Home

DIGITAL CAMERA X-S1

Contents

1. Vous pouvez modifier la sensibilit de l appareil photo la lumi re en appuyant sur la touche 150 puis en tournant la molette de commande jusqu ce que la valeur de votre choix s affiche en surbrillance l cran 150 Des valeurs lev es permettent de r duire le flou veuillez cependant remarquer que des marbrures peuvent appa ra tre sur les photos prises des sensibilit s lev es 100 K ISO nr 12800 Lumineux _ Sc ne Sombre Moins visible Bruit marbrures Plus visible Option Description AUTO La sensibilit est r gl e automatiquement selon les conditions de prise de vue AUTO 3200 AUTO 1600 AUTO 800 Comme ci dessus sauf que la sensibilit n augmentera pas au del des valeurs AUTO 400 entre parenth ses 12800 6400 5000 4000 3200 2500 2000 1600 1250 1000 800 640 La sensibilit est r gl e sur la valeur sp cifi e indiqu e l cran 500 400 320 250 200 100 F Vous pouvez galement modifier la sensibilit dans le menu prise de vue ES 83 amp a ydv4bozoyd apou a jupuaaduo sapuoyoaddo snjd suopanazsuj 50 Balance des blancs Pour les couleurs naturelles appuyez sur la touche WB puis choisissez un para m tre qui correspond la source de lumi re Option Description AUTO La balance des blancs est r gl e automatiquement DO Mesurez une valeur de balance des blancs ra S lectionnez cette option pour afficher une l
2. snsoessssoesssssesssseessssseessssessssseeesssecesssss 66 Taille d image pour les vid os 67 D Visionner des films 68 Raccordements Visionner des photos sur une t l vision 69 Impression de photos par USB 71 Raccordement de l appareil photo 71 Impression de photos s lectionn es 71 Impression de la commande d impression DPOF 72 Cr ation d une commande d impression DPOF 74 Visionnement des photos sur un ordinateur 77 Windows Installation de MyFinePix Studio 77 Macintosh Installation de FinePixViewer 79 Raccordement de l appareil photo 81 Menus Utilisation des menus Mode de prise de vue 83 Utilisation du menu prise de vues 83 Options du menu prise de vues ss 83 D EXR MODE RL OANA 83 EI MODEA WS aeir E Aa A a N 83 e SGENES nn aA E E AAA 83 150 RUE PANERA TEAN EAE EIAN E E ENE 83 KJ ALLE D IMAGE suomi 84 OUALITE DIMAG E Se Lit 84 MT PLAGE DYNAMIQUE s ssseessseessseessseessseessseessseessseessseessseeesseee 85 SIMULATION DE FILM sntaennenaununtene 85 CHANGT BALBLANES En memes 86 COULEUR NES sn ennemie 86 gt AD T l A nn EOE E AE 86 TON UMERE r nn AAEN 86 TON OMBR E iaten NE ATAS 86 ZOOM NUM INTELLIGENT sms 86 ANTI FLOU AVANC cernrrernrerrerrnrenrrnrnrrerreneee 86 AJ DETECTION SUJET 2528 Lie 86 MO PAT lee 87 I RECO VISAGE 5 sn tatin intns 87 E MODEVIDEOM ESS ST a neo 87 EA MODE PHOTO EN VID O crumrnrnnrennrnnenrns 88 AS ESS
3. Mettre fin la lecture R gler la vitesse R gler le volume Description Appuyez sur la touche de s lection inf rieure pour lancer la lecture Appuyez nouveau pour faire une pause Lorsque la lecture est sur pause vous pouvez appuyer sur la touche de s lection gauche ou droite pour reculer ou avancer d une photo la fois Appuyez sur la touche de s lection sup rieure pour mettre fin la lecture Appuyez sur la touche de s lection gauche ou droite pour r gler la vitesse de lecture pen dant la lecture Appuyez sur MENU 0K pour faire une pause pendant la lecture et afficher les com mandes du volume Appuyez sur la touche de s lection sup rieure ou inf rieure pour r gler le volume et appuyez sur MENV OK pour quitter Vous pouvez galement r gler le volume depuis le menu configura tion Vitesse de lecture Appuyez sur la touche de s lection gauche ou droite pour r gler la vi tesse de lecture La vitesse est in diqu e par le nombre de fl ches gt O a Ha A Visionner des films sur un ordinateur Copiez les films sur l ordinateur avant de les visionner Ne couvrez pas le haut parleur pendant la lecture Visionner des photos sur une t l vision Connecter l appareil photo une t l vision pour montrer des photos un groupe 1 teindre l appareil photo 2 Connectez un c ble A V o HDMI disponibles aupr s de fournisseurs tiers Connectez la prise blanche a
4. cran en cas de forte luminosit E MODE EVF LCD Pr f rez 30 i s pour optimiser la dur e de vie de la batterie ou 50 i s pour une meilleure qualit d affi chage E3 EXT AUTO Choisissez le d lai au bout duquel l appareil photo s teint automatiquement lorsqu aucune op ration n est effectu e Des d lais courts augmentent l au tonomie de la batterie si NON est s lectionn l ap pareil photo doit tre teint manuellement Veuillez remarquer que dans certaines situations l appareil photo s teint automatiquement si NON est s lec tionn 50 i s 2 MIN CA D MARAGE RAPIDE NON Permet l appareil de red marrer plus rapidement apr s tre teint OUI NON Cette option consomme plus de batterie Le mode d marrage rapide s annule automatiquement si aucune op ration n est effectu e pendant 20 minutes environ G BOUTON Fn Fn1 NY Fn2 VERIFICATION AF Choisissez la fonction attribu e la touche Fn1 Fn2 H 52 TI DOUBLE STAB 40 Choisissez parmi les options de stabilisation d image suivantes Option Description W 0 Stabilisation d image activ e Si CONTINU MOUVEMENT est s lectionn l ap MOUVEMENT pareil photo ajuste la vitesse d obtu ration pour r duire le flou de boug lorsque des objets en mouvement sont d tect s W gt TJRS ACTIF e gt PRISEDE Comme pr c demment sauf que la VUE MVT stabilisation d image n est effectu e PHOTO UNIQ
5. 1 Ins rez la batterie dans le chargeur de batte R amp rie fourni L indicateur de charge l indicateur de charge indique l tat de charge de Ins rez la batterie dans la direction indiqu e Aa par les tiquettes OD PAEL ONNE SUIS Cet appareil photo fonctionne avec une batterie E a tat de la batterie Action e charge rechargeable NP 95 Batterie non ins r e Batterie enti re Ins rez la batterie teint sadb 9 S A IWU Ad T moin de charge o Retirez la batterie ment charg e Batterie en cours de charge Allum Batterie d fail D branchez le chargeur Clignote P lante et retirez la batterie Etiquette ooe 3 Rechargez la batterie Chargeur de batterie Retirez la batterie lorsque le chargement est termin R f rez vous aux sp cifications EE 124 pour obtenir plus d informations sur rixez l adaptateur fourni les temps de charge veuillez remarquer que ASE A Aaea ceux ci sont plus longs basse temp rature l adaptateur est fix lors de l exp dition Adaptateur D branchez le chargeur lorsque vous ne l utilisez pas Insertion de la batterie Ins rez les piles dans l appareil photo tel que d crit 2 Ins rez la batterie ci dessous Ins rez la batterie dans son compartiment en utilisant celle ci pour maintenir le loquet sur le 1 Ouvrez le couvercle du compartiment de la R i c t comme le montre l illustration batterie Faite
6. IMPRESSION n est pas affich l cran et teignez l appareil photo D branchez le c ble USB Impression de photos par USB e Vous pouvez imprimer les photos partir de la m moire interne ou d une carte m moire qui a t format e dans l appareil photo Si l imprimante ne supporte pas l impression de la date l option IMPRES DATE n est pas disponible dans le menu PictBridge et la date n est pas imprim e sur les photos dans la commande d impression DPOF e Lorsque vous imprimez des photos directement via la connexion USB la s lection de la taille du papier de la qualit d impression et de la bordure se fait partir de l imprimante SJU9U19pPA4022DH 73 74 Imnroccinn do nhntne nar IISR Impression de photos par USB Cr ation d une commande d impression DPOF L option PJ IMPRESSION DPOF du menu lecture permet de cr er une commande d impression num rique pour les imprimantes compatibles avec PictBridge EE 107 ou les p riph riques qui pren nent en charge le format DPOF DPOF DPOF Digital Print Order Format est une w norme qui permet d imprimer des photos partir de commandes d impression stoc k es dans la m moire interne ou sur une carte m moire Les informations comprises dans la com mande incluent les photos imprimer la date d impres sion ainsi que le nombre de cop
7. Macintosh QuickTime et Mac OS sont des marques commerciales d Apple Inc aux tats Unis et dans d autres pays Windows 7 Windows Vista et le logo Windows sont des marques commerciales du groupe de soci t s Microsoft Adobe et Adobe Reader sont des marques commerciales ou des marques d pos es d Adobe Sys tems Incorporated aux tats Unis et ou dans d autres pays Les logos SDHC et SDXC sont des marques commerciales de SD 3C LLC Le logo HDMI est une marque commerciale YouTube est une marque commerciale de Google Inc Tous les autres noms de marques men tionn s dans ce manuel sont des mar ques commerciales ou des marques d pos es de leurs d tenteurs respectifs Pour votre s curit E Remarques sur les interf rences lectriques Si l appareil photo est utilis dans un h pital ou un avion notez qu il peut provoquer des interf rences avec cer tains quipements de l h pital ou de l avion Pour les d tails v rifiez la r gle mentation en vigueur dans l enceinte concern e W Explication du syst me de t l vision couleur PAL Phase Alternation by Line Pha se altern e chaque ligne un syst me de t l vision couleur adopt principalement par les pays de l Europe et la Chine NTSC National Television System Committee sp cifications de t l diffusion couleur adopt es principalement par les E U le Canada et le Japon E Exif Print Exif version 2 3 Le format Exif Print est un nou
8. Ng appareil hors tension retirez la batterie d connectez et d branchez adaptateur secteur ces notes pour la s curit et votre Manuel du propri taire avant toute utilisation vitez Si vous continuez utiliser cet appareil quand il met de la fum e une Apr s avoir lu ces notes pour la s curit rangez les dans un endroit s r l exposition odeur inhabituelle ou dans d autres conditions anormales un incendie leau ou une d charge lectrique peuvent se produire Prenez contact avec votre revendeur FUJIFILM Les ic nes illustr es ci dessous sont utilis es dans ce document pour indiquer le degr de gravit des blessures ou dommages qui peuvent se produire si vous S n observez pas les informations indiqu es par l ic ne et si en cons quence vous Welutilisez N utilisez pas l appareil dans une salle de bain ou une douche utilisez ce produit de mani re incorrecte pas dans une Un incendie ou une d charge lectrique peuvent se produire salle de bains ou une douche A Cette ic ne indique que le fait de ne pas observer les informations Q N essayez jamais de d monter ou de modifier ne jamais ouvrir le bo tier MENT i Le non respect de cette pr caution peut provoquer un incendie ou Nele d mon un choc lectrique tez pas AVERTISSE mentionn es peut entra ner la mort ou des blessures graves PIN Cette ic ne indique que le fait de ne pas observer les informations men ren
9. WT e Le flash se d clenche lorsque c est n cessaire C est le mode recommand dans la plupart FLASH AUTO des situations 4 Le flash se d clenche chaque prise de vue Utilisez ce mode pour les sujets r tro clair s FLASH FORCE o pour obtenir une coloration naturelle lorsque vous prenez des photos en plein jour 54 Ce mode permet de capturer la fois le sujet principal et l arri re plan dans des condi SYNCHRO LENTE tions de faible clairage veuillez remarquer que les sc nes bien clair es risquent d tre surexpos es amp aydv bozoyd apou jzuvurauo s jpuozosddo snjd suorpn su 38 4 Utilisation du flash Flash intelligent Le flash peut se d clencher plusieurs fois chaque prise de vue Ne bougez pas l appareil photo jusqu ce que la prise de vue soit termin e E e La zone p riph rique d une image peut appara tre sombre lors de l utilisation du flash Retirez tout pare soleil d objectif pour viter d obtenir des ombres sur les photos prises au flash Fonction de correction des yeux rouges Lorsque la d tection sujet intelligente est active E 53 et OUI est s lectionn pour REDUC YEUX ROUGE dans le menu configuration amp 103 la r duction des yeux rouges est disponible dans amp et Q La fonction de correction des yeux rouges minimise l effet yeux rouges caus lorsque la lumi re du flash est r fl chie dans la r tine du sujet comme le montre l illustration de d
10. l objectif distance par rapport l avant de Macro environ 7 cm3 m grand angle 2 m 3 5 m t l objectif l objectif Super macro environ 1 cm 1m grand angle System Sensibilit Photom trie Contr le de l exposition Compensation de l exposition Stabilisation de l image Vitesse du d clencheur d clencheur m canique et lectronique combin s Continu Mise au point Balance des blancs Retardateur Sp cifications Sensibilit de sortie standard quivalente 100 200 250 320 400 500 640 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6400 128007 ISO AUTO AUTO 400 AUTO 800 AUTO 1600 AUTO 3200 1 taille d image MJ ou EX 2 taille d image B Mesure en 256 zones avec l objectif TTL through the lens MULTI CENTRALE MOYENNE Exposition de type programme AE avec changement de programme prio vit prio ouvert et manuel 2 EV 2 EV par incr ments de 4 EV sauf B RS M et Stabilisation optique type de d calage d objectif 30 s 1 4000 S e 4 s 000S e P 45 40005 Autres 1 4 s 14000 S Qi 200 images max le nombre d images par secondes peut tre r gl sur 10 7 5 ou 3i s La cadence varie selon les conditions de prise de vue ou du nombre d images prises en continu 16 ou 8 images RAWJPEG RAW 8 images max le nombre d images par secondes peut tre r gl sur 10 7 5 o 3i s 3 images exposition choisie
11. ordinateur Veuillez remarquer que selon le mod le de l imprimante il se peut que les fonctions PictBridge d crites ci dessous ne soient pas toutes support es Si l imprimante supporte la fonction PictBridge l appareil photo peut tre connect directement M Raccordement de l appareil photo Impression de photos s lectionn es Connectez le c ble USB fourni tel que repr sent 1 Appuyez sur la touche de s lection gauche ou et allumez l imprimante droite pour afficher une photo que vous souhai tez imprimer 2 Appuyez sur la touche de s lection sup rieure ou inf rieure pour choisir le nombre de copies jusqu a 99 3 R p tez les tapes 1 2 pour s lectionner d autres 2 Allumez l appareil photo USB appara t sur photos Appuyez sur MENU 0K pour afficher une l cran suivi de l cran PictBridge repr sent bo te de dialogue de confirmation une fois que aoed deco les r glages sont termin s A IMPRIMER CES IMAGES TOTAL 9 TIRAGES USB A4 PICTBRIDGE TOTAL 00000 E MAGE Co K NBA QE Co K JE D isP HUE 4 Appuyez sur MENU 0K pour lancer l impression SJU9UI19pPA4022DH 71 AJ Impression de la date d enregistrement Pour imprimer la date d enregistrement sur des photos appuyez sur DISP BACK aux tapes 1 2 pour afficher le menu PictBridge r f rez vous la section Impression de la commande d impression DPOF ci dessous Appuyez sur la touche de s lection sup rieure ou inf
12. rieure pour mettre en surbrillance IMPRES DATE et appuyez sur MENU 0K pour revenir l cran PictBridge pour imprimer des photos sans la date d enregistrement s lectionnez IMPRES SANS DATE E Si aucune photo n est s lectionn e lorsque vous appuyez sur la touche MENU 0K l appareil photo imprime une copie de la photo en cours Impression de photos par USB Impression de la commande d impression DPOF Pour r aliser la commande d impression cr e avec E IMPRESSION DPOF dans le menu lecture EE 97 Dans l cran PictBridge appuyez sur DISP BACK pour ouvrir le menu PictBridge Aa PICTBRIDGE IMPRES DATE C IMPRES SANS DATE d IMPRES DPOF 2 Appuyez sur la touche de s lection sup rieure ou inf rieure pour mettre en surbrillance D IMPRES DPOF 3 Appuyez sur MENU 0K pour afficher une bo te de dia logue de confirmation P da IMPRES DPOF OK Le TOTAL 9 TIRAGES Co K ENTER Back AAN 4 Appuyez sur MENU 0K pour lancer l impression Pendant l impression Le message repr sent droite appara t pendant l impression Appuyez sur DISP BACK pour annuler avant que toutes les photos ne soient imprim es en fonction de l imprimante il se peut que l impression se termine avant que la photo en cours ne soit imprim e A IMPRESSION BACK JANNI Si l impression est interrompue teignez puis rallumez l appareil D connexion de l appareil photo Assurez vous que le message
13. 24 25 Mode de prise de vue nn 22 Indicateur de mise au point ma Indicateur d exposition 44 ISO AMM S us 7 Cadre de mise au point 34 Avertissement relatif la mise au Plage dynamique 85 Mode EXR 00ss1aoeesererresseersren 27 Indicateur du mode de SCOR nu mous 21 57 Visage plus doux 32 Baliser trans amemnnetass 91 Cr ation livre album 63 Indicateur de m mo audio 96 Indicateur d impression DPOF 72 MAJE PrOt g E nn 94 JUDAY Z2DuSWWO SNOA anb Introduction E Mode d affichage Appuyez sur DISP BACK pour faire d filer les modes d aff chage de la fa on ci apr s Prise de vue cran Prise de vue Viseur lectronique E i N CURE STANDARD INFO D SACTIV CURE STANDARD 4 pZ CB PERSONNALISE Affichage personnalis mes ATE Choisissez les l ments afficher l aide de l option PERSONNALISE INFO D SACTIV AFF REGL PERSO du menu prise de vue EE 89 Si vous effectuez certaines op rations l appareil photo passera automatiquement de l affichage des infos l af fichage standard e Lecture 100 0001 m 3 2F 12 31 2050 10 00 AM gt 1 1000 F4 5 G3 12 4 200 INFO ACTIVE 100 0001 L CERN el ISO 400 1 250 F4 5 amp 4 OFF D e ESKA 12 31 2050 10 00 AM INFORMATIONS DETAILL ES N Hautes lumi res Les zones surexpos es clignotent INFO D SACTIV 100 0001 Introducti
14. I se peut que l appareil photo ne soit pas en mesure de rep rer les sujets enregistr s dans la base de donn es si ceux ci ne font pas face l appareil photo o ne figurent que partiellement dans l image ou si les caract ristiques des visages o des expressions des sujets diff rent ra dicalement de celles m moris es dans la base de don n es amp alydvabojouyd pou a juvuauo serpuoyoaddo snjd suorjnajsu 56 Prendre des images RAW l appareil peut prendre des photos RAW Les images RAW sont des donn es brutes lues partir du cap teur d images Pour prendre des photos RAW s lectionnez W RAW dans le menu Configuration E5 104 Choisissez RAW JPEG o RAW pour enregistrer les photos au format RAW Si RAW JPEG est s lection n des copies JPEG sont galement enregistr es Choisissez NON pour enregistrer les photos unique ment au format JPEG E e Pour convertir des fichiers RAW puis les afficher sur l ap pareil photo utilisez J RAW CONVERSION RAW dans le menu Lecture 92 e Pour convertir les fichiers RAW afin de les afficher sur un ordinateur utilisez le logiciel fourni RAW File Converter conversion des fichiers RAW e Utilisez une carte m moire lorsque vous prenez des photos au format RAW e Les options de recadrage de redimensionnement et de correction des yeux rouges ne sont pas disponibles lors de la lecture d images RAW l amplitude de zoom maxi male disponible lorsque vous visua
15. Le viseur lectronique fournit les m mes informations que l cran et peut tre utilis lorsque des conditions de fort clairage rendent l cran difficile voir Appuyez sur EVF LCD pour choisir entre les modes basculement automatique cran ou viseur lectronique Si le mode basculement automatique est s lectionn le viseur lectronique s allume automatiquement lorsque vous approchez votre il du viseur et s teint lorsque vous l en loignez tandis que l cran s allume notez que le d tecteur oculaire peut ne pas fonctionner correctement si vous portez des lunettes ou selon l angle de votre t te par rapport l appareil L appareil photo est quip d un ajustement dioptrique pour prendre en charge les diff rences individuelles de vision Faites glisser la commande d ajustement dioptrique vers le haut et vers le bas jusqu ce que l affichage du viseur soit net Forte luminosit ambiante L cran peut tre difficilement lisible en raison des reflets et de la brillance provoqu s par une forte luminosit am biante notamment lorsque l appareil photo est utilis l ext rieur Ce probl me peut tre r solu l aide de la touche EVF LCD qui permet d activer le mode ext rieur Le mode ext rieur peut galement tre activ l aide de l option CRAN PLEIN SOLEIL du menu configuration E3 102 Affichages de l appareil photo Introduction Les indicateurs suivants peuvent appara tre lors
16. SE nn nt teen 88 D ELASHEEXTERNE nn ne ne 88 REGLAGE PERSO Sn nani 89 AFRREGESPERSO nn A anai aien aeeie 89 Utilisation des menus Mode lecture 90 Utilisation du menu lecture nn 90 Options du menu lecture ss 90 CREA LIVRE ALBUMS ee 90 EJ RECHERCHE PHOTOS ss snsneessesseessessesssesseeseessesssesseesesssessses 90 EFFACER Ua E ES SE 90 BALISER TRANSF ssssssessessssssessesssesesssesssessceseeseessesseeseessessses 91 DIAPORAMAS ti nement 92 RD CONVERSION RAW s essessesssessesssesseesesssesssessessesssesseeseesseosees 92 REDUC YEUX ROUGE ssessessesssesseessesesssesssesesssesscesesssessees 93 C PROTEGER anaia ne 94 m ad ADIn E e E E E E EES 94 REDIMENSIONNER ssssssssessesssessesseessessseseessesssessesseosseosesseessess 95 ROTATION IMAGE ssssnsessesssessessesssessesssessesssesssesesssesseeseessessses 95 COPIER Sanae n A 96 MEMOAUDIOS Sn titan 96 E EFF D TEC VISAGE rene 97 E IMPRESSION DPOF mrrrrnrnrnnrnrnresnenensesnsnenennse 97 FORMAT IMAGE rrrrnrrnrnrrrnrrrnrnrnnrnrnrnenenenensnsnesnensnsnnee 97 Le menu de configuration 98 Utilisation du menu de configuration 98 Options du menu de configuration 99 DAT FHEURE ss nn te en tnt ere 99 DEC ALAGE HOR au enr mes sir ns 99 a LANG Se ER ne ne UN tr tn tr 99 MODESILEN E en nt ms ns 99 INITIALS ER nn es tr Ai 100 FORMATAGE 6 fo uen NT TN ne 100 IMAGES tr NE an er A td vu 100 NUMERO IMAGE sata ne nes AA 101 En VOL APPAREIL etes nt ns 101 OI
17. VOL DECLS RSS ce Ne ne A 101 SON D CLENCHEUR Sa nt Ai ns 101 VOLS ECTOUREZ SE A Se nasce msn se 102 ES LUMINOSIT LCD int eunn 102 CRAN PLEIN SOEUR ont 102 MODEEVP LCDE SSSR Ne nt ns a 102 EXT AUTO ECS A A 102 CA D MARAGE RAPIDE nes 102 C9 BOUTON EN LE LS US A A ni 102 DOUBLE STAB ES eaa mins 103 REDUC YEUX ROUGE ana naine 103 T MOIN APT na nt nt tn 103 xi MODE MEM AEAF ser nu 104 Notes techniques TOUCHE MEM AE AF rm 104 Accessoires optionnels nn 107 A RAW ES a 104 Accessoires de la marque FUJIFILM u ss119111191111011110101 108 H BAGUE MISE AU POINT ss 104 Prendre soin de l appareil photo 109 GUIDE CADRAGE annees 105 ESPACE COULEUR cnrs 105 D tection des pannes SAUVEG PHOTO D ORIG snnrnrrrnrerrrenserenrensees 105 Probl mes et solutions 110 REGIE ROTAT AUTO nement 106 Messages et affichages d avertissement 000 115 COULEUR DU FONDrnmnrennmnnnnnnnnneee 106 EAFF DE LAIDE Sa a aN 106 Annexe STANVIDEO A E EA AA AA 106 Capacit de la m moire interne des cartes m moire 119 RE T PERS Sp cifi i 120 INI O 106 peci CATIONS ne e e e a lise E E ET T ot unes Introduction Symboles et conventions Les symboles suivants sont utilis s dans ce manuel Ces informations doivent tre lues avant l utilisation pour assurer le bon fonctionnement de l appareil photo d Points dont il faut tenir compte lors de l utilisation de l appareil photo K Informations s
18. clencheur pour prendre la photo ON Prise de photos amp Le d clencheur Le d clencheur poss de deux positions Lorsque vous appuyez sur le d clencheur mi course la mise au point et l exposition sont r gl es pour prendre la photo appuyez fond sur le d clencheur Double bip D 2 v M Pression Pression fond mi course E Si le sujet est mal clair l illuminateur d assistance de mise au point automatique peut s allumer pour aider la mise au point E 103 Pour obtenir des informations sur l utilisation du flash dans des conditions de faible clai rage r f rez vous la page 37 34h29 29 alydv1bojoud sapouu s p ssbq ap ssdnunudg 20 MODE SILENCE Dans les situations dans lesquelles les bruits ou les lu mi res de l appareil photo risquent d tre malvenus ap puyez sur la touche DISP BACK jusqu ce que le symbole apparaisse Le haut parleur de l appareil photo le flash et l illumina teur d assistance de mise au point automatique t moin du retardateur s teignent et il est impossible d ajuster les r glages du volume veuillez remarquer que le flash se d clenche quand m me lorsque est s lection n en mode sc ne Pour restaurer le fonctionnement normal appuyez sur la touche DISP BACK jusqu ce que l ic ne 44 ne soit plus affich e Prise de photos Le t moin lumineux AIZ T moin umne S Le t moin lumineux akde le st
19. coloration Alimentation et batterie V rifiez le type de batterie de votre ap pareil photo avant delire les instructions suivantes Les instructions suivantes vous expli quent comment utiliser correctement les batteries et comment prolonger leur dur e de vie Une utilisation incor recte des batteries risque d en r duire la dur e de vie en outre ceux ci ris quent de fuir et de surchauffer ce qui pourrait provoquer une explosion ou un incendie EX Cet appareil photo utilise une batterie lithium ion Lors de son d part d usine la batte rie n est pas compl tement charg Veillez toujours charger la batterie avant de l utiliser Lorsque vous transportez la batterie ins rez le dans votre appareil photo num rique ou conservez le dans l tui souple pr vu cet effet E Caract ristiques de la batterie La batterie se d charge progressive ment m me si vous ne l utilisez pas Pour prendre des photos utilisez une batterie r cemment recharg la veille ou l avant veille Pour augmenter la dur e de vie de votre batterie mettez l appareil photo hors tension lorsque vous avez fini de l utiliser Le nombre de vues disponibles sera plus bas dans des endroits froids ou basses temp ratures Veillez rechar ger votre batterie lorsque vous vous d placez Vous pouvez galement augmenter la puissance produite par temps froid en mettant la batterie dans votre poche ou
