
12. ANCEZ POUR FAIRE UNE ATTAQUE ELANCEE ET DONNER LE PREMIER COUP QUAND VOUS ARRIVEZ SUR VOTRE ENNEMI Attaque a rienne CAS ov A APPUYEZ SUR A A N IMPORTE QUELLE DIRECTION AVEC Poue FAIRE DES ATTAQUES AERIENNES VERS LE HAUT A RIENNE VERS A RIENNE AERIENNE VERS STANDARD CES COMMANDES SUPPOSENT QUE VOUS A A RIENNE FAITES FACE LA DROITE YES VERS LE BAS MOUVEMENTS SP CIAUX O UTILISEZ UN DES QUATRE MOUVEMENTS SP CIAUX EN APPUYANT SUR B SUR N IMPORTE QUELLE DIRECTION AVEC Q EN AJOUTANT DES COMMANDES SUPPLEMENTAIRES VOUS OBTIENDREZ DES VARIATIONS SPECIAL E SPECIAL STANDARD BOUCLIER DEFENSIF ou APPUYER SUR 2 OU sP AMENE UN BOUCLIER QUI VOUS PROTEGE DES ATTAQUES TANT QUE VOUS MAINTENEZ LA PRESSION SUR LE BOUTON LE BOUCLIER RAPETISSE A MESURE QU IL ABSORBE DES ATTAQUES ET QUE LE TEMPS PASSE SI VOTRE BOUCLIER SE BRISE VOUS SEREZ ASSOMM VOUS POUVEZ VOUS D PLACER EN TENANT LE BOUCLIER A L AIDE DE 2 ou 3 3 FAITES DES MOUVEMENTS EVASIFS TAPANT PENDANT QUE VOUS TENEZ LE BOUCLIER UTILISEZ CEUX CI POUR ESQUIVER LES ATTAQUES OU POUR VOUS PLACER DERRIERE UN ENNEMI PROCHE VOUS POUVEZ MEME ESQUIVER EN L AIR EN APPUYANT sur 2 ou ROULE EN AVANT ey i gt ima LES COMMANDES CI DESSUS SUPPOSENT QUE VOUS FAITES FACE A LA DROITE PANCER ER ATTRAP
13. AVAILABLE AREA WITH Z ADJUST STICKER Comes POSITIONS UNTIL YOU FINALIZE PLACEMENT CHOOSE STICKERS WITH OK NARROW IT DOWN SEARCH STICKERS CHANGE CHARACTER RANDOM EACH CHARACTER HAS A SEPARATE BASE FOR STICKERS GIVE EACH BASE SOME ATTENTION 19 SOLO SORT SORT STICKERS USE RANDOM ONES umag CONNECTION NINTENDO Wi Fi CONNECTION LETS YOU FIGHT DISTANT PLAYERS DECIDE WHO TO FIGHT BY SELECTING WITH FRIENDS OR WITH ANYONE THIS GAME ALLOWS YOU TO INTERACT AND PLAY WITH PEOPLE IN DIFFERENT LOCATIONS THROUGH NINTENDO WFC AND WIiICONNECT24 TO CONNECT YOU NEED TO HAVE PROPERLY CONFIGURED THE SETTINGS FOR CONNECTING TO NINTENDO WFC ACCESS THESE SETTINGS UNDER THE INTERNET AREA OF THE Wii SYSTEM MENU FOR INFORMATION ON THE DEVICES AND SETTINGS NECESSARY FOR CONNECTION TO NINTENDO WFC AND WiiCONNECT24 PLEASE REFER TO THE Wii OPTIONS SECTION OF THE Wii OPERATIONS MANUAL PROBLEMS CONNECTING IF YOU ATTEMPT TO CONNECT TO NINTENDO WFC AND FAIL YOU SHOULD SEE ERROR MESSAGES OR ERROR CODES PLEASE USE THEM TO REFER TO THE TROUBLESHOOTING SECTION OF YOUR Wii OPERATIONS MANUAL IMPORTANT INFORMATION ABOUT USING NINTENDO WFC WHEN PLAYING OVER NINTENDO WFC THE NAME YOU VE ASSIGNED TO YOUR CHARACTER AND ANY SHORT COMMENTS YOU VE ENTERED 222727 MAY BE VISIBLE TO OTHER PEOPLE ONLINE MAKE SURE THAT YOU DO NOT ENTER ANY PERSONAL INFORMATION OR POTENTIALLY OFFENSIVE MESSAGES INTO THESE F
14. DE DONNEES DE REDIFFUSION VOUS NE POUVEZ PAS SAUVEGARDER LES CAPTURES D ECRAN OU LES DONNEES DE REDIFFUSION QUE VOUS RECEVEZ DE LA PART DE NINTENDO LES PARAM TRES DANS OPTIONS SONT POUR S ASSURER QUE DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS NE SONT PAS ENVOYES LE SERVICE SMASH POURRAIT SE TERMINER EN TOUT TEMPS SANS AUCUN PR AVIS CONNEXION Wi Fi NINTENDO 50 AUTOCOLLANTS TROPHEES d 5 STICKERS AND TROPHIES ORGANISEZ ET ADMIREZ VOTRE COLLECTION GRANDISSANTE SI VOUS AVEC QUELQUES PIECES A DEPENSER VOUS POUVEZ LES UTILISER POUR JOUER ICI LANCE PI CES COIN LAUNCHER CR ATEUR DE STADE STAGE BUILDER CREEZ DES STADES PERSONNALISES PQUR VOUS BAGARRER DANS DES ARENES AFFICHANT VOS PROPRES DESIGNS VOUS POUVEZ SAUVEGARDER LES STADES QUE VOUS FAITES POUR JOUER DESSUS PLUS TARD OU LES EFFACER 51 VOUS LE DESIREZ ICI REGARDEZ SAUVEGARDEZ ET EFFACEZ DES DONNEES DE CAPTURES D CRAN SNAPSHOT D FIS CHALLENGES CETTE ZONE VOUS DONNE DE L INFORMATION SUR COMMENT DEVERROUILLER DES NOUVEAUX STADES TROPH ES AUTOCOLLANTS ET ENCORE PLUS LANCE PIECES COIN LAUNCHER COFFRE VAULT EN JOUANT VOUS RAMASSEREZ UNE COLLECTION DIAUTOCOLLANTS POURREZ AUSSI AJOUTER AU CONTENU DANS CHAQUE ENDROIT LISTE CI DESSOUS PRENEZ LE TEMPS ENTRE LES BAGARRES D EXPLORER CE QUE VOUS AVEZ DEVERROUILLE ET DES TROPHEES VOUS REDIFFUSION REPLAYS REGARDEZ DES DONNEES D
15. DVENTURE MODE THE SUBSPACE EMISSARY IF YOU RE STARTING A NEW GAME PICK NEW AND SELECT A DIFFICULTY LEVEL IF YOU HAVE SAVE DATA RETURN TO WHERE YOU LEFT OFF BY SELECTING CONTINUE CHOOSE A CHARACTER AND JUMP INTO THE ADVENTURE WHEN YOU VE CLEARED A FEW BATTLES YOU LL CLEAR THE STAGE AND GO TO THE MAP SCREEN WHEN FIGHTING THE ICONS ON THE LEFT INDICATE YOUR REMAINING LIVES EARN MORE LIVES BY PICKING UP E WHILE PLAYING A SECOND PLAYER CAN JOIN BY PRESSING AS LONG AS YOU HAVE AT LEAST ONE LIFE LEFT ON THE MAP SCREEN CHOOSE YOUR NEXT STAGE OR PRESS 8 TO ACCESS A MENU WITH MORE OPTIONS ON THIS MENU PICK SAVE TO SAVE YOUR PROGRESS STICKER TO PLACE STICKERS ON TROPHIES OR QUIT TO END YOUR PLAY SESSION THE MAP SCREEN APPEARS FOR THE FIRST TIME AFTER YOU COMPLETE THE FIRST STAGE YOU CAN HAVE A MAXIMUM OF 50 SAVE FILES FOR ADVENTURE MODE ONCE YOU VE GATHERED A FEW STICKERS FROM BATTLES OR PLAY IN OTHER MODES SELECT THE STICKER OPTION ON THE MAP SCREEN MENU TO POWER UP YOUR CHARACTERS FILL AS MUCH EMPTY SPACE AS YOU CAN WITH STICKERS AND FINALIZE PLACEMENT SELECTING OK IF YOU REMOVE STICKER YOU PREVIOUSLY PLACED YOU WILL LOSE THAT STICKER STICKERS CAN T OVERLAP ALSO WHEN TWO STICKERS WITH THE SAME TYPE OF EFFECT EXAMPLE ARM ATTACK 4 AND ARM ATTACK 8 ARE PLACED ON THE SAME TROPHY BASE ONLY THE MORE POWERFUL OF THE TWO WILL HAVE ANY EFFECT TABS CYCLE
16. E ECOLE ADRESSE POSTALE OU ADRESSE DE COURRIEL QUAND VOUS COMMUNIQUEZ AVEC D AUTRES PERSONNES L ACCORD DE PERMIS D UTILISATEUR FINAL DE LA Wii QUI GOUVERNE LES PARTIES EN LIGNE AVEC LA Wii ET QUI REGIT LA POLITIQUE DE VIE PRIVEE DE LA Wii EST DISPONIBLE DANS LES PARAMETRES DU SYSTEME DE LA CONSOLE Wii ET EN LIGNE AU SUPPORT NINTENDO COM WIIPRIVACY JSP QU EST CE QUE LA CONNEXION Wi Fi NINTENDO LA CONNEXION Wi Fi NINTENDO EST UN SYSTEME REVOLUTIONNAIRE FOURNI GRATUITEMENT PAR Wi Fi NINTENDO QUI VOUS PERMET DE VOUS AMUSER DANS DES PARTIES SECURITAIRES AVEC DES GENS VENANT DE PARTOUT AU MONDE QU EST CE QUE WIICONNECT 24 WiiCONNECT24 EST UN SERVICE QUI PERMET AUX DONN ES ET AUX MESSAGES DE VOS AMIS ET DE VOTRE FAMILLE D ATTEINDRE VOTRE CONSOLE Wii MEME SI CETTE DERNI RE EST ETEINTE CONNEXION Wi Fi NINTENDO 48 AVEC DES AMIS WITH FRIENDS LES AMIS Wii QUI SE SONT MUTUELLEMENT ENREGISTRES PEUVENT JOUER CONTRE L AUTRE DANS LES MODES BAGARRE BRAWL ET CONCOURS DE CIRCUITS HOME RUN CONTEST VOUS POUVEZ AUSSI VOIR VOTRE PROPRE CODE D AMI ET ENREGISTRER VOS NOUVEAUX AMIS ICI Liste d amis V RIFIEZ VOTRE PROPRE CODE D AMI ET AJOUTEZ DES CODES D AMIS QUE VOUS RECEVEZ D AUTRES AMIS ICI VOUS POUVEZ AUSSI R GLER LE NOM DE VOTRE PROFIL VOTRE IC NE PERSONNELLE ET DES PETITS MESSAGES PERSONNALIS S umm CLASSEMENT NOM DU PROFIL sere DE CONNEXION LES AMIS AV
17. E REDIFFUSION QUE VOUS AVEZ SAUVEGARDEES ET REVIVEZ VOS MEILLEURS COMBATS TOUT COMME POUR L ALBUM LES DONNEES DE CE MODE PEU VENT ETRE EFFACEES ET SAUVEGARDEES ICI CHEFS D UVRE MASTERPIECES OBTENEZ UN APER U DE QUELQUES UNS DES JEUX ICONIQUES POUR PLUSIEURS PERSONNAGES DE SUPER SMASH BROS BRAWL CHARGER LES ECRANS POURRAIT PRENDRE PLUS DE TEMPS QUAND VOUS COMMENCEZ ET FINISSEZ CES VERSIONS D ESSAI CHRONIQUE CHRONICLE REVENEZ EN ARRI RE ET REGARDEZ LES LOGICIELS QUE NINTENDO A PUBLIES AU FIL DES ANS AVEC CETTE CHRONOLOGIE DE JEUX CHRONIQUE CHRONICLE N EST PAS UNE LISTE COMPLETE DE TOUS LES LOGICIELS EXISTANTS DANS CE MINIJEU LANCEZ SUR LES ENNEMIS LES PIECES QUE VOUS AVEZ RAMASSEES POUR VOTRE CHANCE D OBTENIR DES NOUVEAUX AUTOCOLLANTS ET TROPH ES VISEZ AVEC D ET LANCEZ DES PIECES AVEC A APPUYEZ SUR POUR CONSULTER VOS R SULTATS ET ABANDONNER PI CES RESTANTES LES PI CES QUE VOUS UTILISEZ COMME MUNITIONS DANS LANCE PI CES COIN LAUNCHER S ACCUMULERONT NATURELLEMENT A MESURE QUE VOUS JOUEZ DANS D AUTRES MODES 51 COFFRE VAULT AUTOCOLLANTS GAGNES TROPHEES GAGNES PIECES RESTANTES TESTER UN STADE Cgc PPA z575 MUI CREATEUR DE STADE STAGE BUILDER SELECTIONNEZ STAGE BUILDER CREATEUR DE STADE DANS LE MENU COFFRE VAULT ENSUITE CHOISISSEZ NEW NOUVEAU POUR COMMENCER A CONSTRUIRE UN STADE ENSUITE DECIDEZ DE LA TA
