MODE D`EMPLOI
Contents
1. appareil soit sous tension LISTE DES MESSAGES CERREUR Ure eneursiestproaoe y Le nombre maximal de caract res 55 caract res a d j t entr ou la m moire est pleine FICHE TECHNIQUE Clavier 41 touches et une molette de fonctions Vitesse d impression 10 mm sec Taille standard Double largeur Double hauteur Double largeur et double hauteur Quadruple largeur et double hauteur Taille des caract res Police de caract res HELSINKI Ruban Ruban adh sif sous l effet de la pression UNIQUEMENT DES RUBANS TZ 8 m tres de long Trois largeurs disponibles 12 mm l 9 mm l 6 mm l Affichage cristaux liquides 7 x5 points 1 ligne x 8 caract res Alimentation 6 piles de type AAA LRO3 ou adaptateur secteur en option 7 V 1 2 A Mise hors tension automatique Encombrement 154 mm l x 129 mm P x 64 mm h Poids 400 g sans piles ni cassette Taille de la zone 55 caract res de travail Capacit totale de 300 caract res maximum 9 fichiers de texte la m moire Sch ma fonctionnel Tournez la molette de fonctions pour s lectionner une fonction Remarque Pour quitter une des proc dures suivantes un moment quelconque sans effectuer aucun changement appuyez sur amp SYMBOLE TAILLE STYLE SOUL CDR MIROIR MARGE REPET NOMBRE MEMOIRE Appuyez sur la molette de fonctions ou appuyez sur amp puis tournez la molette ou appuyez sur S7 ou pour s2. lectionner le r glage souhait Voir la liste des AUTO NORMAL NON ENTREE symboles du TAILLE CONTOUR ARRONDIS RAPPEL mode d emploi TAILLE2 GRAS RUBAN EFFACER TAILLE3 OMBRE PLAQUE TAILLE4 ITALIQUE VIN TAILLES I CONT SOUL I GRAS I OMBRE VERTICAL Appuyez sur la molette de fonctions ou appuyez sur puis tournez la molette ou appuyez sur K7 ou gt pour s lectionner le r glage souhait Appuyez sur la molette de fonctions ou appuyez sur amp LA3743001 COUPE RUBAN La but e du coupe ruban peut s user ou la lame s mousser apr s une utilisation r p t e rendant impossible un d coupage net du ruban Dans ce cas la but e ou le coupe ruban devront tre remplac s Une nouvelle but e de coupe ruban et un nouveau coupe ruban num ro de stock TC 5 peuvent tre obtenus aupr s d un revendeur agr e Brother Ouvrez le couvercle arri re puis enlevez la cassette de ruban Remplacez la but e de coupe ruban en tirant vers le haut puis faites glisser une nouvelle but e par dessus la barre m tallique de la fa on indiqu e dans la figure 1 installez la cassette de ruban refermez le couvercle arri re puis v rifiez si le ruban peut tre coup nettement Sile ruban ne peut toujours pas tre coup nettement ouvrez le couvercle arri re puis enlevez la cassette de ruban Remplacez ensuite le coupe ruban en le tirant vers le haut puis saisissez le haut du nouveau c
3. lt 7 Pour amener le curseur la fin du texte maintenez enfonc e et appuyez sur D TOUCHE D EFFACEMENT Cette touche vous permet d effacer des caract res de votre texte d effacer tout le texte ou de d sactiver certaines fonctions Pour effacer le caract re gauche du curseur ou d sactiver une fonction au lieu d appuyer sur appuyez sur Pour effacer tout le texte actuellement entr maintenez enfonc e et appuyez sur l TOUCHE D ESPACEMENT Comme sur une machine crire la touche d espacement vous permet d ajouter un espace dans votre texte TOUCHE D ENTREE Appuyez sur si vous souhaitez s lectionner un r glage ou terminer une ligne de texte et commencer la suivante Pour ajouter une seconde ligne appuyez une fois sur Le rep re d entr e 4J appara t dans le texte pour indiquer la fin de la premi re ligne et le d but de la seconde Remarque Deux lignes de texte peuvent tre entr es seulement si un ruban de 9 ou 12 mm de large est en place Pour s lectionner une rubrique dans une liste appuyez une fois sur ee CARACTERES COMPOSES Vous pouvez entrer des caract res compos s constitu s d une lettre et d un signe diacritique et Oo REC OS OOO CCC O D Maintenez enfonc e et appuyez sur la touche correspondant au signe diacritique que vous souhaitez entrer Appuyez sur si vous souhaitez que le caract re accentu soit une majuscu