20. dans un endroit chaud et en l ins rant dans l appareil juste avant de prendre une photo Si vous utilisez des pochettes chauf fantes ne placez pas la batterie di rectement dessus Par temps froid l appareil photo risque de ne pas fonctionner si vous utilisez une batte rie puis W Recharge de la batterie e Vous pouvez recharger la batterie l aide du chargeur fourni La batterie peut tre recharg des temp ratures ambiantes comprises entre 0 C et 40 C Reportez vous au Manuel du propri taire pour la dur e de charge de la batterie Vous devrez recharger la batterie une temp rature ambiante com prise entre 10 C et 35 C Si vous chargez la batterie une temp rature en dehors de cette plage la recharge dure plus longtemps car ses performances sont diminu es Vous ne pouvez pas charger la bat terie des temp ratures de 0 C ou inf rieures Il n est pas n cessaire de d charger compl tement la batterie avant de le recharger Une fois recharg ou imm diatement apr s utilisation la batterie peut avoir chauff C est parfaitement normal Ne rechargez pas une batterie com pl tement charg W Long vit de la batterie Vous pouvez utiliser la batterie au moins 300 fois des temp ratures normales Si la dur e pendant laquelle la batterie fournit de l nergie se r duit consid rablement cela signifie que la batterie a atteint sa limite de long vit e
21. en option se d clenche e I est possible d utiliser un flash externe en modes P S A M ou EXR et amp uniquement e Les flashs externes Fujifilm ne requi rent pas cette confi guration E e l appareil photo peut tre utilis avec des flashes per mettant un ajustement de l ouverture une mesure ex terne et un contr le de la sensibilit Certains flashes con us sp cialement pour d autres appareils photo ne peuvent pas tre utilis s e Pour plus d informations sur les flashs externes Fujifilm visitez la section Accessoires FUJIFILM ES 108 Ec REGLAGE PERSO Permet de mettre en m moire les r glages pour les modes P S A M et tous les modes EXR sauf EE 26 Utilisation des menus Mode de prise de vue AFF REGL PERSO Choisissez les l ments affich s sur l cran LCD ES 6 Les l ments suivants peuvent s afficher GUIDE CADRAGE NIVEAU ELECTRONIQUE BALANCE DES BLANCS OUVERT VIT OBTUR ISO HISTOGRAMME IMAGES RESTANTES TAILLE QUALITE IMAGE TAT BATTERIE PHOTOMETRIE FLASH SIMULATION DE FILM PLAGE DYNAMIQUE COMPENSATION D EXP Vous pouvez galement s lectionner le type de grille EE 105 Voir les pages 5 6 pour la position de ces l ments sur les affichages Horizon virtuel S lectionnez NIVEAU ELECTRO NIQUE pour afficher un horizon virtuel L appareil photo est niveau lorsque les deux lignes se chevauchent E l horizon virtuel peut ne pas s afficher si l obj
22. g e ou bien de joindre celle ci un m mo audio Retirez la protection et r essayez EX 94 IMPOSSIBLE AJUSTER Les photos ne peuvent pas tre recadr es IMPOSSIBLE AJUSTER La photo est endommag e ou n a pas t cr e avec cet appareil photo EJ OPERATION IMPOSSIBLE E3 OPERATION IMPOSSIBLE EW OPERATION IMPOSSIBLE ROTATION IMPOSSIBLE Vous avez essay de faire pivoter une photo qui ne peut pas tre pivot e s ROTATION IMPOSSIBLE I est impossible de faire pivoter les vid os S OPERATION IMPOSSIBLE I est impossible d appliquer la correction des yeux rouges la photo s lectionn e OPERATION IMPOSSIBLE I est impossible d appliquer la correction des yeux rouges aux vid os IMAGE PROTEGEE Vous avez essay de cr er une copie redimensionn e avec la m me taille que l original ou avec une taille sup rieure Choisissez une taille plus petite s uupd s p u012312q 117 Avertissement PAS DE CARTE E PAS D IMAGE ef PAS D IMAGE EE ERREUR ERREUR FICHIER DPOF IMPO REGLER DPOF IMPO REGLER DPOF ERREUR DE COMMUNICATION ERREUR IMPRIMANTE ERREUR IMPRIMANTE REPRENDRE NE PEUT ETRE IMPRIME 118 Description Aucune carte m moire n est ins r e lorsque vous s lectionnez EH COPIER Ins rez une carte m moire La source s lectionn e pour EH COPIER ne contient aucune image S lectionnez une autre source Le fichier m mo audio est corrompu est impossible de lire le m mo a
23. l aide de la batterie fournie avec l appareil photo et d une carte m moire SD Remarque Le nombre de prises de vue pouvant tre r alis es avec les piles varie en fonction du niveau de charge des piles et diminue basse temp rature Dimensions de l appareil photo Poids pour la photographie Environ 945 g avec la batterie et la carte m moire Poids de l appareil photo Environ 905g sans la batterie les accessoires et la carte m moire Conditions de fonctionnement 135 mm x 107 mm x 149 mm LXH XP hors parties saillantes profondeur minimale 141 mm Temp rature 0 C 40 C Humidit 10 80 sans condensation x uuy 123 124 Sp cifications Batterie rechargeable NP 95 Tension nominale CC 3 6 V Capacit nominale 1800 mAh Temp rature de 0 C 40 C fonctionnement Dimensions Lx H XP 35 2 mm x 49 5 mm x 10 8 mm Poids Environ 399 Chargeur de batterie BC 65N Entr e nominale 100 240 V CA 50 60 Hz Capacit d entr e 15 VA Sortie nominale 4 2V CC 650 mA Batteries compatibles Batteries rechargeables NP 95 Temp rature de 0 C 40 C fonctionnement Temps de charge Environ 210 minutes 20 Dimensions Lx H xP 65 mm x 25 3 mm x 80 mm hors parties saillantes Poids Environ 59 g sans la batterie Le poids et les dimensions varient en fonction du pays ou de la r gion d achat Sp cifications Syst mes de t l vision couleur NTSC National Television System Committee est
24. la r glementation de la FCC Ces normes sont des tin es assurer une protection suffisante contre les interf rences dangereuses dans le cadre d une installation r sidentielle Cet appareil g n re utilise et peut mettre des fr quences radio et peut s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions tre l origine d interf rences dans les communications radio N anmoins il n est pas possible de garantir que des interf rences ne seront pas provoqu es dans certaines installations particuli res Si cet ap pareil est effectivement l origine d interf rences nuisibles la r ception radio ou t l visuelle ce qui peut tre d termin en teignant et en allumant l appareil il est conseill l utilisateur de rem dier cette situation en recourant une ou plusieurs des mesures suivantes e R orienter ou repositionner l antenne de r ception e Augmenter la distance entre l appareil et le r cepteur Brancher l appareil dans une prise appartenant un circuit diff rent de celui sur lequel le r cepteur est branch Consulter le revendeur ou un technicien radio t l qualifi pour obtenir de l aide Tout changement ou modification apport l appareil non approuv express ment dans ce manuel pourrait annuler le droit d utiliser cet appareil Remarques relatives l octroi d autorisation Pour tre conforme la Partie 15 de la r glementation de la FCC ce produit doit t
25. objectif et de v rifier ainsi la mise au point w 2000 4F6 4 AJ D filement de la zone de v rification de la mise au point Appuyez sur la touche AF puis sur la touche de s lection haut bas gauche ou droite pour faire d filer la zone de v rification de la mise au point retourne au centre si vous appuyez sur MENU 0K Le r glage prend effet lorsque vous appuyez nouveau sur la touche AF A ydv bozoyd apou j juvuiauo saipuoyoiddb snjd suorpnjsu S lection de la plage de mise au point 48 Lorsque ZONE est s lectionn pour MODE AF dans le menu Prise de vue et que AF S est s lec tionn pour le mode de mise au point vous pouvez modifier la position de la mise au point Appuyez sur la touche AF puis sur la touche de s lection haut bas gauche ou droite la plage de mise au point peut retourner au centre si vous appuyez sur MENU OK Le r glage prend effet lorsque vous appuyez nouveau sur la touche AF Point de mise au point h b D gt b b Plage de mise au point Y A V Lorsque vous encadrez une image sur l cran LCD vous pouvez choisir la taille de la plage de mise pour AF S Appuyez sur la touche AF puis tournez la mo lette de commande La taille de l image peut tre r duite de jusqu 50 ou augment e de jusqu 150 Le r glage prend effet lorsque vous appuyez nouveau sur la touche AF Sensibilit
26. objets de l arri re plan qui sont trop proches du sujet principal Si un message in diquant que l appareil photo ne parvient pas cr er l effet s affiche au moment de la mise au point essayez de vous loigner de votre sujet et d effectuer un zoom avant Il se peut galement que l appareil photo ne parvienne pas estomper l arri re plan si le sujet bouge Si vous y tes in vit v rifiez le r sultat et r essayez E BASSE LUM PRO chaque pression du d clen cheur l appareil photo prend quatre photos et les combine pour former une vue unique Utilisez ce mode pour r duire le Ex bruit et le flou lorsque vous ces des su jets faiblement clair s ou immobiles des rapports de zoom lev s E e peut arriver que la vue unique ne soit pas cr e dans certaines conditions ou si le sujet ou l appareil photo bouge pendant la prise de vue Ne bougez pas l appareil photo tant que la prise de vue n est pas termin e e l appareil photo peut faire moins de quatre expositions dans certains cas Se Nu St NE A Nt Mode de prise de vue MISE AU P PRO BASSE LUM PRO Pour enregistrer les copies non trait es des photos prises dans ces modes s lectionnez OUI pour l option SAUVEG PHOTO D ORIG du menu configuration EE 105 e Assurez vous que l appareil photo reste stable pen dant la prise de vue e La couverture de l image est r duite alydv4bojoyd pow a juvuiaduo gt saipuoyoaddo snjd
27. partir du menu lecture EA 60 DEL 2 Visionnez d autres photos Appuyez sur la touche de s lection 24 droite pour regarder les photos lt lt dans l ordre dans lequel elles ont t prises et sur la touche de s lection gauche pour les regarder dans le sens inverse Appuyez sur le d clencheur pour quitter le mode prise de vue 34h29 19 alydv1bojoud sapouu s p ssbq ap ssdnunudg N Mode de prise de vue Choisissez un mode de prise de vue en fonction de la sc ne ou du type de sujet Pour choisir un mode de prise de vue tournez la molette de mode sur le L r glage souhait Les modes suivants sont disponibles P S A M S lectionnez l un de ces modes pour disposer d un contr le total des r glages de l appareil photo y compris l ouver ture M et A et ou la vitesse d obturation M et S S 23 EXR Ce mode optimise la nettet r duit le bruit augmente la plage dynamique ou laisse l appareil photo le soin de modifier automatiquement les r glages pour qu ils soient adapt s la sc ne E3 27 C1 C2 C3 PERSONNALISE Permet de rap peler des r glages mis en m moire pour les modes P S A M et tous les modes amp AUTO Un mode simple viser et EXR sauf RQ EA 26 photographier recommand pour les utilisateurs d appareils photo num riques d butants EE 28 Adv AVANC Utilisez en toute simplicit SP SCENES Permet de choisir une sc ne adapt e a
28. photogra phiez des sc nes tr s contrast es 1600 E Les options 1600 et 800 ne sont disponibles que lorsque PRIORITE PLAGE D est s lectionn en mode ER C SIMULATION DE FILM Permet de simuler les effets de diff rents types de films notamment s pia et noir et blanc Option GE PROVIA STANDARD i Velvia VIVE ASTIA DOUX E MONO CHROME MONO CHROME FILTRE JNE ER MONO CHROME FILTRE RGE Efe MONO CHROME FILTRE VERT Er SEPIA Description Reproduction standard des couleurs Cette option convient une grande vari t de sujets aussi bien des portraits que des pay sages Cette option propose une palette tr s contrast e de couleurs satur es adapt es aux photos de nature Cette option propose une palette de cou leurs moins satur es pour un rendu plus doux Permet de prendre des photos en noir et blanc Cette option permet de prendre des photos en noir et blanc avec des contrastes l g re ment lev s Ce r glage r duit galement l g rement la luminosit du ciel Cette option permet de prendre des photos en noir et blanc avec des contrastes lev s Ce r glage r duit galement la luminosit du ciel Cette option adoucit les tons chair dans les portraits en noir et blanc Permet de prendre des photos en s pia Gr snuan 85 86 Utilisation des menus Mode de prise de vue LA CHANGT BAL BLANCS La balanc
29. pour v rifier si l imprimante prend en charge le format JFIF JPEG o Exif JPEG Si ce n est pas le cas les photos ne peuvent pas tre imprim es Capacit de la m moire interne des cartes m moire Le tableau ci dessous pr sente le temps d enregistrement ou le nombre de photos possibles avec diff rentes qualit s d image Tous les chiffres sont approximatifs La taille de fichier varie en fonction de la sc ne enregistr e ce qui explique les grandes variations du nombre de fichiers pouvant tre stock s Il est possible que le nombre de vues ou le temps restants ne diminuent pas de mani re r guli re Il n est possible de prendre qu un nombre limit de photos test lorsqu aucune carte m moire n est ins r e Support M moire interne Ka environ 26 Mo 4Go 8Go a me no e o O e Cens 5 5 w 160 3450 Cos s 6e wo 250 w w Coss n 2 mm so so v Ces 6 o o so so av ass sw s m w Tarin Demi 545 min TE 320 x 112 32s 86min 172 min 1 Utilisez une carte crass ou sup rieure La dur e de chaque vid o ne peut pas d passer 29 minutes 2 La dur e de chaque vid o ne peut pas d passer 115 minutes 3 Utilisez une carte crass o sup rieure La dur e de chaque vid o ne peut pas d passer 30 secondes so o d x uuy 119 120 Sp cifications Mod le Nombre effectif de pixels Capteur d image Support de stockage Sys
30. provoquer un incendie Lorsque vous nettoyez l appareil ou lorsque vous pr voyez de ne pas l utiliser pendant une p riode prolong e retirez la batterie d connectez et d branchez l adaptateur secteur Sinon vous pourriez provoquer un incendie o une d charge lectrique Lorsque le chargement prend fin d branchez le chargeur de la prise d alimen tation Il y a risque d incendie si le chargeur reste branch dans la prise d ali mentation Utiliser un flash d une mani re trop rapproch e des yeux d une personne peut affecter temporairement sa vue Faire particuli rement attention lors de prises de photographies de b b et de jeunes enfants Lors du retrait de la carte m moire celle ci risque de sortir de son logement trop rapidement Maintenez la carte avec votre doigt et retirez la d licatement Demandez r guli rement un test et le nettoyage interne de votre appareil l accumulation de la poussi re dans votre appareil peut provoquer un incendie ou une d charge lectrique Prenez contact tous les 2 ans avec votre revendeur FUJIFILM pour lui confier le nettoyage interne Veuillez noter que ce service n est pas gratuit Retirez les doigts de la fen tre du flash avant le d clenchement du flash Vous risquez sinon de vous br ler Gardez la fen tre du flash propre et n utilisez pas le flash si la fen tre est oc cult e Le non respect de ces consignes peut provoquer de la fum e ou de la d
31. suolnajsu 32 Sc ne NATUREL amp 4 LUM NATUREL PORTRAIT VISAGE PLUS DOUX CHIEN R CHAT A PAYSAGE SPORT C NOCTURNE C NOCT TR P 36 FEUX ARTIF a COUCHER SOL NEIGE 4T PLAGE Y SOIR E FLEUR TEXTE SP POSITION SC NE l appareil photo offre une s lection de sc nes chaque sc ne tant adapt e des conditions de prise de vue particuli res ou un type sp cifique de sujet Utilisez l option 0 SCENES du Coffe D z menu prise de vue pour choisir la sc ne affect e la position SP de la molette de mode VAE K Description L appareil prend deux photos une sans flash et une avec Permet de conserver l clairage naturel dans des conditions de faible luminosit Choisissez ce mode pour les portraits Choisissez ce mode pour obtenir des tons chair lisses lorsque vous r alisez des portraits Choisissez ce mode pour photographier des chiens Choisissez ce mode pour photographier des chats Choisissez ce mode pour les b timents et les paysages photographi s de jour Choisissez ce mode pour photographier des sujets en mouvement Choisissez ce mode pour les sc nes de cr puscule et de nuit faiblement clair es Choisissez ce mode pour utiliser des vitesses d obturation lentes lorsque vous prenez des photos de nuit Des vitesses d obturation lentes sont utilis es pour immortaliser les explosions de lumi re des feux d artifice Choisissez ce m
32. surexposition sous exposition 3 images sensibilit s lectionn e sensibilit lev e sensibilit r duite 3 images PROVIA Velvia ASTIA 3 images 100 200 400 Mode AF seul AF continu mise au point manuelle S lection de la zone de mise au point Multi zone recherche Syst me de mise au point automatique Autofocus TTL d tection de contraste avec illuminateur d assistance la mise au point automatique D tection automatique de sc ne 7 modes manuels pr r gl s pour lumi re directe du soleil ombre clairage fluorescent lumi re du jour clairage fluorescent blanc chaud clairage fluorescent blanc froid clairage incandescence temp rature des couleurs balance des blancs personnalis e D sactiv 2 s 10 s d clenchement auto Cx B 3 s 10005S 45 Ms S A M 30 s 140005 les vitesses lentes peuvent ne pas tre disponibles des sensibilit s lev es x uuy 121 122 Sp cifications System Flash Flash manuel escamotable le rayon d efficacit lorsque la sensibilit est r gl e sur AUTO 800 est d environ 30 cm 8 0 m grand angle ou de 2 0 m 4 0 m t l objectif Modes flash Auto flash forc flash d sactiv synchro lente r duction des yeux rouges d sactiv e auto avec r duction des yeux rouges flash forc avec r duction des yeux rouges flash d sactiv synchro lente avec r duc tion des yeux rouges r ducti
33. un syst me de t l diffusion en couleur adopt principalement aux Etats Unis d Am rique au Canada et au Japon PAL Phase Alternation by Line est un syst me de t l vision couleur adopt principalement dans les pays europ ens et en Chine Avis au lecteur e Les sp cifications peuvent faire l objet de modifications sans pr avis pour obtenir les derni res informations veuillez visiter le site http www fujihim com products digital_cameras index html FUJIFILM ne pourra tre tenu pour respon sable des dommages r sultant d erreurs pr sentes dans ce manuel e Bien que l cran soit fabriqu partir d une technologie de pointe de haute pr cision il est possible que des petits points brillants et des couleurs anormales apparaissent en particulier autour des zones de texte Ce ph nom ne est normal pour ce type d cran et ne constitue pas un dysfonctionnement Cela n affecte pas les photos enregistr es avec l appareil photo e Les appareils photo num riques sont susceptibles de mal fonctionner lorsqu ils sont expos s de fortes interf rences radio par exemple des champs lectriques de l lectricit statique o du bruit de ligne Selon le type d objectif utilis il est possible qu une distorsion apparaisse la p riph rie des photos C est normal x uuy 125 FUJIFILM FUJIFILM Corporation 7 3 AKASAKA 9 CHOME MINATO KU TOKYO 107 0052 JAPAN http www fujifilm com products digital__cameras index h
34. utilise des services qui requi rent une connexion Internet tous les frais factur s par la compagnie de t l phone ou le fournisseur d acc s In ternet incombent l utilisateur Visionnement des photos sur un ordinateur D connexion de l appareil photo Apr s avoir v rifi que le t moin lumineux est teint suivez les instructions l cran pour teindre l appareil photo et d brancher le c ble USB D sinstallation du logiciel fourni Ne d sinstallez le logiciel fourni que lorsque vous n en avez plus besoin o avant de le r installer Apr s avoir quitt le logiciel et d connect l appareil photo faites glisser le dossier FinePixViewer du dossier Applica tions dans la corbeille et s lectionnez Vider la corbeille dans le menu Finder Macintosh ou ouvrez le panneau de configuration et utilisez Programmes et fonctionna lit s Windows Windows Vista ou Ajout Suppres sion de programmes Windows XP pour d sinstaller MyFinePix Studio Sous Windows une o plusieurs bo tes de dialogue de confirmation peuvent appara tre lisez at tentivement leur contenu avant de cliquer sur OK Utilisation des menus Mode de prise de vue Utilisez les menus de prise de vue pour ajuster vos param tres de prise de vue Les options disponibles d pendent du mode de prise de vue s lectionn Utilisation du menu prise de vues Appuyez sur MENU OK pour afficher le menu prise de
35. 1 mer les photos l imprimante est teinte Allumez l imprimante Une seule copie est imprim e la date n est pas l imprimante n est pas compatible avec PictBridge imprim e Dysfonctionnement temporaire de l appareil photo Retirez la batterie puis ins rez la nouveau ES 10 La batterie est d charg e Rechargez la batterie EE 9 ou ins rez une batterie de rechange enti rement charg e EE 10 l appareil photo ne fonc Retirez la batterie puis ins rez la nouveau EE 10 Si le probl me persiste prenez contact avec votre tionne pas comme pr vu revendeur FUJIFILM l appareil photo n met pas de son l appareil photo ne r pond pas D sactivez le mode silencieux EE 99 114 Messages et affichages d avertissement Les avertissements suivants s affichent sur l cran LCD Avertissement 4 rouge clignote rouge Toi AF affich en rouge et cadre de mise au point rouge Ouverture ou vitesse d ob turation affich e en rouge ERREUR MISE AU POINT TEIGNEZ LA CAM RA ET RALLUMEZ LA ERREUR CONTROLE OBJECTIF CARTE NON INITIALISEE CARTE PROTEGEE OCCUPE Description Batterie faible Rechargez la batterie EE 9 o ins rez une batterie de rechange enti rement charg e E 10 Batterie d charg e Rechargez la batterie EX 9 ou ins rez une batterie de rechange enti rement char g e ES 10 Vitesse d obturation lente Les photos risquent d tre f
36. 88 A MODE PHOTO EN VID O PRIORIT VID O Choisissez la mani re dont l appareil photo enre gistre les photos pendant l enregistrement vid o EE 67 Option Description l appareil photo interrompt l enregistrement vid o pour prendre une photo puis le re prend automatiquement une fois la photo en e registr e La taille d image d pend de l option s lectionn e pour KJ TAILLE D IMAGE mais notez que la photo sera enregistr e au format CJ m me si est s lectionn l appareil prend une photo sans interrompre PRIORIT l enregistrement vid o La taille d image d VID O pend de l option s lectionn e pour FA MODE VIDEO EA FLASH 0 Permet d ajuster la luminosit du flash Choisissez une valeur entre 4EV et Z4EV Le r glage par d faut est 0 Veuillez remarquer qu il se peut que vous n obteniez pas les r sultats escompt s selon les conditions de prise de vue et la distance par rapport au sujet LS FLASH EXTERNE NON S lectionnez OUI lorsque vous utilisez un flash op tionnel l exception des produits Fujifilm mont sur la griffe de l appareil e se peut que le flash n claire pas compl tement le sujet des vitesses sup rieures 0005 e Utilisez la balance des blancs automatique o personna lis e EX 50 e Si le flash int gr est relev lorsque OUI est s lectionn pour FLASH EXTERNE le flash int gr se d clen chera une fois pour donner un signal afin que le flash
37. CAMERA E Photographie au flash a PictBridge Imprimante compatible Pict Flash amovible EF 20 Flash amovible FF 42 Bridge disponible aupr s de E vendu s par ment vendu s par ment fournisseurs tiers Carte m moire SD SDHC SDXC E Microphones externes Imprimante disponible aupr s de fournisseurs a Microphones externes tiers gt LL disponible aupr s de fournisseurs tiers M Audio vid o C ble A V W nformatique sanbiuy23 S JON T l vision standard disponible aupr s de fournisseurs tiers Fente pour carte SD ou lecteur de carte Ordinateur disponible au C ble HDMI pr s de fournisseurs tiers T l vision HD disponible aupr s de fournisseurs tiers 107 A Accnirpnc nhtinnnoile Accessoires optionnels Accessoires de la marque FUJIFILM Les accessoires optionnels suivants sont disponibles aupr s de FUJIFILM Pour obtenir les derni res infor mations concernant les accessoires disponibles dans votre r gion veuillez contacter votre repr sentant FUJIFILM local ou visiter le site http www fujifilm com products digital_cameras index html Batteries NP 95 Vous pouvez acheter d autres batteries rechargeables NP 95 de grande rechargeables capacit en cas de besoin Li ion Chargeurs de BC 65N Vous pouvez acheter des chargeurs de batterie de rechange en cas batterie de besoin Le BG65N permet de recharger une
38. Choi sissez cette option pour le contr le manuel de la mise au point ou dans les situations o l appareil photo ne parvient pas faire la mise au point en utilisant la mise au point automatique 34 La d tection des visages est automatiquement d sactiv e MF MISE AU POINT R duire la dis Augmenter la MANUELLE tance de mise distance de au point mise au point LL RES Ic ne du mode de mise CEE m au point manuelle E Il galement possible de s lectionner le mode de mise au point pendant l enregistrement vid o 46 Mode de mise au point AJ Mise au point manuelle e l utilisation d un tr pied est recommand e La mise au point risque d tre affect e si l appareil photo bouge e Utilisez l option 63 BAGUE MISE AU POINT du menu configuration E 104 pour inverser le sens de rotation de la bague de mise au point e L appareil photo risque de ne pas faire la mise au point si vous tournez la bague de mise au point de fa on excessive Tournez la bague de mise au point dans le sens inverse pour restaurer la mise au point e Pour faire la mise au point en utilisant la mise au point automatique appuyez sur la touche AE AF LOCK Cela peut tre utilis pour faire une mise au point rapide sur un sujet pr cis en mode de mise au point manuelle V rification de la mise au point mise au point manuelle Avec les r glages par d faut ES 52 la touche Fn2 permet d effectuer un zoom avant sur la vue passant par l