18. E GARANTIE SOUS ENTENDUE NI L EXCLUSION DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS DANS CES CAS LES LIMITES ET EXCLUSIONS CI DESSUS MENTIONN ES NE S APPLIQUENT PAS La pr sente garantie vous donne des droits l gaux pr cis Vous pouvez jouir d autres droits qui varient d un tat ou d une province l autre l adresse de Nintendo est Nintendo of America Inc P O Box 957 Redmond WA 98073 0957 U S A La pr sente garantie n est valide qu aux tats Unis et au Canada This software uses a font that is either made by or created based on a font made by Fontworks Japan Inc which has been modified to accommodate the software design TEEN ADOLESCENTS 2008 Nintendo HAL Laboratory Inc Characters Nintendo HAL Laboratory Inc Pok mon Creatures Inc GAME FREAK inc SHIGESATO ITOI APE inc INTELLIGENT SYSTEMS Konami Digital Entertainment Co Ltd SEGA TM the Nintendo Wi Fi Connection logo and the Wii logo are trademarks of Nintendo 2008 Nintendo CONTENT RATED BY CONTENU EVALUE PAR C EST TR S SIMPLE VRAIMENT ECRASEZ VOS ADVERSAIRES ET ENVOYEZ LES VALSER HORS DE L CRAN POUR GAGNER LME SES o ATU DES LE DEBUT DU COMBAT UTILISEZ UNE VARIETE DE MOUVEMENTS A VOTRE DISPOSITION POUR ATTAQUER QUEUE PMU 513 DOMMAGES FRAPPEZ UN ENNEMI POUR AUGMENTER SON POURCENTAGE DE DOMMAGES QUAND LE POURCENTAGE DE DOMMAGES EST ASSEZ LEV GRVOWS4ZLE3 00939 UTILISEZ UNE PUIS
19. EC LESQUELS VOUS AVEZ JOUE EN LIGNE AUPARAVANT AURONT UNE BALLE COLOREE DANS LEUR PROFIL CETTE BALLE INDIQUE LA QUALITE DE LA CONNEXION QUE VOUS AVEZ EUE DANS LES PARTIES PRECEDENTES CLASSEMENT DE OU PLUS LEV EST RECOMMAND POUR LES PARTIES EN LIGNE ESSAYER DE JOUER AVEC QUELQU UN Q Q AYANT UNE N EST PAS RECOMMANDE LE CLASSEMENT POURRAIT CHANGER CHAQUE FOIS QUE VOUS JOUEZ AVEC UNE PERSONNE SELON LA QUALIT DE LA CONNEXION BONNE MAUVAISE QUAND VOUS UTILISEZ LA CWF NINTENDO IL SE POURRAIT QUE QUELQUES FOIS VOTRE CONNEXION VOUS DONNE L IMPRESSION QUE VOTRE JEU SE FIGE C EST NORMAL Bagarre Brawl JUSQU QUATRE JOUEURS PEUVENT COMBATTRE POUR JOUER CR EZ VOTRE PROPRE SALLE S LECTIONNEZ ET JOIGNEZ VOUS UNE SALLE DEJA CR E Si VOUS AVEZ CR DES PETITS MESSAGES AU PR ALABLE VOUS POUVEZ LES MONTRER PENDANT UN COMBAT EN FAISANT UNE PROVOCATION JUSQU TROIS PERSONNES PEUVENT PARTICIPER DANS UN COMBAT EN LIGNE A PARTIR DE LA MEME Wii PAR CONTRE AFIN DE COMMENCER UNE PARTIE AU MOINS UN JOUEUR DOIT SE CONNECTER PARTIR D UNE Wii DIFF RENTE QUAND VOUS UTILISEZ VOTRE PROVOCATION SUR LE C T 1 2 LE MESSAGE VARIE SELON LA DIRECTION LAQUELLE VOUS FAITES FACE QUAND VOUS FAITES FACE LA DROITE LE MESSAGE ASSIGN COMME TANT LE MESSAGE DE DROITE S AFFICHERA ET VICE VERSA Bagarre multihomme d quipe Team Multi Man Brawl DONNEZ DES COUPS DE
20. ELY FOR REGISTERING NAMES AND TRANSFERRING THEM TO A Wii REMOTE TAKE TURNS FIGHTING WITH UP TO 16 PLAYERS SET THE NUMBER OF PARTICIPANTS AND FOLLOW THE ON SCREEN INSTRUCTIONS TO GET GOING HOLD A TOURNAMENT WITH UP TO 32 PLAYERS SET THE NUMBER OF PARTICIPANTS AND FOLLOW THE ON SCREEN INSTRUCTIONS CREATE NAMES SAVE NAMES TO YOUR Wii REMOTE WITH 4 AND DOWNLOAD NAMES OFF OF OTHER Wii REMOTES CLASSIC THE ADVENTURE MODE SUBSPACE EMISSARY PLAY A BASIC MODE WHERE YOU DEFEAT CONSECUTIVE OPPONENTS IN MULTIPLE MATCHES TAKE ON FUN MINI GAMES BETWEEN BOUTS JUMP INTO A STORY DRIVEN ACTION GAME THAT CAN BE PLAYED WITH UP TO TWO PLAYERS SAVE PROGRESS BETWEEN MISSIONS UP TO TWO PLAYERS PUT THEIR SKILLS TO THE TEST IN A SERIES OF CHALLENGES MORE CONTENT UNLOCKS AS YOU PROGRESS i Bees 1 i n 1 E EL iss 501 SOLO PLAY IS DESIGNED FOR A SINGLE BPLAYER FOR THE MOST PART REFINE YOUR TECHNIQUES AGAINST A COMPUTER OPPONENT OR FIGHT YOUR WAY THROUGH SIDE SCROLLING ADVENTURE MODE HERE TRAINING TRY YOUR HAND AT FUN GAMES LIKE HOME RUN CONTEST AND MULTI MAN BRAWL UP TO TWO PEOPLE CAN PLAY AT ONCE PRACTICE YOUR MOVES AS YOU SPAWN ITEMS AND SET OPPONENT BEHAVIOR SET CPU TO CONTROL AND P2 CAN CONTROL IT 8 INDICATES THE MAXIMUM NUMBER OF PLAYERS THAT CAN PARTICIPATE IN THIS MODE SOLO 18 A
21. ER A BJou LANCER ATTAQUER A APPUYEZ SUR A B OUG 3 POUR ATTRAPER VOTRE ADVERSAIRE PUIS LANCEZ LE DANS UNE DES QUATRE DIRECTIONS EN INCLINANT APR S AVOIR ATTRAP UN ENNEMI VOUS POUVEZ ATTAQUER AVANT DE LANCER EN APPUYANT SUR A LANCER ATTAQUER a 7 q i 39 MOUVEMENTS DE BASE UTILISEZ LES OBJETS DANS UN COMBAT APPUYEZ SUR A QUAND VOUS TES PRET D UN OBJET POUR LE RAMASSER PUIS APPUYEZ DE NOUVEAU SUR A POUR L UTILISER CERTAINS OBJETS S ACTIVENT AUSSIT T QUE VOUS LES PRENEZ VOUS POUVEZ FAIRE UNE ATTAQUE SMASH SP CIALE AVEC CERTAINS OBJETS COMME LE BATON EN APPUYANT SUR 2 A JETEZ UN OBJET EN TOUT TEMPS EN APPUYANT SUR A OU 92 2 LES AUTRES SCHEMAS DE COMMANDES VOUS PERMETTENT DE JETER DES OBJETS AVEC LE BOUTON ATTRAPER UTILISER TROPHEE AIDE AMENE UN PERSONNAGE QUI VOUS AIDERA TOMATE MAXIM R CUP RE JUSQU 50 DES DOMMAGES BATON PROPULSE LES ENNEMIS AVEC UNE ATTAQUE SMASH SUPERTELESCOPE TIRE DES PETITES EXPLOSIONS DES TIRS CHARGES MEDAILLON FRANKLIN REFLETE LES PROJECTILES BO TE A EXPLOSION EXPLOSE AVEC UNE ATTAQUE FORTE OU LE FEU MOUVEMENTS DE BASE 40 CAISSES TONNEAUX PRODUISENT DES OBJETS QUAND ILS SONT BRISES SUPER CHAMPIGNON AUGMENTE BRIEVEMENT VOTRE GROSSEUR ET PUISSANCE CARAPACE VERTE GLISSE ET PROPULSE LES ENNEMIS SAC DE SABLE PEUT
22. ER CHOISISSEZ LE A L ECRAN DE SELECTION D UN STADE AVANT LE COMBAT DE COFFRE VAULT VOUS POUVEZ D PLACER VOS DONN ES DU COFFRE ENTRE LA M MOIRE DU SYST ME DE VOTRE CONSOLE Wii ET UNE CARTE SD CE QUI VOUS PERMETTRA DE LES TRANSPORTER FACILEMENT VOUS POUVEZ AUSSI TRANSF RER DES DONN ES UN AMI AVEC WiiCONNECT24 EN S LECTIONNANT LA FONCTION SEND ENVOYER DANS LES MODES CREATEUR DE STADE STAGE BUILDER ALBUM ET REDIFFUSION REPLAY QUAND VOTRE AMI RE OIT VOS DONNEES UN MESSAGE AU SUJET DE L ARRIV E DES DONNEES S AFFICHERA SUR LE BUREAU Wii VOTRE AMI IMPORTERA LES DONNEES LA PROCHAINE FOIS 9 DEMARRERA LE JEU LORS DE LA RECEPTION DE DONNEES VOUS POURRIEZ DEVOIR ATTENDRE UN MOMENT APRES LE DEMARRAGE AVANT DE POUVOIR POURSUIVRE AFIN D ENVOYER OU DE RECEVOIR DES DONNEES D UN AMI VOUS DEVEZ ECHANGER ET ENREGISTRER LE CODE D AMI DE L AUTRE VOUS DEVEZ ACTIVER WiiCONNECT24 ON POUR ENVOYER ET RECEVOIR DES DONN ES 53 COFFRE VAULT o OPTIONSIET DONNEES pata AJUSTEZ LES OPTIONS RELATIVES AU SON ET L AFFICHAGE DU JEU DANS OPTIONS SI VOUS voULEz REVOIR DES R SULTATS DE COMBAT ia X WE OU REGARDER UN FILM VISIONN AUPARAVANT ies FAITES LE AVEC DONNEES DATA OPTIONS SELECTIONNEZ UNE OPTION POUR AJUSTER LES PARAMETRES ECRAN CHOISISSEZ ENTRE LES RATIOS D AFFICHAGE 4 3 STANDARD ET SCREEN 16 9 LARGE WIDE 2 ACTIVE
23. ERMET D INTERAGIR ET DE JOUER AVEC DES GENS AUX QUATRE COINS DU MONDE VIA LA CWF NINTENDO ET WiiCONNECT24 POUR VOUS CONNECTER VOUS DEVEZ CONFIGURER CORRECTEMENT LES PARAMETRES POUR VOUS CONNECTER LA CWF NINTENDO ACC DEZ A CES PARAMETRES SOUS LA ZONE INTERNET DU MENU DU SYST ME Wii POUR PLUS D INFORMATION SUR LES APPAREILS ET LES INSTALLATIONS N CESSAIRES POUR LA CONNEXION LA CWF NINTENDO ET A WiiCONNECT24 VEUILLEZ VOUS REFERER A LA SECTION OPTIONS Wii DANS LE MODE D EMPLOI DE LA Wii PROBL MES DE CONNEXION SI VOUS ESSAYEZ DE VOUS CONNECTER A LA CWF NINTENDO ET QUE VOUS ECHOUEZ VOUS DEVRIEZ VOIR UN MESSAGE D ERREUR OU UN CODE D ERREUR VEUILLEZ VOUS EN SERVIR POUR ENSUITE CONSULTER LA SECTION DE PROBLEMES ET SOLUTIONS DE VOTRE MODE D EMPLOI DE LA Wii INFORMATION IMPORTANTE AU SUJET DE L UTILISATION DE LA CWF NINTENDO QUAND VOUS JOUEZ VIA LA CWF NINTENDO LE NOM QUE VOUS DONNEZ A VOTRE PERSONNAGE ET LES PETITS COMMENTAIRES QUE VOUS AVEZ CRITS 277777 POURRAIENT TRE VUS PAR D AUTRES PERSONNES EN LIGNE ASSUREZ VOUS QUE VOUS N ENTREZ PAS DANS CES CHAMPS DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS OU DES MESSAGES QUI POURRAIENT PEUT ETRE OFFUSQUER LES AUTRES LES CODES D AMIS SONT CON US POUR ETRE ECHANGES ENTRE LES GENS QUE VOUS CONNAISSEZ BIEN ET EN QUI VOUS AVEZ CONFIANCE POUR PROTEGER VOTRE VIE PRIVEE NE DONNEZ PAS VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS TELS QUE VOTRE NOM DE FAMILLE NUMERO DE TELEPHONE DATE DE NAISSANCE AG
