Rollei Action Caméra 400 Mode d`Emploi
Contents
1. Rollei Action Cam ra 400 Mode d Emploi Table des Mati res Contenu Table des MATI F S ES Re nn Ra ea iee 1 Precautions TES CLIFIORS eee nasente a nee rec end ton non lite tete 2 QUN A FLO IDOC en E ei oil te toile cite 3 SEE POUR a in nt 4 Sch ma de la T l commande LL 5 R gler votre Rollei Actioncam 400 iii 6 ModE OCO a a A AE ten tn 7 R plages VID O nn n a cnman site Dont etienne de 8 Reelages Generau erroreei a amende enter asue eee rs ta bete 10 Mode 21110 Ocana E E A 13 Utiliser Votre Rollei Actioncam 400 16 MOCI LOCE O an be ue tas 18 REBALA A LE PR E 19 Options de Sauvegarde et Visualisation 21 Installer le Rollei Actioncam 400 dans le boitier tanche 22 PRO T E see de ne een Cane nie Ge 23 D CO OS S E EEE 24 SYSTEME REQUIS a ea de dl E onu 25 Declaratio NE EEEE TO TES 25 D claration d LiIC nse sisi ANE E ATAR 26 Pr cautions de S curit Avant d utiliser le Rollei Actioncam 400 veuillez vous assurer de lire et comprendre les consignes de s curit Ne pas tenter d ouvrir le bo tier de la cam ra ou le modifier en quelque sorte Si l appareil a t ouvert la garantie sera nulle Entretien et r parations ne peuvent tre effectu s que par Rollei Gardez l appareil loin de l eau et autres liquides sauf dans le boitier tanche Ne pas manipuler le Rollei Actioncam 400 avec les mains mouill es sauf dans le boitier tanche Cela peut provoquer un dysfonction2. Automatique par d faut d usine Si vous mettez l automatique sur ARRET souvenez vous d ajuster lorsque les conditions d clairage changent ISO C est la mesure pour comment est sensible le capteur num rique de la cam ra la lumiere Eclairage R solution auto BEIC Retardateur EEMEnter MArri re Ecran de R glages des Photos Page 2 Eclairage Cela permet l utilisateur de r gler la valeur d exposition la lumi re R solution auto Cela permet l utilisateur de r gler le retardateur pour une prise de photo automatique Date Cela permet l utilisateur d ajuster la date et l heure Remarque Utilisez le bouton Wi Fi pour changer la date et l heure utilisez le 15 bouton PRISE pour confirmer La date est entr e au format Ann e Mois Jour l horloge est bas e sur 24 heures Retardateur Cette fonction permet de r gler l intervalle la fr quence laquelle une photo est prise Vous pouvez r gler la fr quence ici Utiliser Votre Rollei Actioncam 400 Pr paration Charger la batterie Avant d utiliser le Rollei Actioncam 400 pour la premi re fois vous devriez charger compl tement la batterie Proc dure 1 Connectez le Rollei Actioncam 400 un ordinateur ou autre source d alimentation USB en utilisant le c ble USB fournit 2 A Si la camera est allum e lors du chargement 3 lumi res rouges brilleront jusqu ce que la batterie soit compl temen
3. Vi 7 MA d exploitation indows XP Vista 7 8 MAC OS Application requise Apple iOS amp Android HDMI C ble HDMI non inclus Interface USB 2 0 haut d bit D claration Le fabricant certifie que le marquage CE a t appliqu la Rollei Actioncam 400 conform ment aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes des Directives CE suivantes Directive RoHs 2011 65 EC Directive Basse Tension2004 108 EC Directive R amp TTE 1999 5 EG Directive LVD 2006 95 EEC Directive EuP 2009 125 EG Directive WEEE 2002 96 EG La D claration de Conformit CE peut tre demand e l adresse sp cifi e sur la Carte de Garantie 25 D claration de License Le logiciel utilis dans ce produit est autoris sous r serve d une licence en vertu des conditions de la Licence Publique G n rale GNU Nous attirons express ment l attention sur le fait que aux termes des conditions de la Publique G n rale GNU aucune responsabilit n est accept e Le point de d part pour le logiciel est le logiciel publi en ligne l adresse htto sg gpl net Les logiciels qui y sont num r s sont autoris s en application des conditions la de la Publique G n rale GNU Les modifications li es aux appareils ont t apport es au logiciel pour le produit en question Le texte source du logiciel mis en uvre dans le produit en question peut tre obtenu en r ponse une demande envoy