39. DISP BACK pour afficher une bo te de dialogue de confirmation puis mettez en surbrillance OK et appuyez sur MENU OK pour supprimer les photos s lectionn es Une bo te de dialogue de confirmation s affiche mettez en surbrillance OK et appuyez sur MENU 0K pour supprimer toutes les photos non prot g es si une carte m moire est ins r e seules les photos enregistr es sur la carte m moire sont supprim es les photos enregistr es dans la m moire interne ne sont supprim es que si aucune carte m moire n est ins r e Appuyez sur DISP BACK pour annuler la suppression veuillez remarquer qu il est impossible de r cup rer les photos supprim es avant que vous ayez appuy sur cette touche TOUTES IMAGES E e Les photos prot g es ne peuvent pas tre supprim es Retirez la protection de toute photo que vous souhaitez sup primer EE 94 Si un message signale que les images s lectionn es font partie d une commande d impression DPOF appuyez sur MENU 0K pour supprimer les photos 60 Visualisation des informations des photos Vous pouvez afficher les informations sur la photo en appuyant sur la touche info e Utilisez la molette de commande pour afficher les autres images e Le collimateur de mise au point actif est indiqu par l ic ne Zoom avant sur le collimateur de mise au point Appuyez sur la touche pour ef fectuer un zoom avant sur le colli pes mateur de mise au point Appuyez k mm 32
40. DXC de FUJIFILM et SanDisk ont t homologu es pour une utilisa tion dans cet appareil photo Vous trouverez une liste compl te des cartes m moire homologu es e Les adaptateurs miniSD ou microSD qui sont plus grands ou plus petits que les dimensions standard d une carte SD SDHC SDXC risquent de ne pas tre ject s normalement si la carte n est pas ject e con fiez l appareil photo un repr sentant de service agr l adresse http wwvw fujifilm com support digital_ cameras compatibility Le fonctionnement n est pas garanti avec d autres cartes Cet appareil photo ne peut pas tre utilis avec les cartes xD Picture Cards ou avec les p riph riques multim dia MultiMedia Card MMQ Cartes m moire N teignez pas l appareil photo et ne retirez pas la carte m moire pendant le formatage de cette derni re ou pen dant l enregistrement ou la suppression des donn es sur la carte Si vous ne respectez pas cette pr caution la carte risque de s endommager Formatez les cartes m moire SD SDHC SDXEC avant la premi re utilisation et assurez vous de formater toutes les cartes m moire apr s leur utilisation sur un ordinateur ou un autre appareil Pour obtenir plus d informations sur le formatage des cartes m moire r f rez Vous FORMATAGE EE 100 Les cartes m moire sont petites et peuvent tre aval es gardez les hors de port e des enfants Si un enfant avale une carte m moire consultez im
41. Eau et sable l exposition l eau et au sable peut galement endom mager l appareil photo son circuit int rieur et ses m ca nismes Lorsque vous utilisez l appareil photo sur la plage ou au bord de la mer vitez de l exposer l eau ou au sable Ne posez pas l appareil photo sur une surface hu mide E Condensation Les augmentations soudaines de temp rature comme par exemple lorsque lon rentre dans un b timent chauff alors qu il fait froid dehors peuvent causer l apparition de condensation l int rieur de l appareil photo Si cela se produit teignez l appareil photo et at tendez une heure avant de le rallumer Si de la conden sation se forme sur la carte m moire retirez la carte et attendez que la condensation se dissipe Nettoyage Utilisez une brosse soufflante pour liminer la pous si re situ e sur l objectif et l cran puis essuyez dou cement l aide d un chiffon doux et sec S il reste des taches vous pouvez les liminer en les essuyant d lica tement l aide d un morceau de papier de nettoyage pour objectifs FUJIFILM sur lequel vous aurez appliqu une petite quantit de fluide de nettoyage pour objec tifs Faites bien attention de ne pas rayer l objectif ou l cran Le corps de l appareil photo peut tre nettoy l aide d un chiffon doux et sec N utilisez pas d alcool de solvant ou d autre produit chimique volatil En voyage Gardez l appareil photo dans votre bagage main Les baga
42. F sur DISP BACK ou MENU 0K pour re STD venir la lecture plein cran Velvia AUTO 12 31 2050 10 00 AM gt 1 1000 F4 5 G8 13 4 200 LECTURE INFORMATIONS 1 t 4 LENS 28 300mm F4 0 5 6 FOCALLENGTH 56mm FLASH MODE OPTICAL EXPOSURE MODE PROGEAM D AF INFORMATIONS 2 _ 21n 2 2pOU 2 JUDUASUO SaIpuoyo4ddo snjd suo n4 suy Recherche Photos 62 Rechercher des images selon diff rents crit res 1 S lectionnez E RECHERCHE PHOTOS dans le menu lecture EE 90 mettez en surbrillance l un des crit res de recherche suivants et appuyez sur MENU 0K Option PAR DATE PAR VISAGE PAR x FAVORIS PAR SCENE PAR TYPE DE DONNEES REPERE POURTELECH Description Trouve toutes les photos prises une date s lectionn e Trouve toutes les photos bas es sur des informations de visage sp ci f es Trouve toutes les photos avec une note sp cifi e E9 57 Trouve toutes les photos correspon dant une sc ne s lectionn e Trouvez toutes les photos toutes les vid os toutes les photos prises en mode rafale ou toutes les photos RAW Trouve toutes les photos s lection n es pour t l chargement vers une destination sp cifique E9 91 2 S lectionnez une condition de recherche Seules les photos satisfaisant la condition de re cherche s affichent Pour supprimer ou prot ger les photos s lectionn es o pour visionner les photos s lectionn es sous for
43. FUJ FI LM BLO1604 301 ATX DIGITAL CAMERA ne vant que vous commenciez X S CCC o Manuel du proprietaire D Principes de base des modes Nous vous remercions d avoir achet photographie et lecture ce produit Ce manuel d crit comment a Instructions plus approfondies utiliser votre appareil photo num rique concernant le mode photographie FUJIFILM ainsi que le logiciel fourni As ze QUE LR surez vous d avoir bien lu et compris le Instructions plus approfondies contenu du manuel et les avertissements concernant le mode lecture de la section Pour votre s curit EX ii eo avant d utiliser l appareil photo Films Raccordements Pour obtenir des informations propos des produits associ s veuillez vous rendre Menus sur notre site Internet l adresse http Avwvw fujifilm com products digital_cameras index html Notes techniques see eee ee eo HOmMI en HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Compatible with A LA Windows 7 s M o me DES cero EN p Ta Windows SYSS Exif Print JEC I PictBridge Vista Pour votre s curit Lisez attentivement ces remarques avant toute utilisation A N AVERTISSEMENT gt 7 F Ne laissez pas de l eau ou des objets p n trer dans l appareil Consignes de s curit Si de l eau ou des objets p n trent l int rieur de l appareil mettez e Veillez utiliser correctement votre appareil photo pour cela lire attentivement gt
44. IMAGE Permet de copier les photos s lection n es Appuyez sur la touche de s lection gauche ou droite pour afficher les photos et appuyez sur MENU 0K pour copier la photo en cours TOUTES IMAGES Permet de copier toutes les pho tos E e La copie prend fin une fois que la destination est pleine e Les informations relatives l impression DPOF ne sont pas copi es E9 74 O MEMO AUDIO Ajoutez un m mo audio la photo en cours Tenez l appareil photo une distance de 20 cm environ placez vous en face du microphone et appuyez sur MENU 0K pour lancer l enregistrement Appuyez nouveau sur MENU 0K pour mettre fin l enregistre ment celui ci s arr te automatiquement au bout de 30 secondes E n est pas possible d ajouter des m mos audio aux vi d os ou aux photos prot g es Supprimez la protection des photos pour pouvoir enregistrer des m mos audio e S il existe d j un m mo audio pour la photo en cours les options s affichent S lectionnez RE ENR pour rem placer le m mo existant Lecture des m mos audio Les photos poss dant un m mo audio sont signal es par l ic ne pendant la lecture Pour lire le m mo au dio s lectionnez AFFICHER pour l option MEMO AUDIO du menu lecture E e I se peut que l appareil photo ne parvienne pas lire des m mos audio enregistr s avec d autres appareils e Ne couvrez pas le haut parleur pendant la lecture EFF D TEC VISAGE Supprime
45. ION pour l op tion 3 RECO VISAGE 2 S lectionnez un visage 3 Affichez ou modifiez les donn es de recon naissance des visages Le nom la cat gorie ou la date de naissance peuvent tre modifi s comme indiqu l tape 3 de Ajout de nouveaux visages ES 53 Pour reprendre la photo s lectionnez REMPLACER PHOTO et r alisez un autre por trait comme indiqu ci dessus Pour effacer les donn es relatives au sujet s lectionn s lectionnez EFFACER UC gt Pornnnn AECUTITIUISSC 5 J IccCnnro doc vicrnnoc issance des visages UT3 Reconnaissance des visages L appareil photo peut m moriser jusqu huit visages Si vous essayez d ajouter un neuvi me visage une bo te de dialogue de confirmation s affiche utilisez l option AFFICHAGE DITION pour effacer les donn es exis tantes afin de faire de la place pour de nouveaux visages Lorsque la d tection des visages ES 53 est activ e et que l image comporte plusieurs des visages enregistr s dans la base de donn es l appareil photo affiche le nom du sujet sur lequel la mise au point et l exposition seront bas es il s agit du sujet encadr en vert Si aucun nom n a t saisi l appareil photo indique Les sujets rep r s par la fonction de reconnaissance des visages mais qui ne serviront pas au r glage de la mise au point et de l exposition sont encadr s en orange et les autres sujets sont encadr s en blanc
46. ISTRER pour l option EJ RECO VISAGE du menu prise de vue E Pour d sactiver la reconnaissance des visages s lectionnez NON 2 Prenez une photo Apr s avoir v rif que le sujet fait face l appareil photo cadrez le l aide des rep res et prenez la photo E Si un message d erreur s affiche reprenez la photo Brote q AF aa ENREGISTRER VISAGE KAC SAISIR LE LONG DE LA LIGNE DIRECTRICE DU VISAGE z OA BAT Dar 4 L 3 Saisissez les donn es de reconnaissance des visages Appuyez sur MENU OK pour afficher les don n es de reconnaissance des visages et saisissez les informations suivantes e NOM Saisissez un nom comportant 14 carac t res maximum et appuyez sur MENU 0K e ANNIVERSAIRE Saisissez la date de naissance du sujet et appuyez sur MENU 0K CAT GORIE Choisissez l option qui illustre votre relation avec le sujet et appuyez sur MENU 0K E Si vous eff ectuez un zoom avant sur le visage d une per sonne indiqu e par un contour vert dans la base de don n es le jour de son anniversaire l appareil photo affi che son nom et le message Happy Birthday Joyeux anniver saire La reconnaissance faciale peut ne pas tre disponible se lon le mode de prise de vue Consultation modification et suppression des donn es existantes Suivez les tapes ci dessous pour afficher modifier ou effacer des donn es de reconnaissance des visages 1 S lectionnez AFFICHAGE DIT
47. L utilisation d autres sources d alimentation peut provoquer un incendie Des blessures ou la perte de la vue peuvent survenir en cas de fuite des batte rie et de p n tration de leur fluide dans les yeux ou d entr e en contact avec la peau ou les v tements Rincez imm diatement la partie touch e l eau claire et consultez un m decin N utilisez pas le chargeur pour charger d autres batteries que celles sp cifi es ici Le chargeur est con u pour les batteries rechargeable sp ciale HR AA ou Ni MH l utilisation du chargeur pour la recharge de batteries ordinaires ou d autres types de batteries rechargeables peut provoquer une fuite de iquide une surchauffe ou une explosion des batteries Risque d explosion si la batterie n est pas remplac e par une batterie compa tible Remplacez la uniquement avec une batterie du m me type ou d un type quivalent Lorsque vous transportez la batterie ins rez le dans votre appareil photo nu m rique ou conservez le dans l tui rigide pr vu cet effet Rangez la batterie dans l tui rigide Apr s la mise au rebut recouvrezles bornes de la batterie avec durubanisolant l entr e en contact avec d autres objets m talliques ou une autre bat terie peut provoquer la mise feu ou l explosion des batteries Conservezles Cartes m moire hors de la port e des petits enfants Les Cartes m moire sont petites et elles risquent d tre aval es par les enfants en bas ge Veillez r
48. Pour basculer entre l heure locale et votre fuseau ho raire mettez en surbrillance LOCAL o DE PAR et appuyez sur MENU 0K Option Description Permet de passer l heure s lection n e actuellement pour DATE HEURE voir ci dessus Permet de passer l heure locale Si cette option est s lectionn e et l heure et la date s affichent en jaune pendant trois secondes chaque fois que vous allumez l appareil photo DEPAR LOCAL e9 4 LANG Choisissez une langue E 16 EA MODE SILENCE NON S lectionnez OUI pour d sactiver le haut parleur le flash et l illuminateur d assistance AF dans les si tuations o les sons ou les t moins lumineux de l appareil photo risquent d tre malvenus veuillez remarquer que le flash se d clenchera malgr tout en mode snuan 99 100 CA INITIALISER Permet de r initialiser tous les r glages l exception de DATE HEURE 9 DECALAGE HOR km COULEUR FOND et 5 STAN VIDEO leurs valeurs par d faut Mettez en surbrillance INITIALISER et ap puyez sur la touche de s lection droite pour affi cher une bo te de dialogue de confirmation 2 Mettez en surbrillance OK et appuyez sur MENU 0K E FORMATAGE Si une carte m moire est ins r e dans l appareil photo cette option formate la carte m moire Si aucune carte m moire n est ins r e cette option formate la m moire interne e Toutes les donn es y compris les photos prot g es so
49. Priorit Optimisez les r glages afin qu ils soient adapt s votre sujet actuel o am liorez la nettet la des modes ER suivants dans le menu prise de vue ma EXT AUTO pi photo s lectionne automatiquement la sc ne et le mode ER en fonction des conditions de prise de vue E Si est s lectionn comme KJ TAILLE D IMAGE en mode RS l appareil photo s lectionne automatiquement la taille d image optimale l ic ne sc ne l appareil photo s lectionne une des sc nes suivantes Sc ne COUCHER CIEL ET AUTO PAYSAGE INOCTURNE MACRO PLAGE NEIGE CIEL VERDURE Sujet principal SOL VERDURE megert amp amp 6 e 0 E mmi o 06 06 Jos 05 06 06 007 oS mew 60 se 6e 60 6e 60 eo Wmm 96 0 0 06 08 06 oe 00 00 watt imi o 06 06 06 06 06 0e 00 0e OO G mouvement Contre i jour 9e 90 90 Si est affich l appareil photo au une s rie de photos Anti flou avanc EE 28 Le mode s lectionn peut varier en fonction des conditions de prise de vue Si le mode et le sujet ne correspondent pas s lectionnez le mode 6 28 ou choisissez SP EE 32 et s lectionnez une sc ne manuellement Y ydv bozoyd apou j juvuiauo saipuoyoiddb snjdsuorpnjsu NA ds An nrico Aaria Mode de prise de vue Anti flou avanc Si est affich l appareil pho
50. SIR PHOTOS POUR ALBUM SELECTIONNER TOUT TERMINER LIVRE ALBUM BACK ROl E Choisissez SELECTIONNER TOUT pour s lectionner toutes les photos ou toutes les photos satisfaisant aux conditions de recherche sp cifi es pour l album amnp j powu 2j zuvu1au0 s jpuozorddo snjd suorpnysuj Q Appuyez sur MENU OK Le nouvel al ei bum sera ajout la liste dans le menu z lt de cr ation de livre album e Les livres albums peuvent contenir jusqu 300 pho tos e Les albums ne contenant aucune photo sont auto matiquement effac s Livres albums Vous pouvez copier les albums sur un ordinateur avec le logiciel MyFinePix Studio fourni 64 1 Cr ation d un Livre Album Visionnage de livres albums Mettez un album en surbrillance dans le menu de l aide album et appuyez sur MENU 0K pour afficher l album puis appuyez sur la touche de s lection gauche et droite pour faire d filer les photos Ap puyez sur DISP BACK pour revenir au menu de l aide album Modifier et effacer des livres albums Affichez le livre album et appuyez sur MENU 0K pour visualiser les options LS d dition de l album 2 Choisissez parmi les options suivantes e MODIFIER Permet de modifier l album comme d crit la rubrique Cr ation d un livre album la page 63 EFFACER Permet d effacer le livre album actuel 3 Suivez les instructions l cran Visionnage des panoramas Si vous appuyez sur la t
51. U que lorsque le d clencheur est appuy mi course Stabilisation d image d sactiv e Choi NON sissez cette option lorsque vous utilisez un tr pied MOUVEMENT n a aucun effet lorsque la sensibilit a t r gl e sur une valeur fixe et peut tre galement indispo nible avec certaines autres combinaisons de r glages L ef fet peut varier selon les conditions d clairage et la vitesse de d placement de l objet C REDUC YEUX ROUGE OUI Choisissez OUI pour supprimer l effet yeux rouges provoqu par le flash lors de prises de vues avec la d tection des visages E e La correction des yeux rouges est effectu e unique ment lorsqu un visage est d tect e La correction des yeux rouges n est pas disponible avec les images RAW Ka TEMOIN AF OUI Si vous avez s lectionn OUI lilluminateur d assis tance AF s active pour aider l appareil photo effec tuer la mise au point automatique Dans certains cas il se peut que l appareil photo ne par vienne pas effectuer la mise au point l aide de l illu minateur d assistance AF Si l appareil photo ne parvient pas effectuer la mise au point en mode macro essayez d augmenter la distance vous s parant du sujet vitez d orienter l illuminateur d assistance AF en direc tion des yeux de votre sujet snuan 103 104 A MODE MEM AE AF P Si ENREG AE AF ON PRESS est s lectionn le temps de pose et ou la mise au
52. a com 7 mande d impression Appuyez sur MENU 0K pour enregistrer la commande d impression lorsque vous avez termin les r glages ou sur DISP BACK pour quitter sans changer la commande d im pression Le nombre total d impressions est affich l cran Appuyez sur MENU 0K pour quitter Les photos comprises dans la commande d impression en cours sont indiqu es par une ic ne MW pendant la lecture D SJU9U19pPA4022DH 75 76 Retirez la carte m moire pour cr er ou modifier une commande d impression constitu e de photos situ es dans la m moire interne Les commandes d impression peuvent contenir un maximum de 999 photos Si une carte m moire conte FJANNUL DPOF ok nant une commande d impres sion cr e par un autre appareil photo est ins r e le message repr sent droite est affich RSR Appuyez sur MENU 0K pour an nuler la commande d impression une nouvelle com mande d impression doit tre cr e tel que d crit ci dessus Impression de photos par USB E ANNULER TOUT Pour annuler la commande rFkwooro d impression en cours s lec tionnez ANNULER TOUT dans le menu F IMPRESSION DPOF La bo te de dialogue de confirmation repr sent e droite appara t ap puyez sur MENU OK pour retirer toutes les photos de la commande Co KM BAIN Visionnement des photos sur un ordinateur Le logiciel fourni peut tre utilis pour copier des photos sur un ordinateur o
53. anger ces cartes hors de la port e des petits enfants Si un enfant venait avaler une Carte m moire faites imm diatement appel un m decin N utilisez pas cet appareil dans des endroits s rieusement affect s par des va peurs d essence la vapeur l humidit et la poussi re Un incendie ou une d charge lectrique peuvent se produire Ne laissez pas cet appareil dans des endroits soumis une temp rature lev e Ne laissez pas cet appareil dans un v hicule ferm ou au soleil Un in cendie peut se produire ATTENTION Conservez hors de la port e des enfants Ce produit peut provoquer des blessures s il est laiss dans les mains d un enfant Ne placez pas d objet lourd sur l appareil L objet lourd pourrait se renverser ou tomber et entra ner des blessures Ne d placez pas l appareil pendant que l adaptateur secteur est encore raccord Ne tirez pas sur le cordon de connexion pour d brancher l adaptateur secteur Vous pourriez endommager le cordon d alimentation ou les c bles et provoquer un incendie o une d charge lectrique N utilisez pas l adaptateur secteur lorsque la fiche est endommag e ou lorsque la fiche n est pas branch e bien fond dans la prise Ceci risque de provoquer un incendie ou une lectrocution Ne couvrez jamais l appareil et l adaptateur secteur avec une couverture ou un chiffon et ne les enroulez pas dedans La chaleur s accumulerait et pourrait d former le bo tier o
54. apoui aj zuvusa2u0 s puozosddv snjd suojpna su Verrouillage de la mise au point Pour r aliser des photos avec des sujets excentr s 1 Positionnez le sujet dans le cadre de mise au point e Mise au point automatique Bien que l appareil photo poss de un syst me de mise au point automatique de haute pr cision il se peut qu il ne soit pas en mesure de faire la mise au point sur les mi course pour r gler la La sujets dont la liste figure ci dessous Si l appareil photo mise au point et l exposi ne peut pas faire la mise au point en utilisant la mise au tion La mise au point et point automatique utilisez le verrouillage de la mise au l exposition demeurent ver point pour faire la mise au point sur un autre sujet situ rouill es pendant que le d la m me distance puis recomposez la photo ec rce Iiii e Sujets tr s brillants tels que des miroirs ou des carros series de voiture course verrouillage AF AE on Do 2 Faites la mise au point i v Appuyez sur le d clencheur 3 Recomposez la photo AE i travers une fen tre ou un autre Re Ir miere Pour recomposer la photo A a E e Sujets sombres et sujets qui absorbent la lumi re plut t maintenez le d clencheur a SN que de la refl ter comme les cheveux ou la fourrure e Sujets sans substance tels que la fum e ou les flammes e Sujets qui pr sentent un faible contraste par rapport l arri re plan par exemple sujets dont le
55. appareil photo se base sur le centre de l image pour mesurer les conditions d clairage Cette option est TRALE recommand e lorsque l arri re plan est bien plus lumineux ou bien plus sombre que le sujet principal C L exposition est r gl e sur la moyenne pour l ensemble de l image Cette option permet d assurer une MOYENNE exposition homog ne sur plusieurs photos ayant le m me clairage et est particuli rement efficace pour les paysages et les portraits de sujets habill s en noir o blanc amp alydvabojoyd apou a juvuwauo sarpuoyoaddo snjd suorjonajsu Mode de mise au point Utilisez la touche de s lection du mode de mise au point pour choisir la m thode de mise au point de l appareil photo Les options suivantes sont disponibles Mode Description AF S La mise au point est verrouill e lorsque vous appuyez mi course sur le d clencheur Choisissez ce AF SEUL mode pour les sujets immobiles AF C L appareil photo ajuste constamment la mise au point pour refl ter les changements de distance par rap port au sujet m me lorsque le d clencheur n est pas enfonc mi course veuillez remarquer que cela AF CONTINU a augmente la consommation d nergie Choisissez ce mode pour les sujets en mouvement Effectuez la mise au point manuellement l aide de la bague de mise au point Tournez la bague de mise au point vers la gauche pour r duire la distance de mise au point vers la droite pour l augmenter
56. ar la loi des droits de propri t n est autoris que dans la limite des restrictions impos es par lesdites lois W Manipulation de votre appareil photo Pour garantir le bon enregistrement des images ne soumettez pas l appareil photo des impacts ou des chocs pen dant l enregistrement des images W Cristaux liquides Quand l cran LCD d affichage est endommag faites particuli rement attention aux cristaux liquides d cran Si l une de ces situations se produisait adoptez l action d urgence indiqu e e Si les cristaux liquides touchent votre peau Essuyez votre peau et lavez la com pl tement grande eau avec du sa von e Si des cristaux liquides p n trent dans vos yeux Rincez l oeil affect avec de l eau claire pendant 15 minutes au moins et consultez un m decin Si vous avalez des cristaux liquides Rincez vous compl tement la bou che avec de l eau Buvez de grands verres d eau et faites vous vomir puis consultez un m decin Bien que l cran LCD soit produit l aide de technologies tr s sophistiqu es des pixels noirs ou des pixels allum s en permanence peuvent faire leur appa rition Il ne s agit pas d une panne et les images enregistr es ne sont pas affect es E Informations sur les marques de fabrique xD Picture Card et 2 sont des mar ques commerciales de FUJIFILM Corpo ration Les types de caract res pr sen t s ici sont uniquement d velopp s par DynaComware Taiwan Inc