4. t sur l afficheur Tournez la molette de fonctions ou appuyez sur 7 et D jusqu ce que le style souhait soit affich Appuyez sur la molette de fonctions ou sur pour appliquer le style s lectionn au texte i JLS MITH VERTICAL gt gt 0 2 eI i SOULIGNEMENT ENCADREMENT Cette option vous permet de mettre en valeur ou de d corer votre texte tout entier en encadrant ou en le soulignant Si un r glage autre que NON est s lectionn l indicateur ABC ABC au bas de l afficheur s allumera NON sans soulignement ni cadre ARRONDIS ABC RUBAN dABCE PLAQUE VIN SOUL soulignement ABC ABC Remarques e Le soulignement ou le cadre ne sont pas imprim s quand le style VERTICAL est utilis e Pour quitter la proc dure suivante un moment quelconque sans effectuer aucun changement appuyez sur amp N Tournez la molette de fonctions jusqu ce que SOUL CDR soit affich puis appuyez sur la molette de fonctions ou sur Le r glage de soulignement encadrement actuel appara t sur l afficheur Tournez la molette de fonctions ou appuyez sur C7 et D jusqu ce que le r glage de soulignement encadrement souhait soit affich Appuyez sur la molette de fonctions ou sur pour appliquer le r glage de soulignement encadrement s lectionn au texte IMPRESSION MIROIR Avec cette fonction votre tiquette sera imprim e de telle mani
5. TES MODE D EMPLOI At your side LA3340001 Imprim en Chine UOISIAIQ SO9IAJ9S P9IUU98L pue Juewudoje1eg ueodoinz pH 318 ed qnd 939 Z 4 UOISU sseq E JUEUIS9U09 3A1 9911pP E g 49 09609 NF 3479911p E R OUOJUO9 S lesedde inod uondo us 1n9198 inejeydepe 92 12 26 19 922 92 L6 S8AN9811P Se SUEP pu weL 971 9 68 enbaesubewuorosels ayjiqneduo9 8p SANS LJ R G661 00019 Nd G661 c 00019 Nd 8661 c0GG Nd a 9SSE 8661 cc0GG NA ON SSUHOU XNE OUIOUO9 1S9 0GZL Ld Senenbye p uoisseidui p ewesAs nb ayuesoid ej 1ed suoie 92p AN JCS YEN 19 S9Y0UEN meusuapn y 981 S OUI snop 19U 01q pq doinz jeuoreulelu 1344019 SNON 9 IW1OJUO9 p uoneiejogq n yn 9u 19491 Nod urew ej op uod e 1oJdW8 p pow 99 18A19SUO9 Z8 IN9A IBABJ NE IAWU SNOA p JUPAE zu W ANJU YE IoJdu p pow 29 911 p SUOJ IESUOY snoa snou J9SI IN g 2 19 yos la1edde 39 nb ueig enbueid jueweuwouxe josedde un ju0 US 0GZ1L Ld np Sooueuwiouyed se j9 ayjenb ej uosieuw ej g no 9211012108 ne eulsn g neainq ny ejeuuoIsseoid UoISSaidiuI un uewe sajuan s yog s p s inb 1nod aie snoa g sIonos ep snjd z ne u snor SIN9 N09 J9 SinoBe SoJU919JJIP ep soyenbye sep Jeudi p juo1yewied snoa ueqni 9p Seyesse o se snjd q Soosijeuuosiod soyenbie s jj q 2p 19S0du09 nod S 19JJ0 S919 92189 p SOJAIS no Se Ie S91PE9 XN91QUOU s
6. an maintenez enfonc e et appuyez une fois sur pour faire avancer le ruban avant d enfoncer le levier du coupe ruban Pour le couper e Apr s l impression avec les r glages d avance du ruban ou enfoncez le levier du coupe ruban pour couper l tiquette puis utilisez des ciseaux pour couper suivant la ligne en pointill s et s parer les tiquettes MEMOIRE DE TEXTES Vous pouvez utiliser la m moire de textes pour sauvegarder les textes que vous utilisez le plus souvent Les fichiers de texte restent dans la m moire m me apr s que tous les caract res aient t effac s pour ce faire maintenez enfonc e et appuyez sur L Plus tard les textes peuvent tre rappel s et r utilis s facilement La m moire de l appareil peut stocker jusqu 300 caract res divis s en neuf fichiers de textes au maximum La capacit maximale d un fichier de texte unique est de 55 caract res MEMORISATION D UN TEXTE Remarque Pour quitter la proc dure suivante un moment quelconque sans effectuer aucun changement appuyez sur X Tournez la molette de fonctions jusqu ce que MEMOIRE soit affich puis appuyez sur la molette de fonctions ou sur Tournez la molette de fonctions ou appuyez sur lt 7 et O jusqu ce que ENTREE soit affich puis appuyez sur la molette de fonctions ou sur amp Le message 1 9 appara t sur l afficheur Tournez la molette de fonctions ou a
