MERIT® SOLUPAK®
Contents
1. 6847 PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Nocif si ing r inhal ou absorb par la peau Cause l irritation des yeux viter tout contact avec la peau les yeux ou les v tements Pour manipuler le produit porter une chemise manches longues un pantalon long et des gants r sistant aux produits chimiques viter de respirer la poussi re ou la vapeur Bien se laver avec de l eau et du savon apr s la manipulation Retirer les v tements contamin s et les laver avant de les porter de nouveau Interdire l acc s de la zone trait e aux enfants et aux animaux jusqu ce que la pulv risation soit s che RESTRICTIONS Ne pas laisser pa tre les animaux dans les zones trait es n1 faucher ces zones des fins d alimentation pour animaux Ne semer aucune culture destin e l alimentation moins d un an apr s un traitement avec l insecticide MERIT SOLUPAK Page 4 sur 6 RISQUES ENVIRONNEMENTAUX Ne pas appliquer moins de 30 m tres d une zone cologique sensible tel que les lacs les ruisseaux les rivi res ou autres plans d eau Ne pas appliquer sur les terrains o il y a risque de ruissellement de l eau de surface vers un plan d eau Ne pas pr parer la bouillie ni remplir ou nettoyer l quipement de pulv risation moins de 30 m tres d une t te de puits ou d un plan d eau Ne pas contaminer les plans d eau en y rejetant les eaux de rin age de l quipement Cet insecticide est tr s toxique pour l2. 01 DEC 2010 2010 4800 Over pack label MERIT SOLUPAK INSECTICIDE Poudre mouillable 75 en sachets solubles dans l eau TRAITEMENT FOLIAIRE ET SYST MIQUE CONTRE LES LARVES DU HANNETON EUROP EN DU SCARAB E JAPONAIS ET DU SCARAB E NOIR DU GAZON ET POUR LA R PRESSION DES LARVES DE LA TIPULE DES PRAIRIES DANS LE GAZON Y COMPRIS LES GAZONNI RES COMMERCIAL GARANTIE Imidaclopride 75 N D HOMOLOGATION 25 932 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES LIRE L TIQUETTE AVANT L UTILISATION GARDER HORS DE LA PORTEE DES ENFANTS AQA Re ATTENTION POISON ATTENTION IRRITANT POUR LES YEUX NE PAS VENDRE LES SACHETS SOLUBLES DANS L EAU S PAR MENT CONSERVER LES SACHETS SOLUBLES DANS L EAU DANS CE CONTENANT ET GARDER DANS UN ENDROIT FRAIS ET SEC UNE TEMP RATURE SUP RIEURE AU POINT DE CONG LATION CONTIENT 4 SACHETS SOLUBLES DANS L EAU DE 45 GRAMMES CONTENU TOTAL NET 180 grammes Bayer CropScience Inc Suite 200 160 Quarry Park Blvd S E Calgary Alberta T2C 3G3 T l phone 1 888 283 6847 Bayer Environmental Science Un groupe d affaires de Bayer CropScience Page 1 sur 3 AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommage
3. 2 V rifier si un nettoyage suppl mentaire du contenant avant son limination est exig en vertu de la r glementation provinciale 3 Rendre le contenant vide inutilisable 4 liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale 5 Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements MERIT Bayer et la croix Bayer sont des marques d pos es de Bayer SOLUPAK est une marque d pos e de Bayer Page 6 sur 6 ke ke ke ke ke ke k k k k K of k k ke k K k k k of 2K K ke ke 2K 2K K Le pr sent service de transcription d tiquettes est offert par l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire afin de faciliter la recherche des renseignements qui apparaissent sur les tiquettes Les renseignements fournis ne remplacent pas les tiquettes officielles en papier L ARLA ne fournit pas d assurance ou de garantie que les renseignements obtenus de ce service sont exacts et courants et par cons quent n assume aucune responsabilit relativement des pertes r sultant directement ou indirectement de l utilisation de ce service
4. ARDER DANS UN ENDROIT FRAIS ET SEC UNE TEMP RATURE SUP RIEURE AU POINT DE CONG LATION CONTIENT 4 SACHETS SOLUBLES DANS L EAU DE 45 GRAMMES CONTENU TOTAL NET 180 grammes Bayer CropScience Inc Suite 200 160 Quarry Park Blvd S E Calgary Alberta T2C 3G3 T l phone 1 888 283 6847 Bayer Environmental Science Un groupe d affaires de Bayer CropScience Page 1 sur 6 AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner MODE D EMPLOI Lire au complet le MODE D EMPLOI et les RENSEIGNEMENTS G N RAUX avant d utiliser l insecticide MERIT SOLUPAK APPLICATION SUR LE GAZON L insecticide MERIT SOLUPAK peut tre utilis pour supprimer le hanneton europ en le scarab e japonais et le scarab e noir du gazon au stade tellurique et pour r primer les larves de la tipule des prairies L insecticide MERIT SOLUPAK peut tre utilis conform ment au mode d emploi sur le gazon des endroits tels que r sidences priv es difices bureaux centres commerciaux complexes r sidentiels terrains de golf a roports cimeti res parcs terrains de jeux terrains de sport et gazonni res La ma