57. ara tre en cas d exposition longue e Le temps de pose est restreint selon le r glage ISO Mode de prise de vue l indicateur d exposition La quantit de sous ou surex position de la photo avec les r glages actuels est indiqu e par l indicateur d exposition OUR END gt alydvabojouyd apou a juvuauo serpuoyoaddo snjd suorjonajsu 26 C1 C2 C3 CUSTOM MODE En modes P S M et dans tous les modes EXR sauf RS l option REGLAGE PERSO dans le menu de prise de vue EA 89 vous permet de sauvegarder les param tres de l appareil et du menu en cours Ces r glages sont rappel s chaque fois que vous tournez la molette de mode dans la position C1 C2 G3 mode person nalis Menu r glage Menu prise de vues Menu de configuration Autres R glages enregistr s W ISO K3 TAILLE D IMAGE EA QUALITE D IMAGE PLAGE DYNAMIQUE 3 SI MULATION DE FILM kA CHANGT BAL BLANCS amp 3 COULEUR EJ DETAIL H TON LUMIERE A TON OMBRE F4 REDUCT DU BRUIT amp ZOOM NUM INTELLIGENT DETECTION SUJET amp RECO VISAGE MODE AF ES FLASH ES FLASH EX TERNE F3 MODE VIDEO GA MODE PHOTO EN VID O ma TEMOIN AF I RAW Compensation de l exposition Es mesurer AE la balance des blancs WB le mode rafale tesse d obturation l ouverture les options d af fichage de l cran DISP BACK Une fois l appareil photo teint E ZOOM NUM INTELLI GENT se d sactive EXR EXC AUTO EXRr
58. artir du dernier num ro de fichier utilis ou du premier num ro de fichier disponible selon le plus lev des deux Choisissez cette option pour r duire le nombre de photos portant le m me nom de fichier La num rotation est r initialis e 0001 apr s le formatage ou lorsqu une nou velle carte m moire est ins r e Option CONTINU RAZ E Si le num ro de l image atteint 999 9999 le d clencheur est d sactiv ES 117 La s lection de INITIALISER E 100 r initialise l op tion NUMERO IMAGE sur CONTINU mais ne r ini tialise pas la num rotation des fichiers e Les num ros des photos prises avec d autres appareils photo peuvent tre diff rents VOL APPAREIL Dgo R glez le volume des sons mis par l appareil pho to lors de l utilisation des commandes Choisissez 1 NON muet pour d sactiver les sons des com mandes C1 VOL DECL Ido R glez le volume des sons mis par l appareil photo lors du d clenchement Choisissez 1 NON muet pour d sactiver le son du d clencheur C3 SON DECLENCHEUR Choisissez le son mis par le d clencheur 3 snuan 101 102 m F1 l a omoniII do FAUOAAPLIIFMTINN e menu de conf I1guration g J K VOL LECTURE 7 R glez le volume de lecture des vid os et des m mos audio ES LUMINOSITE LCD 0 R glez la luminosit de l cran F3 CRAN PLEIN SOLEIL NON S lectionnez OUI pour am liorer la visibilit de l
59. atut de eut de or photo de la mani re suivante T moin Statut de l appareil photo lumineux Allum vert Mise au point verrouill e Clignotant Avertissement de flou mise au point ou ex vert position Vous pouvez prendre une photo Clignotant Photos en cours d enregistrement Vous pou vert et orange vez prendre des photos suppl mentaires Photos en cours d enregistrement Vous Allum i a ne pouvez pas prendre de photos suppl 9 mentaires pour le moment Clignotant Le flash est en cours de chargement le flash orange ne se d clenche pas lors de la prise de vue Erreur d objectif ou de m moire carte m Clignotant i h uge moire pleine ou non format e erreur de formatage ou autre erreur de m moire A Avertissements Des avertissements d taill s peuvent appara tre l cran R f rez vous aux pages 115 118 pour plus d informations Visualisation de photos Les photos peuvent tre visualis es l cran Lorsque vous prenez une photo importante faites une prise de vue test et v rifiez le r sultat 1 Appuyez sur la touche D Suppression de photos Pour supprimer la photo actuellement affich e l cran appuyez sur la touche fr A La photo la plus r cente appara t l cran Pour quitter sans supprimer la photo mettez en sur PSE brillance ANNULER et appuyez sur MENU OK n a amp Le menu lecture 7e Vous pouvez galement effacer des photos
60. avec votre mairie la d chetterie la plus proche de votre domicile ou le magasin o vous l avez achet Applicable aux pays n appartenant pas l Union europ enne la Norv ge l Islande et le Liechtenstein Si vous souhaitez jeter ce produit y compris les piles ou les accumu lateurs veuillez prendre contact avec les autorit s locales pour vous informer sur les moyens de retraitement existants D claration deconformit delaiCE Nous Nom FUJIFILM Electronic Imaging Europe GmbH Adresse Benzstrasse 2 47533 Kleve Allemagne d clarons que le produit Nom du produit APPAREIL PHOTO NUM RIQUE FUJIFILM X S1 Nom du fabricant FUJIFILM Corporation Adresse du fabricant 7 3 AKASAKA 9 CHOME MINATO KU TOKYO 107 0052 JAPON est conforme aux normes suivantes S curit EN60065 2002 A1 2006 A11 2008 EMC 55022 2006 A1 2007 Classe B 55024 1998 A1 2001 A2 2003 61000 3 2 2006 61000 3 3 2008 selon les dispositions de la Directive CEM compatibilit lectromagn tique 2004 108 CE et de la Directive Basse tension 2006 95 CE CE Kleve Allemagne Lieu E E E E ra E T Cuad B Signature Directeur ler novembre 2011 Date propos de ce manuel viii Avant d utiliser l appareil photo veuillez lire ce manuel ainsi que les avertissements situ s aux pages ii vii Pour obtenir plus d informations sur des sujets sp cifiques veuillez consulter les sources indiqu es ci de
61. batterie NP 95 en 210 minutes environ 20 C Shoe Mount Flash EF 20 Flash fixer sur la griffe nombre guide 20 ISO 100 compatible i TTL capacit directionnelle jusqu 90 alimentation 2 piles AA de 1 5V Shoe Mount Flash EF 42 Flash fixer sur la griffe nombre guide jusqu 42 ISO 100 zoom au tomatique 24 105mm quivalent au format 135 compatible i TTL capacit directionnelle jusqu 90 alimentation 4 piles AA de 1 5V 108 Prendre soin de l appareil photo Pour pouvoir profiter pleinement de votre appareil veuillez respecter les pr cautions suivantes Stockage et utilisation Si vous n avez pas l intention d utiliser l appareil photo pendant une p riode prolong e retirez les piles et la carte m moire Ne rangez et n utilisez pas l appareil photo dans des endroits qui sont e expos s la pluie la vapeur ou la fum e e tr s humides ou extr mement poussi reux e expos s la lumi re du soleil directe ou de tr s hautes temp ratures comme par exemple dans un v hicule ferm au soleil e extr mement froids e sujets de fortes vibrations e expos s des champs magn tiques puissants comme par exemple pr s d une antenne de diffu sion une ligne lectrique un metteur radar un mo teur un transformateur o un aimant e en contact avec des produits chimiques volatils tels que des pesticides pr s de produits en caoutchouc ou en vinyle M
62. ction sup rieure et inf rieure pour s lection ner entre z ro et cinq toiles Y np j pow a jUbWIaJUO salpuoyoaddb snjd suop nazsuj 58 Zoom lecture Appuyez sur amp pour effectuer Un zoom avant sur les photos affich es lors de la lecture image par image appuyez sur Q pour effectuer un zoom arri re Lorsque la photo est agrandie la touche de s lection peut tre utilis e pour voir des zones de la photo qui ne sont pas visibles l cran MM La fen tre de navigation l montre une partie de l image actuellement affich e l cran Appuyez sur DISP BACK ou MENU 0K pour quitter le ZOOM E e Tournez la molette de commande pour afficher les autres photos sans modifier le rapport de zoom e Le facteur de zoom maximal d pend de la taille de l image Le zoom de lecture n est pas disponible avec des copies recadr es ou redimensionn es au format Options de lecture D tection des visages Les photos prises avec la fonction de d tection des vi sages E 53 sont indiqu es par une ic ne 8 Appuyez sur la touche W pour agrandir le sujet s lectionn avec la fonction de d tection des visages Vous pouvez ensuite utiliser les boutons et Q pour ajuster le facteur de ZOOM Lecture d images multiples Pour modifier le nombre d images affich es appuyez sur Q dans la vue image par image 100 0001 Appuyez sur Q pour visualiser moins d images SEA Appuyez sur Q pour visua
63. d apou a jupuaaduo sapuoyoaddo snjd suopanazsuj 30 5 Choisissez Emi pour r aliser des panoramas complets 360 qui peuvent tre visionn s en boucle EE 65 E l option A SAUVEG PHOTO D ORIG du menu Para m tre permet d enregistrer un panorama E en plus du panorama complet sans raccord m E 105 Selon le sujet et les conditions de prise de vue il se peut que l appareil photo obtienne une image d form e ou un panorama E Le haut et le bas de la zone visible sur l cran de prise de vue sont rogn s et des bandes blanches peuvent appara tre en haut et en bas de l af fichage Pour de meilleurs r sultats Pour de meilleurs r sultats d placez l appareil photo dans un petit cercle avec une vitesse constante en le maintenant l horizontale et en faisant attention d ef fectuer le panoramique dans la direction indiqu e par le guide Si vous n obtenez pas les r sultats escompt s essayez d effectuer le panoramique une vitesse diff rente Mode de prise de vue Ti MISE AU P PRO chaque pression du d clen cheur l appareil photo prend jusqu trois photos et estompe l arri re plan pour mettre en va leur le sujet principal Vous pou vez r gler le degr d estompage avant la prise de vue en tournant la molette de commande Utilisez ce mode pour cr er des portraits ou des photos de fleurs semblables ceux produits par des appareils photo reflex E I n est pas possible d estomper les
64. d vous bougez N utilisez pas cet appareil pendant que vous marchez que vous conduisez une voiture ou deux roues Vous pourriez tomber ou tre impliqu dans un accident de la circulation quis nectez et d branchez l adaptateur secteur Si vous continuez utiliser cet appareil quand il met de la fum e une D branche odeur inhabituelle ou dans d autres conditions anormales un incendie mentdela ou une d charge lectrique peuvent se produire Pendant les orages ne touchez aucune pi ce m tallique de l appareil prise murale Prenez contact avec votre revendeur FUJIFILM Vous pourriez tre lectrocut par le courant induit par une d charge de foudre e En cas de probl me mettez l appareil hors tension retirez la batterie d con N utilisez pas de batterie autres que celles pr conis es Chargez la batterie comme indiqu avec l indicateur J N AVERTISSEMENT Ne faites pas chauffer la batterie Ne les modifiez pas et n essayez pas de les d monter Ne rangez pas la batterie avec des produits m talliques N utilisez pas d autres chargeurs que le mod le sp cifi pour charger la batterie N importe laquelle de ces actions peut faire exploser la batterie ou les faire fuir et provoquer un incendie ou une blessure Utilisez seulement la batterie ou l adaptateur secteur pr conis s pour une utilisation avec cet appareil N utilisez pas de tensions autres que la tension d alimentation lectrique indiqu e
65. de la prise de vue et de la lecture Les indicateurs affich s varient en fonction des r glages de l appareil photo W Prise de vue Peg aiel 1000 F F3 3 oo OUA GE e 0 dd 200 M indique qu aucune carte m moire n est ins r e et que les pho tos seront enregistr es dans la m moire interne de l appareil photo EE 12 W Lecture aa so M 100 0001 1 4 3F 36 t UP Z F amp S YouTube 12 31 2050 10 00 AM 4 5 1 1000 F2 8 m 11 400 1 2 3 4 5 6 7 8 Mode tl shs s ns 7 Mode Macro gros plan 36 Indicateur du retardateur 39 Mode de prise de vue continue 40 Anti flou avanc 28 86 Balance des blancs 50 Simulation de TIM 85 Plage dynamique 85 Indicateur de m moire interne Nombre d images disponibles 119 Taille d image Qualite sassis 84 Avertissement relatif la temp rature viii 116 Avertissement relatif un risque de DO 38 115 Niveau lectronique 89 Mode Diallo 103 LORS 57 Indicateur de d tection des A 53 86 Indicateur de correction des yeux LOC T 93 Mise au point pro basse lumi re pro PA EEEE A S 30 31 Panorama en mouvement i 29 65 Num ro de l image 101 lp ele Le ee 57 cran plein soleil 102 Indicateur du mode silencieux 20 99 Niveau de charge de la batterie 15 Sensibilit 49 83 OUVETTUTE nn 24 25 AE indicateur de verrouillage 35 Vitesse d obturation s s s
66. e l aide de l option E8 BOUTON Fn du menu configuration EE 102 Les options suivantes sont disponibles TAILLE D IMAGE ES 84 QUALITE D IMAGE EE 84 PLAGE DYNAMIQUE EE 85 SIMU LATION DE FILM EE 85 MODE AF ES 8 DETECTION SUJET EX 86 RECO VISAGE EE 87 Z00M NUM INTELLIGENT ES 86 Verification AF ES 47 FNV AA Touche Fn2 E Vous pouvez galement afficher le menu E BOUTON Fn en maintenant enfonc e la touche Fn1 Fn2 E D tection des visages La fonction de d tection des visages permet l appareil photo de d tecter automatiquement les visages humains et de r gler la mise au point et l exposition pour un visage situ n importe quel endroit du cadre pour r aliser des photos o les sujets de portraits se trouvent au premier plan Choisissez cette fonction pour les photos de groupe dans le sens horizontal ou vertical afin d emp cher que l appareil photo ne fasse la mise au point sur l arri re plan Pour utiliser la d tection des visages appuyez sur MENU 0K pour afficher le menu prise de vue et s lectionnez OUI pour l option DETECTION SUJET l appareil photo peut d tecter les visages qu il soit positionn la verticale ou l horizontale si un vi sage est d tect il est signal par un contour vert Si l image comporte plusieurs visages l appareil photo s lectionne le visage le plus pr s du centre les autres visages sont signal s par des contours blancs e Dans certains modes i
67. e 200 pour la deuxi me et 400 pour la troisi me M ISO ne peut pas d passer 3200 les valeurs inf rieures 400 ne sont pas dispo nibles si EM est s lectionn pour l option K3 TAILLE D IMAGE amp arydvabojoyd apoui a juvuiauo saipuoyoaddo snjd suo13najsu Compensation de l exposition 44 Utilisez la compensation de l exposition lorsque vous photographiez des sujets tr s clairs tr s sombres ou fortement contrast s Appuyez sur la touche et tournez la molette de com mande jusqu ce que l indicateur d exposition affiche la valeur sou hait e Choisissez des valeurs Choisissez des valeurs Indicateur d exposition n gatives pour r duire positives pour augmenter l exposition l exposition E Une ic ne Ed et un indicateur d exposition apparaissent aux r glages autres que 0 La compensation d expo sition n est pas r initialis e lorsque l appareil photo est teint Pour restaurer la commande d exposition nor male choisissez une valeur de 0 e D sactivez le flash lorsque vous utilisez la correction de l exposition Mesure Pour choisir la fa on dont l appareil photo mesure l exposition appuyez sur la touche AE puis choisissez parmi les options suivantes PHOTOMETRIE 6 MULTI Ce CENTRALE C1 MOYENNE Option Description La reconnaissance automatique de sc ne est utilis e pour ajuster l exposition dans une grande vari t de MULTI conditions de prise de vue J o l
68. e chargeur Notez que les batteries sont chaudes apr s avoir t charg es En raison de la mani re dont l appareil photo est construit une petite quan tit de courant est utilis e m me orsque l appareil photo est mis hors tension Notez en particulier que de aisser les batteries Ni MH dans l ap pareil photo pendant une p riode prolong e d charge excessivement es batteries et risque de les rendre inutilisables meme apr s la recharge Les batteries Ni MH se d chargent d elles m mes lorsqu elles ne sont pas utilis es et la dur e pendant laquelle elles peuvent tre utilis es peut tre raccourcie au final Les batteries Ni MH se d t riorent rapidement si elles sont trop d char g es en d chargeant par exemple les batteries par le flash Utilisez la fonction de D charge des batteries rechargeables de l appareil photo pour d charger les batteries Les batteries Ni MH ont une dur e de service limit e Si une batterie ne peut tre utilis e que pendant une Pour votre s curit courte p riode m me apr s des cy cles r p t s de charge elle peut avoir atteint la fin de sa dur e de vie W Mise au rebut des batteries piles D faites vous des batteries piles en respectant les r glements locaux en vigueur concernant les d chets El Remarques concernant les deux mod les EE F1 M Adaptateur secteur Utilisez toujours l adaptateur secteur avec l appareil photo L utilisation d un a
69. e d obtenir une exposition correcte avec la vitesse d obturation s lectionn e l ouverture s affiche en rouge Modifiez la vitesse d obturation jusqu obtenir une exposition correcte Si le sujet se trouve en dehors de la plage de mesure de l appareil photo l affichage de l ouverture indique F Appuyez sur le d clencheur mi course pour mesurer nouveau l exposition e Le temps de pose est restreint selon le r glage ISO Mode de prise de vue A PRIORITE OUVERTURE r gle la vitesse d obturation afin d obtenir une exposition optimale S il est impossible d obtenir une exposition correcte avec l ouverture s lectionn e la vitesse d obturation s affiche en rouge Modifiez l ouverture jusqu obtenir une expo sition correcte Si le sujet se trouve en dehors de la plage de mesure de l appareil photo l affichage de la vitesse d obturation indique Appuyez sur le d clencheur mi course pour mesurer nouveau l exposition M MANUAL Dans ce mode vous choisissez la fois la vitesse d obturation et l ouverture Si vous le souhaitez vous pouvez modifier l ex position par rapport la valeur sugg r e par l appareil photo Appuyez sur la touche d pour choisir soit la vitesse d obturation soit l ouverture puis tournez la molette de commande pour r gler le param tre s lectionn Ouverture e Du bruit prenant la forme de pixels clairs r partis de mani re al atoire peut app
70. e des blancs peut tre ajust e avec pr cision Ajustez l axe chromatique s lectionn R Cy Rouge Cyan o B Ye Bleu Jaune de 9 9 par incr ments de un COULEUR STD Ajustez la densit chromatique EJ DETAIL STD Permet de choisir si les contours sont rendus plus nets ou sont adoucis 5 TON LUMIERE Modifiez l apparence des hautes lumi res 5 TON OMBRE Modifiez l apparence des ombres F8 REDUCT DU BRUIT Choisissez le degr de r duction du bruit STD STD STD KEY ZOOM NUM INTELLIGENT NON Le zoom num rique intelligent permet d agrandir l image de 1 4X o 2x et applique celle ci un trai tement sp cial afin d obtenir des images nettes et haute r solution E e I se peut que le zoom num rique se d sactive lorsque vous s lectionnez un autre mode Le zoom num rique produit des images de qualit inf rieure celles qui sont obtenues avec le zoom optique e Le temps n cessaire pour enregistrer les images aug mente e Les effets ne sont pas visibles sur l cran pendant la prise de vue Le zoom num rique n est pas disponible en mode conti nu ou pendant l enregistrement de vid o ANTI FLOU AVANC OUI S lectionnez OUI pour activer la fonction anti flou avanc en mode EX 28 E DETECTION SUJET Choisissez si l appareil photo d tecte automatique ment les personnes et r gle la mise au point et l ex position sur celles ci EE 53 E MODE AF 1 Chois
71. e lumi res tr s vives avec l appareil photo comme par exemple le soleil dans un ciel sans nuage Si vous ne respectez pas cette pr caution le capteur d images de l ap pareil risque d tre endommag W Essai pr alable avant la photographie Lorsque vous voulez prendre des pho tographies particuli rement importan tes lors d un mariage ou pendant un voyage l tranger par exemple faites toujours une photographie d essai au pr alable et regardez l image pour vous assurer que l appareil photo fonctionne normalement FUJIFILM Corporation n accepte aucune responsabilit pour les pertes fortuites telles que les co ts de pho tographies ou les pertes de revenus pouvant d couler desdites photogra phies subies en r sultat d un d faut quelconque de ce produit E Notes sur les droits de propri t Les images enregistr es sur cet appareil photo num rique ne peuvent pas tre utilis es d une mani re allant l encon tre de la Loi sur les droits de propri t sans l autorisation pr alable du propri taire moins qu elles ne soient r ser v es qu un usage personnel Notez galement que certaines restrictions s appliquent aux photos des activit s sur sc ne des divertissements et des expositions m me dans une intention d utilisation personnelle Les utilisa teurs sont aussi pri s de noter que le transfert des cartes m moire Carte m moire contenant des images ou des donn es prot g es p
72. e pour ajuster les param tres suppl mentaires 3 Appuyez sur la touche RAW pour afficher un aper u de la copie JPEG Appuyez sur MENU 0K pour enregistrer la copie ou appuyez sur DISP BACK pour revenir l tape 2 R glage Description Cr ez une copie JPEG en utilisant REFLET COND PR VUE les r glages actifs au moment o la photo a t prise Modifiez l exposition de 1 IL 1 IL par incr ments de IL E 44 Faites ressortir les d tails des hautes PLAGE DYNAMIQUE lumi res afin d obtenir un contraste naturel EX 85 Simulez les effets de diff rents types de films EE 85 TRAIT ISO PUSH PULL SIMULATION DE FILM BALANCE DES BLANCS Modifiez la balance des blancs EE 50 R glez pr cis ment la balance des blancs ES 86 Modifiez la densit des couleurs CHANGT BAL BLANCS COULEUR E3 86 Accentuez ou estompez les contours DETAIL ES 86 Traitez la copie afin d att nuer les REDUCT DU BRUIT EE ES be TON LUMIERE Modifiez les hautes lumi res EE 86 TON OMBRE Modifiez les ombres EE 86 Choisissez l espace couleur utilis ESPACE COULEUR pour la reproduction des couleurs EA 105 C REDUC YEUX ROUGE Si la photo actuelle est marqu e de l ic ne i indi quant qu elle a t prise avec la fonction de d tec tion des visages vous pouvez utiliser cette option pour corriger l effet yeux rouges L appareil photo analyse l image S il d tecte des yeux rouges il traite l ima
73. e tionn es peut entra ner des blessures ou endommager le mat riel Dans le cas o le bo tier s ouvrirait suite une chute ou un autre accident ne touchez pas aux pi ces mises nu Le non respect de cette pr caution pourrait causer un choc lectrique f Netouchez OU bien une blessure suite la manipulation des pi ces endomma tions que vous devez observer pas auxpi es J es Retirez imm diatement la batterie en vitant de vous blesser ou de subir un choc lectrique puis apportez le produit chez le revendeur A d origine pour le faire v rifier Ne modifiez pas ne chauffez pas ne tordez pas et ne tirez pas ind ment sur le W Les ic nes circulaires barr es en diagonale vous informent que l action cordon de connexion et ne placez pas d objets lourds dessus Les ic nes illustr es ci dessous sont utilis es pour indiquer la nature des informa Les ic nes triangulaires vous indiquent que ces informations n cessi H NEUTES tent votre attention Important indiqu e est interdite Interdite S Ceci risque d endommager le cordon et de provoquer un incendie ou Les cercles pleins vous informent que l action doit tre r alis e Re une lectrocution Si le cordon est endommag contactez votre revendeur FUJIFILM Ne placez pas cet appareil sur un plan instable l appareil pourrait tomber ou se renverser et provoquer des blessures N essayez jamais de prendre des photographies quan
74. ectif de l ap pareil photo est dirig vers le haut ou vers le bas snu iN 89 Utilisation des menus Mode lecture 90 Utilisation du menu lecture 1 Appuyez sur la touche P pour passer en mode lecture 2 Appuyez sur MENU 0K pour afficher le menu lecture 3 Appuyez sur la touche de s lection su p rieure ou inf rieure pour mettre en surbrillance l l ment de votre choix 4 Appuyez sur la touche de s lection droite pour afficher les options corres pondant l l ment mis en surbrillance 5 Appuyez sur la touche de s lection su p rieure ou inf rieure pour mettre en surbrillance l option de votre choix 6 Appuyez sur MENU 0K pour s lection ner l option mise en surbrillance 7 Appuyez sur DISP BACK pour quitter le menu Options du menu lecture ET CREA LIVRE ALBUM Cr ez des albums avec vos photos pr f r es EE 63 QC EI RECHERCHE PHOTOS Recherchez des photos EE 62 TV QEN en errace Supprimez toutes les photos ou les photos s lec tionn es EE 60 E3 BALISER TRANSF S lectionnez les photos t l charger sur YouTube ou Fa cebook avec MyFinePix Studio Windows uniquement M S lection des photos t l charger S lectionnez YouTube pour choisir les vid os t l charger sur YouTube FACEBOOK pour choisir les photos et les vid os t l charger sur Facebook 2 Appuyez sur la touche de s lection gauche o droite pour afficher les photos e
75. elles pourront tre stock es visionn es organis es et imprim es Avant d aller plus loin veuillez installer le logiciel tel que d crit ci des sous Ne pas raccorder l appareil photo l ordinateur avant la fin de l installation Windows Installation de MyFinePix Studio 1 Assurez vous que l ordinateur poss de la configuration requise Windows 7 SP 1 Windows Vista SP 2 Windows XP SP 3 Proc csaur 3 GHZ Pentium 4 o sup rieur 2 GHZ Pentium 4 o sup rieur Core 2 Duo 2 4GHz ou plus Core 2 Duo 2 4 GHz ou plus Pre NES H 512 Mo minimum M moire vive 1Go minimum 1 Go ou plus Espace libre sur n p 2 Go minimum le disque ri Compatible DirectX 7 ou version ult rieure Processeur Compatible DirectX 9 ou version ult rieure A R i hi T n cessaire les performances ne sont pas garanties avec d autres proces grapmique seurs graphiques Vid o 1024 x 768 pixels minimum avec couleurs sur 24 bits ou plus e Port USB int gr recommand Le fonctionnement n est pas garanti avec d autres ports USB tree I est indispensable d avoir une connexion internet haut d bit recommand pour installer NET Fra mework si c est n cessaire pour utiliser la fonction de mise jour automatique et pour effectuer des t ches comme le partage des photos en ligne o par courrier lectronique 1 Les autres versions de Windows ne sont pas support es Seuls les syst mes d exploitation pr install s sont su