7. ara t sur l afficheur Tournez la molette de fonctions ou appuyez sur lt 7 et D jusqu ce que le fichier de texte que vous souhaitez rappeler soit affich OU Appuyez sur la touche 1 9 correspondant au num ro du fichier de texte que vous souhaitez rappeler Appuyez sur la molette de fonctions ou sur pour effacer l affichage et rappeler le texte s lectionn EFFACEMENT D UN TEXTE EN MEMOIRE Remarque Pour quitter la proc dure suivante un moment quelconque sans effectuer aucun changement appuyez sur LN Tournez la molette de fonctions jusqu ce que MEMOIRE soit affich puis appuyez sur la molette de fonctions ou sur Tournez la molette de fonctions ou appuyez sur lt 7 et D jusqu ce que EFFACER soit affich puis appuyez sur la molette de fonctions ou sur Le message 1 9 appara t sur l afficheur Tournez la molette de fonctions ou appuyez sur lt 7 et D jusqu ce que le fichier de texte que vous souhaitez supprimer soit affich OU Appuyez sur la touche 1 9 correspondant au num ro du fichier de texte que vous souhaitez supprimer Appuyez sur la molette de fonctions ou sur pour supprimer le fichier de texte s lectionn DETECTION DES PANNES 1 L cran reste vierge alors que l appareil a e V rifiez que les piles sont ins r es t mis sous tension correctement e Siles piles sont us es remplacez les e V rifiez que l adaptateur secte
8. er du coupe ruban situ dans le coin sup rieur droit de l appareil Remarques e N essayez pas de couper le ruban pendant que les messages IMPR ou AVANCE sont affich s car vous pourriez endommager e Apr s l impression avec les r glages de marge ou enfoncez le levier du coupe ruban pour couper l tiquette puis utilisez des ciseaux pour couper suivant la ligne en pointill s et centrer le texte l int rieur de l tiquette IMPRESSION MULTIPLE Cette fonction vous permet de r imprimer jusqu neuf fois la m me tiquette Remarque Pour quitter la proc dure suivante un moment quelconque sans effectuer aucun changement appuyez sur l Tournez la molette de fonctions jusqu ce que REPET soit affich puis appuyez sur la molette de fonctions ou sur Le message 1 9 appara t sur l afficheur Tournez la molette de fonctions ou appuyez sur lt 7 et D jusqu ce que le nombre d tiquettes que vous souhaitez imprimer apparaisse droite de l afficheur OU Appuyez sur la touche 1 9 correspondant au nombre d tiquettes que vous souhaitez imprimer Appuyez sur la molette de fonctions ou sur ou pour imprimer les tiquettes Remarques e Apr s l impression avec le r glage d avance du ruban maintenez enfonc e et appuyez une fois sur pour faire avancer le ruban avant d enfoncer le levier du coupe ruban Pour le couper e Apr s l impression avec les r glag
9. es d avance du ruban ou enfoncez le levier du coupe ruban pour couper l tiquette puis utilisez des ciseaux pour couper suivant la ligne en pointill s et s parer les tiquettes NUMEROTATION Cette fonction peut tre utilis e pour imprimer plusieurs copies d un m me texte tout en incr mentant un nombre s lectionn d une unit apr s l impression par exemple quand vous imprimez des tiquettes contenant un num ro de s rie par exemple 0123 0124 et 0125 Remarque Pour quitter la proc dure suivante un moment quelconque sans effectuer aucun changement appuyez sur Amenez le curseur sous le chiffre que vous souhaitez incr menter Tournez la molette de fonctions jusqu ce que NOMBRE soit affich puis appuyez sur la molette de fonctions ou sur Le message 1 9 appara t sur l afficheur Tournez la molette de fonctions ou appuyez sur 7 et jusqu ce que le dernier chiffre que vous souhaitez imprimer apparaisse droite de l afficheur OU Appuyez sur la touche 1 9 correspondant au dernier chiffre que vous souhaitez imprimer Remarque Le dernier chiffre qui sera imprim doit tre plus grand que le chiffre s lectionn dans le texte autrement le message ERREUR appara tra quand vous essaierez d imprimer en Appuyez sur la molette de fonctions ou sur ou pour imprimer les tiquettes Remarques Apr s l impression avec le r glage d avance du rub
