LCD−8110 F
Contents
1. Informations techniques En cas de probl mes Effectuez les op rations suivantes en cas de r sultats de calculs inattendus ou si une erreur se produit 1 ve 17 mode COMP 2 ex Gex CT mode DEG 3 ox Mon 1 Mode NORM 1 4 Contr lez la formule que vous avez utilis e pour vous assurer qu il s agit de la formule correcte 5 Saisissez les modes corrects pour le calcul et essayez nouveau Messages d erreurs Pendant qu un message d erreur s affiche l cran la calculette est bloqu e Appuyez sur pour effacer l erreur ou appuyez sur C ouC gt pour afficher le calcul et corriger l erreur Ma ERROR e Cause e Le r sultat du calcul d passe la plage de calcul autoris e e Vous avez essay de calculer une fonction avec une valeur qui d passe la plage de saisie autoris e e Vous avez essay d effectuer une op ration illogique division par z ro etc e Mesure e Contr lez vos valeurs de saisie et assurez vous qu elles se trouvent toutes dans la plage autoris e Faites attention aux valeurs dans toutes les zones de m moire que vous utilisez Stk ERROR e Cause e La capacit de la pile num rique ou de la pile de commande a t d pass e e Mesure Simplifiez le calcul La pile num rique a 10 niveaux et la pile d op rateurs 24 niveaux e Partagez votre calcul en deux ou plusieurs parties s par es 18 Syn ERRO2. Entrez le mode REG R gression quadratique vo 3 e S Effacer lamemoire 9 E3 290 1 66 50C 23 56 7405 38 06 103 CI 46 46 118 118 LJ 48 0 REG coefficient de r gression A CES 35 599856934 coefficient de regression B Erd 1 495939413 Coefficient de regression C JE 671629667 0 quand xi 16 16 Eur Cv 13 38291067 wequand yi 20 20 e CJ 47 14556728 2 quand yi 20 e O 175 5872105 Mesures de pr caution prendre lors de la saisie de donn es e Latouche amp permet de saisir deux fois les m mes donn es e Les m mes donn es peuvent tre saisies plusieurs fois avec Si vous d sirez saisir par ex 5 fois les nombres 20 et 30 appuyez sur 20 gt 30 km C 5E e Les r sultats mentionn s ci dessus peuvent tre obtenus dans n importe quel ordre et pas seulement dans l ordre cit ci dessus e Pour effacer les donn es saisies en dernier appuyez sur Ex C Calculs de degres minutes secondes e Vous pouvez effectuer des calculs sexag simaux en degr s heures minutes et secondes et convertir des valeurs sexag simales en valeurs d cimales Exemple 1 Convertir la valeur d cimale 2 258 en une valeur sexag simale 2 258 EB 2 258 ek 2 15 28 8 Exemple 2 Effectuer le calcul suivant 1293456 x 3 45 1202 34 E 56 C7 3 45 B 43 24 31 2
3. appuyez sur ou J le curseur se placera l endoit o l erreur s est produite d s l affichage du calcul Formats d affichage exponentiel Cette calculette peut afficher jusqu 10 chiffres Des valeurs plus fortes seront automatiquement repr sent es de mani re exponentielle Pour les d cimales vous pouvez choisir entre deux formats qui d terminent partir de quel point la repr sentation exponentielle est utilis e Appuyez sur 3 vo vo 3 C ou 2 pour s lectionner NORM 1 ou NORM 2 e NORM1 Dans le cas de NORM 1 la repr sentation exponentielle est automatiquement utilis e pour les nombres entiers de plus de 10 chiffres et pour les valeurs d cimales de plus de deux chiffres e NORM2 Dans le cas de NORM 2 la representation exponentielle est automatiquement utilis e pour les nombres entiers de plus de 10 chiffres et pour les valeurs d cimales de plus de neuf d cimales e Dans tous les exemples de ce mode d emploi les r sultats des calculs sont affich s en format NORM 1 M moire de r sultats e chaque fois que vous appuyez sur apr s la saisie de valeurs ou d un terme le r sultat calcul est enregistr automatiquement dans la m moire de r sultats Vous pouvez de nouveau appeler le contenu de la m moire de r sultats en appuyant sur ans e La m moire de r sultats peut enregistrer jusqu 12 chiffres pour la mantisse et deux chiffres pour l exposant e Le con