76. en mode AUTO D sactivez le flash lorsque vous utilisez d autres options de balance des blancs e Les r sultats varient en fonction des conditions de prise de vue Visualisez les photos sur l cran LCD apr s la prise de vue afin de v rifier les couleurs E3 Temp rature de couleur La temp rature de couleur est une mesure objective de la couleur d une source lumineuse exprim e en degr s Kelvin K Les sources lumineuses dont la temp rature de couleur avoisine celle de la lumi re directe du soleil paraissent blanches celles dont la temp rature de couleur est inf rieure pr sentent une dominante jaune ou rouge tandis que celles dont la temp rature de couleur est sup rieure ont une teinte bleue Vous pouvez faire correspondre la temp ra ture de couleur la source lumineuse comme indiqu dans le sch ma ci dessous ou choisir des options qui diff rent totalement de la couleur de la source lumineuse afin de rendre les photos plus chaudes ou plus froides 4 Choisissez cette option pour des sources lumineuses plus Choisissez cette option pour des sources lumineuses plus gt rouges ou des photos plus froides bleues ou des photos plus chaudes 2000K 5000K 15000K Lumi re de bougies Lumi re directe du soleil Ciel bleu Coucher lever de soleil Ombre Sa alydv4bojoyd pow a juvuiaduo gt saipuoyoaddo snjd suonajsu La touche Fn 52 Vous pouvez attribuer la touche Fn1 Fn2 une fonction particuli r
77. endue Les photos ont du grain Il n y a pas de son lors de la lecture des m mos audio et des films Le couvercle du compartiment de la batterie tait ouvert alors que l appareil photo tait allum teignez l appareil photo avant d ouvrir le couvercle du compartiment de la batterie EE 15 s uupd s p u012312q 113 Raccordements Divers Probl me Solution L appareil photo n est pas raccord correctement Raccordez correctement l appareil photo EE 69 Un c ble A V tait branch pendant la lecture des vid os Raccordez l appareil photo une fois que vous avez termin de lire les vid os Pas de photo ni de son L entr e du t l viseur est r gl e sur TV R glez l entr e sur VID O L appareil photo n est pas r gl sur le bon standard vid o Faites correspondre le r glage de l appareil photo STAN VIDEO au t l viseur EE 106 Le volume du t l viseur est trop faible R glez le volume Pas de couleur Faites correspondre le r glage de l appareil photo B STAN VIDEO au t l viseur EE 106 L ordinateur ne reconna t pas l appareil photo Impossible de transf rer les fichiers RAW ou JPEG sur Utilisez le logiciel fourni pour transf rer les photos 9 77 V rifiez que l appareil photo et l ordinateur sont raccord s correctement EE 81 l ordinateur Il est impossible d impri L appareil photo n est pas raccord correctement Raccordez correctement l appareil photo EE 7
78. er de photos cliquez sur Annuler Si le logiciel ne d marre pas automatiquement il n a peut tre pas t install correctement D connectez l appareil photo et r installez le logiciel Pour en savoir plus sur l utilisation du logiciel fourni d marrez l application et s lectionnez l option ap propri e dans le menu Aide SJU9U19pPA4022DH 81 82 Si une carte m moire contenant un grand nombre de photos est ins r e il peut y avoir un court d lai avant que le logiciel ne d marre d lai pendant lequel vous ne pouvez ni importer ni enregistrer d images Utilisez un lecteur de carte m moire pour transf rer les photos Assurez vous que l ordinateur n affiche pas un message indiquant que la copie est en cours et que le t moin lu mineux soit teint avant de mettre l appareil photo hors tension ou de d connecter le c ble USB si le nombre d images copi es est tr s lev il se peut que le t moin lumineux reste allum apr s que le message ait disparu de l cran de l ordinateur Si vous ne respectez pas cette pr caution vous risquez de perdre des donn es o d en dommager la m moire interne ou la carte m moire D connectez l appareil photo avant d ins rer ou de reti rer les cartes m moire Dans certains cas il peut tre impossible d acc der aux photos enregistr es sur un serveur r seau en utilisant le logiciel fourni de la m me mani re que sur un ordina teur ind pendant Lorsque l utilisateur
79. er l installation Retirez le CD du programme d installation du lecteur de CD ROM lorsque l installation est termin e Ran gez le CD du programme d installation dans un endroit sec l abri de la lumi re directe du soleil au cas o vous auriez besoin de r installer le logiciel L installation est maintenant termin e Passez la section Raccordement de l appareil photo la page 81 78 Macintosh Installation de FinePixViewer 1 Assurez vous que l ordinateur poss de la configuration requise Processeur PowerPC ou Intel Core 2 Duo o plus Versions pr install es de Mac OS X version 10 3 9 10 6 SE pour obtenir plus d informations visitez le site http www fujiflm com support digital_cameras compati bility M moire vive 256 Mo o plus 1 Go ou plus Espace libre sur Un minimum de 200 Mo est requis pour l installation et 400 Mo doivent tre disponibles lors du fonction le disque nement de FinePixViewer Vid o 800 X 600 pixels o plus avec des milliers de couleurs ou plus Autres Port USB int gr recommand Le fonctionnement n est pas garanti avec d autres ports USB Recommandation lors de l affi chage de vid os HD Apr s avoir d marr l ordinateur et quitt les applications en cours ins rez le CD d installation dans un lecteur de CD ROM et double cliquez sur Installeur pour Mac OS X E Pour installer RAW FILE CONVERTER double cliquez sur SILKYRFCEXInstaller RAW FILE CONVERTER permet de v
80. er ou d former le cuir du bo tier de l appareil photo Si du liquide est renvers sur l appareil photo retirez le imm diatement avec un chiffon doux et sec Table des mati res Pour votre SCT nu ns innin nd use il Consignes de S CUrIT nn ii propos de ce manuel viii Avant que vous commenciez INTFOQUCTION SR a A e 1 Symboles et conventions 1 ACCesSoires lOUENIS EH RS nat Ares es 1 Parties de l appareil photo ss 2 Affichages de l appareil photo 5 Premi res tapes Fixation des accessoires 8 La COUOT E Le nn tannins 8 Le capuchon d objet times 8 Le DaraS Ole ant 8 Recharge de la batterie 9 Insertion de la batterie 0 nsessoessosesesssscssscssccssecsssessscossessee 10 Insertion d une carte m moire 12 Allumer et teindre l appareil photo 15 Configuration de base 16 Principes de base des modes photographie et lecture z Prise de DhoOtOS nn a tu 17 Visualisation de photos 21 Instructions plus approfondies concernant le mode photographie Mode de prise de vue ss ssesssosssossssesscessessseessscssecoserosecssscosscoseees 22 P PROGRAMME AE atomes 23 SE PRIORITE VITESSE ann A EER 24 A PRIORITE OUVERTURE ssssnenent isnaes 24 M MANUAL rounen A T 25 C1 C2 C3 CUSTOM MODE risiano 26 EXR EXRR AUTO EXXR Priorit 27 AUTOS ns eau 28 Adv AVANCE ed en etes 28 SP POSITION SCENE nn nt 32 Verrouillage de la mise au point 34 La touche AEAF LOCK i nn 35 Verroui
81. es polarit s des batteries piles et correspondent celles indiqu es sur l appareil photo N utilisez pas les batteries piles neu ves et les batteries piles usag es ensemble N utilisez pas des batteries charg es et de d charg es ensem ble N utilisez pas de batteries piles de marques ou de types diff rents en semble Si vous n avez pas l intention d utiliser appareil photo pendant une p riode prolong e retirez les batteries pi es de l appareil photo Notez que si appareil photo reste sans les batte ries piles les r glages de la date et de heure sont effac s Les batteries piles sont chaudes im m diatement apr s utilisation Avant de retirer les batteries bpiles mettez l appareil photo hors tension et atten dez qu elles refroidissent La salet comme des traces de doigts sur les bornes des batteries piles peut r duire consid rablement le nombre de prises de vues disponibles Essuyez soigneusement les bornes des batte ries piles avec un chiffon sec et doux avant de charger Si les batteries piles pr sentent des fuites de liquide essuyez soigneusement le logement des batteries piles et mettez des batteries piles neuves en place A Si du fluide de batterie pile entre en contact avec vos mains ou vos v tements rincez abondam ment l eau Notez que le fluide de batterie pile peut provoquer une perte de la vue s il entre en contact avec les yeux Dans ce cas ne vous frott
82. est normal Utilisez l adaptateur secteur fourni avec l ap pareil photo lorsque vous prenez des photos ou visualisez des images pen dant une p riode prolong e FA Cet appareil photo utilise des batteries alcalins Ni MH nickel m tal hydrure de type AA Pour plus d informations sur les batte ries compatibles r f rez vous au Ma nuel du propri taire de votre appareil photo W Pr cautions lors de l utilisation de la batterie Ne chauffez pas les batteries piles et ne les jetez pas dans un feu Ne transportez pas et ne rangez pas les batteries piles avec des objets m talliques comme des colliers ou des pingles exposez pas les batteries piles eau fra che ou l eau sal e et faites particuli rement attention ce que es bornes soient bien s ches e tentez pas de d monter ou modi fier les batteries piles e tentez pas de retirer ou de couper e bo tier externe des batteries piles e laissez pas tomber les batteries piles ne les heurtez pas et ne les sou mettez pas des chocs violents e N utilisez pas de batteries piles qui fuient qui sont d form es d colo r es o qui pr sentent une anomalie vidente Ne rangez pas les batteries piles dans des endroits tr s chauds o humides Laissez les batteries piles hors de la port e des nouveauxn s et des en fants en bas ge Lors de la mise en place des batteries piles dans l appareil photo assurez vous que l
83. ez le sous tension Ouvrez le dossier Applications et lan cez Transfert d images Le mod le de l appareil photo est list sous la rubrique DEVICES P RIPH RIQUES s lectionnez l appareil photo et choisissez FPVBridge dans le menu Connecting this camera opens Connexion de cet appareil photo et cliquez sur Choose S lectionner Quittez Capture d image L installation est maintenant termin e Passez la section Raccordement de l appareil photo la page 81 Raccordement de l appareil photo 1 Si les photos que vous d sirez copier sont stoc k es sur une carte m moire ins rez la carte dans l appareil photo EX 12 E I se peut que les utilisateurs de Windows aient besoin du CD Windows lors du premier d marrage du logiciel Une perte d alimentation pendant le transfert peut entrainer une perte de donn es o endommager la m moire interne ou la carte m moire Rechargez la batterie avant de raccorder l appareil photo teignez l appareil photo et connectez le c ble USB fourni comme indiqu en vous assurant que les connecteurs soient bien ins r s Raccor dez l appareil photo directement l ordinateur n utilisez pas de concentrateur USB ou de clavier Visionnement des photos sur un ordinateur 3 Allumez l appareil photo MyFinePix Studio ou FinePixViewer d marre automatiquement lais sez vous guider par les consignes l cran pour copier les photos sur l ordinateur Pour quitter sans copi
84. ez pas les yeux Rincez le liquide l eau claire et consultez un m decin E Utilisation correcte des batteries Ni MH au format AA e Les batteries Ni MH qui restent ran g es sans tre utilis es pendant des p riodes prolong es risquent d tre d sactiv es La charge r p t e de batteries Ni MH qui ne sont que partiellement d charg es peut gale ment provoquer un effet m moire Les batteries Ni MH qui sont d sactiv es ou affect es par l effet m moire ont pour probl me de ne plus pouvoir fournir de l nergie que pendant une courte p riode apr s avoir t charg es Pour viter ce pro bl me d chargez puis rechargez les plusieurs fois l aide de la fonction D charge des batteries La d sactivation et l effet m moire sont sp cifiques aux batteries Ni MH et ne sont pas en fait des d fauts de ces batteries Consultez le Manuel du propri taire de l appareil photo pour en savoir davantage sur cette fonction D ATTENTION N utilisez pas la fonction D charge des batteries rechargeables lorsque des piles alcalines sont utilis es e Pour charger des batteries Ni MH uti lisez le Chargeur Rapide vendu s pa r ment Reportez vous aux instruc tions fournies avec le chargeur pour vous assurer d utiliser correctement le chargeur N utilisez pas le chargeur des batteries pour la recharge de batteries autres que celles sp cifi es pour l utilisation avec l
85. facez des photos EE 12 60 La m moire n est pas format e Formatez la carte m moire ou la m moire interne EE 100 Les contacts de la carte m moire sont sales Nettoyez les contacts avec un chiffon doux et sec La carte m moire est endommag e Ins rez une autre carte m moire 12 La batterie est d charg e Rechargez la batterie ou ins rez une batterie de rechange enti rement charg e EX 9 L appareil photo s est teint automatiquement Allumez l appareil photo EE 15 Le t moin lumineux tait orange lorsque vous avez essay d enregistrer un panoramique Attendez que le t moin lumineux s teigne EX 20 Il se peut que l cran LCD s assombrisse lorsque le flash se recharge Attendez que le flash ait fini de se recharger E 37 Le sujet est proche de l appareil photo S lectionnez le mode macro E8 36 Le sujet est loin de l appareil photo Annulez le mode macro EE 36 Le sujet n est pas adapt la mise au point automatique Utilisez le verrouillage de la mise au point EE 34 Si est s lectionn pour K3 TAILLE D IMAGE en mode RS l appareil photo optimise non seulement la sensibilit et d autres r glages mais galement la taille d image Pour enregistrer toutes les photos avec la m me taille choisissez un autre mode de prise de vue ou s lectionnez une autre option pour K3 TAILLE D IMAGE E 84 Choisissez un autre mode de prise de vue EE 22 La d tection des vi
86. ge et cr e une copie o l effet est att nu 1 Affichez la photo de votre choix 2 S lectionnez REDUC YEUX ROUGE dans le menu lecture 3 Appuyez sur MENU OK E e se peut que l effet yeux rouges ne puisse pas tre corrig si l appareil photo ne parvient pas d tecter un visage ou si le visage est de profil Les r sultats peuvent varier en fonction de la sc ne L effet yeux rouges ne peut pas tre limin des photos qui ont d j t trai t es avec la fonction de correction des yeux rouges ou des photos qui ont t cr es avec d autres appareils e Le temps n cessaire pour traiter l image varie en fonc tion du nombre de visages d tect s e Les copies cr es avec REDUC YEUX ROUGE sont indiqu es par l ic ne pendant la lecture snuan 93 EJ PROTEGER Cette option permet de prot ger les photos contre toute suppression accidentelle S lectionnez PROTEGER dans le menu lecture Mettez en surbrillance l une des options sui vantes et appuyez sur MENU 0K IMAGE Permet de prot ger les photos s lec tionn es Appuyez sur la touche de s lection gauche ou droite pour afficher les photos et appuyez sur MENU 0K pour les s lectionner ou les d s lectionner Appuyez sur DISP BACK lorsque vous avez termin l op ration REGLER TOUT Permet de prot ger toutes les photos e ANNULER TOUT Permet de supprimer la protec tion de toutes les photos Les phot
87. ges enregistr s risquent de subir des chocs violents qui pourraient endommager l appareil photo U29 S J0N sonbiu 109 Probl mes et solutions Alimentation et batterie Probl me Solution La batterie est d charg e Rechargez la batterie ou ins rez une batterie de rechange enti rement charg e EE 9 l appareil photo ne s al Les La batterie n est pas ins r e correctement R ins rez la batterie dans le bon sens 10 Le couvercle du compartiment de la batterie n est pas verrouill Verrouillez le couvercle du compartiment de la batterie 10 La batterie est froide R chauffez la batterie en la mettant dans votre poche o dans un autre endroit chaud puis r ins rez la dans l appareil photo juste avant de prendre des photos Les bornes de la batterie sont sales Nettoyez les bornes avec un chiffon doux et sec OUI est s lectionn pour l option F4 CRAN PLEIN SOLEIL S lectionnez NON pour conomiser la batte La batterie se d charge rie E8 4 g est s lectionn comme mode de prise de vue S lectionnez le mode pour conomiser la batterie rapidement RECHERCHE est s lectionn pour 8 MODE AF S lectionnez un mode AF diff rent EE 87 Le mode de mise au point AF C est s lectionn S lectionnez un autre mode de mise au point ES 46 La batterie a t recharg e de nombreuses fois La batterie a atteint la fin de sa dur e de vie Achetez une batte
88. harg e EE 9 L appareil photo est en mode silencieux D sactivez le mode silencieux EX 99 Le flash ne sort pas Sortez le flash EE 37 Le mode flash souhait n est pas disponible avec le mode de prise de vue actuellement s lectionn Choisissez un autre mode de prise de vue EE 22 L appareil photo est en mode silencieux D sactivez le mode silencieux EE 99 Le sujet n est pas situ dans la port e du flash Positionnez le sujet dans la port e du flash EE 122 La fen tre du flash est obstru e Tenez correctement l appareil photo EE 18 Vitesse d obturation rapide s lectionn e Choisissez une vitesse d obturation plus lente EX 24 25 L objectif est sale Nettoyez l objectif EE 109 L objectif est bloqu loignez tout objet de l objectif EE 18 Les photos sont floues TAF appara t pendant la prise de vue et le cadre de mise au point s affiche en rouge V rifiez la mise au point avant de prendre la photo ES 115 appara t pendant la prise de vue Utilisez le flash o un tr pied EE 38 Mauvais sujet s lectionn Le flash ne se d clenche pas Certains modes flash ne sont pas disponibles Le flash n claire pas l int gralit du sujet Probl me Solution Une vitesse d obturation lente est s lectionn e des temp ratures lev es Ceci est normal et ne traduit pas un Les photos pr sentent des dysfonctionnement marbrures L appareil
89. he P o appuyez sur le d clencheur mi course pour revenir au mode de prise de vue AJ Extinction automatique L appareil photo s teint automatiquement si vous n effec tuez aucune op ration pendant la p riode d finie dans le menu E EXT AUTO 102 Pour r activer l appareil photo apr s une extinction automatique tournez le com mutateur ON OFF sur OFF puis sur ON Niveau de charge de la batterie Le niveau de charge de la batterie est indiqu comme suit Indicateur Description sadb 9 S J IWU Ad blanc Batterie partiellement d charg e blanc Batterie d charg e plus de 50 A rouge Batterie faible Rechargez la d s que possible dignot Batterie d charg e teignez l appareil rouge photo et rechargez la batterie 15 Configuration de base Une bo te de dialogue de s lection de la langue appara t la premi re fois que l appareil photo est allum Configurez l appareil photo tel que d crit ci dessous pour obtenir des informations sur la r initialisation de l horloge ou le changement de langue r f rez vous la page 99 START MENU 1 Mettez une langue en surbrillance et appuyez sur MENU 0K ay ESPA OL Appuyez sur DISP BACK pour ignorer l tape actuelle Toutes les tapes que vous A ignorez s afficheront nouveau la prochaine fois que vous allumerez l appareil photo ICIDATEMEURE NON ENTREE 2 La date et l heure s affichent Appuyez sur la touche de s
90. ies de chaque photo DPOF E AVEC DATE L SANS DATE S lectionnez le mode de lecture et appuyez sur MENU 0K pour afficher le menu lecture 2 Mettez en surbrillance EF IMPRESSION DPOF et appuyez sur MENU 0K 3 Mettez en surbrillance l une des options suivantes et appuyez sur MENU 0K AVEC DATE L La date d enregistrement est im prim e sur les photos SANS DATE La date d enregistrement n est pas imprim e sur les photos 4 Appuyez sur la touche de s lection gauche ou droite pour afficher une photo que vous souhai tez inclure ou retirer de la commande d impres S ON 5 Appuyez sur la touche de s lection sup rieure ou inf rieure pour choisir le nombre de copies jusqu 99 Pour retirer une photo de la com mande appuyez sur la touche de s lection in f rieure jusqu ce que le nombre de copies at teigne U da IMPRESSION CS DPOF 00001 Nombre total d impressions Nombre de copies E TIRAGES lt gt JUO o K HE AJ D tection des visages Si la photo actuelle a t cr e avec la fonction de d tection des visages appuyer sur Y permet de r gler le nombre de copies par rapport au nombre de visages d tect s E Lorsque vous imprimez des photos directement via la connexion USB la s lection de la taille du papier de la qualit d impression et de la bordure se fait partir de l imprimante Impression de photos par USB 6 R p tez les tapes 4 5 pour terminer l
91. ion ES 104 un appui sur la touche AE AF LOCK verrouille ra la mise au point Si MEM AE AF est s lectionn la mise au point et l exposition seront verrouill es E Si ENREG AE AF ON OFF est s lectionn en MODE MEM AE AF dans le menu de configuration E 104 l exposition et la mise au point seront verrouill es d une pression du bouton AE AF LOCK et resteront ainsi ver rouill es jusqu nouvelle pression du bouton alydvabojoyd apou a juvuauo serpuoyoaddo snjd suorjnajsu Modes Macro et Super Macro Gros plans 36 Pour r aliser des gros plans appuyez sur la touche de s lection gauche pour choisir l une des options macro ci dessous SZ En CSN Choisissez entre macro do EX amp super macro et OFF non gt N I I Lorsque le mode macro est actif l appareil photo fait la mise au point sur les sujets situ s pr s du centre de l image Utilisez la bague de zoom pour composer les photos Les restrictions suivantes s appliquent en mode super macro l objectif doit fait un zoom complet aux autres positions de zoom s affiche et le flash ne peut pas tre utilis e l usage d un tr pied est recommand pour viter les flous caus s par le tremblement de l appareil photo e La compensation du flash peut tre n cessaire lors de l utilisation du flash EE 88 e l ombre de l objectif peut appara tre si le flash est utilis sur des sujets trop proches Eloignez vous quel
92. ises la verticale pour qu elles s affichent dans la bonne orientation sur l cran LCD 1 Affichez la photo de votre choix 2 S lectionnez J ROTATION IMAGE dans le menu lecture 3 Appuyez sur la touche de s lection inf rieure pour faire pivoter la photo de 90 dans le sens des aiguilles d une montre o sur la touche de s lection sup rieure pour la faire pivoter de 90 dans le sens inverse des aiguilles d une montre 4 Appuyez sur MENU 0K La photo s affiche auto matiquement dans la bonne orientation lorsque vous la visionnez sur l appareil photo E e I est impossible de faire pivoter les photos prot g es Supprimez la protection des photos avant de les faire pivoter E 94 se peut que l appareil photo ne parvienne pas faire pivoter les photos cr es avec d autres appareils snu W 95 96 I ilic Fi n Aoc me vrc MA ir pe Utilisation des menus Mode lecture 0 COPIER Copiez les photos entre la m moire interne et une carte m moire 1 S lectionnez COPIER dans le menu lecture 2 Mettez en surbrillance l une des options suivantes et appuyez sur la touche de s lection droite E MEM INT gt CARTE Permet de copier les photos de la m moire interne vers une carte m moire CARTE gf MEM INT Permet de copier les photos d une carte m moire vers la m moire interne 3 Mettez en surbrillance l une des options sui vantes et appuyez sur MENU 0K
93. issez le mode de s lection de la zone de mise au point de l appareil photo lorsque celui ci est en mode mise au point AF S ES 46 Veuillez noter que quelle que soit l option s lectionn e l appareil pho to fait la mise au point sur le sujet situ au centre de l cran lorsque le mode macro est activ 36 MULTI Lorsque vous appuyez sur le d clencheur mi course l appareil photo d tecte les sujets fort contraste pr s du centre du cadre et s lectionne la zone de mise au point automatiquement ZONE Choisissez la zone de mise au point ma nuellement EE 48 RECHERCHE Placez le sujet dans la cible de mise au point et appuyez sur la touche de s lection gauche l appareil photo suivra le sujet et ajustera la mise au point au fur et mesure de son d place ment dans le cadre E Veuillez noter qu en mode E l appareil photo effectue la mise au point en continu ce qui augmente la consomma tion d nergie et que le son mis par l appareil photo lors de la mise au point peut tre perceptible Utilisation des menus Mode de prise de vue rJ RECO VISAGE Ajoutez des sujets la base de donn es de recon naissance des visages La priorit est accord e ces sujets lorsque la d tection des visages est activ e et il est possible d afficher leur nom et d autres infor mations pendant la lecture EE 54 E MODE VIDEO Choisissez une taille d image pour les vid os EE 67 En snuan 87
94. iste de temp ratures de couleur EE 51 mettez en surbrillance une temp rature et appuyez sur MENU 0K Pour les sujets expos s la lumi re directe du soleil Pour les sujets situ s l ombre Utilisez cette option sous des lampes fluorescentes de type lumi re du jour Utilisez cette option sous des lampes fluorescentes de type blanc chaud Utilisez cette option sous des lampes fluorescentes de type blanc froid Utilisez cette option sous des lampes incandescence r A 1 L t gt T S Le S N N _ IR 2S7 Coa 8 O Balance des blancs personnalis e Choisissez pour r gler la balance des blancs en fonction de conditions d clairage inhabituelles Les options de mesure de la balance des blancs s affichent cadrez un objet blanc de sorte qu il remplisse l cran LCD et appuyez fond sur le d clencheur pour mesurer la balance des blancs Si TERMINE s affiche appuyez sur MENU 0K pour d finir la balance des blancs sur la valeur mesur e Si EN DESSOUS s affiche augmentez la correction de l exposition ES 44 et r essayez Si AU DESSUS s affiche r duisez la correction de l exposition et r essayez Pour obtenir une plus grande pr cision r glez 3 SIMULATION DE FILM M ISO et W PLAGE DYNAMIQUE avant de mesurer la balance des blancs Balance des blancs E e La balance des blancs est modifi e pour l clairage au flash uniquement