4. d usine Si vous mettez l automatique sur ARRET souvenez vous d ajuster lorsque les conditions d clairage changent Les modes pr s lectionn s sont aussi disponibles Lumi re du Jour Nuageux Tungst ne Fluor Microphone SELECTIONNEZ Ext rieur ou Voiture pour enregistrer sur diff rentes sc nes avec un meilleur effet audio S LECTIONNEZ ARRET pour la vid o uniquement PIV Ceci permettra une prise de photo automatique pendant l enregistrement vid o Arr t D sactive la Prise Automatique de Photo 10 Sec Prise de photo automatique toutes les 10 secondes 20 Sec Prise de photo automatique toutes les 20 secondes 30 Sec Prise de photo automatique toutes les 30 secondes 60 Sec Prise de photo automatique toutes les 60 secondes Enter Arri re Ecran de R glages Vid o Page 2 Date e Arr t pour arr ter d afficher la date sur les prises Date Pour afficher la date sur les captures Date amp Heure Pour afficher la date et l heure sur les captures R glages G n raux Extinction auto in Auto LCD Arr t Trin Rotation de l cran OFF Date amp Heure Langue FR sHooT SAEN Power PV Ecran de R glages G n raux Page 1 Ceci permet l utilisateur d ajuster les r glages g n raux de l appareil Pour entrer dans les R glages G n raux entrez en premier dans le menu des R glages en appuyant sur le bouton d ALIMENTATION maintenez appuy ensu
5. ic ne MSDC et votre ordinateur verra votre cam ra comme appareil de stockage externe D une autre mani re vous pouvez retirer la carte Micro SD et utiliser un lecteur de carte non inclus pour atteindre le m me r sultat 1 S lectionnez le s fichier s que vous voulez transf rer vers votre ordinateur en les surlignant 2 Vous pouvez soit faire glisser les fichiers sur votre ordinateur cela fera une copie du fichier sur votre ordinateur OU faire un clic droit sur le fichier s lectionner Copier et faire un clic droit l endroit o vous d sirez le placer sur votre ordinateur et s lectionnez Coller Remarque vous pouvez transf rer des r pertoires entiers de photos vid os vers votre ordinateur Utiliser votre cam ra comme Webcam Utilisez le c ble USB fournit M pour connecter votre camera un ordinateur L cran LCD de la cam ra affichera l ic ne MSDC sur l cran LCD de la camera maintenez appuy le bouton PRISE pendant 3 secondes Vous verrez ensuite le PCCAM l cran de la cam ra 21 Remarque Vous ne pourrez pas enregistrer lorsque la camera est en mode PCCAM Installer le Rollei Actioncam 400 dans le boitier tanche Le Rollei Actioncam 400 est con u pour tre utilise dans un boitier tanche B Avant d ins rer le Rollei Actioncam 400 dans le boitier s lectionnez le mode vid o ou photo Remarques Veillez ce que le boitier soit sec et propre Ins r
6. changer la cam ra du mode 17 vid o au mode de prise de photos Pour entrer dans ce mode Allumez la cam ra Maintenez appuy le bouton PRISE pendant 3 secondes Vous verrez un dans le coin haut gauche de l cran Mode Lecture Navigation Utilisez le bouton Wi Fi pour naviguer PRISE pour Entrer Confirmer ALIMENTATION pour revenir en arri re Cela vous permettra de regarder les photos et vid os prises Entrer en mode Photo en premier maintenez appuy ensuite le bouton PRISE pendant 3 secondes Pour voir les vid os prises allez VIDEO et s lectionnez le fichier Pour voir les photos prises allez PHOTO Pour voir une boucle enregistr e allez BOUCLE Pour effacer l image s lectionnez le fichier et appuyez sur le bouton ALIMENTATION Vous verrez l option supprimer ici Vous pouvez s lectionner l option pour effacer un seul fichier ou tous les fichiers Pour sortir du mode lecture maintenez appuy le bouton PRISE pour retourner au mode d enregistrement normal Connecter la TV Vous pouvez afficher l cran LCD de la cam ra l cran d un TV Remarque Vous aurez besoin d un c ble Mini HDMI HDMI Allumez la cam ra Connectez l extr mit Mini HDMI au port de la camera et l extr mit HDMI au port de la TV S lectionnez la source correcte sur la TV Allumez la cam ra R glage Wi Fi Le Rollei Actioncam 400 permet un contr le complet de la ca
