Mode d`emploi
Contents
1. Probleme Action Depannage La video de la camera La vid o provenant de la camera peut tre retard e en fonction d un retard est temporairement de r seau V rifiez si la cam ra est install e un emplacement permettant Si vous rencontrez des probl mes avec votre syst me reportez vous au tableau perdue des communications Internet sans fil correctes ci dessous afin de les r soudre aussi rapidement et facilement que possible Veuillez suivre les instructions ci dessous Cliquez sur l ic ne Voix dans la page de lecture vid o ou v rifiez si la voix est Aucun son n est mis activ e dans votre application Smartphone par la vid o Certains fournisseurs de services Internet ne supportent pas les sorties audio en mode relais Probl me Action Acc dez la page de connexion Vous avez oubli votre ID utilisateur ou mot de passe et saisissez l adresse e mail enregistr e laquelle nous vous Vous devez cr er un eee mot de passe J ai oubli mon ID enverrons l ID utilisateur et ou le nouveau mot de passe J ai oubli le motde Appuyez sur le bouton d initialisation situ l arri re du produit pendant plus utilisateur mot de est susceptible d tre trait comme du courrier ind sirable en fonction de passe de la cam ra de 10 secondes pour r tablir les parametres d usine passe la politique du serveur de messagerie Apres l initialisation des param tres d usine lorsque2. Manuel d utilisation Aucune correspondance trouv e 29 oouellenuns PA PANSINING 30 Fran ais Sp cifications Sp cifications Apparence du produit Depannage 30 30 32 33 Specifications Sp cifications l ment Description OS Linux Resolution 1920x1080 1280x720 640x480 Fr quence d image max 1080p 20ips Format de compression video H 264 Fonction de lecture en continu Plusieurs diffusions jusqu 5 profils Champ de vision angulaire D V H Performances en faible clairage WDR Plage dynamique tendue 128 62 111 0 3 Lux couleur OLux Noir Blanc N A Jour et nuit Vrai Filtre D N Vision nocturne IR LED 15M Zoom num rique 4X Basculement Miroir Support D tection de mouvement Support l ment Description l ment Description D tection audio Support Tension Courant d entr e 9VCC 1A E S audio Support microphone externe et haut parleur Consommation lectrique Max 9W 1 DEL Alimentation Statut Liaison Blanc Cam ra y compris le support 054 x 102 mm H Corps hormis le support 83 2 x 111 H x 27 3 mm P Format de compression audio G 711 Indication Communication audio Bidirectionnel microphone externe et haut parleur Semi duplex Couleur Microphone externe Microphone passif 3 5 mm mono Dimension xHxP Sensibilit du microphone externe 35dB 40dB Poids
3. lt 3 O O Vous ne pouvez pas utiliser 4 lettres cons cutives du clavier Qwerty ou plus me qsdf 7890 par exemple Vous ne pouvez pas utiliser une lettre 4 fois cons cutives nA II 1111 aaaa par exemple D D e Confirmer mot de passe Saisissez nouveau le mot de passe pour le confirmer BF gies A a ia si NE N Sais d utiisat E4 M Le num ro de s rie est indiqu l arri re du produit ou sur l tiquette situ e sur le paa i om aae e nom d utilisa sul B c t de l emballage e e Mail Veuillez vous assurez d avoir saisi une adresse lectronique Sis Ea Ha correcte car vous devrez l utiliser pour recevoir les ID et mot de passe L ordinateur et la cam ra doivent tre sur le m me routeur r seau pour la d tection temporaire en cas de perte de ceux ci automatique de cam ras 15 9 Cr ez le lt Nom camerav et le lt Mot de passe cameras 10 Cliquez sur lt Suivant gt SmarrCan E D marrer Smartc D marrer SmartCam Pour utiliser SmartCam vous devez finaliser les tapes suivantes y compris votre enregistrement et celui de la cam ra 3 Configurer le r seau 1 Terminer ES Cette camera a t entregistr e pour la premi re fois Veuillez saisir le nom de la cam ra et le mot de passe par s curit E4 Le mot de passe de la camera est utilis dans le but de bloquer les acces non autoris s celle ci M Cr ez le mot de passe de la cam ra e