95. isualiser les images RAW sur votre ordinateur Cliquez sur Installation de FinePixViewer dans la bo te de dialogue qui s affiche pour lancer l installa tion Saisissez un nom d administrateur et un mot de passe lorsque vous y tes invit et cliquez sur OK puis suivez les instructions l cran pour installer FinePixViewer Cliquez sur Sortir pour quitter le pro gramme d installation lorsque l installation est termin e SJU9U19pPA4022DH 79 Ans ninant Aac RL AI PIN Te D MEET PTT Visionnement des photos sur un ordinateur 4 Retirez le CD du programme d installation du lecteur de CD ROM Veuillez remarquer que vous risquez de ne pas pouvoir retirer le CD si Safari est en cours d ex cution si n cessaire quittez Safari avant de retirer le CD Rangez le CD du programme d installation dans un endroit sec l abri de la lumi re du soleil directe au cas o vous auriez besoin de r installer le logiciel 5 Mac OS X 10 5 ou version plus r cente ouvrez le dossier des Applications lancez Capture d image et s lectionnez Pr f rences dans le menu de l application Transfert d images La bo te de dialogue des pr f rences de capture d image s affiche choisissez Autre dans le menu Quand un appareil photo est connect ouvrir puis s lectionnez FPVBridge dans le dossier Applications FinePixViewer et cliquez sur Ouvrir Quittez Capture d image Mac 0S X 10 6 connectez l appareil photo et mett
96. l se peut que l appareil photo r gle l exposition pour l ensemble de la vue et non pour le portrait en particulier e Si le sujet bouge lorsque vous appuyez sur le d clen cheur son visage risque de ne plus tre dans la zone in diqu e par le contour vert au moment de la prise de vue Bordure verte D tection des visages La d tection des visages est recommand e lorsque vous utilisez le retardateur pour des photos de groupe ou des auto portraits E 39 Lors de l affichage d une photo prise avec la fonction de d tection intelligente des visages l appareil photo peut automatiquement s lectionner les visages pour la correction des yeux rouges EE 93 le zoom de lecture EE 58 les diaporamas E 92 la recherche d images ES 62 l affichage de l image EE 100 l impression ES 75 et le rognage EE 94 a arydvabojoyd apoui a juvuiauo saipuoyoaddo snid suo13najsu K Reconnaissance des visages 54 L appareil photo peut m moriser les caract ristiques des visages et les donn es relatives diff rentes personnes nom relation et date de naissance Il peut accorder la priorit ces personnes lorsque la d tection des visages est activ e ou afficher leur nom et d autres informations pendant la lecture Ajout de nouveaux visages Suivez les tapes ci dessous pour ajouter des visa ges la base de donn es de reconnaissance des visages 1 S lectionnez ENREGISTRER S lectionnez ENREG
97. le bon sens ne l ins rez pas en biais et ne forcez pas Si la carte m moire n est pas ins r e correctement o si aucune carte m moire n est ins r e ff s affiche sur l cran LCD et la m moire interne est utilis e pour l enregistrement et la lecture Les cartes m moire SD D SDHC SDXC peuvent tre WLock verrouill es ce qui rend PE impossible le formatage de i f ei languette de a carte o l enreaistremen J desi protection en ression des im a et la suppression de P ages Avant d ins rer une carte m moire SD SDHC SDXC faites coulisser la languette de protection en criture dans la position d verrouill e 3 Fermez le cache fente pour la carte m moire Insertion d une carte m moire Retrait des cartes m moire Apr s vous tre assur que l ap pareil photo est teint appuyez sur la carte puis rel chez la len tement Vous pouvez maintenant retirer la carte la main e La carte m moire peut sauter hors du logement si vous retirez votre doigt juste apr s avoir appuy sur la carte e se peut que les cartes m moire soient chaudes au toucher apr s leur retrait de l appareil photo Ce ph nom ne est normal et ne constitue pas un dysfonc tionnement woe sodb 9 S A JIWU Ad 13 14 Ija Re Te 2 an Lan ART TA cortifhr l Imno frnrto momniro Insertion a une carte memoire E Cartes m moire compatibles Les cartes m moire SD SDHC et S
98. le menu de configu mode en cours ration 1 2 Appuyez sur le s lecteur gauche 2 2 Appuyez sur la touche de s lec lt M pour s lectionner un onglet tion sup rieure ou inf rieure pour CE gauche mettre en surbrillance un l ment W 1 3 Appuyez sur le s lecteur vers le lt M du menu haut ou le bas pour s lectionner Ce 2 3 Appuyez sur la touche de s lec ES E 4 tion droite pour afficher les op VE Le menu de configuration appa tions correspondant l l ment ra t mis en surbrillance PARAMETRE 2 4 Appuyez sur la touche de s lt lection sup rieure ou inf rieure 0e pour mettre en surbrillance une W GTDSORTIR O pti ON onglet 2 5 Appuyez sur MENU 0K pour s lectionner l option mise en sur VSS 98 brillance 2 6 Appuyez sur DISP BACK pour quit ter le menu Options du menu de configuration Les valeurs par d faut sont affich es entre crochets O DATE HEURE R glez l horloge de l appareil photo 16 EO DECALAGE HOR A Lorsque vous voyagez l horloge de l appareil pho to passe instantan ment de votre fuseau horaire l heure locale de votre destination Pour sp cifier le d calage horaire entre l heure locale et votre fuseau horaire 1 Mettez en surbrillance LOCAL et appuyez sur la touche de s lection droite 2 Servez vous de la touche de s lection pour choi sir la diff rence horaire entre l heure locale et votre fuseau horaire 3 Appuyez sur MENU 0K
99. lection gauche A 2013 ou droite pour mettre en surbrillance l ann e le mois le jour l heure ou lt gt vu D Ei 1 12 00 les minutes et appuyez sur la touche de s lection sup rieure ou inf rieure 4 2008 pour modifier les valeurs Pour modifier l ordre d affichage de l ann e du e gt o K EN BAC mois et du jour mettez en surbrillance le format de date et appuyez sur la touche de s lection sup rieure ou inf rieure Appuyez sur MENU 0K une fois les r glages termin s A l horloge de l appareil photo Si la batterie n est plus dans l appareil photo pendant une p riode prolong e l horloge est r initialis e et la bo te de dialogue de s lection de la langue s affiche nouveau lorsque vous allumez l appareil photo 16 Prise de photos La pr sente section explique les notions de base de la photographie S lectionnez un mode Lorsque vous tournez la molette de mode sur EXR l affichage appara t sur l cran LCD Ic nes sc ne ES 27 l appareil photo s lectionne automatiquement la sc ne appropri e U ic ne a En mode RS l appareil photo ajuste la mise au point en continu et tente de d tecter des visages ce qui aug mente la consommation d nergie 18 s affiche sur l cran LCD E e l appareil photo analyse la sc ne et s lectionne le mode EXXR pr f r lorsque le d clencheur est appuy mi course EB 28 e Pour sortir le flash en cas d clairage faible appuye
100. liser plus d images AN Options de lecture Utilisez la touche de s lection pour mettre en sur brillance les photos et appuyez sur MENU 0K pour visualiser l image mise en surbrillance toute enti re Dans les affichages neuf et cent images appuyez sur la touche de s lection sup rieure ou inf rieure pour voir plus de photos AJ Affichage de deux images L affichage de deux images per met de comparer les photos prises en mode W2 amnp j pow a zuvusau0 Sa1puoyo4ddb snjd sUOI n4 SU Suppression de photos Pour supprimer les photos individuellement plusieurs photos s lectionn es ou toutes les photos appuyez sur MENU 0K s lectionnez Hi ERASE EX 90 et choisissez l une des options ci dessous Veuillez remarquer que les images p gt PHOTOS S LECT supprim es ne peuvent pas tre r cup r es Copiez les photos importantes sur un ordinateur ou un autre p riph rique de stockage avant d aller plus loin Option Description Appuyez sur la touche de s lection gauche ou droite pour parcourir les photos et appuyez sur IMAGE MENU 0K pour supprimer la photo en cours aucune bo te de dialogue de confirmation ne s affi che Mettez en surbrillance les photos et appuyez sur MENU 0K pour les s lectionner ou les d s lec tionner les photos figurant dans le Livre Album ou faisant partie d une commande d impres PHOTOS S LECT sion sont indiqu es par I Une fois que vous avez termin appuyez sur
101. lisez des images RAW est de 3 2X Touche RAW Appuyez sur la touche RAW pour changer temporaire ment le format d enregistrement EU options Touche RAW appuy e RAW HJPEG JPEG RAW JPEG NON RAW HJPEG Prendre une photo o appuyer nouveau sur la touche RAW r tablit les param tres pr c dents Options de lecture Appuyez sur la touche P pour afficher l image la plus r cente sur le moniteur Appuyez sur la touche de s lection droite 224 pour regarder les photos dans l ordre VS dans lequel elles ont t prises et sur la touche de s lection gauche pour les re garder dans le sens inverse Maintenez la touche de s lection enfonc e pour faire d filer rapidement les photos jusqu celle de votre choix E Les photos prises avec d autres appareils photo sont indi qu es par une ic ne K Photo prise avec un autre appa reil pendant la lecture Cr ation de copies JPEG partir de photos RAW Lorsque vous appuyez sur la touche RAW pendant la lec ture les options de conversion RAW s affichent E 92 Prise de vue continue Pour les photos prises en mode de prise de vue continue seule la premi re photo de chaque s rie s affiche Appuyez sur la touche de s lection inf rieure pour afficher les autres photos de la s rie x Favoris Notation des photos Pour noter la photo affich e en mode de lecture plein cran appuyez sur DISP BACK puis sur la touche de s le
102. llage de l exposition ss 35 Verrouillage de la mise au point 35 Modes Macro et Super Macro Gros plans 36 4 Utilisation du flash Flash intelligent 37 Utilisation du retardateur 39 Prise de vue en continu Mode rafale Bracketing 40 Compensation de l exposition sseesssesseessessseesssessseos 44 Mesure Se ne un TES 45 Mode de mise au point ssosesosssessssessecsseessecssscssscosecesecessesssees 46 S lection de la plage de mise au point 48 SSID nee N R n 49 Balance des Dlancs sss si ne 50 Latouche FH Re 52 D tection des visages sse sssesssseessseesseeessesessssessesessseesss 53 E Reconnaissance des visages 54 Ajout de nouveaux visages nn 54 Consultation modification et suppression des donn es existantes EMEA NS E 55 Prendre des images RAW s ssssossssessssesssscesseeesseeesseessseeesse 56 Instructions plus approfondies concernant le mode lecture Options de lCEUre n ana sions 57 Prise de vue CONTINUE ns 57 x Favoris Notation des photos 57 ZOOM ECTE nn Monte 58 Lecture d images multiples 59 Ei Suppression de photos 60 Visualisation des informations des photos 61 Recherche PhOtOS Sn a dre 62 Cr ation d un Livre Album 63 Cr ation d un livre album ss 63 Visionnage de livres albums 64 Modifier et effacer des livres albums 64 Visionnage des panoramas 65 Films Enregistrer des films
103. loues utilisez le flash ou un tr pied l appareil photo ne parvient pas effectuer la mise au point Essayez l une des solutions suivantes e Utilisez le verrouillage de la mise au point pour effectuer la mise au point sur un autre sujet situ la m me distance puis recomposez la photo EE 34 e Utilisez le mode macro pour effectuer la mise au point lorsque vous faites des gros plans EE 36 Le sujet est trop lumineux ou trop sombre et la photo sera sous o surexpos e Si le sujet est sombre utilisez le flash EE 37 Dysfonctionnement de l appareil photo Mettez l appareil photo hors tension puis allumez le nouveau Si le message est toujours affich prenez contact avec un revendeur FUJIFILM La carte m moire ou la m moire interne n est pas format e ou la carte m moire a t format e au pr alable dans un ordinateur ou un autre appareil Formatez la carte m moire ou la m moire interne l aide de l option FORMATAGE du menu configuration de l appareil photo EE 100 Les contacts de la carte m moire ont besoin d tre nettoy s Nettoyez les contacts avec un chiffon doux et sec Si le message se r p te formatez la carte EE 100 Si le message est toujours affich remplacez la carte Dysfonctionnement de l appareil photo Prenez contact avec un revendeur FUJIFILM La carte m moire est verrouill e D verrouillez la carte EE 12 La carte m moire n est pas bien format e Utilisez l appareil photo po
104. lum Si vous ne respectez pas cette pr caution la lecture de la vid o pourrait devenir impossible e Des bandes verticales ou horizontales peuvent appara tre sur les vid os contenant des sujets tr s lumineux Ceci est normal et ne traduit pas un dysfonctionnement e se peut que la temp rature de l appareil photo aug mente si ce dernier est utilis pour enregistrer des vi d os pendant une p riode prolong e ou si la temp ra ture ambiante est lev e Ceci est normal et ne traduit pas un dysfonctionnement Taille d image pour les vid os Avant de commencer l enregistrement s lectionnez une taille d image l aide de l option E MODE VI DEO du menu prise de vue EE 87 Option Description 1920 1920 x 1080 Full HD High Definition En 1280 1280 x 720 Haute d finition 640 X 480 D finition standard Vid o grande vitesse Le son n est pas enregistr et la mise au point l exposition et la balance des blancs ne sont pas r gl es automatique ment Des bandes noires apparais ETS 320 x 112 200i s sent en haut et en bas des vid os enregistr es E 320 x 112 EE 640 x 480 70i s EE 320 x 240 120i 5 SU 67 68 gt Visionner des films Pendant la lecture EE 57 les films sont affich s l cran tel que repr sent droite Les op rations suivantes peuvent tre effectu es pendant laff chage d un film Op ration Lancer la lecture faire une pause
105. m diate ment un m decin Ne forcez pas pour retirer la carte Ne collez pas d tiquettes sur les cartes m moire Le d collement des tiquettes risque d entra ner un dysfonc tionnement de l appareil photo l enregistrement vid o peut tre interrompu avec cer tains types de cartes m moire SD SDHC SDXC Utilisez une carte GLAss o sup rieure lorsque vous enregjis trez des vid os HD ou grande vitesse Les donn es pr sentes dans la m moire interne peu vent tre effac es ou corrompues lors de la r paration de l appareil photo Veuillez remarquer que le r parateur pourra voir les photos enregistr es dans la m moire interne Le formatage de la carte m moire ou de la m moire interne de l appareil photo cr e un dossier o les pho tos sont stock es Ne renommez pas et n effacez pas ce dossier N utilisez pas un ordinateur o un autre appareil pour modifier effacer o renommer les fichiers images Utilisez toujours l appareil photo pour supprimer les photos des cartes m moire et de la m moire interne avant de modifier o de renommer des fichiers copiez les sur un ordinateur puis modifiez ou renommez les copies pas les originaux Allumer et teindre l appareil photo Tournez le commutateur ON OFF sur ON pour allumer l appareil photo S lectionnez OFF pour teindre l appareil photo FJ Passage en mode de lecture Appuyez sur la touche P pour lancer la lecture Appuyez de nouveau sur la touc
106. me de diaporama appuyez sur MENU 0K et choisissez l une des op tions suivantes Option Voir page Bud EFFACE 60 CE PROTEGER 94 DIAPORAMA 92 Cr ation d un Livre Album Cr er des albums partir de vos photos pr f r es Cr ation d un livre album 1 2 3 4 S lectionnez CREA LIVRE ALBUM dans le menu lecture Mettez NOUVEL ALBUM en sur 7 S brillance o 4 Appuyez sur MENU 0K pour afficher la bo te de dialogue du nouvel album Choisissez les photos pour le nouvel album o CHOISIR PARMI TOUTES Permet de 4 choisir entre toutes les photos dis ponibles CHOISIR RECH PHOTOS Permet de choisir partir des photos satisfaisant aux conditions de recherche EB 62 E Ni les photos de format ou plus petit ni les vid os ne peuvent tre s lectionn es dans un livre album 5 Faites d filer les photos et appuyez sur la touche de s lection sup rieure pour s lectionner ou d s lec tionner la photo actuelle et l inclure dans l album Pour afficher la photo actuelle sur la couverture appuyez sur la touche de s lection inf rieure E La premi re photo automatiquement s lectionn e devient la photo de couverture Appuyez sur la touche de s lection inf rieure pour s lectionner une photo diff rente pour la couverture 6 Appuyez sur MENU OK pour sortir lorsque l album est termin 7 Mettez TERMINER LIVRE ALBUM en 7 surbrillance Ce CC amp gt CHOI
107. mplicit d un mode amp PRIORIT RESOL Pour des photos nettes et lu viser et photographier des techniques ee photographiques sophistiqu es L option 69 ISO HT amp BR BAS Permet de r duire le bruit des 3 MODE Adv du menu prise de vue o photos prises sensibilit lev e permet de choisir entre les modes avanc s amp PRIOR PLAGE D Permet d augmenter la quantit SUiVants de d tails visibles dans les hautes lumi res E 360 PANORA M Suivez les instructions l cran afin de prendre des photos qui seront ensuite regroup es pour former un panoramique Tournez la bague de zoom jusqu ce que l indi cateur de zoom devienne blanc EE 18 Pour s lectionner l angle selon lequel vous allez diri ger l appareil photo pendant la prise de vue appuyez sur la touche de s lection inf rieure Appuyez sur la touche de s lection gauche ou droite pour mettre en surbrillance un angle et appuyez sur MENU 0K Appuyez sur la touche de s lection droite pour affi cher un choix de directions de panoramique Appuyez sur la touche de s lection gauche ou droite pour mettre en surbrillance la direction dans laquelle vous allez d placer l appareil photo et appuyez sur MENU O0K Appuyez fond sur le d clencheur pour commencer l enregistrement I n est pas n cessaire de maintenir le d clencheur enfonc pendant l enregistrement Effectuez Un panoramique avec l appareil photo dans la direction indi
108. ne E e Vous pouvez changer de mode de mise au point pendant l enregistrement EE 46 e Vous pouvez ajuster le zoom pendant l enregistrement e Si le sujet est faiblement clair il se peut que l illuminateur d assistance AF se d clenche pour aider l appareil photo effectuer la mise au point Pour d sactiver l illuminateur d assistance AF s lectionnez NON pour W TEMOIN AF dans le menu configuration EE 103 l exposition et la balance des blancs sont ajust es automatiquement au cours de l enregistrement La couleur et la luminosit de l image peuvent tre diff rentes de celles affich es avant que l enregistrement ne commence se peut que les sons mis par l appareil photo soient enregistr s SUI4 66 LCnronictror doc Almc Enregistrer aes mms Prendre des photos pendant l enregistrement Appuyez sur le d clencheur pour prendre une photo pendant l enregistrement E e R f rez vous la page 88 pour obtenir des informa tions sur la mani re d enregistrer les photos e La photo est enregistr e ind pendamment de la vi d o et n appara t pas comme un extrait de la vid o e Vous ne pouvez pas prendre de photos pendant l en registrement d une vid o grande vitesse Le nombre de photos pouvant tre prises est limit e Le t moin lumineux s allume pendant l enregistrement des vid os N ouvrez pas le compartiment de la batterie pendant la prise de vue ou tant que le t moin lumineux est al
109. nt supprim es de la carte m moire o de la m moire interne Assurez vous que vous avez copi les fichiers importants sur un ordinateur o un autre p riph rique de stockage e N ouvrez pas le couvercle du compartiment des batte ries piles pendant le formatage E IMAGE 1 5 SEC Choisissez la dur e d affichage des photos sur l cran LCD apr s la prise de vue Option Description 3 SEC Les photos restent affich es pendant trois secondes 3 SEC o 1 5 seconde 1 5 SEC Les couleurs peuvent l g re 1 5 SEC 7 n ment diff rer de celles de l image finale Les photos sont affich es jusqu ce Cul INN que vous appuyiez sur MENU 0K NON Les photos ne sont pas affich es apr s la prise de vue E NON n a aucun effet en mode de prise de vue continue Le menu de configuration E NUMERO IMAGE Les nouvelles photos sont stock es dans des fichiers images nomm s avec un num ro de fichier quatre chiffres attribu en ajoutant un au dernier num ro de fi chier utilis Le num ro de fichier s affiche pendant la lecture comme repr sent droite L option NU MERO IMAGE permet de contr ler si la num ro tation des fichiers est r initialis e 0001 lorsqu une carte m moire est ins r e ou lorsque la carte m moire actuelle ou la m moire interne est format e CONT Num ro de l image Num ro de fichier Num ro de r pertoire Description La num rotation se poursuit p
110. ode pour capturer les couleurs clatantes des levers et couchers de soleil Choisissez ce mode pour restituer la luminosit des sc nes domin es par la brillance de la neige Choisissez ce mode pour restituer la luminosit des plages ensoleill es Choisissez ce mode pour capturer l clairage d arri re plan en int rieur dans des conditions de faible luminosit Choisissez ce mode pour r aliser des gros plans de fleurs aux couleurs clatantes Ce mode permet de restituer avec nettet les textes ou les dessins figurant sur des documents imprim s Mode de prise de vue 423 CHIEN RE CHAT L appareil photo effectue la mise au point sur les chiens ou les chats qui lui font face et le menu du retardateur offre une option s OBTURATEUR AUTO qui active automatiquement le d clenchement si un animal domestique est d tect ES 39 Lors de la lecture vous pouvez utiliser la recherche de photos EE 62 pour rechercher des photos prises dans l un ou l autre de ces modes E Bien que l appareil photo puisse d tecter de nombreuses races de chiens et de chats les r sultats peuvent varier en fonction de la race et des conditions de prise de vue Il se peut que l appareil photo ne parvienne pas d tecter les animaux dont la t te est de couleur fonc e ou est recouverte de longs poils Si l appareil photo ne parvient pas d tecter de chien ou de chat il effectue la mise au point sur le sujet situ au centre de l image _arydv4bojoyd
111. oire interne n est pas format e Formatez la carte m moire o la m moire interne EE 100 Le fichier est corrompu ou n a pas t cr avec cet appareil photo Le fichier ne peut pas tre lu Les contacts de la carte m moire ont besoin d tre nettoy s Nettoyez les contacts avec un chiffon doux et sec Si le message se r p te formatez la carte E 100 Si le message est toujours affich remplacez la carte Dysfonctionnement de l appareil photo Prenez contact avec un revendeur FUJIFILM Avertissement Description l appareil photo a utilis tous ses num ros d image le num ro actuel est 999 9999 Formatez la carte IMAGE NO PLEIN m moire et s lectionnez RAZ pour F1 NUMERO IMAGE Prenez une photo pour r initialiser la num ro tation des images 100 0001 puis s lectionnez CONTINU pour NUMERO IMAGE EE 101 APPUYER ET MAINTENIR LE i 7 ra Vous avez essay de choisir un mode flash ou de r gler le volume alors que l appareil photo tait en mode BOUTON DISP POUR DESACTIVER USE Ga MODE SILENCIEUX silencieux Quittez le mode silencieux avant de choisir un mode flash ou de r gler le volume EE 20 Une recherche donne lieu plus de 30 000 r sultats Effectuez une recherche qui donne lieu un nombre TROP D IMAGES moins lev de r sultats Plus de 999 images sont s lectionn es pour tre effac es Choisissez moins d images Vous avez essay d effacer ou de faire pivoter une photo prot
112. on Histogrammes Les histogrammes repr sentent la r partition des tona lit s dans l image La luminosit est repr sent e sur l axe horizontal et le nombre de pixels sur l axe vertical J x d 9P QN Luminosit des pixels gt Ombres Hautes lumi res Exposition optimale les pixels sont r partis en une courbe r guli re sur toute la gamme des tonalit s Surexpos les pixels sont regrou p s sur le c t droit du graphique Sous expos les pixels sont regrou ME p s sur le c t gauche du gra phique JUDAY z D u W UUWOJ SNOA anb Fixation des accessoires La courroie Pour viter de perdre le capuchon de l objectif pas Fixez la dragonne aux deux illets de dragonne tel sez le cordon fourni travers l illet D et fixez le que repr sent ci dessous capuchon de l objectif la dragonne D 3 D N un M S F a E Le parasoleil Pour viter toute chute de l appareil photo assurez vous Tournez le parasoleil dans la direction indiqu e jusqu que la dragonne est bien attach e ce qu il s embo te Le capuchon d objectif ZAI Attachez le capuchon de l ob z jectif tel que repr sent 2 LL A V4 Recharge de la batterie La batterie n est pas charg e lors de l exp dition 2 Branchez le chargeur Chargez la avant toute utilisation Branchez le chargeur dans une prise de cou rant l int rieur Le t moin de charge s allume
113. on des yeux rouges activ e Viseur lectronique 0 47 pouce viseur LCD couleur 1440000 points couverture d environ 100 cran LCD 3 0 pouces cran LCD couleur 460000 points couverture d environ 100 Vid os 1920 1920 x 1080 1080p 30 images s T 1280 1280 x 720 720p 30 images s 640 x480 VGA 30 images s 15 640 x 480 640 x 480 70 images s DE 320 x 240 320 x 240 120 images s DE 320 x 112 320 X 112 200 images s Remarque les vid os W M et WA sont enregistr es en st r o Langues Allemand anglais arabe bulgare chinois simplifi chinois traditionnel cor en danois espagnol farsi finnois fran ais grec h breu hongrois indon sien italien japonais kazakhe letton lituanien n erlandais norv gien polonais portugais roumain russe serbe slovaque su dois tch que tha turc ukrainien vietnamien Bornes d entr e sortie A V OUT sortie audio vid o Sortie au format NTSC ou PAL avec son en mono Sortie HDMI Mini connecteur HDMI Entr e sortie num rique USB 2 0 High Speed connecteur A V OUT partag MTP PTP Connecteur pour 63 5 mm microphone externe Sp cifications Alimentation lectrique autre Sources d lectricit Batterie rechargeable NP 95 nombre approximatif de photos NP 95 type de batterie fourni avec qui peuvent tre prises avec une l appareil photo 460 500 EVF batterie enti rement charg e Norme CIPA mesur e en mode auto
