Mode d`emploi et instructions d`installation WAREMA Timer
Contents
1. premiers chiffres de votre code postal ex W rzburg PLZ 97070 097 Pour les autres pays il faut consulter l astroliste pour conna tre le chiffre Recherchez la ville la plus proche de votre emplacement Vous pouvez r gler la temporisation de l automatisme cr pusculaire au menu 16 Indiquez ici de combien de minutes avant ou apr s le coucher du soleil calcul votre toile doit descendre 60 minutes Si par exemple vous r glez la valeur 30 la toile descend 30 minutes avant le coucher du soleil Charger r glages usine Le menu 17 vous permet de charger les r glages usine En cas de confirmation tous les param tres sont cras s par les r glages usine Aper u des menus de r glage possibles usine 02 inuterie automati 2 eure de commut 03 inuterie automati eure de commutati cendre protection onter protectio inuterie autom inuterie automati points de commutati mont e et descente al a toire R glage de l heure Heures 1 Heure protection Minute ue de con ire A Minute eure de comm R glage de l heure Minutes R glage de l ann e 2001 2099 2007 01 inuterie automatique s Jour de la ectionner Jour de la se semaine maine Week end Journ e Week end de travail ou Semaine ca Journ e de endaire travail ou Se maine calen daire 2 eure de comm nn onter protectio ire o 08 Activer D sactiver passage ON OFF ON a2. Vous pouvez encore influer de 60 minutes sur le moment cr pusculaire calcul Si l automatisme cr pusculaire est activ un ordre de descente est d clen ch le soir au moment calcul Le matin vous pouvez remonter la protection solaire soit par l interm diaire de la minuterie automatique soit manuellement Une fois activ e la touche indique le dernier d clencheur ainsi que la direction du d placement Pose L appareil se monte dans une bo te de d rivation profon d ment encastr e Ce qui facilite le branchement des bornes monter imp rativement l appareil en int rieur L appareil n est pas compatible pour une utilisation dans des locaux humides le raccordement lectrique du produit s effectue conform ment aux plans des connexions suivants En option le montage peut aussi s effectuer dans le bo tier apparent 1 2 3 Fig 2 Branchement et desserrage des liaisons c bl es Sous r serve de modifications techniques 1 Apr s avoir isol les fils ces derniers sont enfonc s dans la borne 1 jusqu ce que l isolement du fil p n tre dans la borne et que le conducteur soit bien maintenu dans la borne 2 Pour desserrer la liaison il faut enfoncer la touche de d verrouillage correspondante jusqu en but e l aide d un tournevis et sortir ensuite le conducteur de la borne 3 A Fig 3 Montage mural Pour le
3. l autre Aucune fonction en mode Affichage 8 Touche Menu cette touche vous permet d acc der au mode R glage D s que vous vous y trouvez les touches de commande ont d autres fonctions 9 Affichage du point de commutation suivant en cas de r glage d un point plus tard pour le m me jour Sur on les heures r gl es sont remodifi es tous les jours de 30 minutes R glages Pour modifier les r glages vous devez basculer en mode R glage pour ce faire appuyez sur la touche Menu Le num ro de menu appara t c t du texte Set Les touches lt Menu pr c dent et Menu suivant vous permettent d afficher les menus les uns apr s les autres Les valeurs modifiables sont toujours repr sent es par un clignotement Vous pouvez alors modifier les valeurs l aide des touches A ou V Si vous voulez enregistrer vos r glages appuyez sur la touche et vos r glages ne clignotent plus Si vous souhaitez quitter le mode R glage appuyez sur la touche Menu La minuterie repasse en mode Affichage R gler la minuterie automatique Pour les r glages de la minuterie automatique la pr s lection du jours de la semaine est particuli rement importante C est ici que vous d terminez si le r glage est modifi pour un jour donn ou si tout le programme hebdomadaire est modifi Tout d abord au menu 01 vous devez s lectionner pour quel s jour s vous souhai tez proc der au r glage S lectionnez avec