5. PAK dans suffisamment d eau pour assurer une distribution ad quate sur la zone traiter Utiliser le mat riel normalement employ pour l application d insecticides pour le gazon R gler le mat riel d application avec pr cision Utiliser un applicateur qui produira une pulv risation uniforme de grosses gouttelettes basse pression pour emp cher la d rive V rifier les r glages r guli rement M LANGE Les sachets ci inclus sont hydrosolubles c est dire qu ils se dissolvent compl tement dans l eau Ouvrir le sac qui contient les sachets et d poser le nombre requis de sachets non ouverts dans le r servoir du pulv risateur tel qu indiqu ci dessous Manipuler le moins longtemps possible les Page 2 sur 6 sachets parce que toute exposition l humidit peut causer la rupture de l enveloppe Ne pas mouiller les sachets avant de les d poser dans le r servoir Ne pas manipuler les sachets avec les mains humides Bien refermer le sac pour prot ger les sachets non utilis s Pendant que le syst me de recirculation et d agitation est en marche d poser le nombre requis de sachets hydrosolubles tel que d termin au moyen du tableau Applications recommand es dans le r servoir du pulv risateur tout en continuant remplir le r servoir avec de l eau jusqu au niveau d sir L agitateur doit tre en marche pendant le remplissage Selon la temp rature de l eau et l intensit de l agitation les sachets devraient se
6. dissoudre compl tement en quelques minutes Plus l eau est froide plus les sachets hydrosolubles mettent de temps se dissoudre Ne pas appliquer par un syst me d irrigation quel qu il soit Ne pas appliquer par voie a rienne Ne pas appliquer lorsque la vitesse du vent d passe 12 15 km l heure au site du traitement Pour les gazonni res NE PAS retourner dans les zones trait es avant que les r sidus soient secs APPLICATIONS RECOMMAND ES CULTURE RAVAGEUR DOSE REMARQUES INSECTICIDE MERIT SOLUPAK Gazons r sidences Traitement contre larves Pour une suppression priv es difices de optimale appliquer avant bureaux centres l closion des ufs du commerciaux complexes Scarab e japonais ravageur cible Consulter r sidentiels terrains de 10 sachets 1 2 ha un conseiller agricole golf a roports cimeti res Hanneton europ en horticole pour plus parcs terrains de jeux et ou d information sur le terrains de sport et Scarab e noir du gazon moment le plus propice au gazonni res 1 sachet traitement 1 200 m R pression du stade Pour la r pression du larvaire de stade larvaire de la tipule au d but de l automne Tipule des prairies appliquer l insecticide MERIT SOLUPAK sur le gazon aux endroits connus pour avoir des infestations de larves de tipules La p riode d application doit d buter lorsque la tipule adulte s envole en ao t et en septembre et commence pondr
7. e Lire la section MAT RIEL D APPLICATION de cette tiquette Si une application de l insecticide MERIT SOLUPAK a t effectu e sur une surface gazonn e plus t t en saison d t pour supprimer le scarab e Japonais le hanneton europ en ou le scarab e noir du gazon ne pas r appliquer pour r primer les larves de la tipule dans la m me ann e Page 3 sur 6 NOTE Pour obtenir une suppression optimale le traitement doit tre suivi dans les 24 heures d une irrigation ou de pluie pour favoriser le d placement de la mati re active dans le feutrage Sur les terrains de golf irriguer les zones trait es apr s l application Ne pas tondre la pelouse avant l irrigation ou la pluie afin d viter de perturber l uniformit de l application Appliquer l insecticide MERIT SOLUPAK seulement une fois par ann e selon les directives de cette tiquette RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE Aux fins de la gestion de la r sistance l Insecticide MERIT Solupak fait partie du Groupe 4 Toute population d insectes peut renfermer des individus naturellement r sistants l Insecticide MERIT Solupak et d autres insecticides du Groupe 4 Les biotypes r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de la population si ces insecticides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui son