4. les donn es de la variable A Exemple 1 193 2 23 8 4 193 2 28 6 9 132 23 84 mg 28 6 9 Calcul des fractions Remarque Utilisez la touche w pour appeler le mode COMP si vous souhaitez effectuer des calculs de fractions COMP fe 1 e Sile nombre total des chiffres d une fraction nombre entiertnum rateur d nominateur s parateur d passe les 10 les valeurs seront alors automatiquement affich es en format d cimal Exemple 1 f 1 i 269 3 E3 1 3 4 e 5 B 27115 Exemple 2 t 1 6 19283165 2 1 e Les r sultats des calculs de fractions de d cimales sont toujours d cimaux Conversion d une valeur d cimale en fraction Exemple 1 2752 2 75 B 2 75 CE 21314 Gum e 1114 Conversion d une fraction en valeur d cimale Exemple 1 f lt 0 5 Fraction lt gt D cimale 1 25 112 ac 0 5 CE 112 Calcul de pourcentages Remarque Utilisez la touche Ce pour appeler le mode COMP si vous souhaitez effectuer des calculs de pourcentages COMP w 17 Exemple 1 Calculer 12 de 1500 1500 amp 12 Er CI 180 9 Exemple 2 Calculer le pourcentage de 660 par rapport 880 660 Ei 880 En C 75 Exemple 3 Additionner 15 2500 2500 E3 15 6 CJ 2875 Exemple 4 Soustraire 25 de 3500 350088 25 e C 2625 Ex
5. saisie de calcul comprend 79 op rations Chaque fois quevous saisissez le 73 me pas dans un calcul le curseur 2 est remplac par I pour signaler que la capacit de la m moire est bient t puis e Si vous devez saisir plus de donn es nous vous recommandons de r partir vos calculs en deux ou trois parties Effectuer des corrections pendant la saisie e D placez le curseur l endroit d sir avec C9 et e Appuyez sur pour effacer le nombre ou la fonction situ e l endroit actuel du curseur 6 e Appuyez sur E pour passer un curseur d insertion Si vous saisissez quelque chose pendant que le curseur d insertion se trouve sur l cran la saisie se fait l endroit o se trouve le curseur d insertion e Avec C CS ou E vous quittez le curseur d insertion pour retourner au curseur normal Fonction de restitution e Quand vous appuyez sur ou gt le calcul effectu en dernier est nouveau appel Vous pouvez entreprendre les modifications d sir es et effectuer nouveau le calcul e Si vous appuyez sur E la m moire de restitution n est pas effac e vous pouvez donc appeler le dernier calcul m me apr s avoir appuy sur cette touche E39 e La m moire de restitution s efface si vous commencez un nouveau calcul si vous passez dans un autre mode ou que vous d branchez la calculette Localisateur d erreur e Si apr s qu une erreur s est produite vous
6. 43 5070629 Logarithmes d cimaux et naturels Antilogarithmes Exemple 1 log 1 23 l9 1 23 B 0 089905111 Exemple 2 In 90 log 90 HE 4 49980967 Exemple 3 e10 3 10 22026 46579 Exemple 4 1015 Go 152 31 6227766 Exemple 5 24 2048 16 Racines carr es racines cubiques racines carr s cubes valeurs r ciproques factorielles nombres al atoires et x Exemple 1 2 3x 5 Tmp Imk gt rmi 5 287196909 Exemple 2 3 5 3 27 m5 o 27B 1 290024053 1 Exemple 3 123 123 7 123 EB 1 988647795 Exemple 4 123 302 123 E3 30 0o B 1023 11 Exemple5 123 12 0 B 1728 Exemple 6 n 3 4 038 400 12 Exemple 7 8 8 b CO B 40320 Exemple 8 Cr ez un nombre al atoire entre 0 000 et 0 999 ua zul 0 664 Exemple 9 37 See 9 424777961 FIX SCI RND Exemple 1 200 7x14 400 2053 7 3 14 B 400 Indique trois d cimales vers es be LT 3 400 000 Le calcul suivant se fait avec 10 chiffres l cran 2 200 B 7 B 28 571 we 400 000 Effectuer le m me calcul avec le nombre indiqu de d cimales 2075 28 571 arrondi interne Eur m 28 571 1B 399 994 e Appuyez sur 1 pour effacer la saisie FIX Exemple 2 1 3 indiquez les