10. es de texte elles seront imprim es avec le r glage TAILLE quel que soit la taille s lectionn e e Pour quitter la proc dure suivante un moment quelconque sans effectuer aucun changement appuyez sur amp N Tournez la molette de fonctions jusqu ce que TAILLE soit affich puis appuyez sur la molette de fonctions ou sur Le r glage de taille actuel appara t sur l afficheur Tournez la molette de fonctions ou appuyez sur 7 et jusqu ce que le r glage de taille souhait soit affich Appuyez sur la molette de fonctions ou sur pour appliquer le r glage de taille s lectionn au texte STYLE Vous pouvez aussi choisir entre neuf styles d impression diff rents pour les caract res de votre tiquette Si un r glage autre que NORMAL est s lectionn l indicateur Stl au bas de l afficheur s allumera NORMAL CONTOUR GRAS J SMITH J SMITR J SMITH OMBRE ITALIQUE I CONT italique contour J SMITH I OMBRE italique ombre JLS MITA J SMITH I GRAS italique gras J SMITH Remarques e S il y a deux lignes de texte elles seront imprim es dans le style NORMAL quel que soit le style s lectionn e Pour quitter la proc dure suivante un moment quelconque sans effectuer aucun changement appuyez sur amp N Tournez la molette de fonctions jusqu ce que STYLE soit affich puis appuyez sur la molette de fonctions ou sur Le r glage de style actuel appara
11. l aide du doigt jusqu ce qu il n y ait plus de jeu Assurez vous aussi que l extr mit du ruban passe bien sous les guides de ruban Remarque Si vous utilisez une cassette neuve munie d une protection n oubliez pas d enlever la protection Ins rez la cassette fermement dans son logement en vous assurant que tout l arri re de la cassette touche le fond du logement Remarque Quand vous ins rez une cassette assurez vous que le ruban int rieur ne s accroche pas au bord du support m tallique de s curit Refermez soigneusement le couvercle arri re en vous assurant qu il s encliquette Faites avancer le ruban en maintenant enfonc e et en appuyant une fois sur puis appuyez sur le levier du coupe ruban pour couper le ruban MISE EN ROUTE Appuyez sur Si des piles ont t mises en place ou si l appareil a t branch avec l adaptateur secteur optionnel les informations de la derni re session seront affich es quand vous mettrez l appareil sous tension Cette fonction vous permet d interrompre un travail de mettre l appareil hors tension puis de reprendre le travail ult rieurement sans avoir r entrer le texte L appareil se met automatiquement hors tension si vous n appuyez sur aucune touche pendant cinq minutes Les informations de la session actuelle sont stock es dans la m moire de la machine et affich es quand l appareil est remis sous tension TOUCHE CODE Pour s lectionner les fo
12. le Appuyez sur la touche correspondant la lettre que vous souhaitez associer au signe diacritique La lettre et le signe diacritique seront entr s dans le texte CARACTERES ACCENTUES Vous pouvez aussi entrer des caract res accentu s dans votre texte en les s lectionnant dans la liste suivante Lettre Caract re accentu Lettre Caract re accentu A Es i a ada Appuyez sur si vous souhaitez que le caract re accentu soit une majuscule Remarque Pour quitter la proc dure suivante un moment quelconque sans effectuer aucun changement appuyez sur L Appuyez sur Gr Le message A Y appara t sur l afficheur Tournez la molette de fonctions jusqu ce que le curseur soit positionn sous le caract re accentu souhait OU Appuyez sur la touche correspondant la lettre contenue dans le caract re accentu que vous souhaitez entrer puis appuyez sur 7 et Eo pour amener le curseur sous le caract re accentu souhait Appuyez sur la molette de fonctions ou sur pour entrer le caract re s lectionn dans votre texte SYMBOLES En plus des lettres symboles et chiffres repr sent s sur et au dessus des touches 75 symboles sont disponibles en mode Symbole Ces symboles sont divis s en 10 groupes correspondant aux lettres J Symboles Remarques e L utilisation de certains symboles peut tre soumise des r glementations l