8. es abeilles expos es directement au produit ou aux r sidus sur les cultures et les mauvaises herbes en fleurs Ne pas appliquer ce produit ni le laisser d river sur les cultures ou les mauvaises herbes en fleurs si des abeilles butinent dans les secteurs traiter Ce produit est tr s toxique pour les invert br s aquatiques Appliquer ce produit conform ment aux directives de l tiquette Ce produit chimique poss de les propri t s et les caract ristiques associ es aux produits chimiques d cel s dans l eau souterraine L utilisation de ce produit dans les endroits o les sols sont perm ables et particuli rement l o la nappe phr atique est peu profonde peut tre responsable d une contamination de l eau souterraine PREMIERS SOINS En cas d ingestion Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente En cas de contact avec la peau ou les v tements Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d inhalation D placer la personne
9. insecticide est tr s toxique pour les abeilles expos es directement au produit ou aux r sidus sur les cultures et les mauvaises herbes en fleurs Ne pas appliquer ce produit ni le laisser d river sur les cultures ou les mauvaises herbes en fleurs si des abeilles butinent dans les secteurs traiter Ce produit est tr s toxique pour les invert br s aquatiques Appliquer ce produit conform ment aux directives de l tiquette Ce produit chimique poss de les propri t s et les caract ristiques associ es aux produits chimiques d cel s dans l eau souterraine L utilisation de ce produit dans les endroits o les sols sont perm ables et particuli rement l o la nappe phr atique est peu profonde peut tre responsable d une contamination de l eau souterraine PREMIERS SOINS En cas d ingestion Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente Page 2 sur 3 En cas de contact avec la peau ou les v tements Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traiteme
10. nt En cas d inhalation D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec les yeux Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l oeil Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Il n existe aucun antidote sp cifique Traiter le patient selon les sympt mes ENTREPOSAGE ET LIMINATION ENTREPOSAGE Entreposer dans un endroit frais et sec de fa on viter la contamination crois e avec d autres antiparasitaires engrais ou aliments destin s la consommation humaine ou animale Entreposer dans le contenant d origine hors de la port e des enfants Garder sous cl de pr f rence LIMINATION Ne pas entreposer le produit ou l liminer de fa on contaminer l eau ou les aliments destin s la consommation humaine ou animale 1 Vider compl tement le contenant dan
11. s aux biens que l utilisation du produit peut entra ner PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Nocif si ing r inhal ou absorb par la peau Cause l irritation des yeux viter tout contact avec la peau les yeux ou les v tements Pour manipuler le produit porter une chemise manches longues un pantalon long et des gants r sistant aux produits chimiques viter de respirer la poussi re ou la vapeur Bien se laver avec de l eau et du savon apr s la manipulation Retirer les v tements contamin s et les laver avant de les porter de nouveau Interdire l acc s de la zone trait e aux enfants et aux animaux jusqu ce que la pulv risation soit s che RESTRICTIONS Ne pas laisser pa tre les animaux dans les zones trait es ni faucher ces zones des fins d alimentation pour animaux Ne semer aucune culture destin e l alimentation moins d un an apr s un traitement avec l insecticide MERIT SOLUPAK RISQUES ENVIRONNEMENTAUX Ne pas appliquer moins de 30 m tres d une zone cologique sensible tel que les lacs les ruisseaux les rivi res ou autres plans d eau Ne pas appliquer sur les terrains o il y a risque de ruissellement de l eau de surface vers un plan d eau Ne pas pr parer la bouillie ni remplir ou nettoyer l quipement de pulv risation moins de 30 m tres d une t te de puits ou d un plan d eau Ne pas contaminer les plans d eau en y rejetant les eaux de rin age de l quipement Cet