24. GHT QUICKLY AND FARTHER YOU TILT THE FASTER HOLD TO DASH YOU WILL CONTINUE YOU MOVE TO DASH UNTIL YOU STOP TILTING WHEN STANDING ON FLOATING PLATFORMS TAP DOWN DROP THROUGH THE PLATFORM TILT DOWN TO CROUCH IN PLACE THIS POSITION STABILIZES YOU REDUCING THE CHANCES AN ATTACK WILL PUSH YOU BACK 7 BASIC MOVES JUMP TAP UP OR PRESS C TO JUMP INTO THE AIR WHILE IN THE AIR YOU MAY JUMP ONCE MORE WHEN DIRECTLY ABOVE A FOE USE THEIR HEAD AS A FOOTSTOOL AND JUMP OFF BY TAPPING om PRESSING THE MOMENT YOU MAKE CONTACT YOU CAN ALSO JUMP BY PRESSING 5 3 EDGE CLIMB WHEN KNOCKED OFF OF THE STAGE USE A MIDAIR JUMP AND SPECIAL MOVES TT TO DRAW NEAR THE EDGE OF A PLATFORM AND GRAB HOLD OF IT WHILE HANGING FROM THE EDGE TILT UP TO CLIMB UP SOME CHARACTERS CAN GRAB THE LEDGE FROM FARTHER OUT USING A TETHER RECOVERY OR A GRAB USE THE EXTENDED TETHER LIKE A GRAPPLING HOOK TO RECOVER FROM LONG DISTANCES PRESS 1 AND 2 TO PERFORM A UNIQUE TAUNT USE YOUR UP TAUNT 1 DOWN TAUNT 2 AND SIDE TAUNT 1 2 TO LET YOUR OPPONENTS KNOW JUST WHO THEY RE MESSING WITH YOU CAN T MOVE OR PERFORM OTHER ACTIONS WHILE TAUNTING SO BE CAREFUL ABOUT WHEN YOU CHOOSE TO STRUT WHEN PLAYING WITH THE Wii REMOTE HELD SIDEWAYS YOU UP TAUNT BY PRESSING A TAUNT BY SIMULTANEOUSLY PRESSING A AND A DIRECTION WITH TO PERFORM AN UP TAUNT DOWN TAUNT OR SIDE TAUNT
25. IELDS FRIEND CODES ARE DESIGNED TO BE EXCHANGED BETWEEN PEOPLE WHO YOU KNOW WELL AND TRUST TO PROTECT YOUR PRIVACY DO NOT GIVE OUT PERSONAL INFORMATION SUCH AS LAST NAME PHONE NUMBER BIRTH DATE AGE SCHOOL E MAIL OR HOME ADDRESS WHEN COMMUNICATING WITH OTHERS THE END USER LICENSE AGREEMENT WHICH GOVERNS Wii ONLINE GAME PLAY AND SETS FORTH THE Wii PRIVACY POLICY IS AVAILABLE IN THE Wii CONSOLE S SYSTEM SETTINGS AND ONLINE AT SUPPORT NINTENDO COM WIIPRIVACY JSP WHAT 15 NINTENDO Wi Fi CONNECTION nintendo NINTENDO Wi Fi CONNECTION IS A REVOLUTIONARY Wi Fi SYSTEM PROVIDED FREE OF CHARGE BY NINTENDO connection THAT ALLOWS YOU TO EASILY AND SAFELY ENJOY GAMES WITH PEOPLE ALL OVER THE WORLD WHAT IS WIiiCONNECT 24 WIICONNECT24 IS A SERVICE THAT ALLOWS DATA AND MESSAGES FROM FRIENDS AND FAMILY TO REACH YOUR Wii CONSOLE EVEN WHEN IT IS POWERED OFF NINTENDO Wi Fi CONNECTION 20 I WITH FRIENDS Wii FRIENDS WHO HAVE REGISTERED ONE ANOTHER S NAMES CAN PLAY EACH OTHER IN BRAWL AND HOME RUN CONTEST MODES YOU CAN ALSO VIEW YOUR OWN FRIEND CODE AND REGISTER NEW FRIENDS HERE Friend Roster CHECK YOUR OWN FRIEND CODE AND ENTER FRIEND CODES YOU GOT FROM OTHER FRIENDS HERE YOU CAN ALSO SET YOUR PROFILE NAME PERSONAL ICON AND CUSTOM SHORT MESSAGES CONNECT RATING FRIENDS YOU VE PLAYED WITH ONLINE BEFORE WILL HAVE A COLOURED BALL IN THEIR PROFILE THIS BALL INDICATES THE QUALITY OF THE CONNECTION YOU HAD IN
26. ILLE DU DECOR ET DE LA MUSIQUE D AMBIANCE POUR VOTRE CREATION AJOUTEZ UN PEU DE PERSONNALITE A VOTRE STADE EN CHOISISSANT DES PIECES PARTIR DU MENU A DROITE DE L ECRAN ET EN LES ORGANISANT APPUYEZ SUR Z POUR POSER PLUSIEURS MORCEAUX DE LA PIECE SELECTIONNEE METTEZ UNE PIECE DE COTE OU AJUSTEZ SA POSITION EN LA SOULIGNANT ET EN APPUYANT SUR A MENU DE PI CES CHANGER AVEC Z E m ANNULER LE DERNIER MOUVEMENT ZOOMER LOIN QUAND VOUS AVEZ FINI DE PLACER LES PIECES COUREZ SUR VOTRE STADE EN CHOISISSANT TEST EN TESTANT VOTRE STADE APPUYEZ SUR EN TOUT TEMPS POUR RETOURNER A L ECRAN DE CREATION D UN STADE ENSUITE ALTERNEZ ENTRE ET TESTER VOTRE STADE POUR LE PEAUFINER SELECTIONNEZ OK QUAND VOUS AVEZ TERMINE ENSUITE DONNEZ UN NOM A VOTRE STADE ENTREZ UN COMMENTAIRE SI VOUS EN AVEZ UN ET SELECTIONNEZ SAVE SAUVEGARDER FINALEMENT CHOISISSEZ ENTRE SAUVEGARDER VOTRE CREATION SUR LA MEMOIRE INTERNE DE VOTRE CONSOLE Wii OU SUR UNE CARTE SD LE TOUR EST JOU VOUS POUVEZ PARTAGER VOS STADES DE PLUSIEURS FA ONS CHARGEZ LES SUR UNE CARTE SD ET AMENEZ LES CHEZ VOS AMIS OU ENVOYEZ LES DIRECTEMENT A VOS AMIS Wii POUR PLUS D INFO VOIR VOUS NE POUVEZ PAS UTILISER VOS STADES PERSONNALIS S QUAND VOUS JOUEZ EN LIGNE COFFRE VAULT 52 DONNEES DE COFFRE VAULT LES DONNEES DE COFFRE SE REFERENT AUX DONNEES DE CREATEUR DE STADE STAGE BUILDER AUX DONNEES DE REDIFF
27. INTENDO GAMECUBE CONTROLLER THE CONTROL SCHEMES ARE AS FOLLOWS ALL CAN BE CUSTOMIZED IN OPTIONS Held Sideways SPECIAL MOVE MOVE CANCEL SELECT ATTACK ceAB CANCEL USE SPECIAL MOVE A B GRAS CROUCH ATTACK SELECT DROP THROUGH 2 SMASH ATTACK TAUNT 55 52 CE CHOOSE OPTION SMASH ATTACK Controller AND HOME MENU FOR THIS GAME TAUNT RN seo POINTER FO gt e 008 DCG MOVE ATTACK SELECT CROUCH DROP THROUGH TAUNT zb o MOVE 92 CROUCH 6 DROP THROUGH Ct PLATFORM Classic Controller SMASH ATTACK THE Wii REMOTE POINTER IS ONLY Nintendo USED ON THE Wii MENU _ 7 GameCube sp e JUMPING VIA AND SMASH ATTACKS VIA SHAKING THE Wii REMOTE ARE CONTROL OPTIONS THAT CAN BE TOGGLED ON AND OFF UNDER THE CONTROLS SUBMENU IN OPTIONS D USE THE BASIC MOVES EXPLAINED HERE TO KEEP ON TOP OF THE FIGHT ANY CHARACTER CAN PERFORM THESE MOVES BUT THE INDIVIDUAL FORMS THE MOVES TAKE VARY FROM FIGHTER TO FIGHTER THIS BASIC ACTION ALLOWS YOU TO CLOSE IN OR RUN AWAY FROM OTHER PLAYERS WHEN PLAYING WITH THE Wii REMOTE HELD SIDEWAYS PRESS q 2 TWICE IN THE SAME DIRECTION HOLD DOWN AFTER THE SECOND PRESS TO DASH QUICKLY TAP TO DROP THROUGH A PLATFORM v Q LEFT OR RIGHT TO WALK THE LEFT OR RI
28. ISSARY UNDER THE SOLO OPTION GETTING STARTED 14 1 ONCE YOU VE SELECTED MODE CHOOSE YOUR CHARACTER AND STAGE AND GET READY TO FIGHT USE ALL YOUR SKILLS AND MOVES TO KNOCK YOUR OPPONENTS OFF THE STAGE BASIC RULES ESSENTIALLY JUST ATTACK YOUR OPPONENTS TO LAUNCH THEM OFF THE STAGE RAISE YOUR RIVAL S DAMAGE PERCENTAGE HIGH ENOUGH AND FINISH THE JOB WITH A SMASH ATTACK wees 1 HIGHER DAMAGE LONGER LAUNCH 2 EVEN IF YOU RE KNOCKED FAR AWAY FROM THE STAGE MAKE IT BACK TO SOLID GROUND WITH YOUR MIDAIR JUMP AND SPECIAL MOVES SELECTING A CHARACTER SELECTING ANY BATTLE MODE WILL TAKE YOU TO THE CHARACTER SELECTION SCREEN USE TO CHOOSE A CHARACTER BY PLACING YOUR GAME TOKEN WITH A PICK UP AND PLACE YOUR GAME TOKEN AGAIN WITH 2 AND ONCE ALL PLAYERS HAVE SELECTED THE WORDS READY TO FIGHT WILL APPEAR PRESS TO ADVANCE TO THE STAGE SELECTION SCREEN HOLD DOWN TO RETURN TO THE PREVIOUS MENU CHANGE MATCH RULES COLOUR CHANGES EACH TIME YOU PRESS CHOOSE BETWEEN HUMAN OR UE EPI Eh COMPUTER PLAYERS YOU CAN SELECT OR REGISTER A NAME SET COMPUTER PLAYERS CPU LV DIFFICULTY 15 BASIC PLAY MIE 7 BROS BRAI IN ADDITION TO CREATING A LABEL THAT IDENTIFIES YOUR CHARACTER IN BATTLE CREATING A NAME MAKES A PROFILE THAT TRACKS YOUR FIGHT RECORDS AND YOUR PREFERRED CONTROL SETTINGS Y
29. KNOCKED OFF OF THE STAGE DON T PANIC YOU MIGHT JUST BE ABLE TO RECOVER USE YOUR MIDAIR JUMP AND SPECIAL MOVES TO KEEP YOURSELF IN THE AIR AND MOVING BACK TOWARD THE STAGE COMPATIBLE CONTROLLERS ALL OF THE CONTROLLERS LISTED BELOW ARE COMPATIBLE WITH SUPER SMASH BROS BRAWL BUT THIS MANUAL WILL USE THE Wii REMOTE AND NUNCHUK CONTROL SCHEME IN ITS EXPLANATIONS Wii Remote Wii Remote Nunchuk Held Sideways Classic Controller Nintendo GameCube Controller INTRODUCTION 04 CONTROL axe EN A MOVE YOUR CHARACTER WITH AND CAUTION WRIST STRAP USE PLEASE USE THE WRIST STRAP TO HELP PREVENT INJURY TO OTHER PEOPLE OR DAMAGE TO PRESS A OR TO ATTACK FOR MORE SURROUNDING OBJECTS OR THE Wii REMOTE IN CASE YOU ACCIDENTALLY LET GO OF THE Wii REMOTE DURING GAME PLAY ON BASIC MOVES ADJUST ALSO REMEMBER THE FOLLOWING 9 MAKE SURE ALL PLAYERS PUT ON THE WRIST STRAP PROPERLY WHEN IT IS THEIR TURN CONTROL SETTINGS IN OPTIONS 9 DO LET GO OF THE Wii REMOTE DURING GAME PLAY 9 DRY YOUR HANDS IF THEY BECOME MOIST e ALLOW ADEQUATE ROOM AROUND YOU DURING GAME PLAY AND MAKE SURE THAT ALL AREAS YOU MIGHT MOVE INTO ARE CLEAR OF OTHER PEOPLE AND OBJECTS 9 STAY AT LEAST 3 FEET FROM THE TELEVISION e USE THE Wii REMOTE JACKET CONTROL CHART 5 0 WHEN USING JUST THE Wii REMOTE HELD SIDEWANS THE CLASSIC CONTROLLER OR N