13. minutes suivant le retrait des anciennes autrement tout le texte montr sur l afficheur et tous les fichiers de texte stock s dans la m moire seront perdus moins que l appareil ne soit branch sur une prise secteur avec l adaptateur secteur Refermez soigneusement le couvercle arri re en vous assurant qu il s encliquette Adaptateur secteur en option L adaptateur secteur vous permet d utiliser cet appareil partout o se trouve une prise secteur Ins rez le petit connecteur du cordon de l adaptateur dans la prise d adaptateur au bas de l appareil Ins rez la fiche secteur dans la prise de courant normale la plus proche e x VUE D ENSEMBLE Levier du coupe ruban Couvercle arri re Molette de fonctions T te d impression Touche des majuscules Touche de mise sous hors tension Touche num rique Piles Fente de sortie du ruban INSTALLATION DU RUBAN Une cassette de ruban TZ est fournie avec cet appareil Les cassettes TZ Brother sont disponibles dans une large gamme de couleurs et en trois largeurs 6 mm 9 mm 12 mm Appuyez sur la partie qui n est pas lisse l extr mit sup rieure de l appareil et ouvrez le couvercle arri re Siune cassette est d j en place enlevez l en la soulevant vers le haut Sile ruban encreur est d tendu dans la cassette mettre en place tournez la roue dent e dans le sens de la fl che visible sur la cassette
14. nctions les symboles ou les accents indiqu s en jaune maintenez la touche enfonc e et appuyez sur la touche qui correspond la fonction au symbole ou l accent d sir TOUCHE MAJ La touche vous permet de passer au mode Majuscules et vous pouvez ainsi taper directement les majuscules Lorsque ce mode est activ l indicateur Maj situ au coin sup rieur gauche de l cran est allum Pour quitter le mode Majuscules appuyez sur la touche ai l indicateur Maj s teint TOUCHE NUM La touche vous permet de passer au mode Num rique et vous pouvez ainsi ajouter des nombres votre texte en appuyant simplement sur les touches correspondantes Quand ce mode est activ l indicateur Num situ au coin inf rieur gauche de l afficheur est allum Pour quitter le mode Num rique appuyez sur jusqu ce que l indicateur Num s teigne ECRAN L cran LCD de cet appareil affiche une ligne de 8 caract res mais la longueur totale de votre texte peut tre de 55 caract res L affichage des 8 caract res est comme une fen tre se d pla ant sur le texte 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345 pe y DEPLACEMENT DU CURSEUR Vous pouvez revoir et diter diff rentes parties du texte en d pla ant le curseur vers l arri re ou l avant Pour d placer le curseur d un caract re la fois appuyez sur 7 ou O Pour amener le curseur au d but du texte maintenez enfonc e et appuyez sur K
15. ocales nationales ou europ ennes V rifiez par cons quent si tous les symboles imprim s sont conformes ces r glementations avant toute utilisation e Pour quitter la proc dure suivante un moment quelconque sans effectuer aucun changement appuyez sur e Tournez la molette de fonctions jusqu ce que SYMBOLE soit affich puis appuyez sur la molette de fonctions ou Le message A Y appara t sur l afficheur Tournez la molette de fonctions jusqu ce que le curseur soit positionn sous le caract re souhait OU Appuyez sur la touche correspondant la lettre du groupe contenant le symbole que vous souhaitez entrer puis appuyez sur 7 et Eo pour amener le curseur sous le symbole souhait Appuyez sur la molette de fonctions ou sur pour entrer le symbole s lectionn dans votre texte TAILLE Vous avez le choix entre cinq tailles de caract res pour le texte en plus du mode AUTO qui s lectionne la taille de caract re la plus grande en fonction de la largeur du ruban en place La taille actuellement s lectionn e est montr e par les indicateurs en haut de l afficheur De plus tous les indicateurs s allument quand le r glage AUTO est s lectionn TAILLE1 A Taille standard TAILLE2 A Double largeur TAILLE3 Double hauteur LS TAILLEA4 Double largeur et double hauteur TAILLE5 A Quadruple largeur et double hauteur J SMITH J_SMITH Remarques e S il y a deux lign
16. oupe ruban et faites le glisser par dessus la tige m tallique de la fa on indiqu e dans la figure 2 Finalement installez la cassette de ruban refermez le couvercle arri re puis v rifiez si le ruban peut tre coup nettement ATTENTION e Quand vous changez le coupe ruban faites attention ne pas toucher la lame e Gardez le coupe ruban en lien s r hors de port e des enfants en bas ge Fi 5 igure