7. OLYMPIA CALCULETTE SCIENTIFIQUE LCD 8110 OLYMPIA socunre cuceuos LCD 8110 23456 7598 D 0 2 MANUEL DE L UTILISATEUR Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Weg zum Wasserwerk 10 45525 Hattingen Consignes de s curit Utilisation conforme sa destination PIISS ere arena Consignes d limination Mesures de pr caution prendre lors de l utilisation de l calculette 2 na meer rase cran deux lignes Avant de commencer calculer Modes as sus anne Capacit de saisie 2424444 iia ansehen ae Effectuer des corrections pendant la saisie Fonction de restitution Localisateur d erreur Formats d affichage exponentiel M moire de r sultats 4 4434 4 4auuau uns Calculs de base Calculs en m moire M moire ind pendante Variables ss PE Sr E een Calcul des fractions Conversion d une valeur d cimale en fraction Conversion d une fraction en valeur d cimale Calcul de pourcentages Calculs avec fonctions scientifiques Fonctions trigonom triques Fonctions circulaires inverses Fonctions hyperboliques Foncti
8. R e Cause e Vous avez essay d effectuer une op ration math matique non autoris e e Mesure e Appuyez sur ou gt pour que le curseur affiche la position de l erreur dans le calcul Effectuez les modifications n cessaires Arg ERROR e Cause e Mauvaise utilisation d un param tre e Mesure e Appuyez sur ou pour faire afficher l endroit o l erreur a t caus e et effectuez les modifications n cessaires Ordre de priorit des op rations Les calculs sont effectu s en fonction de leur importance dans l ordre suivant 1 Conversion de coordonn es Pol x y Rec r 2 Fonctions de type A pour ces fonctions on saisit d abord la valeur et ensuite on appuie sur la touche de fonction arte 3 Puissances et racines x V a bie gt 5 Format de multiplication abr g devant rt d signation de la m moire ou de variables 27 5 nA etc 6 Fonctions de type B pour ces fonctions vous saisissez d abord la valeur et ensuite vous appuyez sur la touche de fonction V 3V log In e 10 sin cos tan sin cos tan sinh cosh tanh sinh cosh tanh 7 Format de multiplication abr g devant les fonctions de type B 2V3 Alog2 etc 8 Permutation et combinaison nPr nCr 9 x 10 Les op rations de m me ordre de priorit sont effectu es de droite gauche e inv120 gt eXfIn 120 D autres op rations s effectuent de gauche d
9. ant humect dans une leg re solution compos e d eau et de d tergent neutre Tordez bien le chiffon avant d essuyer la calculette N utilisez jamais de diluant d essence ou d autres produits volatils pour la nettoyer Dans le cas contraire vous pourriez d coller les marquages imprim s et endommager le bo tier cran deux lignes Vous pouvez contr ler simultan ment la formule de calcul et le r sultat Dans la premi re ligne s affiche la formule de calcul Dans la deuxi me le r sultat Sk3 tzsin 60 16 73205081 Avant de commencer calculer Modes Application Nom du Indica mode teur du mode Modes de calcul Calcul normal COMP Calcul d cart type SD SD Calcul de r gression REG REG Modes d unit d angle Degr DEG D Radians RAD R Gradients GRA G Modes cran Repr sentation exponentielle annule les NORMT donn es FIX et SCI NORM2 Nombre de chiffres d cimaux indiqu s FIX FIX Nombre de chiffres significatifs indiqu s SCI SCI Remarque T indicateurs du mode sont affich s dans la partie inf rieure de cran e Les modes COMP SD et REG peuvent tre utilis s en combinaison avec les modes d unit d angle e Avant de commencer calculer contr lez toujours quel mode de calcul SD REG COMP et quel mode d unit d angle DEG RAD GRA sont actuellement actifs Capacit de saisie e La zone de m moire pour la