30. LES AIRS PENDANT QUE VOUS ES DANS LES AIRS VOUS POUVEZ SAUTER UNE FOIS DE PLUS QUAND VOUS ETES DIRECTEMENT AU DESSUS D UN ENNEMI UTILISEZ LEUR TETE COMME UN TABOURET ET SAUTEZ EN BAS EN TAPANT oU EN APPUYANT SUR C AU MOMENT OU VOUS ENTREZ EN CONTACT VOUS POUVEZ AUSSI SAUTER EN APPUYANT SURG SAUT TABOURET ESCALADER LES BORDS QUAND VOUS TOMBEZ D UN STADE UTILISEZ UN SAUT EN L AIR ET DES MOUVEMENTS SPECIAUX s POUR VOUS RAPPROCHER DU BORD DE LA PLATEFORME ET vous Y ACCROCHER QUAND VOUS ETES ACCROCHE INCLINEZ VERS LE HAUT POUR GRIMPER CERTAINS PERSON NAGES PEUVENT S ACCROCHER AU REBORD DE PLUS LOIN EN UTILISANT UNE LONGE DE RECUPERATION CONSEIL 23 22 22 92010 CERTAINS PERSONNAGES PEUVENT LANCER UNE LONGE AVEC UN MOUVEMENT SPECIAL 2 OU EN ATTRAPANT 1 UTILISEZ LA LONGE ALLONGEE COMME UN CROCHET ACCROCHEUR POUR RECUPERER A PARTIR DE LOIN PROVOCATION 1 ou 2 APPUYEZ SUR 1 ET 2 POUR FAIRE UNE PROVOCA TION UNIQUE UTILISEZ VOTRE PROVOCATION VERS LE HAUT 1 LE BAS 2 OU LES COTES 1 2 POUR MONTRER A VOS ADVERSAIRES A QUI ILS ONT AFFAIRE VOUS NE POUVEZ PAS BOUGER OU FAIRE D AUTRES ACTIONS PENDANT QUE VOUS PROVOQUEZ ALORS CHOISISSEZ PRUDEMMENT VOTRE MOMENT QUAND VOUS JOUEZ AVEC LA TELECOMMANDE Wii TENUE SUR LE COTE VOUS PROVOQUEZ VERS LE HAUT EN APPUYANT SUR A PROVOQUEZ EN APPUYANT EN MEME TEMPS SUR A ET DANS UNE DIRECTION S
31. NER a MOUVEMENT S ACCROUPIR P AL ANNULER PASSER A TRAVERS COMMANDES 34 33 COMMANDES lt uL DEIBA i 1 h UTILISEZ LES MOUVEMENTS DE BASE EXPLIQU S ICI POUR RESTER EN CONTR LE DE LA BATAILLE TOUT PERSONNAGE PEUT FAIRE CES MOUVEMENTS MAIS LES FORMES INDIVIDUELLES DES MOUVEMENTS VARIENT D UN COMBATTANT UN AUTRE SE D PLACER CETTE ACTION DE BASE VOUS PERMET DE VOUS RAPPROCHER OU DE VOUS SAUVER D AUTRES JOUEURS QUAND VOUS JOUEZ AVEC LA T L COMMANDE Wii TENUE SUR LE C T APPUYEZ DEUX FOIS SUR 9 25 DANS LA MEME DIRECTION MAINTENEZ LA PRESSION LORSQUE VOUS APPUYEZ LA DEUXIEME FOIS POUR VOUS ELANCER TAPEZ RAPIDEMENT 5 POUR PASSER A TRAVERS UNE PLATEFORME 69 TAPEZ GAUCHE OU DROITE RAPIDEMENT ET MAINTENEZ LA PRESSION POUR VOUS LANCER VOUS CONTINUEREZ DE VOUS LANCER JUSQU CE QUE VOUS ARRETIEZ D INCLINER PASSER A TRAVERS Ww INCLINEZ GAUCHE DROITE POUR MARCHER PLUS VOUS INCLINEZ PLUS vous MARCHEREZ VITE SS CATE A acm Vara CREE QUAND VOUS VOUS TENEZ SUR DES PLATEFORMES FLOTTANTES TAPEZ VERS LE BAS POUR PASSER TRAVERS LA PLATEFORME INCLINEZ VERS LE BAS POUR VOUS ACCROUPIR SUR PLACE CETTE POSITION VOUS STABILISE R DUISANT AINSI LES CHANCES D UNE ATTAQUE QUI VOUS REPOUSSERA SAUTER TAPEZ VERS LE HAUT OU APPUYEZ SUR C POUR SAUTER DANS
32. NG YOU TO EASILY TRANSPORT IT YOU CAN ALSO TRANSFER DATA FRIEND USING WiiCONNECT24 BY SELECTING THE SEND FUNCTION IN THE STAGE BUILDER ALBUM IRIA AND REPLAY MODES CITE WHEN YOUR FRIEND RECEIVES YOUR DATA A MESSAGE ABOUT THE DATA S ARRIVAL WILL APPEAR ON THE Wii MESSAGE BOARD YOUR FRIEND WILL IMPORT THE DATA THE NEXT TIME HE OR SHE STARTS UP THE GAME WHEN RECEIVING DATA YOU MAY HAVE TO WAIT A MOMENT AFTER START UP BEFORE YOU CAN PROCEED IN ORDER TO SEND OR RECEIVE DATA FROM FRIEND YOU MUST EXCHANGE AND REGISTER EACH OTHER S FRIEND CODES YOU MUST HAVE WiiCONNECT24 TURNED ON TO SEND AND RECEIVE DATA ADJUST OPTIONS RELATED TO GAME SOUND AND DISPLAY WITHIN OPTIONS IF YOU FEEL LIKE REVIEWING FIGHT RECORDS OR WATCHING A PREVIOUSLY VIEWED MOVIE DO SO IN DATA OPTIONS SELECT AN OPTION TO ADJUST ITS SETTINGS DELETE EACH CATEGORY OF DATA REMEMBER DELETED DATA CAN T BE RECOVERED CHOOSE BETWEEN 4 3 STANDARD AND 16 9 WIDE DISPLAY RATIOS P1 HIGH SCORE ERASE ALL SOLO HIGH SCORES BRAWL RECORDS ERASE THE GROUP RECORDS FOUND UNDER DATA ADVENTURE ERASE ALL THE SUBSPACE EMISSARY SAVE FILES VAULT DATA ERASE ALL REPLAY ALBUM AND STAGE BUILDER DATA ERASE ALL ERASE ALL THE DATA FOR THIS GAME IF YOU VE TURNED OFF RUMBLE ON THE HOME MENU CONTROLLER VIBRATION IN THE GAME WILL BE DISABLED REGARDLESS OF THE ABOVE RUMBLE SETTING DATA VIEW A HOW TO PLAY MO
33. NG YOUR CREATION ON YOUR Wii CONSOLE S INTERNAL MEMORY OR AN SD CARD AND YOU RE FINISHED YOU CAN SHARE YOUR STAGES IN MULTIPLE WAYS LOAD THEM ONTO AN SD CARD AND BRING THEM TO YOUR FRIEND S HOUSE OR SEND THEM DIRECTLY TO Wii FRIENDS FOR MORE INFO SEE YOU CAN T USE CUSTOM STAGES WHEN PLAYING ONLINE VAULT DATA VAULT DATA REFERS TO STAGE BUILDER DATA REPLAY DATA AND SNAPSHOT DATA ALL DATA YOU CREATE WHEN SAVING THESE CHOOSE BETWEEN SAVING TO YOUR Wii CONSOLE S INTERNAL MEMORY OR AN SD CARD IN ORDER TO SAVE VAULT DATA YOU MUST CREATE GAME SAVE DATA UP TO 1 000 PIECES OF EACH OF THESE CATEGORIES CAN BE SAVED A TOTAL OF 3 000 HOWEVER THE ACTUAL AMOUNT OF DATA YOU CAN SAVE MAY DIFFER DEPENDING ON AVAILABLE MEMORY ERASE VAULT DATA FOR EACH OF THE THREE CATEGORIES IN ITS RESPECTIVE MODE YOU CANNOT ERASE THIS DATA INDIVIDUALLY IN Wii OPTIONS press IN BRAWL TO OPEN CAMERA MODE WHERE YOU CAN SNAP AND SAVE PHOTOS WITH A YOU CAN ALSO TAKE PICTURES IN STICKERS TROPHIES AND REPLAY TES MODES PRESS AT THE RESULTS SCREEN AFTER A BRAWL HOME RUN CONTEST OR TARGET SMASH TO SAVE A REPLAY MATCHES OVER THREE MINUTES LONG CANNOT BE SAVED BUILD A STAGE IN STAGE BUILDER gt 228 THEN SELECT OK TO SAVE IT CHOOSE IT AT THE STAGE SELECTION SCREEN BEFORE THE FIGHT YOU CAN MOVE YOUR VAULT DATA BETWEEN YOUR Wii CONSOLE S SYSTEM MEMORY AND AN SD CARD ALLOWI
34. ONT COMPATIBLES AVEC SUPER SMASH BROS BRAWL MAIS CE MODE D EMPLOI UTILISERA LES SCHEMAS DE COMMANDES DE LA T L COMMANDE Wii ET DU NUNCHUK DANS SES EXPLICATIONS INTRODUCTION 32 8 P NORMALEMENT COMMANDES COMME SI VOUS DONNIEZ D PLACEZ VOTRE PERSONNAGE AVEC ET AVERTISSEMENT UTILISATION DE LA DRAGONNE VEUILLEZ UTILISER LA DRAGONNE POUR VITER DE BLESSER QUICONQUE OU D ENDOMMAGER APPUYEZ SUR OU POUR ATTAQUER POUR LES OBJETS SE TROUVANT AUX ALENTOURS OU LA T L COMMANDE Wii AU CAS O VOUS LA LACHERIEZ ACCIDENTELLEMENT AU COURS D UNE PARTIE 2 LS OSI ANUS LE SUIVEZ AUSSI LES RECOMMANDATIONS SUIVANTES 12859 AJUSTEZ LES PARAM TRES DE 9 ASSUREZ VOUS QUE TOUS LES JOUEURS ATTACHENT LA DRAGONNE CORRECTEMENT LORSQUE C EST LEUR TOUR DE JOUER e NE L CHEZ PAS LA T L COMMANDE Wii AU COURS D UNE PARTIE e ESSUYEZ VOS MAINS SI ELLES DEVIENNENT MOITES LAISSEZ SUFFISAMMENT D ESPACE AUTOUR DE VOUS PENDANT UNE PARTIE ET ASSUREZ VOUS QU IL N Y A PAS D AUTRES PERSONNES OU D OBJETS DANS LES ZONES OU VOUS VOUS D PLACEZ MOTS NOIRS NAVIGATION SUR e TENEZ VOUS A AU MOINS 3 PIEDS 1 METRE DU T L VISEUR LES MENUS e UTILISEZ L TUI POUR T L COMMANDE Wii COMMANDES DANS OPTIONS 3 MOTS ROUGES s COMMANDES DANS LE JEU TABLEAU DES COMMANDES QUAND VOUS UTILISEZ SEULEMENT LA T L COMMANDE Wii TENUE SUR LE COTE LA MANET
35. OU CAN ALSO SAVE YOUR NAME TO Wii REMOTE AND BRING IT TO A FRIEND S HOUSE FOR USE ON OTHER Wii CONSOLES YOUR FIGHT RECORDS CAN T BE SAVED TO A Wii REMOTE OR REGISTER A NEW ONE WITH NEW ENTRY AT CHARACTER SELECTION SELECT ALREADY REGISTERED CHOOSE IT HERE STAGE SELECTION SELECT THE STAGE FOR YOUR BRAWL MOVE OVER STAGES WITH AND CHOOSE WITH PLAY SCREEN SEND YOUR FOES FLYING TO WIN WHEN THE MATCH ENDS YOU LL SEE RESULTS THEN DEPENDING ON THE MODE YOU LL EITHER RETURN TO THE CHARACTER SELECTION SCREEN OR GO TO THE NEXT MATCH TIME LEFT NAME IF YOU VE SELECTED A NAME IT APPEARS ABOVE YOUR CHARACTER S HEAD DAMAGE AFTER YOU VE PAUSED WITH YOU CAN PRESS Z B 1 TO CANCEL THE CURRENT BRAWL WHEN YOU CANCEL A BRAWL NO DATA ABOUT WINS OR PLACE IS GENERATED BASIC PLAY 16 FIGHT WITH UP TO THREE HUMAN AND CPU OPPONENTS SELECT A CHARACTER PICK A STAGE AND JUMP INTO THE FRAY ADJUST THE RULES FOR YOUR BRAWLS THIS INCLUDES OPTIONS LIKE BRAWL TYPE MATCH TIME AND ITEM APPEARANCE FREQUENCY E 66 er remm dues Fo Lin CUSTOMIZE A SPECIAL SET OF RULES FOR YOUR MATCHES BATTLES IN SPECIAL BRAWL ARE SPECIAL BRAWL ROTATION TOURNEY NOT REFLECTED IN YOUR RECORDS b GROUP PLAY ALLOWS A GROUP OF FRIENDS IN THE SAME LOCATION TO PLAY A VARIETY OF j FUN MODES THERE S EVEN A SPECIAL MODE EXCLUSIV