4. montage utiliser des chevilles et des vis compatibles Les t tes des vis doivent tre viss es de mani re af fleurante dans la plaque de montage sinon le module de commande ne s enclenche pas correctement Au choix l appareil peut aussi tre viss sur la bo te de d rivation encastr e Remarque les vis et les chevilles ne font pas partie des fournitures Fig 5 D montage L installation lectrique Un dispositif de protection sur le b timent fusible et un sectionneur pour la mise hors tension de l installation doivent tre disponibles L appareil satisfait aux directives CEM pour une utilisation en zone r sidentielle et commerciale O iei j Module de Module de puissance commande lu 1 N 4 PEN x HO5RR F4G0 75mme nr Fiche de raccordement C ble d amen e 230 V CA 50 Hz 6A sur le site Fig 4 Pose Avant la pose il faut retirer la protection de transport carton entre le module de commande et le module de puissance Ne pas enclencher le bloc de commande l tat non mont sur le module de puissance Raccorder les fils conform ment au plan des connexions pour le raccordement des bornes res sort voir la fig 3 Fixation par les vis du bo tier ou l aide de vis et de chevilles l ext
5. SA USA USA USA USA USA USA USA RISNISININNIN ololo lolols DINININ IN DIVDININ IN og ES oS LG Le N N e2 eS USA USA Alaska USA USA USA PININ N NDININININININ LS KeS CI Co CIC Co NINNI NIA olni oo oN DIN CIC I USA Venezuela Emirats arabes unis Emirats arabes unis Vietnam Bi lorussie ep Q 24 Ville Wellington Managua Amsterdam Rotterdam Lagos Oslo Vienne Salzbourg Innsbruck Islamabad Asuncion Lima Manille Varsovie Lisbonne San Juan Bucarest Kaliningrad Saint Petersbourg Ry S Ql Stockholm Gen ve Z ri re F Dak Belgrade Singapour Barcelone Madrid Colombo Le Cap Johannes bourg S oul Taipei Bangkok Prague Tunis Ankara Istanbul Kiev Budapest Montevideo Atlanta Boston Chicago Denver Detroit Honolulu Houston Indianapolis Los Angeles New York Nouvelle Orl ans Philadelphie Ph nix Anchorage San Francisco Seattle Washington Miami Caracas Abou Dhabi Duba Hano Minsk D Q Sjo 80 0 mm e Fig 8 Dimensions 890215 _b fr 08 11 2011
6. WAREMA Timer A conserver pour un usage futur Valable partir du 01 decembre 2011 G n ralit s Fig 1 WAREMA Timer Le WAREMA Timer est une minuterie contact sans potentiel sp cialement con u pour la commande de volets roulants Une minuterie automatique int gr e et un auto matisme cr pusculaire permettent de les commander de mani re automatique L automatisme cr pusculaire calcule le moment du cr puscule partir de donn es astrono miques date et emplacement Utilisation conforme L appareil a t d velopp pour la commande d instal lations de protection solaire Toute utilisation autre que celles mentionn es dans ces instructions est soumise autorisation pr alable du fabricant Remarques relatives la s curit AVERTISSEMENT L installation lectrique doit tre r ali s e selon VDE 0100 ou les prescriptions l gales et normes en vigueur dans le pays concern par un lectricien agr L lectri cien est tenu de respecter les instructions de pose des appareils lectriques livr s avec le produit AVERTISSEMENT D s qu il est permis de supposer qu il n est pas possible de man uvrer l appareil sans danger il ne faut plus le mettre en service voire le mettre compl tement hors service Cette supposition est fond e gt quand le bo tier ou les c bles d amen e pr sentent des dommages gt l appareil ne fonctionne plus AVERTISSEMENT Pour garantir la s