10. culs de statistiques Remarque Utilisez la touche pour appeler le mode SD si vous souhaitez effectuer des calculs statistiques avec l cart type SD v9 2 cart type mode SD e Toujours commencer la saisie de donn es avec E C E3 pour effacer la m moire statistique e Les donn es de saisie sont utilis es pour calculer wa A Zx les valeurs pour X x Xx n Z On On 1 que m 5x vous pourrez appelez ensuite en utilisant les On combinaisons de touches ci contre en x Eur Gon on En kon On 1 Exemple 1 Calculer 0 1 On Z n 2x x pour les valeurs suivantes 55 54 51 55 53 53 54 52 Effacer la m moire 556546516556 52 Bee 540 52 7 SD cart type d chantillon o 1 En 1 407885953 cart type de population on EE B 1 316956719 Valeur moyenne arithm tique x shirt 3 EE 53 375 Nombre de donn es n RCL _ 9 8 Somme des valeurs x Rey C 427 Somme des carr s des valeurs x RCI C4 22805 Mesures de pr caution prendre lors de la saisie de donn es e La touche permet de saisir deux fois les m mes donn es e Les m mes donn es peuvent tre saisies plusieurs fois avec Pour saisir dix fois la valeur 110 appuyez par exemple sur 110 sur 7 108 e Les r sultats mentionn s ci dessus peuvent tre obtenus dans n imp
11. de division compris x lt 1x 10 Iyi lt 1x 10 In lt 1x 101 REG xon yon X A B r n 0 XOn1 yOn 1 n Q 1 Remarque En cas de calculs internes permanents tels que x xy xl Vx les erreurs augmentent donc l exactitude d cro t 22 Garantie Cher client nous vous f licitons d avoir choisi cet appareil S il s av rait d fectueux veuillez le rapporter muni du bon d achat et de l emballage d origine votre revendeur Site Le site www olympia vertrieb de contient des manuels d utilisation pour les pays suivants Allemagne France Italie Angleterre Portugal Pays Bas Gr ce Finlande Tch chie Su de Slovaquie Hongrie Danemark Croatie et Slov nie Hotline Allemagne 0180 5012370 0 14 par minute Hotline international 0800 10022100 CE LCD 8110 OLYMPIA EN 55022 2006 Olympia Business Systems Vertriebs GmbH EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 Weg zum Wasserwerk 10 45525 Hattingen August 2008 fi 23 Nous nous r servons le droit de proc der des modifications quant au contenu et la technique
12. emple 5 combien en pourcentage le poids d un mod le de 500 grammes est il pass si on y ajoute 300 grammes 300 500 z N 550 100 160 300 E3 500 Eur 160 Exemple 6 De combien en pourcentage une temp rature a augment quand elle passe de 40 C 46 C 46 40 Bpan 7 X100 15 46 40 En C 15 Calculs avec fonctions scientifiques Remarque Utilisez la touche Ce pour appeler le mode COMP si vous souhaitez effectuer des calculs scientifiques COMP te C e T 3 14159265359 Fonctions trigonom triques Fonctions circulaires inverses Exemple 1 sin63 52 41 Dom 0 897859012 63 E3 52 E3 41 e EB Exemple 2 cos rad gt B 0 5 to O e Ba 0B Exemple 3 os 2 3 rad gt R 0 785398163 molnar PEB Bn ES 0 25 Exemple 4 tan 0 741 CODE 3653844577 Enr E7 0 741 EB Fonctions hyperboliques Fonctions argument Exemple 1 sinh 3 6 hye Gin 3 6 E3 18 28545536 Exemple 2 sinhr 30 Ee e E 30 E3 4094622224 Calcul de l unit d angle e Appuyez sur kun pour faire afficher le menu suivant 123 e Si vous appuyez sur 1 2 ou 3 la valeur affich e sera convertie dans l unit d angle correspondante Exemple 1 4 25 Convertir des radians en degr s vo er 425r 4 25 En E D R EB 2
13. ique contre temp rature Effectuez la r gression lin aire pour d terminer les conditions de la formule de r gression et le coefficient de corr lation pour des donn es semblables Utilisez ensuite la formule de r gression pour estimer la pression atmosph rique 18 C et la temp rature 1000 hPa Entrer le mode REG r gression lin aire vo 3 LT effacer la m moire 6 C5 E3 10 LJ 1003 b _ 15C gt 1005 GJ 20 gt 1010 6 25 CJ 10116 30 30 gt 10146 REG coefficient de r gression A WOE 997 4 coefficient de r gression B Gun C7 0 56 coefficient de corr lation r 6 C 0 982607368 pression atmosph rique 18 C temp rature 1000 hPa 18 Em 0 1007 48 1000 Enr x 4 642857143 Regression quadratique e La formule de r gression pour la r gression quadratique est y A Bx Cx2 e Entrez les donn es avec la s quence de touches suivante lt Valeurs x gt gt lt Valeurs y gt kJ e Exemple Xi yi Effectuez la r gression quadratique pour 29 1 6 d terminer les conditions de la formule de 50 23 5 r gression et le coefficient de corr lation pour 74 380 des donn es semblables Utilisez ensuite la formule de r gression pour estimer les valeurs 103 46 4 pour valeur y estim e pour xi 16 et x 118 48 0 valeur x estim e pour yi 20