12. s le dispositif d application 2 V rifier si un nettoyage suppl mentaire du contenant avant son limination est exig en vertu de la r glementation provinciale 3 Rendre le contenant vide inutilisable 4 liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale 5 Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements MERIT Bayer et la croix Bayer sont des marques d pos es de Bayer SOLUPAK est une marque d pos e de Bayer Page 3 sur 3 GROUPE INSECTICIDE MERIT SOLUPAK INSECTICIDE Poudre mouillable 75 en sachets solubles dans l eau TRAITEMENT FOLIAIRE ET SYST MIQUE CONTRE LES LARVES DU HANNETON EUROP EN DU SCARAB E JAPONAIS ET DU SCARAB E NOIR DU GAZON DANS LE GAZON ET POUR LA R PRESSION DES LARVES DE LA TIPULE DES PRAIRIES DANS LE GAZON Y COMPRIS LES GAZONNI RES COMMERCIAL GARANTIE Imidaclopride 75 N D HOMOLOGATION 25932 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES LIRE L TIQUETTE AVANT L UTILISATION GARDER HORS DE LA PORTEE DES ENFANTS AA D a ATTENTION POISON ATTENTION IRRITANT POUR LES YEUX NE PAS VENDRE LES SACHETS SOLUBLES DANS L EAU S PAR MENT CONSERVER LES SACHETS SOLUBLES DANS L EAU DANS CE CONTENANT ET G
13. t sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder la r sistance aux insecticides e Dans la mesure du possible utiliser l Insecticide MERIT Solupak ou d autres insecticides du Groupe 4 en alternance avec ceux de groupes diff rents capables de supprimer les m mes insectes e Les insecticides doivent tre utilis s en suivant un programme de gestion int gr e des parasites GIP qui pr voie le d pistage et la tenue de dossiers et envisage des pratiques culturales biologiques et autres m thodes de lutte chimique e Avant d appliquer l Insecticide MERIT Solupak identifier correctement le parasite et s assurer de respecter les seuils conomiques et agronomiques recommand s par les sp cialistes provinciaux de la GIP e _Inspecter les populations de parasites trait es afin de d celer toute manifestation de r sistance e Communiquer avec le sp cialiste agricole de la r gion ou avec des conseillers agricoles agr s pour obtenir d autres recommandations en mati re de gestion de la r sistance aux pesticides et de GIP relativement au site trait ou aux probl mes d infestation dans la r gion e Pour d autres renseignements ou pour signaler d ventuels cas de r sistance communiquer avec la Division agricole de Bayer par Internet www bayercropscience ca ou par t l phone au num ro 1 888 283
14. ti re active de l nsecticide MERIT SOLUPAK exerce une activit r siduelle suffisamment durable pour que les applications puissent tre effectu es avant la p riode de ponte des oeufs des ravageurs cibles Il est possible d obtenir d excellents r sultats avec des applications effectu es avant ou pendant la p riode de ponte des oeufs La n cessit du traitement peut tre bas e sur les ant c dents du site les observations ant rieures les r sultats de pi geage des adultes de la saison en cours ou d autres donn es Les applications devraient tre effectu es avant l closion des oeufs des ravageurs cibles et suivies d une irrigation ou de pluie suffisantes 5 10 mm pour favoriser le d placement de la mati re active jusque dans le feutrage viter un exc s d irrigation 20 mm viter le ruissellement ou la formation de flaques la suite de l irrigation apr s le traitement Le gazon trait doit tre dans une condition telle que la pluie ou l irrigation p n trera la verticale dans le profil de sol pour assurer une distribution uniforme de la mati re active viter d appliquer l insecticide MERIT SOLUPAK dans des zones gorg es ou satur es d eau puisque dans ces conditions la mati re active ne pourra pas atteindre la rhizosph re Appliquer l insecticide MERIT SOLUPAK SEULEMENT UNE FOIS par ann e suivant les instructions de l tiquette MAT RIEL D APPLICATION SUR LE GAZON Appliquer l insecticide MERIT SOLU
15. vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec les yeux Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l oeil Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Il n existe aucun antidote sp cifique Traiter le patient selon les sympt mes ENTREPOSAGE ET LIMINATION Page 5 sur 6 ENTREPOSAGE Entreposer dans un endroit frais et sec de fa on viter la contamination crois e avec d autres antiparasitaires engrais ou aliments destin s la consommation humaine ou animale Entreposer dans le contenant d origine hors de la port e des enfants Garder sous cl de pr f rence LIMINATION Ne pas entreposer le produit ou l liminer de fa on contaminer l eau ou les aliments destin s la consommation humaine ou animale 1 Vider compl tement le contenant dans le dispositif d application
Download Pdf Manuals
Related Search