7. e l adresse de courriel info rollei com Dans ce cas votre courriel doit contenir des d tails de ce que le produit pertinent est le num ro de s rie et les pi ces justificatives de votre source commerciale d approvisionnement comme justifiant de la date sur laquelle le produit a t achet de la source de commerce d approvisionnement Nous 26 garantissons la livraison du texte source du logiciel mis en uvre pendant une p riode d au moins trois ans compter de la date d achat de la source de commerce d approvisionnement o la source de commerce d approvisionnement s est procur le produit chez nous directement ou par l interm diaire de concessionnaires strictement commerciaux uniquement 27
8. ez le Rollei Actioncam 400 veillez ce que l objectif se place clairement dans la cavit de la lentille Fermez le loquet de s curit Le Rollei Actioncam 400 peut tre mont en utilisant les accessoires fournis 22 FAQ Q Pourquoi il y a des LED rouges clignotant R La batterie est faible Vous devez recharger la cam ra Q Mon Rollei Actioncam 400 NE s allume PAS Pourquoi R La batterie est puis e Vous avez besoin de la recharger Une recharge compl te prendra environ 5 heures Q Mon Rollei Actioncam 400 s teint automatiquement Pourquoi R La batterie est Presque puis e ou vous devez r gler la fonction d extinction automatique Q Les vid os et photos sont floues Pourquoi R L objectif est peut tre sale Nettoyez l objectif en premier Q Mon Rollei Actioncam 400 ne peut tre vu par mon ordinateur Pourquoi R Essayez un c ble USB ou un port USB diff rent 23 Sp cifications Jusqu 30m avec boitier tanche Objectif Objectif 3 0 m gapixels CMOS Vid o 1080P 30fps 720P 60fps 720P 30fps R solution Photo 3 m gapixels 12 m gapixels interpol Type de Stockage Carte Micro SD jusqu 32GB non incluse Objectif 150 Lentille de vue fix e Ouverture de F 2 5 f 2 65mm l objectif ARRET toutes les 2 minutes toutes les 5 minutes Rs Format P EEIE Vid o environ 2 0 heures sans Wi Fi batterie 24 Syst me Requis Syst me Wi XP
9. i Fi par d faut est 1234567890 Utilisez le bouton Wi Fi pour naviguer utilisez le bouton PRISE pour confirmer SSID WiFi R gler votre nouveau nom Wi Fi Remarque Utilisez le bouton Wi Fi pour naviguer utilisez le bouton PRISE pour confirmer Le nom est enregistr au format Wi Fi CAM 000 vous pouvez changer uniquement les trois derniers chiffres qui sont affich s avec les nombres de cycles Format C est pour formater la carte Choisir de formater la carte effacera de mani re permanente les donn es sur la carte Mode Photo Ce mode permettra l utilisateur de prendre des photos sm EH 9999 Ecran du mode Photo Pour activer ce mode Allumez la cam ra Maintenez appuy le bouton PRISE pendant 3 secondes Vous verrez un P dans le coin en haut gauche de l cran Appuyez sur le bouton PRISE pour prendre des photos R glages des Photos R solution Qualit EE Mesure LI Balance blancs ET ISO iii EEnter E GG Ecran de R glages des Photos Page 1 Pour entrer dans le menu des REGLAGES pour le Mode Photo appuyez sur le bouton ALIMENTATION appuyez et rel chez imm diatement s il est maintenu trop longtemps la camera s teindra R solution Pour s lectionner la r solution de l image Qualit Pour r gler la qualit de l image Mesure Le mode comptage se r f re au moyen auquel la cam ra d termine l exposition Balance blancs