14. moire Vous devez donc toujours crire les donn es importantes e Evitez de conserver la calculette des endroits soumis des temp ratures extr mes Des temp ratures tr s basses peuvent provoquer une r action lente de l cran son dysfonctionnement complet ou une r duction de la dur e de vie de la pile vitez d exposer la calculette un ensoleillement direct ne la laissez pas proximit d une fen tre ou d un appareil de chauffage ou bien un autre endroit o elle serait soumise de tr s hautes temp ratures La chaleur peut conduire une alt ration de la couleur et la d formation du bo tier et endommager les circuits internes e Evitez d utiliser la calculette dans des espaces soumis une haute humidit de l air et la poussi re Faites en sorte de ne jamais la laisser des endroits o elle pourrait tre expos e des projections d eau ou une humidit de l air lev e et la poussi re Le circuit interne pourrait en tre endommag e Nela laissez jamais tomber et ne l exposez pas des chocs e Ne la tordez ou pliez jamais Evitez de porter la calculette dans la poche de votre pantalon ou dans un v tement troit o elle pourrait tre tordue ou d form e Ne tentez jamais de la d monter N appuyez jamais sur les touches avec un stylo ou un autre objet pointu e Utilisez un chiffon sec et doux pour la nettoyer Au cas o elle serait tr s sale nettoyez la avec un chiffon auparav
15. ons argument Calcul de l unit d angle Logarithmes d cimaux et naturels Antilogarithmes Racines carr es racines cubiques racines carr s cubes valeurs r ciproques factorielles nombres al atoires et x FIX SCI RND sun usasaan an unseren ae Calculs ENG orse as ss reasstssmemsirseametr rense Conversion des coordonn es Pol x y Rec r 0 Perm talion ne en el menage eee Combinaison 2e ee oem Calculs de statistiques cart type mode SD Mesures de pr caution prendre lors de la saisie de donn es Calcul de r gression mode REG R gressionlin aire Regression quadratique Mesures de pr caution prendre lors de la saisie de donn es RE BR o amp M M A 1 Calculs de degr s minutes secondes Informations techniques Messages d erreurs Ordre de priorit des op rations Piles R mplacer la pile orenian rannig na ADERE Debranchement automatique Plages de valeurs possibles Garantie 18 18 18 19 20 20 21 23 LCD 8110 Calculette scientifique Consignes de s curit Veuillez lire imp rativement les consigne
16. orte quel ordre et pas seulement dans l ordre cit ci dessus e Pour effacer les donn es saisies en dernier appuyez sur Es Ca 14 Calcul de r gression mode REG Remarque Utilisez la touche pour appeler le mode Reg si vous souhaitez effectuer des calculs statistiques avec des r gressions REG TDJRegression lin aire 2 Regression logarithmique C Regression exponentielle gt O Regression de puissance gt 2 Regressioninverse 3 Regression quadratique e Toujours commencer la saisie de donn es avec e CS E3 pour effacer la m moire statistique e Les valeurs cr es par un calcul de r gression d pendent des valeurs saisies et les r sultats peuvent tre appel s par les combinaisons de touches du tableau suivant e XOn 1 y YOn y On 1 Coefficient de r gression A Coefficient de r gression B Coefficient de r gression C Coefficient de corr lation r HE e x S 2606 e ya Valeur estim e de x SU UUTUEUE b H O i e e A CB D a rc M Ea M amp Valeur estim e de y a z R gressionlin aire Temp ra Pression at ture mosph ri que 10 C 1003 hPa 15 C 1005 hPa 20 C 1010 hPa 25 C 1011 hPa 30 C 1014 hPa La formule de r gression pour la r gression lin aire est y A Bx Exemple 1 Pression atmosph r