114. on droite ou la gauche pour choisir la cadence Option Cadence maximale au 10 images s Ha 7 images s nu 5 images s we 3 images s La cadence varie selon les conditions de prise de vue ou du nombre d images prises en continu 2 Appuyez sur MENU 0K pour revenir au mode de prise de vue une fois les r glages termin s W CAPTURE IMG OPTIMALE l appareil photo prend une s rie de photos en com men ant avant que vous appuyiez sur le d clen cheur et en s arr tant apr s Pour choisir la cadence de prise de vue et le nombre de photos 1 Appuyez sur la touche de s lection droite lorsque l appareil photo est en mode de prise de vue 2 Mettez en surbrillance la cadence de prise de vue actuelle et appuyez sur la touche de s lection droite puis appuyez sur la touche de s lection sup rieure ou inf rieure pour choisir une autre valeur et appuyez sur MENU 0K pour effectuer la s lection Avec certaines cadences de prise de vue vous ne pourrez peut tre pas s lectionner le nombre de pho tos souhait l tape 3 A arydv4bojoyd apoui a juvuaaduo gt saipuoyoaddo snjd suon nazsuj 42 3 Mettez en surbrillance Nombre de photos par rafale le nombre de photos et appuyez sur la touche de s lection droite Appuyez sur la touche de s lection sup rieure ou inf rieure pour choisir le nombre de photos TEO ANNULER par rafale et sur la touche de s lection gauche ou droite pour choisir leur r pa
115. os prot g es sont effac es lorsque la carte m moire ou la m moire interne est format e ES 100 E RECADRER Cr ez une copie recadr e de la photo en cours 1 Affichez la photo de votre choix 2 S lectionnez RECADRER dans le menu lec ture 3 Utilisez les boutons et Q pour agrandir ou r duire l image puis le s lecteur pour vous d placer sur la portion d sir e de l image 4 Appuyez sur MENU 0K pour afficher une bo te de dialogue de confirmation 5 Appuyez nouveau sur MENU 0K pour enregistrer la copie recadr e dans un fichier s par E De grands recadrages produisent de grandes copies toutes les copies ont un format d image de 4 3 Si la taille de la copie finale est D OK s affiche en jaune AJ D tection des visages Si la photo a t prise en utilisant la d tection des visages EE 53 8 appara t l cran Appuyez sur la touche W pour agrandir le visage s lectionn m REDIMENSIONNER Cr ez une petite copie de la photo en cours 1 2 4 Affichez la photo de votre choix S lectionnez ff REDIMENSIONNER dans le menu lecture Mettez une taille en surbrillance et appuyez sur MENU 0K pour afficher une bo te de dialogue de confirmation Appuyez sur MENU 0K pour enregistrer la copie redimensionn e dans un fichier s par Les tailles disponibles varient en fonction de la taille de l image d origine A ROTATION IMAGE Faites pivoter les photos pr
116. otos une premi re en utilisant la valeur mesur e pour l exposition une deuxi me surexpos e en utilisant la valeur s lectionn e pour l option et une troisi me sous expos e en utilisant cette m me valeur il se peut que l appa reil photo ne parvienne pas utiliser l incr ment de bracketing s lectionn si le degr de sur ou sous exposition d passe les limites du syst me de me sure de l exposition E s0 BRACKETING ISO Appuyez sur la touche de s lection gauche ou droite pour mettre en vidence une valeur de bracketing chaque d clenchement l appareil prend une photo avec la sensibilit actuelle 83 et la traite pour cr er deux autres copies une dont la sensibilit est sup rieure degr sp cifi ajout et l autre dont la sensibilit est inf rieure degr sp cifi soustrait quel que soit le degr s lection n la sensibilit ne sera pas sup rieure 800 ISO ou inf rieure 200 ISO W BXT SIMULATION FILM Chaque fois que vous appuyez sur le d clencheur l appareil photo prend une photo et la traite pour en cr er trois copies avec les diff rents r glages SIMULATION DE FILM EE 85 amp PROVIA STANDARD pour la premi re M Velvia VIVE pour la seconde et ASTIA DOUX pour la troisi me E BXT PLAGE DYNAMIQUE chaque pression du d clencheur l appareil pho to prend trois photos avec diff rents r glages de X PLAGE DYNAMIQUE E 85 100 pour la premi r
117. ouche de s lection inf rieure lorsqu un panoramique est affich en plein cran l appareil photo lit la photo de gauche droite ou de bas en haut ED AFFICHER D Op ration Description D marrage A on Appuyez sur la touche de s lection inf rieure pour lancer la lecture Appuyez de nouveau pour P interrompre la lecture de la lecture Fin de la aa a A Appuyez sur la touche de s lection sup rieure pour terminer la lecture E e Une fois affich e en plein cran vous pouvez agrandir ou r duire les panoramas l aide des touches de zoom amp lecture des panoramas en boucle EE 30 le sens du d filement se contr le en appuyant gauche ou droite de la touche de s lection l appareil photo ne s teint pas automatiquement si un visionnage est en cours E 102 amp mp j powu a zuvusau0 Sa1puoyo1ddo snjd suojp nsu Enregistrer des films Appuyez sur pour enregistrer une vid o Pendant l enregistrement les indi cateurs suivants s affichent et le son est enregistr via le microphone int gr faites attention de ne pas couvrir ce dernier pendant l enregistrement Ic ne em ENR T Nombre de photos EEE pouvant tre prises pendant l enregistrement Dur e restante Pour arr ter l enregistrement appuyez nouveau sur la commande L enregistrement s arr te automati quement lorsque la vid o a atteint sa dur e maximale ou lorsque la m moire est plei
118. our afficher une aide l cran Pour mettre fin au diaporama tout moment appuyez sur MENV OK Option Description NORMAL Appuyez sur la touche de s lection gauche ou droite pour revenir en arri re ou avancer d une image S lectionnez FONDU pour FONDU cr er des transitions en fondu entre les images NORMAL cer Comme ci dessus sauf que l appareil photo effectue automatiquement un zoom avant FONDU t973 sur les visages s lectionn s avec la d tec tion des visages MULTIPLE Permet d afficher plusieurs photos en m me temps E l appareil photo ne s teint pas automatiquement lorsqu un diaporama est en cours d ex cution Utilisation des menus Mode lecture EU CONVERSION RAW Cr ez des copies JPEG partir de photos RAW EX 56 Les donn es de l image d origine ne sont pas modifi es ce qui permet de traiter une seule image RAW d une multitude de mani res S lectionnez M CONVER SION RAW dans le menu Lecture EM CONVERSION RAW TRAIT ISO PUSH PULL lo PLAGE DYNAMIQUE SIMULATION DE FILM BALANCE DES BLANCS CHANGT BAL BLANCS BACK JANNU FRAME 2 Appuyez sur la touche de s lection haut ou bas pour s lectionner Un param tre puis appuyez sur la touche de s lection droite Appuyez sur la touche de s lection haut o bas pour s lec tionner l option de votre choix puis appuyez sur MENU 0K pour s lectionner et revenir la liste des param tres R p tez cette tap
119. photo a t utilis pendant une p riode prolong e des temp ratures lev es ou un avertissement relatif la temp rature s affiche teignez l appareil photo et attendez qu il refroidisse Le mode d affichage est r gl sur LCD TEINT Appuyez sur DISP BACK pour choisir mode d affichage diff rent E 6 Les sons mis par l appareil photo sont enregistr s La d tection des visages est activ e D sactivez la d tection des visages EE 53 avec les vid os L cran LCD n affiche rien Lecture Probl me Solution Les photos ont t prises avec un autre mod le d appareil photo o un appareil photo d une autre marque Le zoom lecture n est pas L image a t enregistr e au format H ou provient d un autre mod le ou d une autre marque d appareil disponible EB 58 L appareil photo est en mode silencieux D sactivez le mode silencieux EE 99 Le volume de lecture est trop faible R glez le volume de lecture EX 102 Le microphone a t obstru Tenez correctement l appareil photo pendant l enregistrement E8 2 Le haut parleur est obstru Tenez correctement l appareil photo pendant la lecture EE 2 Les photos s lectionn es Certaines des photos s lectionn es pour tre effac es sont prot g es Retirez la protection en utilisant ne sont pas effac es l appareil avec lequel la protection a t appliqu e EE 94 La num rotation des fichiers se r initialise de mani re inatt
120. point seront ver rouill s lorsque le bouton AE AF LOCK est enclench Si ENREG AE AF ON OFF est s lectionn le temps de pose et ou la mise au point seront verrouill s lorsque le bouton AE AF LOCK est enclench et res teront ainsi jusqu ce que le bouton soit nouveau enclench EE 35 MA TOUCHE MEM AE AF AE L La touche AE AF LOCK peut tre utilis e pour ver rouiller uniquement l exposition ou uniquement la mise au point o bien les deux la fois AE L AF L AE AF m RAW NON Choisissez si les images RAW doivent tre enregis tr es EX 56 C1 BAGUE MISE AU POINT ___ QC HORAIRE Choisissez dans quel sens faire pivoter la bague de mise au point pour augmenter la distance de mise au point E GUIDE CADRAGE ES GRILLE 9 Choisissez le type de grille de cadrage disponible en mode de prise de vue EH GRILLE 9 Pour un cadrage respectant la r gle des tiers H GRILLE 24 Grille de six cases sur quatre CADRAGE HD Cadrez les photos HD entre les lignes indiqu es l cran Le menu de configuration E3 ESPACE COULEUR SRGB Choisissez la gamme des couleurs disponibles pour la reproduction des couleurs Option Description SRGB Mode recommand dans la plupart des situations Mode destin aux impressions com Adobe RGB merciales 41 SAUVEG PHOTO D ORIG NON Choisissez OUI pour enregistrer des copies non trai t es de panoramas
121. pport s le fonctionnement n est pas garanti avec les ordinateurs que vous avez assembl s vous m me ou les ordinateurs qui ont t mis jour partir de versions ant rieures de Windows 2 Recommandation lors de l af chage de vid os HD SJU9U19pPA4022DH 77 Visionnement des photos sur un ordinateur 2 Mettez l ordinateur en marche Ouvrez une session avec des droits d administrateur avant d aller plus loin 3 Quittez toutes les applications en cours et ins rez le CD du programme d installation dans un lecteur de CD ROM Windows 7 Windows Vista Si une bo te de dialogue d ex cution automatique appara t cliquez sur SETUP EXE Une bo te de dialogue V rifi cation de compte d utilisateur appara t alors cliquez sur Oui Windows 7 ou Autoriser Windows Vista Le programme d installation d marre automatiquement cliquez sur Install MyFinePix Studio et lais sez vous guider par les consignes l cran pour installer MyFinePix Studio et RAW FILE CONVERTER Si le programme d installation ne d marre pas automatiquement Si le programme d installation ne d marre pas automatiquement s lectionnez Ordinateur o Poste de travail dans le menu D marrer puis double cliquez sur l ic ne du CD FINEPIX pour ouvrir la fen tre du CD FINEPIX et double cliquez sur setup ou SETUP EXE Si vous tes invit installer Windows Media Player DirectX ou NET Framework suivez les instructions l cran pour compl t
122. qu e par la fl che La prise de vue prend fin automatiquement lorsque la barre de progression a at teint sa limite et que le panora mique est r alis IN A NYH Barre de progression Mode de prise de vue E La prise de vue prend fi n si vous appuyez fond sur le d clencheur Aucun panoramique n est enregistr si vous appuyez sur le d clencheur avant d avoir eff ectu un panoramique sur 120 Les panoramiques sont cr s partir de plusieurs images Dans certains cas il se peut que l appareil photo enre gistre un angle plus large o plus troit que celui s lec tionn ou qu il ne parvienne pas raccorder les images la perfection La derni re partie du panoramique risque de ne pas tre enregistr e si la prise de vue s arr te avant que le panoramique ne soit termin La prise de vue peut tre interrompue si vous d placez l appareil photo trop rapidement ou trop lentement Si vous d placez l appareil photo dans une autre direction que celle indiqu e la prise de vue s arr te Vous risquez de ne pas obtenir les r sultats escompt s avec des sujets mobiles des sujets proches de l appareil photo des sujets invariables comme le ciel o un champ d herbe des sujets perp tuellement en mouvement comme les vagues et les chutes d eau ou bien des su jets dont la luminosit change radicalement Les pano ramiques risquent d tre flous si le sujet est faiblement clair N alydv4bozoy
123. que peu du sujet ou utilisez le zoom e l appareil peut se mettre au point distance rapproch e lorsque le mode macro n est pas activ mais le temps n ces saire pour la mise au point augmente e Tournez la bague de zoom jusqu ce que l indicateur de zoom vire au blanc lorsque vous utilisez EE 18 Plage de mise au point distance par rapport l avant de l objectif e Macro environ 7cm 3 m grand angle 2 m 3 5 m t l objectif Super macro environ 1cm 1 m grand angle 4 Utilisation du flash Flash intelligent Lors de l utilisation du flash le syst me de flash intelligent de l appareil photo analyse instantan ment la sc ne en fonction de facteurs comme la luminosit du sujet sa position dans l image et sa distance par rapport l appareil photo l intensit et la sensibilit du flash sont ajust es pour garantir que le sujet principal soit correctement expos tout en pr servant les effets d clairage de fond ambiant m me pour les sc nes faiblement clair es l int rieur Utilisez le flash lorsque l clairage est faible par exemple lorsque vous pre nez des photos de nuit ou l int rieur avec un faible clairage Relevez le flash Appuyez sur la touche de sortie de flash pour relever ce dernier Choisissez un mode de flash Appuyez sur la touche de s lection droite 4 Le mode du flash change chaque pression ES de la touche de s lection Or gt AD LA Mode Description
124. re utilis avec un c ble A V un c ble USB et un cordon d alimentation CC avec tores de ferrite tels que pr conis s par Fujifilm Allattention des cients r sidantau Canada ATTENTION Cet appareil num rique de classe B est conforme la norme canadienne ICES 003 liminationldumat riel lectrique et lectronique chez les particuliers Applicable l Union europ enne la Norv ge l Islande et le Liechtenstein Ce symbole sur le produit ou dans le manuel et sur la garantie et ou sur son emballage indique que l appareil ne doit pas tre trait comme un d chet m nager II doit tre ache min vers un point de collecte qui recycle le mat riel lectrique et lectronique ns Pour votre s curit En vous assurant de la bonne limination de ce produit vous contribuerez viter des cons quences pr judiciables pour l environnement et la sant de l homme qui peuvent tre provoqu es par l limination inappropri e de ce produit Ce symbole sur les piles ou sur les accumulateurs indique que ces piles accumulateurs ne seront pas trait s comme des d chets m nagers Si votre mat riel contient des piles ou des accumulateurs faciles retirer merci de les liminer s par ment conform ment aux r glementations locales Le recyclage des mat riaux contribuera pr server les ressources naturelles Pour obtenir plus d informations sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact
125. rie neuve nm Lappareil photo s teint La batterie est d charg e Rechargez la batterie o ins rez une batterie de rechange enti rement charg e a soudainement EE 9 S a neonmane R ins rez la batterie dans le bon sens et v rifiez que le chargeur est branch 6S 9 D Le chargement est lent Rechargez la batterie temp rature ambiante E iv Les bornes de la batterie sont sales Nettoyez les bornes avec un chiffon doux et sec Le t moin de charge La batterie a t recharg e de nombreuses fois La batterie a atteint la fin de sa dur e de vie Achetez une s allume mais la batterie ne batterie neuve Si vous ne parvenez toujours pas recharger la batterie prenez contact avec votre se recharge pas revendeur FUJIFILM La batterie est trop chaude ou trop froide Attendez que la temp rature de la batterie se stabilise EX 9 110 Menus et affichages Probl me Les menus et les affichages ne sont pas en fran ais Prise de vue Probl me Aucune photo n est prise lorsque vous appuyez sur le d clencheur L cran LCD s assombrit apr s la prise de vue l appareil photo n effectue pas la mise au point Toutes les photos n ont pas la m me taille Le mode macro n est pas disponible La d tection des visages n est pas disponible Solution S lectionnez FRANCAIS pour l option 6 35 LANG ES 16 99 Solution La m moire est pleine Ins rez une autre carte m moire ou ef
126. roite D sactivation du flash Rabaissez le flash dans les lieux o les photos au flash sont interdites ou pour capturer la lumi re naturelle dans des conditions de faible clairage Aux vitesses d obturation lentes l amp appara t pour vous avertir que les images risquent d tre floues l utilisation d un tr pied est recomman d e Flashes optionnels L appareil photo est compatible avec les flashes optionnels EF 42 et EF 20 ES 107 Utilisation du retardateur Pour utiliser le retardateur appuyez sur la touche de s lection inf rieure et choisissez l une des options suivantes Option Description OFF Le retardateur est d sactiv Le d clenchement a lieu dix secondes apr s la pression du d clencheur Utilisez cette option S 10 SEC pour r aliser des autoportraits Le t moin du retardateur situ l avant de l appareil photo s al lume lorsque le retardateur se d clenche et se met clignoter juste avant la prise de vue Le d clenchement a lieu deux secondes apr s la pression du d clencheur Utilisez cette option 3 2 SEC pour r duire l effet de flou provoqu par le mouvement de l appareil photo au moment o vous appuyez sur le d clencheur Le t moin du retardateur clignote pendant le compte rebours g Mode rafale Si Bi est s lectionn comme mode rafale EE 40 l appareil photo enregistre cinq photos en rafale la fin du compte rebours ce qui augmente
127. rophone LR Connecteur du c ble USB 71 81 A D clencheur nn 19 Touche sortie du flash 110119111011s Connecteur pour microphone HS Touche E8 compensation d exposition 44 Haut parleur 68 96 T TE ne rbaux 107 Fixation du tr pied La touche de s lection Touche de s lection haut A Touche Fn2 Fonction 2 ES 52 amp Touche de s lection gauche lt 4 Touche macro EA 36 Cache du compartiment de la DAT E sms Commande d ajustement diop PASS a Touche EVF LOD s lection de l affichage 4 T moin IUMINEUX nn Touche DP lecture ss ss11001010 Touche AE exposition automatique Touche Q zoom avant en lecture Touche AF mise au point automatique 48 Touche zoom arri re en lecture Introduction Touche IS0 sensibilit s 1011101110111011 49 Touche info 61 Touche WB balance des blancs 50 Touche T supprimer nn 21 Viseur lectronique sssr 4 Detector d ilsec 4 Touche enregistrement de films 66 Touche AE AF LOCK verrouillage de l exposi tion automatique mise au point automatique Touche de s lection voir ci dessous Touche RAW 56 Touche DISP affichage BACK 6 20 Touche MENV 0K ES 16 83 90 98 Touche de s lection bas Y Touche retardateur E339 Z3DU2WWO SnoA anb zuvay Introduction Viseur lectronique EVF
128. rtition le nombre indiqu sur la gauche correspond aux photos prises avant la pression du d clencheur et le nombre indiqu sur la droite correspond aux photos prises apr s la pression du d clencheur Appuyez sur MENU OK une fois les r glages termin s PARAMETRE EN RAFALE SHUTTER REGLER 4 Appuyez sur DISP BACK pour revenir au mode de prise de vue Prise de vue en continu Mode rafale Bracketing 5 Prenez des photos l appareil photo commence l enregistrement lorsque vous appuyez sur le d clencheur mi course et l arr te lorsque vous appuyez fond sur le d clencheur L illustration repr sente une rafale de huit photos trois avant la pression du d clencheur et quatre apr s D clencheur appuy mi D clencheur course appuy fond t xixixi olojo Photos Photos avant apr s e Si vous appuyez fond sur le d clencheur avant la fin de l enregistrement du nombre de photos s lectionn pour la partie avant les photos restantes sont prises apr s que vous avez appuy fond sur le d clencheur e Si vous maintenez le d clencheur mi course pendant longtemps il se peut que l appareil photo enregistre la rafale avant que vous n appuyiez fond sur le d clen cheur E t BRACKETING AE Appuyez sur la touche de s lection gauche ou droite pour mettre en vidence une valeur de bracketing Chaque fois que vous enfoncez le d clencheur l ap pareil prend trois ph
129. s SOUS V4 Table des mati res 00000000000000000000000000000000000000000000 iX V4 D tection des pannes 0000000000000000000000000000000000000 110 La Table des mati res vous donne un aper u Vous rencontrez un probl me sp cifique avec du manuel Les principales op rations de l appareil l appareil photo C est ici que vous trouverez la photo y sont num r es r ponse Messages et affichages d avertissement EE 115 D couvrez la signification d une ic ne qui clignote ou d un message d erreur qui s affiche Cartes m moire Les photos peuvent tre stock es dans la m moire interne de l appareil photo o sur des cartes m moire SD SDHC et SDXC optionnelles 14 d nomm es cartes m moire dans ce manuel Avertissement relatif la temp rature l appareil photo s teint automatiquement avant que sa temp rature ou la temp rature de la batterie ne d passe les limites de s curit Les photos prises lorsqu un avertissement relatif la temp rature s affiche peuvent pr senter des niveaux plus lev s de bruit marbrures teignez l appareil photo et attendez qu il refroidisse avant de le rallumer Entretien du corps de l appareil photo Pour profiter pleinement de votre appareil photo utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le bo tier de l appareil photo apr s chaque utilisation N utilisez pas d alcool de solvants o d autres produits chimiques volatils qui pourraient d color
130. s coulisser le loquet du compartiment des piles dans le sens indiqu et ou vrez le couvercle du com partiment des piles Fl che E Assurez vous que l appareil photo est teint avant d ouvrir le couvercle du compartiment de la batte Loquet de la batterie rie e N ouvrez pas le couvercle du compartiment de la batterie lorsque l appareil photo est allum Si vous ne respectez pas cette pr caution vous ris quez d endommager les fichiers images ou les cartes m moire e Ne forcez pas trop lorsque vous manipulez le cou vercle du compartiment de la batterie Ins rez la batterie dans le bon sens Ne forcez pas et n essayez pas d ins rer la batterie l envers ou contre sens La batterie rentrera facilement dans le compartiment si elle est dans le bon sens 10 3 Fermez le couvercle du compartiment des piles Appuyez sur le couvercle jusqu ce qu il s embo te Retrait de la batterie Avant de retirer la batterie tei gnez l appareil photo et ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie Pour retirer la batterie poussez son loquet vers le c t puis faites la glisser hors de l ap pareil photo comme le montre ilein Loquet de la batterie Insertion de la batterie Batteries e Essuyez les bornes de la batterie avec un chiffon propre et sec afin d liminer toute salet Si vous ne respectez pas cette pr caution la batterie risque de ne pas se re charger e Ne collez pas d au
131. s que celles affich es par l appareil photo 3 2 Les photos ont les m mes proportions qu une image d un flm 35 mm 16 9 Option adapt e l affichage sur des p riph riques Haute D finition HD 1 1 Les images sont carr es EA QUALITE D IMAGE FINE Choisissez le niveau de compression des fichiers images Option Description FINE Faible compression S lectionnez cette option pour obtenir une qualit d image sup rieure Compression lev e S lectionnez cette op NORMAL P p tion pour stocker plus de photos Permet de contr ler le contraste Il est recommand d utiliser des valeurs lev es pour les sc nes pr sentant la fois une grande luminosit et des zones d ombre im portante o pour augmenter le contraste de sujets tels que de l eau clair e par le soleil de lumineuses feuilles d automne des portraits photographi s devant un ciel bleu ainsi que des objets blancs ou des personnes v tues de blanc veuillez cependant noter que des mar brures peuvent appara tre sur les photos prises des sensibilit s lev es Si AUTO est s lectionn l appareil photo choisit automatiquement des valeurs comprises entre 100 et 400 selon les conditions de prise de vue Description Permet d augmenter le contraste lorsque vous photographiez l in 200 t rieur ou sous un ciel couvert 400 FEU 800 Permet de r duire la perte de d tails dans les hautes lumi res et les ombres lorsque vous