36. POINGS ET DES COUPS DE PIEDS DANS UNE BAGARRE MULTIHOMME AVEC UN AMI Concours de circuits Home Run Contest FAITES UN CONCOURS DE CIRCUITS EN LIGNE AVEC UN AMI 49 CONNEXION Wi Fi NINTENDO iU AVEC QUICONQUE WITH ANYONE COMBATTEZ CONTRE DES GENS QUE VOUS NE CONNAISSEZ PAS SELECTIONNEZ LE MODE BAGARRE DE BASE BASIC BRAWL OU LE MODE COMBAT D EQUIPE TEAM BATTLE UN SEUL JOUEUR PAR wii PEUT PARTICIPER DANS LE MODE BAGARRE DE BASE BASIC BRAWL OU LE MODE COMBAT D QUIPE TEAM BATTLE Bagarre de base Basic Brawl BAGARRE DE BASE BASIC BRAWL VOUS PLACE CONTRE D AUTRES JOUEURS QUI ONT SELECTIONNE BAGARRE DE BASE BASIC BRAWL VOS ADVERSAIRES SONT DECIDES ALEATOIREMENT CONTRAIREMENT A WITH FRIENDS AVEC DES AMIS AUCUNS PROFILS OU PETITS MESSAGES NE SERONT AFFICH S SI QUATRE JOUEURS NE SE RASSEMBLENT PAS POUR UNE PARTIE DANS LE TEMPS ALLOU LA PARTIE COMMENCERA AVEC LES JOUEURS QUI SONT DISPONIBLES MINIMUM DE DEUX Combat d equipe Team Battle LES JOUEURS QUI ONT S LECTIONN COMBAT D QUIPE TEAM BATTLE SONT JUMELES ALEATOIREMENT AVEC D AUTRES JOUEURS QUI D SIRENT AUSSI JOUER DANS LE MODE COMBAT D QUIPE LES QUATRE JOUEURS SONT SEPARES EN QUIPES DE DEUX ET PLONGENT ENSUITE DANS DES COMBATS D QUIPE LES JUMELAGES D QUIPE SONT ASSIGN S AUTOMATIQUEMENT LES COMBATS D QUIPE NE COMMENCERONT QU AU MOMENT OU LES QUATRE JOUEURS SE SERON
37. PREVIOUS GAMES 00000 coop S AD A RATING OF HIGHER_IS RECOMMENDED FOR ONLINE PLAY ATTEMPTING TO PLAY WITH SOMEONE WHO HAS IS NOT RECOMMENDED THE RATING MAY CHANGE EACH TIME YOU PLAY A PERSON DEPENDING ON THE QUALITY OF CONNECTION WHEN USING NINTENDO WFC YOUR CONNECTION MAY OCCASIONALLY CAUSE THE GAME TO APPEAR TO FREEZE THIS IS NORMAL Brawl UP TO FOUR PLAYERS BATTLE IT OUT TO PLAY CREATE YOUR OWN ROOM OR SELECT AND JOIN A PREVIOUSLY CREATED ROOM IF YOU VE CREATED ANY SHORT MESSAGES BEFOREHAND YOU CAN SHOW THEM DURING BATTLE BY TAUNTING UP TO THREE PEOPLE MAY PARTICIPATE IN AN ONLINE BATTLE FROM THE SAME Wii BUT IN ORDER FOR MATCH TO START AT LEAST ONE PLAYER MUST CONNECT FROM A DIFFERENT Wii WHEN USING YOUR SIDE TAUNT 1 2 THE MESSAGE VARIES DEPENDING ON WHICH WAY YOU FACE WHEN FACING RIGHT THE MESSAGE ASSIGNED AS YOUR RIGHT MESSAGE WILL DISPLAY AND VICE VERSA Team Multi Man Brawl PUNCH AND KICK YOUR WAY THROUGH MULTI MAN BRAWL WITH FRIEND Home Run Contest HAVE AN ONLINE HOME RUN CONTEST WITH A FRIEND 1 ii WITH ANYONE BATTLE AGAINST PEOPLE YOU DON T KNOW SELECT BETWEEN BASIC BRAWL AND TEAM BATTLE MODES NO MORE THAN ONE PLAYER MAY PARTICIPATE IN THE BASIC BRAWL OR TEAM BATTLE MODES FROM THE SAME wii Basic Brawl BASIC BRAWL PITS YOU AGAINST OTHER PLAYERS WHO SELECTED BASIC BRAWL YOU
38. R OPPONENTS ARE DECIDED AT RANDOM IN CONTRAST TO WITH FRIENDS NEITHER YOUR PROFILE NOR SHOR COMMENTS WILL DISPLAY FOUR PLAYERS FAIL TO GATHER FOR A MATCH WITHIN THE TIME ALLOTTED THE MATCH WILL START WITH HOWEVER MANY PLAYERS ARE AVAILABLE MINIMUM OF TWO Team Battle PLAYERS WHO SELECT TEAM BATTLE ARE RANDOMLY PAIRED WITH OTHER PLAYERS WHO ARE ALSO LOOKING TO PLAY TEAM BATTLE THE FOUR PLAYERS ARE BROKEN UP INTO TEAMS OF TWO AND THROWN INTO A TEAM BATTLE TEAM PAIRINGS ARE AUTOMATICALLY ASSIGNED TEAM BATTLES WON T START UNTIL FOUR PLAYERS JOIN OPTIONS AND SPECTATOR DEPENDING ON WHEN YOU PLAY YOU MAY SEE OPTIONS APPEAR UNDER THE NINTENDO Wi Fi CONNECTION MENU THE OPTION SPECTATOR MAY APPEAR UNDER THE WITH ANYONE MENU IN THE SAME FASHION OPTIONS DECIDE WHETHER YOU WILL ALLOW SPECTATORS TO VIEW YOUR MATCHES HERE YOU CAN ALSO DESIGNATE WHETHER OR NOT YOU D LIKE TO RECEIVE CONTENT THROUGH THE SMASH SERVICE FROM THIS AREA IF YOU SELECT TO RECEIVE MESSAGES NINTENDO WILL SEND SNAPSHOTS REPLAY DATA AND STRAIGHT TO YOUR CONSOLE THE INITIAL SETTING FOR CUSTOM STAGES THIS OPTION IS TO NOT RECEIVE MESSAGES SO YOU LL NEED TO CHANGE THIS SETTING IF YOU WISH TO TAKE ADVANTAGE OF THIS FEATURE SPECTATOR SPECTATOR IS A SERVICE THAT BECOMES AVAILABLE OCCASIONALLY AND ALLOWS USERS TO VIEW THE REPLAY DATA FOR CERTAIN MATCHES OTHER PLAYERS FOUGHT IN BASIC BRAWL OR TEAM BATTLE MODES IF YOU SET THE ALLOW SPEC
39. S DE SAUVEGARDE POUR LE MODE AVENTURE ADVENTURE APRES AVOIR RAMASSE QUELQUES AUTOCOLLANTS DANS DES COMBATS OU DES PARTIES DANS D AUTRES MODES S LECTIONNEZ L OPTION STICKER AUTOCOLLANT SUR LE MENU D CRAN DE LA CARTE POUR AUGMENTER LA PUISSANCE DE VOS PERSONNAGES REMPLISSEZ AUTANT D ESPACES VIDES QUE POSSIBLE AVEC DES AUTOCOLLANTS ET QUAND VOUS AVEZ TERMINE SELECTIONNEZ OK Si VOUS ENLEVEZ UN AUTOCOLLANT QUE VOUS AVIEZ PLACE AU PR ALABLE VOUS LE _PERDREZ LES AUTOCOLLANTS NE PEUVENT PAS SE SUPERPOSER DE PLUS QUAND DEUX AUTOCOLLANTS AVEC LE MEME TYPE D EFFET EXEMPLE ARM ATTACK 4 ET LARM ATTACK 8 SONT PLACES SUR LA MEME BASE D UN TROPHEE SEULEMENT LE PLUS PUISSANT DES DEUX AURA UN EFFET ENDROIT ONGLETS DEFILER DISPONIBLE AVEC Z AJUSTEZ LA POSITIONS DES AUTOCOLLANTS JUSQU A CE QUE LISTE DES AUTOCOLLANTS CHOISISSEZ DES VOUS TERMINIEZ LE MN AUTOCOLANT PLACEMENT AVEC OK TRIER UC TRIEZ LES a mro AUTOCOLLANTS s LE AUTOCOLLANT PARTICULIER RECHERCHEZ DES CHANGER DE AUTOCOLLANTS PERSONNAGE ALEATOIRE CHAQUE PERSONNAGE A UNE BASE SEPAREE POUR LES AUTOCOLLANTS PORTEZ ATTENTION A CHACUNE DES BASES 47 SOLO n CONNEKIONm WEFNINTENDO LA CONNEXION Wi Fi NINTENDO VOUS PERMET D AFFRONTER DES JOUEURS AU LOIN D CIDEZ QUI COMBATTRE EN S LECTIONNANT WITH FRIENDS AVEC DES je 4 AMIS OU WITH AN YONE AVEC QUICONQUE JEU VOUS P
40. S TREESOMMANDES MI VOUS PROGRESSEZ BAGARRE SPECIALE SPECIAL BRAWL 8 INDIQUE LE NOMBRE MAXIMAL DE JOUEURS ire QUI PEUVENT PARTICIPER 1 11 lo nr DANS CE MODE EVENEMENTS EVENTS SOLO 46 4s GROUPE GROUP MODE AVENTURE LE SOUS ESPACE EMISSAIRE ADVENTURE MODE THE SUBSPACE EMISSARY SI VOUS COMMENCEZ UNE NOUVELLE PARTIE CHOISISSEZ lt NEW gt gt ET S LECTIONNEZ LE NIVEAU DE DIFFICULT SI VOUS AVEZ DES DONN ES DE SAUVEGARDE RETOURNEZ L ENDROIT OU VOUS AVIEZ ARR T EN S LECTIONNANT lt CONTINUE gt gt CHOISISSEZ UN PERSONNAGE ET SAUTEZ DANS L AVENTURE QUAND VOUS AVEZ COMPL T QUELQUES COMBATS VOUS COMPLETEREZ LE STADE ET VOUS IREZ A L ECRAN DE LA CARTE QUAND VOUS COMBATTEZ LES IC NES A GAUCHE INDIQUERONT LE NOMBRE DE VIES RESTANTES OBTENEZ PLUS DE VIES EN RAMASSANT DES 551 PENDANT QUE VOUS JOUEZ UN DEUXIEME JOUEUR PEUT SE JOINDRE A VOUS EN APPUYANT SUR EN AUTANT QU IL VOUS RESTE AU MOINS UNE VIE SUR L CRAN DE LA CARTE CHOISISSEZ VOTRE PROCHAIN STADE OU APPUYEZ SUR 8 POUR ACCEDER A UN MENU AVEC PLUS D OPTIONS SUR CE MENU CHOISISSEZ SAVE gt gt POUR SAUVEGARDER VOS PROGRES STICKER gt gt POUR PLACER DES AUTOCOLLANTS SUR VOS TROPHEES OU QUIT POUR TERMINER VOTRE SESSION DE JEU L CRAN DE LA CARTE APPARAIT POUR LA PREMI RE FOIS QUAND VOUS COMPLETEZ LE PREMIER STADE VOUS POUVEZ AVOIR UN MAXIMUM DE 50 FICHIER
41. SANTE ATTAQUE SMASH POUR FRAPPER VOTRE ENNEMI ET L ENVOYER VALSER HORS DU CHAMP DE BATAILLE Commandes 33 Solo 46 Mouvements de base 35 Connexion Wi Fi Nintendo 48 Commencer 41 Coffre Vault 51 Jeu de base 43 Options 54 Groupe Group 45 Donn es Data 54 MISE JOUR DU MENU DU SYST ME VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE LORSQUE VOUS INSEREZ LE DISQUE DE JEU DANS LA CONSOLE Wii LA Wii VERIFIERA AUTOMATIQUEMENT QUE VOUS AVEZ LE MENU DU SYST ME LE PLUS RECENT ET SI NECESSAIRE UN ECRAN DE MISE A JOUR S AFFICHERA APPUYEZ SUR OK POUR CONTINUER 31 INTRODUCTION SUPER SMASH BROS BRAWL EST UN JEU D ACTION DANS LEQUEL UN MAXIMUM DE QUATRE JOUEURS CHOISISSENT DES PERSONNAGES ET PLONGENT DANS UN COMBAT FRENETIQUE BATTEZ TOUS VOS ENNEMIS POUR LES FAIRE TOMBER DU STADE CHAQUE ATTAQUE QUE VOUS FAITES AUGMENTERA LE POURCENTAGE DE DOMMAGES DE VOTRE ENNEMI PLUS LE POURCENTAGE AUGMENTE PLUS VOTRE ENNEMI S ENVOLERA UTILISEZ UNE VARI T DE MOUVEMENTS PARMI VOTRE ARSENAL POUR AUGMENTER LE POUR CENTAGE DE DOMMAGES DE VOTRE ADVERSAIRE PUIS TERMINEZ LE TOUT AVEC UNE PUISSANTE ATTAQUE SMASH X lt CERN NAW ON ET M ME SI ON VOUS FAIT TOMBER DU STADE NE PANIQUEZ PAS VOUS POURRIEZ TR S BIEN POUVOIR VOUS EN SORTIR UTILISEZ VOTRE SAUT EN L AIR ET VOS MOUVEMENTS SP CIAUX POUR RESTER DANS LES AIRS ET RETOURNER 4 VERS LE STADE UN SA MISES CEA TOUTES LES MANETTES CI DESSOUS S
42. SOUS RESULTATS RECORDS ECOUTEZ LES EFFETS SONORES ET LA MUSIQUE DE CE JEU SOUS TEST DE SON SOUND TEST LES STATISTIQUES DES ADVERSAIRES DE L UC NE SONT PAS AFFICHES DANS RESULTATS RECORDS OPTIONS ET DONNEES DATA 54