17. r sultats avec deux chiffres significatifs SC12 Por voog Me 2 2 3 301 1535 Scl e Appuyez sur Na Ko ko 3 C pour effacer la saisie SCI Calculs ENG Exemple 1 Convertir 56088 m tres en kilom tres 56088 ES 56 08803 Exemple 2 Convertir 0 08125 grammes en milligrammes 0 08125 E3 Ec 81 2503 Conversion des coordonn es Pol x y Rec r 6 e Les r sultats des calculs sont automatiquement attribu s aux variables E et F Exemple 1 Convertir des coordonn es polaires r 2 0 60 en coordonn es orthogonales x y mode DEG y E e9 2 3 60 0 1 y FI C3 1 732050808 Ca Rey remplace la valeur affich e par la valeur en m moire Exemple 2 Convertir des coordonn es orthogonales 1 V3 en coordonn es polaires r mode RAD r FRIST 2 0 re C 1 047197551 e Rc C RE C7 remplace la valeur affich e par la valeur en m moire Permutation Exemple 1 D terminer combien de nombres diff rents 4 chiffres peuvent tre cr s par les nombres 1 7 e Aucun chiffre ne doit appara tre deux fois l int rieur du nombre 4 chiffres 1234 est valable 1123 ne l est pas 7 n 0 4 840 Combinaison Exemple 1 D terminer combien de groupes diff rents de 4 membres chacun peuvent tre organis s avec 10 personnes 10 bey 4 B 210 Cal
18. roite Les op rations entre parenth ses s effectuent d abord Piles Cette calculette utilise des espaces de m moire appel es piles qui servent sauvegarder provisoirement pendant le calcul des valeurs piles num riques et des ordres piles d op rateurs en fonction de leur ordre de priorit La pile num rique a 10 niveaux et la pile d op rateurs 24 niveaux Une erreur de pile Stk ERROR appara t toujours quand vous tentez d effectuer un calcul dont la complexit d passe la capacit de celle ci Remplacer la pile Si vous ne pouvez plus lire clairement l cran de votre calculette c est que le rendement de la pile est insuffisant Si vous continuez vous servir de la calculette malgr le faible rendement de la pile cela peut mener des perturbations fonctionnelles Remplacez la pile le plus rapidement possible quand l cran faiblit 1 Appuyez sur Cr pour d brancher la calculette 2 Retirez la vis avec laquelle le cache des piles est fix et enlevez ce dernier 3 Retirez la pile us e 4 Essuyez le c t de la pile neuve avec un chiffon sec et doux Placez la pile dans l appareil en mettant le p le positif Ei vers H l le haut de sorte que vous puissiez voir le jii p le positif 5 Reposez le cache et fixez le avec la vis I 6 Appuyez sur la touche de r initialisation avec un objet mince et pointu Faites attention de ne pas sauter cette operation 7 Appuyez
19. s de consommation durables Son objectif est de prot ger l homme et S l environnement Le pictogramme plac sur le c t est utilis pour montrer que les appareils lectriques et Jo lectroniques usag s ainsi que les piles us es ne font pas partie des ordures menageres A Les appareils ou les quipements usag s doivent en fin d usage tre apport s un centre de collecte d un organisme appropri d limination des d chets Les piles us es doivent tre retourn es au distributeur qui vous les a vendues ou dans des centres de collecte sp cialis s qui tiennent votre disposition les collecteurs appropri s correspondants Les fournitures d emballage doivent tre limin es conform ment au r glement local Mesures de pr caution prendre lors de l utilisation de la calculette e Appuyez imp rativement sur la touche avant d utiliser votre calculette pour la premi re fois e Appuyez sur la touche de r initialisation R situ e l arri re de l appareil avant sa premi re utilisation e Des piles vides peuvent fuir et endommager la calculette ou provoquer des dysfonctionnements Ne laissez jamais des batteries vides dans la calculette e La pile fournie avec cette calculette se d charge l g rement pendant l envoi et le stockage Elle doit donc ventuellement tre remplac e plus t t que pr vue e Une pile peu charg e peut provoquer une modification ouune perte totale du contenu de la m