17. p un Z9SSISIOUT uonesijan ajpenb ay1oduui u nod seyenbne s p 19919 ze1inod SNOA OGZ Ld NPSANOU 8140A JAY NOILONAGOY LNI Afficheur Touche d effacement Touche d entr e PRECAUTIONS GENERALE e __ Utilisez uniquement des rubans en cassette de type TZ de Brother N utilisez pas de cassettes non porteuses du logo L e Trois largeurs de ruban sont disponibles 6 mm 9 mm 12 mm e Ne tirez pas sur le ruban vous risqueriez de l endommager e N essayez pas de couper le ruban pendant son avance ou l impression sous peine de l endommager e N utilisez ni alcool ni solvant organique pour nettoyer l appareil Servez vous d un chiffon sec et doux e Si vous savez que vous n utiliserez pas votre appareil pendant un certain temps retirez les piles et ou d branchez l adaptateur secteur Remarque Si l alimentation est coup e pendant plus de trois minutes tout le texte montr sur l afficheur et tous les fichiers de texte stock s dans la m moire seront perdus e Ne d posez rien sur ou dans l appareil e __ N installez pas votre P touch dans des endroits surchauff s ou humides Si vous le d posez dans une voiture veillez ne jamais le laisser sur le tableau de bord ni sur la plage arri re e N utilisez pas votre P touch dans un endroit poussi reux vitez de le laisser un endroit expos au soleil ou susceptible d tre mouill par la pluie e Ne laissez pas de caoutchouc ni de vinyle sur l appareil pendan
18. ppuyez sur lt 7 et O jusqu ce que le num ro du fichier o vous souhaitez stocker le texte soit affich OU Appuyez sur la touche 1 9 correspondant au num ro du fichier o vous souhaitez stocker le texte Appuyez sur la molette de fonctions ou sur pour stocker le texte Le texte pr c demment affich r appara t Remarques e Si le fichier dont vous avez s lectionn le num ro contient d j du texte le message ERREUR appara tra Appuyez sur la molette de fonctions ou sur et s lectionnez un num ro de fichier diff rent e Si neuf fichiers de texte sont d j stock s le message ERREUR appara tra Appuyez sur la molette de fonctions ou sur et supprimez un des fichiers de texte stock s avant d essayer de stocker le texte actuel e Si 300 caract res sont d j stock s le message M P appara tra Appuyez sur la molette de fonctions ou sur et supprimez un des fichiers de texte stock s avant d essayer de stocker le texte actuel RAPPEL D UN TEXTE EN MEMOIRE Remarque Pour quitter la proc dure suivante un moment quelconque sans effectuer aucun changement appuyez sur af Tournez la molette de fonctions jusqu ce que MEMOIRE soit affich puis appuyez sur la molette de fonctions ou sur Tournez la molette de fonctions ou appuyez sur lt 7 et D jusqu ce que RAPPEL soit affich puis appuyez sur la molette de fonctions ou sur Le message 1 9 app
19. re que le texte sera lisible du c t adh sif du ruban Si des tiquettes imprim es dans ce mode sont appos es sur du verre ou tout autre mat riau transparent elles pourront tre lues correctement de l autre c t Remarques e Avec cette fonction le texte doit tre imprim sur un ruban transparent e Pour quitter la proc dure suivante un moment quelconque sans effectuer aucun changement appuyez sur l Tournez la molette de fonctions jusqu ce que MIROIR soit affich puis appuyez sur la molette de fonctions ou sur Le r glage d impression en mode Miroir actuel appara t sur l afficheur Tournez la molette de fonctions ou appuyez sur S7 et D jusqu ce que le r glage d impression en mode Miroir souhait soit affich Appuyez sur la molette de fonctions ou sur pour appliquer le r glage d impression en mode Miroir s lectionn au texte AVANCE DU RUBAN Cette fonction peut tre utilis e pour obtenir des marges gales de 4 mm 12 mm ou 24 mm sur les deux c t s du texte En utilisant le r glage d avance du ruban des formats diff rents pourront tre imprim s l un apr s l autre pour une m me tiquette sans faire avancer le ruban Remarque Pour quitter la proc dure suivante un moment quelconque sans effectuer aucun changement appuyez sur Tournez la molette de fonctions jusqu ce que MARGE soit affich puis appuyez sur la molette de fonc