43. STADE EN STADE AVEC ET FAITES UN CHOIX AVEC 2 ECRAN DE JEU ENVOYEZ VALSER VOS ENNEMIS POUR GAGNER QUAND UNE PARTIE SE TERMINE VOUS VERREZ LES RESULTATS ENSUITE SELON LE MODE VOUS RETOURNEREZ A L ECRAN DE SELECTION D UN PERSONNAGE OU VOUS IREZ A LA PROCHAINE PARTIE TEMPS RESTANT NOM SI VOUS AVEZ SELECTIONNE UN NOM IL APPARAITRA AU DESSUS DE LA TETE DE VOTRE PERSONNAGE DE DOMMAGES APR S AVOIR PAUSE AVEC VOUS POUVEZ APPUYER SUR 2 8 D Pour ANNULER LA BAGARRE ACTUELLE 21 8 Qus QUAND vous ANNULEZ UNE BAGARRE AUCUNE DONN E DE VICTOIRE DE PLACE NE SERA CREEE JEU DE BASE 44 p M i PARTIE EN SOLO SOLO PLAY EST CON U IPOUR UN SEUL JOUEUR POUR LA MAJORITE ICINPEAUFINEZ VOS TECHNIQUES CONTRE NUNJADVERSAIRE DE L ORDINATEUR OU COMBATTEZ PARMI UN MODE D AVENTURE A DEFILEMENT HORIZONTAL 8 PARTIE EN GROUPE GROUP PLAY PERMET A GROUPE D AMIS SITUES AU MEME ENDROIT M ME UN MODE SP CIAL EXCLUSIVEMENT RIENREGISTRER DES NOMS ET LES ANSFERER SUR UNE TELECOMMANDE Wii JOUEZ A TOUR DE ROLE AVEC UN JOUEZ DANS UN MODE DE BASE ESSA YEZ VOUS DANS DES JEUX TROIS ADVERSAIRES HUMAINS OU MAXIMUM DE 16 JOUEURS REGLEZ OU VOUS POUVEZ VAINCRE DES AMUSANTS COMME CONCOURS DE PE LUC S LECTIONNEZ UN LE NOMBRE DE PARTICIPANTS ADVERSAIRES CONS CUTIFS DANS CIRCUITS HOME RUN
44. T RASSEMBL S OPTIONS ET SPECTATEUR SPECTATOR SELON LE MOMENT QUE VOUS JOUEZ VOUS POURRIEZ VOIR OPTIONS S AFFICHER DANS LE MENU DE LA CONNEXION Wi Fi NINTENDO L OPTION SPECTATEUR SPECTATOR POURRAIT S AFFICHER DANS LE MENU WITH AN YONE AVEC QUICONQUE DE LA MEME MANIERE OPTIONS ICI DECIDEZ SI VOUS VOULEZ PERMETTRE AUX SPECTATEURS DE VOIR VOS PARTIES A PARTIR DE CET ENDROIT VOUS POUVEZ AUSSI INDIQUER SI VOUS VOULEZ RECEVOIR OU NON DU CONTENU VIA LE SERVICE SMASH SI VOUS SELECTIONNEZ QUE VOUS VOULEZ RECEVOIR DES MESSAGES NINTENDO VOUS ENVERRA DIRECTEMENT SUR VOTRE CONSOLE DES CAPTURES D ECRAN DES DONNEES DE REDIFFUSION ET DES STADES PERSONNALIS S ZT LE PARAM TRE INITIAL POUR CETTE OPTION EST DE NE PAS RECEVOIR DE MESSAGES ALORS VOUS DEVREZ LE CHANGER SI VOUS DESIREZ TIRER PARTI DE CETTE FONCTION SPECTATEUR SPECTATOR SPECTATEUR SPECTATOR EST UN SERVICE QUI EST OFFERT DE TEMPS EN TEMPS ET QUI PERMET AUX UTILISATEURS DE VOIR LES DONN ES DE REDIFFUSION 2 DE CERTAINES PARTIES DANS LESQUELLES DES JOUEURS SE SONT AFFRONTES DANS LE MODE BAGARRE DE BASE BASIC BRAWL OU LE MODE COMBAT D EQUIPE TEAM BATTLE SI VOUS REGLEZ L OPTION ALLOW SPECTATORS PERMETTRE DES SPECTATEURS A YES OUI DES DONNEES DE REDIFFUSION DE VOS PARTIES EN LIGNE SERONT RAMASSEES PAR LE SERVICE ET POURRONT ETRE VUES PAR D AUTRES JOUEURS EN LIGNE AUCUN RENSEIGNEMENT PERSONNEL NE SERA UTILISE PAR LE SERVEUR LORS DE LA COLLECTE
45. TATORS OPTION TO YES REPLAY DATA FROM YOUR ONLINE MATCHES WILL BE COLLECTED BY THE SERVICE AND MADE AVAILABLE FOR OTHER PLAYERS TO VIEW ONLINE NONE OF YOUR PERSONAL INFORMATION WILL BE COLLECTED BY THE SERVER WHEN GATHERING REPLAY DATA YOU CAN T SAVE SNAPSHOTS OR REPLAY DATA YOU RECEIVE FROM NINTENDO SETTINGS IN OPTIONS PREVENT PERSONAL INFORMATION FROM BEING SENT OUT THE SMASH SERVICE MAY END AT ANY TIME WITHOUT WARNING 21 NINTENDO Wi Fi CONNECTION NINTENDO Wi Fi CONNECTION 22 STICKERS AND TROPHIES ARRANGE AND ADMIRE YOUR EVER GROWING COLLECTION IF YOU CAN USE THEM TO PLAY COIN LAUNCHER HERE STAGE BUILDER CREATE CUSTOM STAGES TO BRAWL IN ARENAS OF YOUR OWN DESIGN YOU CAN SAVE YOU VE GOT ANY COINS TO SPEND AS vodfe PLAY YOU LL AMASS A COLLECTION OF STICKERS AND TROPHIES YOU LL ALSO ADDYCONTENT TO EACH OF THE AREAS LISTED BELOW TAKE TIME BETWEEN BRAWLS TO EXPLORE WHAT YOU VE UNLOCKED WATCH REPLAY DATA YOU VE SAVED AND RELIVE YOUR GREATEST BATTLES JUST LIKE IN THE ALBUM DATA FOR THIS MODE CAN BE DELETED AND SAVED HERE MASTERPIECES PLAY A TASTE OF SEVERAL ICONIC GAMES FOR MANY OF THE CHARACTERS IN SUPER SMASH BROS STAGES YOU MAKE FOR LATER PLAY OR DELETE THEM IF YOU SO CHOOSE BRAWL LOADING SCREENS MAY TAKE LONGER WHEN STARTING AND FINISHING THESE TRIAL VERSIONS VIEW SAVE AND DELETE SNAPSHOT DATA HERE TAKE A LOOK BACK AT THE SOFT
46. TE CLASSIQUE OU LA MANETTE NINTENDO GAMECUBE LES SCHEMAS DE COMMANDES SONT LES SUIVANTS LES COMMANDES PEUVENT TOUTES TRE PERSONNALIS ES SOUS OPTIONS S LECTIONNER ATTAQUER 6 A B ATTRAPER T l d CHOISIR ANNULER UNE OPTION BOUCLIER UTILISER UN Tenue sur le c t x MOUVEMENT SAUTER AHB C ATTRAPER e MOUVEMENT BI gt SE D PLACER SP CIAL JO ANNULER ATTRAPER S ACCROUPIR ATTAQUER SELECTIONNER TAPER PASSER A RAPIDEMENT TRAVERS ATTAQUE SMASH CHOISIR UNE OPTION PROVOQUER yc S ACCROUPIR A PASSER A TRAVERS UNE PLATEFORME A PROVOQUER Manette ieee ATTAQUE SMASH SAUTER ATTRAPER classique ATTAQUE SMASH B MOUVEMENT 4 Co SE DEPLACER SP CIAL ANNULER S ACCROUPIR ATTAQUER S LECTIONNER PASSER LE POINTEUR DE LA TELECOMMANDE CHOISIR Wii EST SEULEMENT UTILISE SUR LE Mare te pM ATTAQUE SMASH MENU Wii ET LE MENU GameCube HOME POUR CE JEU PROVOQUER LN RN BOUCLIER CX ED SAUTER ATTRAPER SE DEPLACER ATTAQUER BOUCLIER POINTEUR LES SAUTS AVEC ET LES ATTAQUES SMASH SECOUANT LA T L COMMANDE Wii SONT DES OPTIONS DE COMMANDE QUI PEUVENT ETRE ACTIVEES OU DESACTIVEES DANS LE SOUS MENU COMMANDES CONTROLS DANS OPTIONS SELECTION
47. TH d I5 DAMAGED BY NEGLIGENCE ACCIDENT UNREASONABLE USE OR BY OTHER CAUSES UNRELATED TO DEFECTIVE MATERIALS OR WORKMANSHIP OR e HAS HAD THE SERIAL NUMBER ALTERED DEFACED OR REMOVED ANY APPLICABLE IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE HEREBY LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIODS DESCRIBED ABOVE 12 MONTHS OR 3 MONTHS AS APPLICABLE IN NO EVENT SHALL NINTENDO BE LIABLE FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES RESULTING FROM THE BREACH OF ANY IMPLIED OR EXPRESS WARRANTIES SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS OR EXCLUSION OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU This warranty gives you specific legal rights You may also have other rights which vary from state to state or province to province Nintendo s address is Nintendo of America Inc Box 957 Redmond WA 98073 0957 U S A This warranty is only valid in the United States and Canada This software uses a fontthat is either made by or created based on a font made by Fontworks Japan Inc which has been modified to accommodate the software design 2008 Nintendo HAL Laboratory Inc Characters Nintendo HAL Laboratory Inc Pok mon Creatures Inc GAME FREAK inc SHIGESATO ITOI APE inc INTELLIGENT SYSTEMS Konami Digital Entertainment Co Ltd SEGA TM the Nintendo Wi Fi Connection logo and the
48. THAT DEFENDS YOU FROM ATTACKS FOR AS PRESS WHEN NEAR AN ITEM TO PICK IT UP THEN PRESS A AGAIN TO USE LONG AS THE BUTTON IS HELD DOWN IT SHRINKS AS IT ABSORBS ATTACKS AND AS IT SOME ITEMS ACTIVATE AS SOON AS YOU GRAB THEM WITH SOME ITEMS TIME PASSES IF YOUR SHIELD BREAKS YOU LL BE STUNNED YOU CAN MOVE WHILE ap THE HOME RUN BAT YOU CAN DO A SPECIAL SMASH ATTACK BY PRESSING SHIELDING BY USING KoD Q DISCARD AN ITEM AT ANY TIME BY PRESSING A se as OTHER CONTROL SCHEMES LET YOU DISCARD ITEMS WITH THE GRAB BUTTON PICK UP 2 OR 5 0 DO EVASIVE MANEUVERS TAPPING WHILE SHIELDING USE THESE TO DODGE ATTACKS OR TO GET BEHIND A NEARBY FOE YOU CAN EVEN DODGE IN MIDAIR BY PRESSING 2 ORG ASSIST TROPHY CONTAINERS 9 SPAWNS A CHARACTER 111 PRODUCE ITEMS TO HELP YOU WHEN BROKEN SUPER MAXIM TOMATO MUSHROOM RECOVERS UP TO 50 BRIEFLY BOOSTS YOUR OF DAMAGE SIZE AND POWER HOME RUN BAT GREEN SHELL ABOVE CONTROLS ASSUME YOU FACE RIGHT LAUNCHES FOES WITH SLIDES ALONG AND SMASH ATTACK gt LAUNCHES FOES GR AB THROW GRAB A B ore P THROW ATTACK A 5555 RAUS FIRES SMALL BLASTS CAN PRODUCE ITEMS PRESS A B GRAB YOUR OPPONENT THEN THROW IN ONE OF FOUR P AND CHARGED SHOTS EACH TIME YOU HIT IT DIRECTIONS BY TILTING ONCE YOU VE GRABBED AN ENEMY YOU CAN ATTACK BEFORE THROWING BY PRESSING A FRANKLIN B