10. ite le bouton PRISE pendant 3 secondes Navigation Utilisez le bouton Wi Fi pour naviguer PRISE pour Entrer Confirmer ALIMENTATION pour revenir en arri re Extinction auto Pour r gler la fonction d Extinction Automatique Auto LCD Arr t Ceci d terminera si l cran LCD s teindra apr s 1 minute 3 minutes ou 5 minutes Appuyez sur n importe quelle touche pour allumer l cran S lectionnez ARRET pour garder tout le temps l cran ALLUME Rotation de l cran Pour faire pivoter l cran Date amp Heure Ceci permet l utilisateur d ajuster la date et l heure Remarque Utilisez le bouton Wi Fi pour changer la date et l heure utilisez le bouton PRISE pour confirmer La date est entr e au format Ann e Mois Jour horloge est bas e sur 24 heures Langage Pour s lectionner le langage de l appareil Fr quence lumineuse Syst me Mot de passe WiFi SSID WiFi Format SHOOT alt POWER Paat Ecran de R glages G n raux Page 2 Fr quence lumineuse S lectionner la fr quence de lumi re correcte permettra d viter la possibilit de l effet stroboscopique Syst me R initialisation d Usine pour r initialiser la camera la sortie d usine par d faut Information Syst me pour v rifier la version du logiciel information Carte pour voir les informations de la carte SD Mot de passe WiFi R gler votre nouveau Mot de Passe Wi Fi Remarque Le Mot de Passe W
11. mera pr visualisation et lecture directe des photos vid os sur la plupart des smartphones et tablettes 1 T l chargez l application Rollei 400 410 depuis le Google Play ou depuis l App Store d Apple Rollei 400 410 2 Activez le Wi Fi sur votre Rollei Actioncam 400 en appuyant sur le bouton Wi Fi 3 Allez dans les r glages Wi Fi de votre t l phone vous verrez Wi Fi CAM 000 dans la liste des r seaux sans fil Remarque Vous pouvez changer le nom Wi Fi dans le menu des r glages 4 Connectez votre t l phone au Rollei 400 410 via le Wi Fi 5 Le Mot de Passe Wi Fi par d faut pour le Rollei Actioncam 400 est 1234567890 Remarque Vous pouvez changer le mot de passe Wi Fi dans le menu des r glages 6 Ouvrez l application Rollei 400 410 Important Avant de connecter la cam ra via le Wi Fi vous avez besoin de t l charger l application Rollei 400 410 sur votre smartphone ou tablette Sch ma de l interface de l Application Ic ne de la batterie R solution Vid o R glages Mode Lecture Enregistrement Changer en Mode Photo Vid o 20 Remarque Pour regarder les vid os enregistr es sur votre t l phone vous avez besoin de les t l charger en premier Options de Sauvegarde et Visualisation Transf rer les fichiers vers un PC Utilisez le c ble USB fournit M pour connecter votre camera un ordinateur L cran LCD de la cam ra affichera l
12. mmande Maintenez appuy le bouton Eteindre pendant 4 secondes pour tiendre la cam ra Pour utiliser la t l commande veuillez coder avant d allumer la cam ra Proc dures de Codage 1 Maintenez appuy les touches Photo et Vid o de la t l commande simultan ment allumez ensuite la cam ra 2 Lorsque la cam ra entre ne interface de direct rel chez les touches Photo et Vid o 3 Le voyant bleu du milieu s allume le codage est termin Remarque Veuillez maintenir les touches Photo et Vid o pendant le codage suffit de coder une fois par la suite la cam ra sera reconnue automatiquement La fonction Wi Fi et la t l commande ne peuvent pas tre utilises simultan ment R gler votre Rollei Actioncam 400 Allumez la camera maintenez appuy le bouton ALIMENTATION pendant plusieurs secondes Lorsque la cam ra est allum e le logo Rollei apparaitra l cran et les trois voyants LED rouge brilleront La cam ra est maintenant en mode vid o ROIS Rollei Actioncam 400 Voyant LED rouge Voyant LED rouge Voyant LED rouge Mode Vid o Ecran mode Vid o Une fois la cam ra allum e elle est en mode vid o par d faut Appuyez sur le bouton PRISE pour d marrer l enregistrement Lorsque l enregistrement commence vous verrez les voyants rouges commencer clignoter Pour arr ter l enregistrement appuyez nou