20. t trop longtemps Ces mati res pourraient d teindre e Apr s l installation d une nouvelle cassette faites avancer le ruban Pour ce faire maintenez la touche enfonc e et appuyez une fois sur la touche e Ne touchez pas la t te d impression de l appareil Si vous deviez la toucher nettoyez la imm diatement avec un tampon d ouate sec pour emp cher une d t rioration irr m diable e Afin d viter de vous blesser ne touchez pas le coupe ruban e Utilisez exclusivement l adaptateur secteur con u pour cet appareil L utilisation de tout autre adaptateur annulera la garantie Pour plus de d tails au sujet de l adaptateur veuillez contacter votre revendeur Brother ALIMENTATION Piles Cet appareil tant compact et portatif il peut tre utilis partout avec six piles alcalines AAA LROG3 Quand vous remplacez les piles remplacez toujours les six piles en m me temps Appuyez sur la partie qui n est pas lisse l extr mit sup rieure de l appareil et ouvrez le couvercle arri re Sides piles sont d j en place enlevez la cassette si elle est pr sente en tirant vers le haut puis enlevez les piles Mettez les piles en place dans le logement de piles avec l extr mit positive des trois piles du bas dirig es vers le haut de l appareil et l extr mit positive des trois piles du dessus dirig es dans le sens contraire Remarque Quand vous remplacez les piles ins rez les nouvelles dans les trois
21. tions ou sur Le r glage d avance du ruban actuel appara t sur l afficheur Tournez la molette de fonctions ou appuyez sur NY et D jusqu ce que le r glage d avance du ruban souhait soit affich Appuyez sur la molette de fonctions ou sur pour appliquer le r glage d avance du ruban s lectionn au texte Remarques e Apr s l impression avec le r glage d avance du ruban maintenez enfonc e et appuyez une fois sur oi pour faire avancer le ruban avant d enfoncer le levier du coupe ruban pour le couper autrement certains des caract res imprim s risquent d tre coup s e Apr s l impression avec les r glages d avance du ruban ou enfoncez le levier du coupe ruban pour couper l tiquette puis utilisez des ciseaux pour couper suivant la ligne en pointill s et centrer le texte l int rieur de l tiquette IMPRIMER ET COUPER Apr s avoir entr le texte et choisi les r glages de format souhait s vous tes pr ts imprimer l tiquette pa Pour imprimer l tiquette appuyez sur Le message IMPR est affich pendant que l tiquette est imprim e et l tiquette sort par la fente de sortie du ruban en haut de l appareil Pour faire avancer 25 mm de ruban par exemple apr s l impression avec le r glage de marge de ruban maintenez enfonc e et appuyez une fois sur Le message AVANCE est affich pendant la sortie du ruban Pour couper l tiquette enfoncez le levi
22. ur est raccord correctement 2 L appareil n imprime pas ou les caract res s impriment mal e V rifiez que la cassette a t ins r e correctement e Sila cassette est vide remplacez la e V rifiez que la taille des caract res est compatible avec la largeur du ruban utilis 3 Les caract res imprim s ne sont pas e Si les piles sont us es remplacez les bien form s 4 Une bande ray e appara t e La cassette est vide remplacez la 5 La m moire s est effac e e Les piles sont peut tre us es automatiquement Remplacez les e Il y a peut tre de la poussi re sur la t te d impression Enlevez la cassette et utilisez un coton tige sec pour essuyer d licatement la t te d impression de haut en bas et de bas en haut Essayez d imprimer de nouveau et si de la poussi re reste coll e trempez le coton tige dans de l alcool isopropylique et essuyez de nouveau d licatement la t te d impression 6 Une partie des caract res ne s impriment pas sur toute la ligne 7 Les touches de l appareil ont t bloqu es c est dire rien ne se produit quand vous appuyez sur une touche bien e Mettez l appareil hors tension puis tout en maintenant et enfonc es appuyez sur pour remettre l appareil sous tension A ff Finalement rel chez et LN Remarque Le texte et les formats affich s ainsi que tous les fichiers de texte stock s dans la m moire seront effac s que l
Download Pdf Manuals
Related Search