49. URG JPOUR FAIRE UNE PROVOCATION VERS LE HAUT LE BAS OU LES COTES ATTAQUES A ou A APPUYEZ SUR A TOUT SEUL OU SUR AVEC A POUR LIBERER PLUSIEURS ATTAQUES Attaque standard A APPUYEZ SUR A POUR FAIRE UNE ATTAQUE STANDARD OU TAPEZ RAPIDEMENT SUR A POUR FAIRE UNE COMBINAISON STANDARD VOUS POUVEZ AUSSI MAINTENIR LA PRESSION SUR POUR OBTENIR DES ATTAQUES STANDARDS REPETEES SI UNE DE CELLES CI SE JOINT PENDANT QUE VOUS MAINTENEZ LA PRESSION SUR LE BOUTON VOUS OBTIENDREZ AUTOMATIQUEMENT UNE COMBINAISON STANDARD AVEC CERTAINS PERSONNAGES ATTAQUE STANDARD Attaque forte INCLINEZ DANS N IMPORTE QUELLE DIRECTION ET APPUYEZ SUR A POUR UNE ATTAQUE FORTE FORTE VERS FORTE VERS A LE CLE LE HA Attaque smash Qe TAPEZ DANS N IMPORTE QUELLE DIRECTION ET APPUYEZ SUR A POUR UNE ATTAQUE SMASH MAINTENEZ LA PRESSION SUR A APRES AVOIR APPUYE POUR CHARGER VOTRE ATTAQUE SMASH PUIS RELACHEZ A POUR LA LANCER CECI EST UNE CHARGE SMASH SI VOUS ACTIVEZ L OPTION lt SHAKE SMASH gt gt SMASH SECOUE DANS LE SOUS MENU COMMANDES CONTROLS Z 54 SOUS OPTIONS VOUS POUVEZ AUSSI ae ey FAIRE DES ATTAQUES SMASH EN SECOUANT LA TELECOMMANDE wii SMASH VERS OI SMASH VERS Ores LE HAUT 4 pe COTE AE LE LLC 37 MOUVEMENTS DE BASE CO JR Attaque lanc e APPUYEZ SUR A PENDANT QUE VOUS VOUS EL
50. USION REPLAY ET AUX DONNEES DE CAPTURE D ECRAN SNAPSHOT TOUTES LES DONNEES QUE VOUS CR EZ QUAND VOUS SAUVEGARDEZ CELLES CI CHOISISSEZ ENTRE LA SAUVEGARDE SUR LA M MOIRE INTERNE DE VOTRE CONSOLE Wii OU SUR UNE CARTE SD AFIN DE SAUVEGARDER DES DONN ES DE COFFRE VOUS DEVEZ CR ER DES DONN ES DE SAUVEGARDE DE JEU UN MAXIMUM DE 1000 PIECES POUR CHACUNE DE CES CATEGORIES PEUVENT ETRE SAUVE GARDEES UN TOTAL DE 3000 TOUTEFOIS LE VOLUME ACTUEL DE DONNEES QUE VOUS POUVEZ SAUVEGARDER DIFFERE SELON LA MEMOIRE DISPONIBLE S EFFACEZ LES DONNEES DU COFFRE POUR CHACUNE DES TROIS CATEGORIES DANS LEUR MODE RESPECTIF VOUS NE POUVEZ PAS EFFACER CES DONNEES INDIVIDUELLEMENT DANS OPTIONS Wii CAPTURES D ECRAN SNAPSHOTS APPUYEZ SUR DANS UNE BAGARRE L 2 POUR OUVRIR LE MODE CAMERA OU VOUS POUVEZ PRENDRE ET SAUVEGARDER gt m DES PHOTOS AVEC A VOUS POUVEZ AUSSI PRENDRE DES PHOTOS DANS LES MODES AUTOCOLLANTS ET TROPHEES STICKERS AND TROPHIES ET REDIFFUSION REPLAY REDIFFUSION REPLAYS APPUYEZ SUR 2 A L CRAN DES R SULTATS APR S AVOIR JOUE DANS BAGARRE BRAWL CONCOURS DE CIRCUITS HOME RUN CONTEST OU SMASH DANS LE MILLE TARGET SMASH POUR SAUVEGARDER UNE REDIFFUSION LES PARTIES DE PLUS DE TROIS MINUTES NE PEUVENT PAS ETRE SAUVEGARD ES STADES PERSONNALIS S CUSTOM STAGES CONSTRUISEZ UN STADE DANS CREATEUR DE STADE STAGE BUILDER PUIS SELECTIONNEZ OK POUR LE SAUVEGARD
51. VIE OR REWATCH YOUR FAVOURITE MOVIES FROM THE SUBSPACE EMISSARY UNDER MOVIES VIEW BRAWL RECORDS UNDER RECORDS LISTEN TO SOUND EFFECTS AND MUSIC FROM THE GAME UNDER SOUND TEST STATS FROM CPU OPPONENTS AREN T INCLUDED IN RECORDS OPTIONS amp DATA 27 NOTES NOTES 28 VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT L INT GRALIT DU MODE D EMPLOI DE LA Wii AVANT D UTILISER VOTRE SYSTEME VOTRE DISQUE DE JEU OU VOS ACCESSOIRES Wii CE MODE D EMPLOI COMPREND DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR VOTRE SANTE ET VOTRE SECURITE INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT VOTRE S CURIT VEUILLEZ LIRE LES PR CAUTIONS SUIVANTES AVANT QUE VOUS OU VOTRE ENFANT NE JOUIEZ VOS JEUX VIDEO AVERTISSEMENT Danger d attaque e M me si elles n ont jamais connu de tels probl mes auparavant certaines personnes environ 1 sur 4 000 peuvent tre victimes d une attaque ou d un vanouissement d clench par des lumi res ou motifs clignotants et ceci peut se produire pendant qu elles regardent la t l vision ou s amusent avec des jeux vid o Toute personne qui t victime d une telle attaque d une perte de conscience ou de sympt mes reli s l pilepsie doit consulter un m decin avant de jouer des jeux vid o e Les parents doivent surveiller leurs enfants pendant que ces derniers jouent avec des jeux vid o Arr tez de jouer et consultez un m decin si vous ou votre enfant pr sentez les sympt mes suivants Convulsions Tics ocu
52. WARE NINTENDO HAS PUBLISHED OVER THE YEARS WITH THIS CHRONOLOGY OF GAMES CHALLENGES THE CHRONICLE IS NOT A COMPLETE LIST OF THIS AREA GIVES SELECT INFO ON ALL RELEASED SOFTWARE HOW TO UNLOCK NEW STAGES TROPHIES STICKERS AND MORE COIN LAUNCHER IN THIS MINIGAME SHOOT THE COINS YOU VE GATHERED AT ENEMIES FOR A CHANCE TO SCORE NEW STICKERS AND TROPHIES AIM WITH AND FIRE COINS WITH A PRESS B TO VIEW YOUR RESULTS AND QUIT COINS LEFT THE COINS YOU USE AS AMMO IN COIN LAUNCHER WILL NATURALLY ACCUMULATE AS YOU PLAY THROUGH OTHER MODES 23 VAULT 3 1 STAGE BUILDER SELECT STAGE BUILDER FROM THE VAULT MENU THEN CHOOSE NEW TO BEGIN BUILDING A STAGE FROM SCRATCH NEXT DECIDE THE SIZE SCENERY AND BACKGROUND MUSIC FOR YOUR CREATION GIVE YOUR STAGE PERSONALITY BY SELECTING PARTS FROM THE MENU ON THE RIGHT SIDE OF THE SCREEN AND ARRANGING THEM PRESS TO LAY DOWN MULTIPLES OF THE SELECTED PART PUT AWAY A PART OR ADJUST ITS POSITION BY HIGHLIGHTING IT AND PRESSING A TEST STAGE ZOOM OUT ONCE YOU RE DONE PLACING PARTS RUN AROUND YOUR STAGE BY SELECTING TEST WHILE TESTING OUT YOUR STAGE PRESS AT ANY TIME TO RETURN TO THE STAGE CREATION SCREEN THEN ALTERNATE BETWEEN AND TESTING YOUR STAGE TO TWEAK DETAILS AND SELECT OK ONCE YOU RE DONE NEXT NAME YOUR STAGE ENTER A COMMENT IF YOU HAVE ONE AND SELECT SAVE FINALLY CHOOSE BETWEEN SAVI
53. Z OU DESACTIVEZ LA DEFINITION DES IMAGES VIBRATION RUMBLE COMMANDES CONTROLS CHANGER LA FONCTION DES BOUTONS DE VOTRE MANETTE ACTIVEZ OU DESACTIVEZ LA VIBRATION POUR CHAQUE MANETTE SON SOUND AJUSTEZ LA BALANCE ENTRE LES EFFETS SONORES ET LA MUSIQUE MA MUSIQUE AJUSTEZ LA FREQUENCE DE CERTAINES CHANSONS DANS CHAQUE MY MUSIC STADE EFFACEZ CHAQUE CAT GORIE DE DONNEES m N OULBLIEZ PAS LES DONN ES EFFAC ES SONT IRRECUPERABLES RECORD DE P1 P HIGH Score EFFACEZ TOUS LES RECORDS DE SOLO EFFACER LES 5 ATS PE erFACEZ LES R SULTATS DE GROUPE GROUP RETROUV S DONNEES BRAWL RECORDS SOUS DONNEES DATA ERASE DATA AVENTURE EFFACEZ TOUS LES FICHIERS DE SAUVEGARDE DE MODE ADVENTURE AVENTURE LE SOUS ESPACE EMISSAIRE ADVENTURE MODE THE SUBSPACE EMISSARY DONNEES eFFACEZ TOUTES LES DONN ES DE REDIFFUSION REPLAY VAULT DATA ALBUM ET CR ATEUR DE STADE STAGE BUILDER EFFACER TOUT ERASE ALL EFFACEZ TOUTES LES DONNEES DE CE JEU S VOUS AVEZ D SACTIV VIBRATION RUMBLE SUR LE MENU HOME LA VIBRATION DES MAN ETTES DE CE JEU NE FONCTIONNERA PAS PEU IMPORTE LE PARAMETRE VIBRATION RUMBLE DONNEES DATA REGARDEZ UN FILM QUI VOUS MONTRE COMMENT JOUER ET REGARDEZ DE NOUVEAU UN FILM PREFERE DE MODE AVENTURE LE SOUS ESPACE EMISSAIRE ADVENTURE MODE THE SUBSPACE EMISSARY Z 74 SOUS FILMS MOVIES REGARDEZ LES RESULTATS a ee ee DE BAGARRE BRAWL
54. et solutions sur les options de r paration oude remplatentent et les prix Dandcertairis cas il peut s av rer n cessaire d exp dier le produit PORT PAY ET ASSURE CONTRE DOMMAGES ENRERTE chez Nintendo Veuillez n exp dier aucun produit sans appeler Nintendo au pr alable LIMITES DE LA GARANTIE LA PR SENTE GARANTIE SERA NULLE SI LE PRODUIT a A ETE UTILIS AVEC D AUTRES PRODUITS QUI NE SONT NI VENDUS NI BREVETES PAR NINTENDO Y COMPRIS SANS S Y LIMITER LES MECANISMES D AM LIORATION ET DE COPIE DES JEUX LES ADAPTATEURS ET LES MECANISMES D APPROVISIONNEMENT EN LECTRICIT b A T UTILIS DES FINS COMMERCIALES Y COMPRIS LA LOCATION c S IL A ETE MODIFI OU ALTERE d EST ENDOMMAG CAUSE DE N GLIGENCE ACCIDENT UTILISATION ABUSIVE OU DE TOUTES AUTRES CAUSES QUI NE SERAIENT PAS RELI ES DES VICES DE MAT RIAUX OU DE MAIN D OEUVRE OU e SI SON NUM RO DE S RIE A T MODIFI EFFAC OU RENDU ILLISIBLE TOUTES LES GARANTIES SOUS ENTENDUES Y COMPRIS LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE ET D UNE CONDITION PROPRE SON UTILISATION DANS UN BUT PR CIS SONT PAR LES PR SENTES LIMIT ES AUX P RIODES DE GARANTIE D CRITES CI DESSUS 12 MOIS OU 3 MOIS SELON LE CAS NINTENDO NE SERA AUCUN CAS TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS RESULTANT D UNE INFRACTION A TOUTE STIPULATION EXPLICITE OU IMPLICITE DES GARANTIES CERTAINS ETATS OU PROVINCES NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DUR E D UN