132. s v tements sont de la m me couleur que l arri re plan e Sujets se situant devant o derri re un objet fort contraste qui se trouve lui aussi dans le cadre de mise au point par exemple sujet photographi sur un fond compos d l ments tr s contrast s enfonc mi course 4 Prenez la photo 34 La touche AE AF LOCK La touche AE AF LOCK peut tre utilis e pour verrouiller l exposition o la mise au point Verrouillage de l exposition 1 Mesurez l exposition Placez le sujet dans le cadre de mise au point et appuyez sur la touche AE AF LOCK pour mesurer l exposition 2 Faites la mise au point Tout en tenant la touche AE AF LOCK enfonc e ap puyez sur le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point La mise au point et l exposi tion demeurent verrouill es tant que le d clencheur est enfonc mi course et m me si vous rel chez ensuite la touche AE AF LOCK Il G A ON R p tez les tapes 1 et 2 comme vous le sou haitez pour refaire la mise au point avant de prendre la photo 3 Recomposez la photo Recomposez la photo tout en maintenant le d clencheur enfonc mi course l ajustement du zoom annule le verrouillage AE Le verrouillage AE n est pas disponible avec la d tec tion des visages 4 Prenez la photo y ON Verrouillage de la mise au point Si MEM AF SEUL est s lectionn pour FA TOUCHE MEM AE AF dans le menu de configurat
133. sages n est pas disponible avec le mode de prise de vue actuellement s lectionn Choisissez un autre mode de prise de vue EE 22 s uupd s p u012319q 111 112 Probl me Solution Le visage du sujet est cach par des lunettes de soleil un chapeau de longs cheveux ou d autres objets Faites en sorte que le visage ne soit plus cach e Le visage du sujet n occupe qu une petite zone de l image Modifiez la composition afin que le visage du sujet Aucun visage n est d tect occupe une plus grande zone de l image 34 La t te du sujet est inclin e ou l horizontale Demandez au sujet de tenir la t te droite L appareil photo est inclin Tenez l appareil photo bien droit EE 18 Le visage du sujet est mal clair Faites la photo en pleine lumi re Le sujet s lectionn est plus pr s du centre de l image que le sujet principal Recomposez la photo o d sactivez la d tection des visages et cadrez la photo l aide du verrouillage de la mise au point 34 Le flash est abaiss Sortez le flash EE 37 Le flash n est pas disponible avec le mode de prise de vue actuellement s lectionn Choisissez un autre mode de prise de vue EX 22 L appareil photo est en mode super macro ou en mode de prise de vue en continu D sactivez les modes super macro et prise de vue en continu EE 36 La batterie est d charg e Rechargez la batterie ou ins rez une batterie de rechange enti rement c
134. sans raccord ou de photos prise avec K3 REDUC YEUX ROUGE BASSE LUMI RE PRO o MISE AU POINT PRO snuan 105 106 LIFNn TINN uration g J i l a MONII CAAO CANTI menu de contig ED REGL ROTAT AUTO OUI Choisissez OUI pour que les photos prises la ver ticale portrait pivotent automatiquement pendant la lecture Fa COULEUR DU FOND NOIR Choisissez une combinaison de couleurs HE AFF DE L AIDE OUI Cette option permet d afficher des conseils Es STAN VIDEO Choisissez un mode vid o pour la connexion un t l viseur Description S lectionnez ce mode pour raccorder l appa reil photo des p riph riques vid o en Am rique du Nord aux Cara bes dans certaines zones d Am rique latine et dans certains pays de l Asie de l Est S lectionnez ce mode pour raccorder l ap pareil photo des p riph riques vid o au Royaume Uni et dans la plupart des pays eu rop ens en Australie en Nouvelle Z lande et dans certaines zones d Asie et d Afrique eA REINIT PERSO Permet de r initialiser tous les r glages pour le mode C1 C2 C3 Une bo te de dialogue de confir mation s affiche appuyez sur la touche de s lection gauche ou droite pour mettre en surbrillance OK et appuyez sur MENU 0K Option NTSC PAL Accessoires optionnels L appareil photo supporte une large gamme d accessoires de la marque FUJIFILM et d autres fabricants FINEPIX E mpression DIGITAL
135. t me de fichiers Format de fichiers Image size pixels Zoom num rique Objectif Longueur focale Ouverture Plage de mise au point Appareil Photo Num rique X S1 12 millions CMOS EXR de 74 pouce avec filtre RVB e M moire interne environ 26 Mo e Cartes m moire SD SDHC SDXC Conforme Design Rule for Camera File System DCF Exif 2 3 et Digital Print Order Format DPOF Photos JPEG Exif 2 3 compress RAW format RAF original logiciel fourni requis RAW JPEG disponible Vid os MOV H 264 st r o Audio WAV st r o W 4 3 4000x3000 I 3 2 4000x2664 16 9 4000x2248 1 1 2992 x 2992 U 4 3 2816x2112 M 3 2 2816x1864 M 16 9 2816X1584 DJ 1 1 2112x2112 B 4 3 2048x1536 E 3 2 2048x1360 E 16 9 1920x1080 E 1 1 1536x 1536 e PANORAMA EN MVT EX 1624 x 11520 vertical 11520 X 1080 horizontal e PANORAMA EN MVT EE 1624 x 5 60 vertical 5760 x 1080 horizontal e PANORAMA EN MVT Ed 1624 x 3840 vertical 3840 x 1080 horizontal e PANORAMA EN MVT 1624 x 11520 vertical 11520 x 1080 horizontal Environ 1 4x 2 x avec le zoom num rique intelligent jusqu 36 4x 52 X lorsqu il est combin avec le zoom optique Objectif zoom optique Fujinon 26x F2 8 grand angle 5 6 t l objectif f 6 1 mm 158 6 mm quivalent au format 35 mm 24 mm 624 mm F2 8 F11 grand angle F5 6 F11 t l objectif par incr ments de 1 EV e Environ 30 cm infini grand angle 2 m infini t
136. t appuyez sur MENU 0K pour les s lectionner o les d s lec tionner Appuyez sur DISP BACK pour quitter une fois que vous avez s lectionn toutes les photos souhait es e Seules des vid os peuvent tre t l charg es sur YouTube e Pendant la lecture les photos s lectionn es sont signa l es par les ic nes RJ YouTube ou RJ FACEBOOK icons Utilisation des menus Mode lecture WE ANNULER TOUT Annulation de la s lection Choisissez ANNULER TOUT pour d s lectionner toutes les photos Si le nombre de photos concer n es est tr s lev un message s affiche pendant que l op ration est en cours Appuyez sur DISP BACK pour quitter avant la fin de l op ration M T l chargement des photos Windows uniquement Vous pouvez t l charger les photos s lectionn es l aide de l option YouTube Facebook Upload de MyFinePix Studio Effectuez la s lection avec l appareil photo Effectuez le t l chargement depuis l ordinateur Pour obtenir des informations sur l installation de MyFinePix Studio et sur la connexion de l appareil photo un ordinateur r f rez vous la section Vi sionnage des photos sur un ordinateur EE 77 snua 91 92 DIAPORAMA MULTIPLE Visionnez les photos sous forme de diaporama auto matis Choisissez le type de diaporama et appuyez sur MENU 0K pour le lancer Vous pouvez appuyer sur DISP BACK tout moment pendant l ex cution du diaporama p
137. t doit tre remplac W Notes sur le stockage Cependant si vous le stockez trop longtemps alors qu il est charg sa performance peut se d grader Avant de ranger une batterie que vous d sirez ne pas utiliser pendant une cer taine p riode d chargez le Si vous n avez pas l intention d utiliser l appareil photo pendant une p riode prolong e retirez la batterie de l ap pareil photo Rangez la batterie un endroit frais Rangez la batterie dans un endroit sec une temperature ambiante comprise entre 15 C et 25 C Ne laissez pas la batterie dans un en droit chaud ou excessivement froid W Manipulation de la batterie Notes pour la s curit Ne transportez pas et ne rangez pas la batterie avec des objets m talliques comme des colliers ou des pingles Ne chauffez pas la batterie et ne la jetez pas dans un feu e Ne tentez pas de d monter ou modi fier la batterie Ne pas recharger la batterie avec des chargeurs autres que ceux sp cifi s e Mettre rapidement au rebut la batte rie utilis e Ne faites pas tomber la batterie ou ne lui faites pas subir de chocs violents N exposez pas la batterie l eau Gardez les bornes toujours propres Pour votre s curit vitez de stocker la batterie dans des endroits trop chauds Lorsque vous utilisez la batterie pendant une p riode prolong e le bo tier de l ap pareil photo et la batterie lui m me chauffent Ceci
138. tml Veuillez contacter votre revendeur ou distributeur local pour les r parations et le support technique r f rez vous la liste du r seau mondial
139. to prend une s rie de photos et les combine pour former une seule image o le bruit marbrures et l effet de flou sont att nu s E est disponible lorsque OUI est s lectionn dans le menu prise de vue E 86 et lorsque le flash EE 37 est d sactiv ou r gl sur auto e se peut que l appareil photo mette un certain temps pour combiner les photos en une seule image I peut arriver que cette image ne soit pas cr e si le sujet o l appareil photo bouge pendant la prise de vue Assu rez vous que l appareil photo reste stable pendant la prise de vue et ne d placez pas l appareil photo tant que la prise de vue n est pas termin e e La couverture de l image est r duite E EXR Priorit S lectionnez ce mode pour choisir manuellement un des modes ER suivants 7 PRIORIT RESOL Pour des photos nettes et lumi neuses amp ISO HT amp BR BAS Permet de r duire le bruit des photos prises sensibilit lev e 6R PRIOR PLAGE D Permet d augmenter la quantit de d tails visibles dans les hautes lumi res L option W PLAGE DYNAMIQUE ES 85 peut tre d finie sur 1600 et 800 O AUTO Choisissez ce mode pour r aliser des pho tos instantan es nettes et claires C est le mode recommand dans la plupart des situations L ic ne EXR Adv AVANC Lorsque vous appuyez sur le d clencheur mi S TS course l appareil choisit le mode EXR pr f r Ce mode associe la si
140. tocollants ou d autres objets sur la batterie Si vous ne respectez pas cette pr caution vous risquez de ne plus pouvoir retirer la batterie de l appareil photo e Ne court circuitez pas les bornes de la batterie Celle ci pourrait surchauffer e Veuillez lire les pr cautions de la section Alimentation et batterie EE iv e Utilisez uniquement les chargeurs de batteries con us pour tre utilis s avec cette batterie Si vous ne respectez pas cette pr caution le produit risque de ne pas fonc tionner correctement e Ne retirez pas les tiquettes de la batterie et n essayez pas de couper o d enlever l enveloppe ext rieure e La batterie perd progressivement sa charge lorsqu elle n est pas utilis e Chargez la batterie un o deux jours avant utilisation 9 S191U34d a sodb 11 Insertion d une carte m moire 12 Bien que l appareil photo puisse stocker les photos dans sa m moire interne vous pouvez utiliser des cartes m moire SD SDHC et SDXC optionnelles ven dues s par ment pour stocker davantage de photos 1 Ouvrez le cache fente pour la carte m moire E Assurez vous d avoir teint l appareil avant d ouvrir le cache fente pour la carte m moire 2 Ins rez la carte m moire En tenant la carte m moire dans le sens indi qu ci dessous faites la glisser au fond du lo gement jusqu ce qu elle s embo te e Assurez vous que la carte est dans
141. u connec Ins rez dans le connec teur d entr e audio OL WA teur pour c ble A V gt 5 AMIE qR Ps gt gn 7 ee Connectez la prise jaune au connecteur d entr e vid o Ins rer dans le a connecteur HDMI en Z gt J Ins rer dans le Mini connecteur HDMI connecteur HDMI HDMI Un c ble HDMI disponible aupr s de fournisseurs tiers 107 peut tre utilis pour connecter l appareil photo des appareils Haute D finition HD lecture uniquement Vous ne pouvez pas utiliser un c ble USB ou un c ble A V en option pendant qu un c ble HDMI est connect SJU9UI19pP4022DH 69 70 Visionner des photos sur une t l vision R gler la t l vision sur la cha ne d entr e de la vid o o HDMI Se reporter la documentation fournie avec le t l viseur pour avoir plus de d tails 4 Allumez l appareil et appuyez sur le bouton P L cran de l appareil photo s teint et les photos et films sont lus sur la t l vision Veuillez remarquer que les commandes de volume de l appareil photo n ont aucun effet sur les sons reproduits par la t l vision utilisez les commandes de volume de la t l vision pour r gler le volume La qualit de l image diminue lors de la lecture de films Lors du raccordement du c ble assurez vous que les connecteurs sont bien ins r s Impression de photos par USB l imprimante et les photos peuvent tre imprim es sans devoir d abord tre copi es sur un
142. u sujet ou des techniques sophistiqu es EX 28 aux conditions de prise de vue et de laisser l appareil photo faire le reste EE 32 NS 91ydvabojoud apoui jzuvusa2u0 saipuoyoaddb snjd suorpnjsu P PROGRAMME AE Dans ce mode l appareil photo r gle automatiquement l exposition Si vous le souhaitez vous pouvez choisir diff rentes combinaisons de vitesses d obturation qui produiront la m me exposition posi tion programme Sile sujet est en dehors de la plage de mesure de l appareil photo les affichages de vitesse d obturation et d ouver ture indiquent Appuyez sur le d clencheur mi course pour mesurer nouveau l exposition Mode de prise de vue Position Programme Tournez la molette de commande pour choisir la com binaison souhait e de vitesse d obturation et d ouver ture Les valeurs par d faut peuvent tre restaur es en augmentant le flash ou en teignant l appareil photo Pour utiliser le d calage de programme d sactivez le flash et s lectionnez NON pour ES FLASH EXTERNE En outre il ne faut pas que les options ME PLAGE DY NAMIQUE et R ISO soient configur es sur AUTO Ouverture MN arydvabojoyd apoui a juvuiauo saipuoyoaddo snjd suo1pn4jsu 24 S PRIORITE VITESSE Choisissez la vitesse d obturation l aide de la molette de commande l appareil photo r gle l ouverture afin d obtenir une _ N exposition optimale Vitesse d obturation S ilest impossibl
143. udio Dysfonctionnement de l appareil photo Prenez contact avec un revendeur FUJIFILM La commande d impression DPOF de la carte m moire actuellement ins r e contient plus de 999 images Copiez les photos dans la m moire interne et cr ez une nouvelle commande d impression La photo ne peut pas tre imprim e avec DPOF Les vid os ne peuvent pas tre imprim es avec DPOF Une erreur de connexion s est produite pendant l impression des photos ou pendant leur copie sur un ordinateur o un autre p riph rique V rifiez que le p riph rique est allum et que le c ble USB est rac cord Il n y a plus de papier o d encre dans l imprimante ou celle ci pr sente une autre erreur V rifiez l im primante consultez le manuel de l imprimante pour avoir plus de d tails Pour reprendre l impression teignez puis rallumez l imprimante Il n y a plus de papier ou d encre dans l imprimante ou celle ci pr sente une autre erreur V rifiez l impri mante consultez le manuel de l imprimante pour avoir plus de d tails Si l impression ne reprend pas automatiquement appuyez sur MENU 0K Vous avez essay d imprimer une vid o une photo qui n a pas t cr e avec cet appareil photo ou une photo dont le format n est pas pris en charge par l imprimante Les vid os et certaines photos cr es avec d autres appareils ne peuvent pas tre imprim es si la photo a t cr e avec cet appareil photo consultez le manuel de l imprimante
144. uppl mentaires qui peuvent tre utiles lors de l utilisation de l appareil photo FA Autres pages de ce manuel o vous trouverez des informations associ es Les menus ainsi que tout autre texte affich sur l cran de l appareil photo sont indiqu s en gras Dans les illus trations de ce manuel il se peut que l affichage de l cran soit simplifi afin de faciliter l explication Accessoires fournis Les l ments suivants sont fournis avec l appareil photo Z3DU2WWO SnoA anb uDA Batterie rechargeable NP 95 Chargeur de batterie B 65N C ble USB Capuchon d objectif e Manuel du propri taire ce manuel e Courroie bandouli re Pare soleil CD ROM Introduction Parties de l appareil photo Pour plus d informations r f rez vous la page indiqu e droite de chaque l ment E Molette de commande 23 24 25 Touche y prise de vue en continu Cache bornes 69 71 81 A Molete de MO uen 22 Cache du logement de la carte Touche de s lection du mode de ES Griffe porte accessoires 88 107 M MO TE nn M Se aU DOI rennes 46 F Illuminateur d assistance de mise illet de diagon E sispann Bague de mise au point 46 au point automatique 103 Touche Fn1 Fonction 1 Bague de ZOOM nie 18 T moin du retardateUr uinen 39 Logement de la carte m moire Connecteur du c ble A V siis 69 5 ROJA dune 120 E AE A AE E Connecteur du c ble HDMI 69 J Commutateur ON OFF 15 Mic
145. ur formater la carte EE 100 s uupd s p u012312q 115 Avertissement 1 ERREUR CARTE Ef MEMOIRE PLEINE En MEMOIRE PLEINE MEMOIRE INTERNE PLEINE INSERER UNE AUTRE CARTE ERREUR ECRITURE ERREUR DE LECTURE 116 Description teignez l appareil photo et attendez qu il refroidisse Si aucune action n est effectu e l appareil photo s teint automatiquement La carte m moire n est pas format e pour tre utilis e dans l appareil photo Formatez la carte EE 100 Les contacts de la carte m moire ont besoin d tre nettoy s ou la carte m moire est endommag e Nettoyez les contacts avec un chiffon doux et sec Si le message se r p te formatez la carte EE 100 Si le message est toujours affich remplacez la carte Carte m moire incompatible Utilisez une carte compatible EE 14 Dysfonctionnement de l appareil photo Prenez contact avec un revendeur FUJIFILM La carte m moire ou la m moire interne est pleine et il est impossible d enregistrer ou de copier des photos Effacez des photos ou ins rez une carte m moire avec plus d espace libre Erreur de carte m moire ou erreur de connexion R ins rez la carte o teignez et rallumez l appareil photo Si le message est toujours affich prenez contact avec un revendeur FUJIFILM II ne reste pas assez de m moire pour enregistrer d autres photos Effacez des photos ou ins rez une carte m moire avec plus d espace libre La carte m moire ou la m m
146. utre adaptateur secteur risque d en dommager votre appareil photo nu m rique Pour plus de d tails sur l adaptateur secteur reportez vous au Manuel du propri taire de votre appareil photo Cet adaptateur secteur est unique ment pr vu pour tre utilis l int rieur Bien enficher le cordon d alimenta tion dans la borne d entr e CC de l appareil photo num rique FUJIFILM Coupez l alimentation l appareil photo num rique FUJIFILM avant de d brancher la borne d entr e CC de l appareil photo num rique FUJIFILM Pour la d brancher saisir la fiche et la sortir de la prise Ne pas la d brancher en tirant sur le cordon N utilisez pas l adaptateur secteur avec tout autre appareil que l appareil photo sp cifi l adaptateur secteur deviendra chaud au toucher lors de son utilisation Ceci est normal Ne pas d monter l adaptateur sec teur Ceci risque d tre dangereux N utilisez pas l adaptateur secteur dans un endroit o il r gne une tem p rature et une humidit lev e Ne pas faire tomber l adaptateur sec teur ni le soumettre des chocs im portants Il est possible que l adaptateur sec teur mette un bruit de ronronne ment Ceci est normal Si l adaptateur secteur est utilis proximit d une radio il risque de provoquer de l lectricit statique de sorte qu il est recommand de faire marcher la radio distance Avant d utiliser l appareil photo Ne visez pas des sources d
147. veau format r vis pour appareils photo nu m rique contenant une grande vari t d informations de tournage afin de pro curer une impression optimale AVIS IMPORTANT Veuillez lire ce guide avant d utiliser le logiciel Il est interdit d exporter directement ou indirectement en partie ou en totalit un logiciel sous licence sans l accord des autorit s dirigeantes concern es AVIS AU LECTEUR Pour viter tout risque d incendie ou d lectrocution n exposez pas l appareil la pluie ou l humidit Veuillez lire les Consignes de s curit et assurez vous de les avoir bien comprises avant d utiliser l appareil photo Mat riau en perchlorate une manipulation particuli re peut tre n cessaire Consultez http wwvw dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Allattentiontdestdiientsr sidantaux tats Unis Test pour tre en conformit avec les normes de la FCC POUR UNE UTILISATION R SIDEN TIELLE OU DE BUREAU R glementation de la FCC Cet appareil est conforme la Partie 15 de la r glementation de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne peut pas causer d interf rence dangereuse et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris celle susceptible de provoquer un fonctionnement ind sirable ATTENTION Cet appareil a t test et d clar conforme aux normes d un appareil num rique de Classe B stipul es dans la Partie 15 de
148. vos chances d obtenir l image souhait e lorsque vous photographiez des portraits l aide du retardateur arydv4bozoyd apou a jupuiaduo sapuogoaddo snjd suopanazsuj Prise de vue en continu Mode rafale Bracketing 40 Capturez un mouvement o variez automatiquement les r glages s lectionn s dans une s rie de photos Appuyez sur la touche et choisissez l une des options sui vantes DEBY eeg PHOTO PRE CAPTURE IMG OPTIMALE BRACKETING AE BRACKETING ISO BKT SIMULATION FILM BKT PLAGE DYNAMIQUE e La mise au point et l exposition sont d termin es par la premi re image de chaque s rie Le flash se d sactive automatiquement le mode flash pr c demment s lec tionn est restaur lorsque la prise de vue en continu est d sactiv e e La vitesse de d filement des images varie en fonction de la vitesse d obturation e Le nombre de photos pouvant tre prises en une seule rafale varie en fonction de la sc ne et des r glages de l appareil photo Le nombre de photos pouvant tre en registr es d pend de la m moire disponible e Si vous s lectionnez f i o les images seront en registr es au format EM o inf rieur e Si vous s lectionnez 16 images dans s images seront enregistr es au format EX ou inf rieur E amp PRE l appareil photo prend des photos tant que vous ap puyez sur le d clencheur 1 Appuyez sur la touche de s lecti
149. vues 2 Appuyez sur la touche de s lection su lt p rieure ou inf rieure pour mettre en Ce surbrillance l l ment de votre choix Y Appuyez sur la touche de s lection ES droite pour afficher les options corres VS pondant l l ment mis en surbrillance 4 Appuyez sur la touche de s lection su lt p rieure ou inf rieure pour mettre en o surbrillance l option de votre choix RA D Appuyez sur MENU 0K pour s lection ner l option mise en surbrillance 6 Appuyez sur DISP BACK pour quitter le menu Options du menu prise de vues Les valeurs par d faut sont affich es entre crochets EXrR MODE Ra Choisissez une option pour le mode ER EE 27 MODE Adv P Choisissez un mode de prise de vue avanc EX 28 e SCENES Choisissez une sc ne pour le mode SP EX 32 Permet de contr ler la sensibilit de l appareil photo la lumi re EE 49 snuan 83 84 K3 TAILLE D IMAGE ES 4 3 Choisissez la taille et le format 4 3 d image avec lesquels les m photos sont enregistr es Les Taille Format d image grandes photos peuvent tre imprim es en grand sans r duction de la qualit tandis que les petites photos n cessitent moins de m moire ce qui permet d enregistrer plus de photos Taille et format d image Taille Option Impressions possibles jusqu 34x25cm ED 24x18 cm E 1 x13cm Format d image 4 3 Les photos ont les m mes proportion
150. z les liens de reconnaissance des visages de l image en cours Lorsque cette option est s lec tionn e l appareil photo effectue un zoom avant sur une zone de la photo en cours qu il associe un visage enregistr dans la base de donn es Si l asso ciation n est pas correcte appuyez sur MENU 0K pour supprimer le lien de la base de donn es E I n est pas possible de supprimer les liens de copies dont la taille est gale ou inf rieure F3 IMPRESSION DPOF S lectionnez les photos imprimer via des p riph riques compatibles avec DPOF et PictBridge E8 72 Utilisation des menus Mode lecture E FORMAT IMAGE 4 3 Choisissez la mani re dont les p riph riques Haute D finition HD affichent les photos ayant un format de 4 3 cette option n est disponible que lorsqu un c ble HDMI est raccord S lectionnez 16 9 pour afficher l image afin qu elle remplisse l cran avec le haut et le bas rogn s 4 3 pour afficher l image en ti re avec des bandes noires droite et gauche Les photos dont le format est de 16 9 s affichent en plein cran alors que celles dont le format est de 3 2 1 1 s affichent dans un cadre noir snu N 97 Le menu de configuration Utilisation du menu de configuration Affichez le menu de configuration 2 Ajustez les r glages 1 1 Appuyez sur MENU 0K pour affi 2 1 Appuyez sur le s lecteur droit ai cher le menu correspondant au VE pour activer
151. z sur la touche de sortie du flash ES 37 94n 23 19 a1ydv1bojoud s pow s p asbq ap s dNuld N 18 Cadrez la photo Utilisez la bague de zoom pour cadrer l image sur S l cran L indicateur de tn zoom appara t ILT 10 ague de zoom TN B Indicateur de zoom AJ Verrouillage de la mise au point Utilisez le verrouillage de la mise au point 34 pour faire la mise au point sur des sujets qui ne se trouvent pas dans le cadre de mise au point Comment tenir l appareil photo Tenez bien l appareil photo avec les deux mains en gardant vos coudes contre votre Corps Si vos mains tremblent ou ne sont pas stables vous risquez d obtenir des photos floues Pour viter que vos photos ne soient floues o trop sombres sous expos es ne mettez pas vos doigts et tout autre objet devant l objectif et le flash Prise de photos 3 Faites la mise au point IX Appuyer jusqu mi course sur le F d clencheur pour faire la mise au point ON Si l appareil photo arrive faire la mise au point il met deux bips et un t moin lumineux vert s allume Si l appareil photo n arrive pas faire la mise au point le cadre de mise au point devient rouge le symbole fAF appara t et le t moin lumineux vert clignote Changer la composition ou uti liser le verrouillage de mise au point EE 34 4 Prenez la photo Appuyez doucement mais fond sur le d

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

HC5800 HC5600 HC5400  Vendredi 29 mai, rendons-nous au travail, à l`école  Hitec Optic 5 2.4GHz  Test en Cuve LCS 313  Pasivador  Dans le livret programme  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file