20. s de s curit suivantes avant d utiliser cette calculette Conservez ensuite soigneusement le manuel afin de pouvoir le consulter ult rieurement Utilisation conforme sa destination Cette calculette sert exclusivement effectuer des op rations dans des espaces clos D autres utilisations sont consid r es comme non conformes sa destination Piles e Apres avoir retir les piles de votre calculette conservez les en un lieu s r pour que des enfants en bas ge n y aient pas acc s et ne risquent pas de les avaler par inadvertance En cas d ingestion consultez imm diatement un m decin Ne chargez d montez ou courtcircuitez jamais les piles Ne les exposez jamais une chaleur directe et ne les br lez jamais pour les liminer e Une mauvaise utilisation des piles peut provoquer une fuite de l acide un endommagement ventuel d objets environnants ainsi qu un risque d incendie et de blessures corporelles e Assurezvous toujours que les p les positifs et n gatifs sont dans le bons sens lorsque vous placez les piles dans la calculette e Retirez les piles si vous pr voyez ne pas vous servir de votre calculette pendant une p riode prolong e e N utilisez que celles sp cifi es dans le manuel r serv es cette calculette Consignes d limination L admission du droit europ en dans la l gislature interne l tat et dans les r glements nationaux exige une X limination appropri e des bien
21. sur E39 pour allumer la calculette Debranchement automatique La calculette s teint automatiquement si vous n effectuez aucune pendant env six minutes Si ceci est le cas appuyez sur E39 pour la rallumer 20 Plages de valeurs possibles Chiffres internes 12 Exactitude en g n ral l exactitude est de 1 au 10 me chiffre Plage de valeurs possible DEG Identique sinx sauf quand Ix 2n 1 x90 RAD Identique sinx sauf quand x 2n 1 x 2 identique sinx sauf quand x 2n 1 x100 9 999999999 x 10 230 2585092 4 999999999x 10 9 999999999x 10 vx osx lt 1 x 10m bls 1x 1 21 0 n 99 r n n rsont des nombres entiers 1 n n r 9 999999999 x 10 j xl y 9 999999999x 104 x2 y 9 999999999 x 10 0 r lt 9 999999999 x 10 6 Identique sinx cos x la b c lt 1x 10 as 0 bc x lt 1x10 5 Conversion d cimale lt gt sexag simale Pol x y Rectr 0 0 0 0 x 999999 59 x gt 0 1x10 lt ylogx lt 100 x 0 y gt 0 x lt 0 y DT n est un nombre entier Cependant 1 x 101 lt ylog x lt 100 y gt 0 x 0 1x1010 lt 1 x logy lt 100 NY y 0 x gt 0 y lt 0 x 2n 1 n 0 n est un nombre entier Cependant 1 x 101 lt 1 xlog y lt 100 x Le total des entier num rateur et d nominateur ne doit pas tre sup rieur 10 chiffres signe
22. tenu de la m moire de r sultats n est pas modifi si le calcul fait avec l une des deux touches ci dessus conduit une erreur Calculs de base Remarque Utilisez la touche w pour appeler le mode COMP si vous souhaitez effectuer les calculs l mentaires COMP 9 1 Exemple 1 3x 5x10 Exemple 2 5x 9 7 3005190 1 508 50983705 80 Calculs en m moire Remarque Utilisez la touche Ce pour appeler le mode COMP si vous souhaitez effectuer des calculs en utilisant la m moire COMP Ke CT M moire ind pendante Les valeurs peuvent tre saisies directement dans la m moire ou additionn es la m moire ou soustraites de la m moire La m moire ind pendante se pr te tout particuli rement au calcul de totaux La m moire ind pendante utilise la m me plage de m moire que la variable M Pour effacer la m moire ind pendante saisissez LOJ 610 M Exemple 1 23 9 32 53 6 47 45x2 90 Total 11 23 E3 9 60 M 32 set 47 45 E3 2 I 90 RCL CM 11 Variables Pour sauvegarder des donn es des constantes des r sultats et d autres valeurs neuf variables A F M X et Y sont votre disposition Utilisez la proc dure suivante pour effacer toutes les donn es des 9 variables B Effectuez la proc dure suivante pour effacer les donn es d une variable d termin e CO 619 7 Cette proc dure efface
Download Pdf Manuals
Related Search