55. ez de jouer et consdltez m decin ATTENTION Naus e ATTENTION Naus e Jouer des jeux vid o peut causer t urdissement t naus e Si vous ou votre enfant vous sentez tourdi ou naus eux pendant lejeu c ssez de jouer imm diatement et reposez vous Ne conduisez pas et n entreprenez pas d autres attivit S exigeantes avant de vous sentir mieux INFORMATIONS LEGALES IMPORTANTES Ce jeu n est pas con u pour s utiliser avec un appareilnon autofis L utilisation d un tel appareil invalidera votre garantie de produit Nintendo Toute copie d n jeu Nintendo est ill gale et strictement interdite par les lois domestiques et internationales r gissant la propri t intellectuelle Les copies de lt sauvegarde ou d archivage gt ne sont pas autoris es et ne sont pas n cessaires la protection de vos logiciels Tout contrevenant sera poursuivi Renseignements sur l entretien et la garantie Vous pourriez n avoir besoin que de simples instructions pour corriger un probl me Vous pouvez visiter notre site Web support nintendo com ou appeler notre Ligne sans frais d assistance aux consommateurs au 1 800 255 3700 plut t que de retourner chez votre d taillant Nos heures d ouverture sont de 6 h 00 19 h 00 heure du Pacifique du lundi au dimanche heures sujettes changement Si le probleme ne peut pas tre r solu en consultant les renseignements sur les probl mes et leurs solutions en
56. laires ou musculaires Troubles de la vue Perte de conscience Mouvements involontaires D sorientation e Pour diminuer les possibilit s d une attaque pendant le jeu 1 Tenez vous aussi loin que possible de l cran 2 Jouez sur l cran de t l vision le plus petit disponible 3 Ne jouez pas si vous tes fatigu ou avez besoin de sommeil 4 Jouez dans une pi ce bien clair e 5 Interrompez chaque heure de jeu par une pause de 10 15 minutes AVERTISSEMENT Blessures dues aux mouvements r p titifs et tension oculaire Les jeux vid o peuvent irriter les muscles les poignets la peau ou les yeux Veuillez suivre les instructions suivantes afin d viter des probl mes tels que tendinite le syndrome du tunnelCarpiert l irritation de la peau ou la tension oculaire e vitez les p riodes trop longues de jeu Les parents devront s assurer que leuf nf nts jouent pendant des p riodes ad quates e M me si vous ne croyez pas en avoir besoin faites une pause de 10 a 15minutes chaque heure de jeu e Si vous prouvez fatigue ou douleur au niveau des mains des poignets des bras ou des yeux ou si vous ressentez des sympt mes tels que fourmillements amp ngourgissenr nts br lures ou courbatures cessez de jouer et reposez vous pendant plusieurs heures avant de jouer de nouveau e Si vous ressentez l un des sympt mes mentionn s ci dessus ou toute autre g ne pendant que vous jouez ou apr s avoir jou cess
57. n vous pouvez inclure dans votre recherche sont on Walk throuah rucciones paso s your assurance y Ce Scedu Officiel est votre garantie que le El Sello Oficial es su ratificaci n de tidi hat this prodi ctis lic nsed oi pr sentbroduit es gr Que este orc Jucte tie licencia manufactured by NintendoZAlways mahufactur par Nintendo Recherchez l manufacturado por Nintendo Busque k for this seal whenAbuyifig oujours quand vous achetez des ne le Genes 0 game SRE WISIN TER ries appar ils de jeu vid o des accessoire de videc juegos accesorios videc juegos games and related products l do D be ES SPI WA Tus NWW nintendo com 4 Sora RINTED IN USA IMPRIM AU INSTRUCTION BOOKLET MODE D EMPLOI PLEASE CAREFULLY READ THE Wii OPERATIONS MANUAL COMPLETELY BEFORE USING YOUR Wii HARDWARE SYSTEM GAME DISC OR ACCESSORY THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE YOU OR YOUR CHILD PLAY VIDEO GAMES AWARNING Seizures Seizures e Some people about 1 in 4000 may have seizures or blackouts triggered by light flashes or patterns and this may occur while they are watching TV or playing video games even if they have never had a seizure before e Anyone who has had a seizure loss of awareness or other symptom linked to an epileptic condition sh
58. nintendo Wi Fi connection FOR EXPANDED STRATEGIES AND MORE INFORMATION ON ALL ASPECTS OF THE GAME A CHECK OUT WWW SMASHBROS COM AliezdanSie Dojo POUR DES STRAT GIES ET PLUS D INFORMATION SUR TOUS LES ASPECTS DE CE JEU VISITEZ WWW SMASHBROS COM L f Pm FPA VAIR VT ne V IEE CI D AN N CT MA y 1 D D I CTAI IN In aD DELI V IE S iN 3 nt L JIALLAIIVI Al JF J NIntenao Customer service Service la Client le de Nintendo Servicio al ente de Nintendo NIN U iJ o PUT I Ui NIN I CINU V V IVI I VIE 2 a o7 la JI e nn 3 UN MU ap Ie 449 9109 Im 1ELP PLAYING A GAME BESOIN D AIDE DANS UN JEU NECESITAS AYUDA CON UN JUEGO Recorded tips for many titles are available on Un nombre d astuces pr enregistr es sont Consejos grabados para muchos itulds est n lel Power Line deNintendo 0 425 885 7529 25 885 7529 puede Ser Unatlamada permission from whoever pays the phone bill est possible que l appel pour vous soit longue de larga distafera as que por favorpide If the information you need is not on the Power listance alors veuillez demander la permission permiso ala pe SONA qi Je pag J T ULU Yue n nr y lay gt wei I TT e
59. od Nintendo will repair orfeplace the defective hardware product or component free of charge The original purchasers entitledto this warranty only if the date of purchase is registered at point of sale or the consumer can demonstrate to Nintendo s satisfaction that the product was purchased within the last 12 months GAME amp ACCESSORY WARRANTY Nintendo warrants to the original purehaser thatthe product games and accessories shall be free from defects in material and workmanship for a period of three 3 months from the date of purchase If a defect covered by this warranty occurs during thisthxee 3 monthwarranty period Nintendo will repair or replace the defective product free of charge SERVICE AFTER EXPIRATION OFWARRANTY Please try our website at Support nintendo com or call the Consumer Assistance Hotline at 1 800 255 3700 for troublesh oting information and repair or replacement options and pricing n some ihstane s it may be necessary for you to ship the complete product FREIGHT PREPAID AND INSURED FOR LOSS OR DAMAGE to Nintendo Please do not send any products to Nintendo without contacting us first WARRANTY LIMITATIONS THIS WARRANTY SHALL NOT APPLY IF THIS PRODUCT a IS USED WITH PRODUCTS NOT SOLD OR LICENSED BY NINTENDO INCLUDING BUT NOT LIMITED TO NON LICENSED GAME ENHANCEMENT AND COPIER DEVICES ADAPTERS AND POWER SUPPLIES b IS USED FOR COMMERCIAL PURPOSES INCLUDING RENTAL c IS MODIFIED ORTAMPERED WI
60. ould consult a doctor before playing a video game e Parents should watch their children play video games Stop playing and consult a doctor if you or your child has any of the following symptoms Convulsions Eye or muscle twitching Altered vision Loss of awareness Involuntary movements Disorientation e To reduce the likelihood of a seizure when playing video games 1 Sit or stand as far from the screen as possible 2 Play video games on the smallest available television screen 3 Do not play if you are tired or need sleep 4 Play in a well lit room 5 Take a 10 to 15 minute break every hour A WARNING Repetitive Motion Injuries and Eyestrain Playing video games can make your muscles joints skin or eyes hurt Follow these instructions to avoid problems such as tendonitis carpal tunnel syndrome skin irritation or eyestrain e Avoid excessive play Parents should monitor their children for appropriate play e Take a 10 to 15 minute break every hour even if you don t think you ne dHit e f your hands wrists arms or eyes become tired or sore while playinglorif you feel symptoms such as tingling numbness burning or stiffness stop and rest for several hours before playing again e f you continue to have any of the above symptoms discomfort during or after play stop playing and see a doctor CAUTION Motion Sickness Motion Sickness Playing video games can cause motion sickn ss players
Download Pdf Manuals
Related Search