7. ce absorb e 2 VA Sortie sans potentiel Puissance de coupure par 280 Vca cos 0 6 Puissance de coupure par 24 Vcc Bo tier 700 VA 72 WwW Dimensions en mm xhxp Degr de protection classe de protection 80x80x54 Degr de protection Classe de protection Normes d essai DIN EN60730 1 2002 DIN EN61000 6 2 2002 DIN EN61000 6 3 2002 DIN EN300220 3 2001 EN301489 3 2001 Autres Mode de fonctionnement automatique Classe de logiciel A Type 1 Emplacement d utilisation Environnement propre Conformit C Lien http www warema de Conditions ambiantes Temp rature de service 0 20 50 C Temp rature de stockage 25 70 C Humidit ambiante 10 85 XH sans condensation rel Num ro d article WAREMA Timer Accessoires en option Bo tier AP blanc 1002 219 1002 226 WAREMA Renkhoff SE Hans Wilhelm Renkhoff Strasse 2 97828 Marktheidenfeld 4 Sous r serve de modifications techniques Astroliste 100 Afghanistan Egypte Alg rie Argentine Ethiopie Australie Australie Australie Australie Australie Australie Australie Les Baha mas Bangladesh Dh k Belgique Maastricht 118 Br sil _ Sao Paulo dominicaine mingue Tallinn Suva Helsinki Paris ice Lyon Ath nes 35 Guatemala Tegucigalpa 37 Hong Kong Hong Kong SAR 38 Inde nde Ville Kaboul Le Caire Alger Buenos Aires Addis Abeba Adela de Brisbane Camberra Darw
8. curit des personnes il faut imp rativement observer les points suivants 890215 _b fr 08 11 2011 warema Les enfants n ont pas le droit de jouer avec les organes de commande de la commande Assurez vous que personne ni aucun objet ne se trouve dans la zone de d placement des l ments command s store fen tre etc Isoler le produit de l alimentation lectrique si des travaux de nettoyage ou d entretien doivent tre effectu s L appareil ne doit tre utilis que pour commander des entra nements pour lesquels le d placement du produit volets roulants ne peut occasionner aucune blessure Fonctionnement Les touches A et V vous permettent de d placer direc tement votre toile et la touche ou les touches oppo s es de l arr ter La touche vous permet d activer ou de d sactiver la minuterie automatique Si la minuterie automatique est activ e le symbole appara t sur l afficheur Vous pouvez programmer une mont e et une descente pour chaque jour En cas d automatisme al atoire les points de commutation programm s par minuterie automatique sont modifi s de mani re al atoire de 30 minutes Affichage d un d sur l afficheur Ce qui donne l impression que le volet roulant est remont ou descendu la main La touche x vous permet d activer ou de d sactiver l automatisme cr pusculaire si l automa tisme cr pusculaire est activ le symbole 2 appara t sur l afficheur
9. in Melbourne Perth Sydne Nassau O ojoloojol BIS NI j eu E S IN Le ojojoj BIC En Calcutta Delhi Jakarta Bagdad T h ran Belfast Dublin eykjavik rusalem Tel Aviv Rome Naples G nes orence ingston AJo ofo Q ER S 5 n E C N x 3 5 2 10 Q S51xlolc on sie z z z aln on Ps l X e N N MININ SI E EEN PN RN ou p gt W NI 10O ASIS ep L a E gt Les DS kar Jama que Japon Amman Edmonton Halifax ontr al Ottawa Toronto 160 Canada Vancouver Winnipeg Astana Nairobi Bogota Zagreb i66 Koweit Koweit g 168 Lituanie Vilnius 4169 Liban Beyrouth Luxembourg Kuala Lumpur Casablanca Mexique onaco Windhoek Katmandou n Ken Keni Len ES ES ofni ojoo Cod Pays Nouvelle Z lande Nicaragua Pays Bas Pays Bas Nig ria Norv ge Autriche Autriche Autriche Pakistan Paragua P rou Philipinnes Pologne Portugal Porto Rico Roumanie Russie 196 Russie 199 Russie 200 Arabie Saoudite Su de Suisse Suisse Suisse S n gal Serbie Mon t n gro Singapour Espagne Espagne Sri Lanka Afrique du Sud Afrique du Sud Cor e du l l l lol lz a ze OIBIOINI oo Nio SN DS DS DS ojojo ofni DIN ojo ES O DS DS DS DS ND pad Le O Q ofojojNI B w Taiwan Tha lande Tch quie Tunisie Turquie Turquie Ukraine Hongrie Urugua USA USA USA U