13. nement de la cam ra Recharger la batterie en utilisant le Connecteur micro USB Le Rollei Actioncam 410 ne doit pas tre utilis si hors de la plage de temp rature de 10 C 60C 14F 140 F NE laissez PAS tomber le Rollei Actioncam 400 Eviter de placer des objets lourds sur le Rollei Actioncam 400 Ne jetez pas cet appareil avec les ordures m nag res Qu y a t il dans la boite Veillez que l emballage du produit poss de le contenu suivant A Rollei Actioncam 400 Boitier tanche Cadre de Cam ra Portable Support de barre de v lo Support lib ration rapide Support Casque Support courbe H Support plat Adh sif 3M Ecrou de verrouillage Sangle de casque Articulation C ble USB T l commande de poignet Sch ma du Produit A Activation WI FI Down select B C m Voyant d alimentation LED Ecran LCD PRISE menu s lection Microphone Avant Dessus C t Gauche F ALIMENTATION et menu G Interface USB H Port Carte Micro SD Interface Mini HDMI J Batterie Lithium Amovible Arri re C t Droit Sch ma de la T l commande Veuillez noter avec la t l commande vous ne pouvez pas allumer la cam ra Veuillez vous assurer que la cam ra est en marche avant d utiliser la t l commande A Voyants LED B Prise de Photo C Enregistrement Vid o D Eteindre E Porte de chargement Micro USB au dos de la t l co
14. t charg e B Une lumi re rouge brillera uniquement si la camera est teinte lors du chargement 3 Une batterie compl tement puis e prendra environ 5 heures pour tre charg e compl tement Les voyants rouges s teindront lorsque la batterie est compl tement charg e Lorsque la batterie de la cam ra est presque puis e certaines fonctions de la cam ra ne seront pas permises d tre utilis es telle que la fonction Wi Fi Ins rer la Micro SD l est recommand d utiliser une carte Micro SD de Classe 6 ou sup rieure pour prendre des vid os fluides Des cartes de classe inf rieure peuvent rendre les vid os floues ou saccad es y a un seul sens correct d insertion de la carte Micro SD dans la fente Ne pas forcer la carte dans la fente cela pouvant endommager la carte et la cam ra est recommand de formater les nouvelles cartes et les cartes utilis es auparavant dans d autres cam ras Pour formater la carte Micro SD Remarque formater la carte effacera de mani re permanente le contenu Enregistrement Vid o Une fois la camera allum e elle passe en mode de prise vid o par d faut Appuyez sur le bouton PRISE pour commencer enregistrer Lorsque l enregistrement commence vous verrez les lumi res rouges commencer clignoter Pour arr ter l enregistrement appuyez nouveau sur le bouton PRISE Prise de Photos Pour prendre des photos vous aurez besoin de
15. veau sur le bouton PRISE Pour entrer dans le menu des R glages appuyez sur le bouton ALIMENTATION appuyez et rel chez imm diatement s il est maintenu trop longtemps la camera s teindra Remarque Le menu de R glage d pend du mode actif Si le mode vid o est actif il affichera les r glages de capture vid o ou si le mode Photo est actif il affichera les r glages de capture d image By default video mode is the active mode when you turn the device on Par d faut le mode vid o est le mode actif lorsque vous allumez l appareil R glages Vid o R solution Boucle Vid o Balance blancs Microphone PIV o EM Enter E Arri re Ecran de R glages Vid o Page 1 Ceci permet l utilisateur d ajuster les r glages de qualit Vid o Navigation Utilisez le bouton Wi Fi pour naviguer PRISE pour Entrer Confirmer ALIMENTATION pour revenir en arri re R solution Ceci permet l utilisateur de r gler la r solution d enregistrement vid o 1080P 30fps 720P 30fps 720P 60fps Boucle Vid o Ceci permet l utilisateur de r gler la dur e d enregistrement ARRET Dans ce mode la camera g n rera un nouveau fichier toutes les 30 minutes 2 Min Dans ce mode la camera g n rera un nouveau fichier toutes les 2 minutes 5 Min Dans ce mode la camera g n rera un nouveau fichier toutes les 5 minutes Balance Blancs Automatique par d faut
Download Pdf Manuals
Related Search