10. la touche ou V les jours r gl s clignotent et confirmez avec la touche l indication ne clignote plus Au menu 02 r glez les heures et au menu 03 les minutes auxquelles la toile doit redescendre et confirmez chaque s lection l aide de la touche Les menus 04 et 05 permettent de r gler le moment o la toile doit remonter Si vous ne souhaitez ni mont e ni descente r glez sur Pour proc der des r glages pour les autres jours repre nez au menu 01 Si vous avez s lectionn un bloc de plusieurs jours et que lors du r glage des heures l afficheur indique u u cela indique que des heures diff rentes sont actuellement archiv es pour ces jours La fonction al atoire s active ou 890215 _b fr 08 11 2011 se d sactive au menu 06 pour toutes les heures de la minuterie automatique R gler heure date actuelle Les menus 07 12 permettent de r gler l heure et la date actuelles On au menu 9 entra ne le passage automa tique de l horloge l heure d t et d hiver R gler la dur e Le menu 13 permet de r gler la dur e au bout de laquelle la toile s arr te 300 s max R gler automatisme cr pusculaire Au menu 15 en tapant un code trois chiffres vous devez indiquer pour l automatisme cr pusculaire votre emplacement ce qui permet la WAREMA Timer de cal culer l heure du cr puscule Pour l Allemagne la premi re position est un 0 les deux autres chiffres correspondent au deux
11. rieur Enclencher le module de commande D montage Pour le d montage tenir la minuterie au niveau des points 1 et 2 Sortir maintenant l appareil du support mural en le tirant dans le sens 3 Pour ce faire observer le croquis ci apr s 2 Sous r serve de modifications techniques Fig 6 Plan des connexions Premi re mise en service Une fois le montage termin et apr s avoir pos l alimen tation lectrique l appareil est pr t au service Commande en mode Affichage ni A va sec QOQ Fig 7 l ments de commande et d affichage 890215 _b fr 08 11 2011 Vous vous trouvez en mode Affichage quand l heure appara t sur l afficheur 1 et que les deux points entre les chiffres des heures et des minutes clignotent En mode Affichage les touches de commande ont les fonctions suivantes 2 Touche vers le haut d place la protection solaire vers le haut 3 Touche Arr t interrompt un ordre de d place ment 4 Touche vers le bas VW d place la protection solaire vers le bas 5 Touches de fonction Touche allumer et teindre la minuterie automa tique Touche allumer et teindre l automatisme cr pusculaire Touche x affichage du dernier d clencheur 6 7 Touche en arri re en avant En mode R glage ces touches vous permettent de passer d un point de menu
12. utomatique heure d t heure d hiver 10 0 300 5 60 s 12 13 14 Version du logiciel A tisme cr pusculaire Es Temporisation automatisme cr pusculaire il il il 7 i 60 min 2 3 4 ESS i na i n 7 E Sous r serve de modifications techniques 3 Maintenance Toutes les pi ces de l appareil sont exemptes de maintenance Responsabilit Le fabricant d cline toute responsabilit pour les dom mages sur le produit suite la non observation des infor mations sur le produit contenues dans les pr sentes ins tructions une utilisation diff rente de l utilisation pr vue ou une utilisation non conforme du produit Le fabricant ne peut en aucun cas tre tenu responsable des dom mages mat riels ou corporels directs ou indirects r sultant d une telle situation Observer galement les informations contenues dans le mode d emploi de la protection solaire La man uvre automatique ou manuelle de la protection solaire en cas de gel ainsi que son utilisation en cas de temp te peut entra ner des dommages et l exploitant est alors tenu de l emp cher en prenant des mesures pr ven tives ad quates Elimination L appareil doit tre limin ou recycl la fin de son cycle de vie conform ment aux prescriptions l gales Caract ristiques techniques WAREMA Timer Min typ Max Unit Alimentation 230 V CA 50 Hz Tension de service 207 230 258 Vca Puissan
Download Pdf Manuals
Related Search