4. SAMSUNG TECHWIN SAMSUNG SMARTCAM Manuel d utilisation SNH E6440BN Samsung SmartCam Manuel d utilisation Copyright 2014 Samsung Techwin Co Ltd Tous droits reserves Marque commerciale ET SAMSUNG TECHWIN est le logo d pos de Samsung Techwin Co Ltd Le nom du produit est la marque commerciale d pos e de Samsung Techwin Co Ltd Les autres marques commerciales mentionn es dans ce manuel sont des marques d pos es de leurs propri taires respectifs Restriction Les droits de copyright de ce document sont la propri t exclusive de Samsung Techwin Co Ltd Ce document ne saurait en aucun cas tre reproduit distribu ou modifi tout ou en partie sans le consentement formel de Samsung Techwin Clause de non responsabilit Samsung Techwin fait de son mieux pour v rifier l int grit et l exactitude des contenus de ce document mais aucune garantie formelle ne sera fournie cet effet L utilisation de ce document et les r sultats subs quents seront enti rement de la responsabilit de l utilisateur Samsung Techwin se r serve le droit de modifier les contenus de ce document sans avis pr alable INSTRUCTIONS D UTILISATION ET CONDITIONS DE GARANTIE Cet appareil est conforme l article 15 de la r glementation FCC Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit provoquer aucune interf rence nuisible et 2 Cet appareil doit pouvoir accepter toutes les i
5. hors de port e des enfants Le produit n est pas con u pour remplacer la responsabilit de la surveillance humaine des enfants Le produit n est pas quip d un dispositif d information imm diate d un adulte lors d un mouvement soudain accidentel des enfants il n cessite des v rifications p riodiques et une surveillance humaine Cet appareil et son antenne ne doivent pas tre situ s proximit de ou fonctionner conjointement tout autre antenne ou transmetteur Une distance de s paration minimale de 20 cm doit tre maintenue entre l antenne et la personne pour cet appareil afin de satisfaire les exigences d exposition aux radiofr quences Veuillez note que le contenu d une carte micro SD utilis d autres fins peut tre supprim une fois mont e dans la cam ra Table Des Mati res PREMIERS PAS CAEI SES EE a ae E 4 CONTE MEIEL EE AA T EE AE E EEAS 5 Noms etronctiions aru E E T T E R 6 INSTALLATION 8 CONNEXION AU RESEAU Fates rei Seale a ana 8 Connexion et r glages r seau 2 10 SURVEILLANCE EAJ TOME RE Re AA ent eee 12 videoes AGING lies AE Ig C MOTION Re en ene 20 Alarme evencie o I en matt ene orem ee de rar DT eU EB AN AA Cu Naf MiSs eters cee cence mir cee en 28 ANNEXE SOS CIC ANIONS maaan nae eaters eae eee AT 30 Papang a E ee 33 PREMIERS PAS Caract ristiques Contenu Noms et fonctions Alimentation Connexion r seau 4 Fran ais Caract ristiques e Facile in
6. la dans un emplacement ayant une vue directe Ne Finstallez pas un emplacement o sont pr sents de nombreux obstacles Maintenez constamment l objectif propre Essuyez la poussi re l aide d un chiffon doux ETS Installation de la cam ra 1 Faites correspondre les rainures du corps principal et du support 1 S lectionnez l emplacement d installation ME ae de la camera 2 Tournez la vis sur CLOSE l aide d un l ment non tranchant par exemple une pi ce de monnaie pour serrer le corps principal et le support 2 Montez la cam ra sur un mur ou un Tournez la vis vers OPEN pour s parer le corps principal et le support plafond a l aide de la vis d installation fournie O Connexion de la camera au corps principal Branchez le cable de la camera sur la borne CAM situ e sur le c t du corps principal R glage de l angle de la camera Reglez l objectif pour l orienter vers la zone choisie du moniteur ne s y NY UOIXOUUO X UONE E SU Connexion via un c ble r seau Connexion et r glages r seau Si vous n avez pas de point d acc s sans fil vous devez connecter la cam ra l aide d un cable LAN directement sur votre routeur personnel Pr cautions 1 Lorsque vous mettez sous tension la DEL d tat de l alimentation s allume jane z ae rouge et devient rouge clignotant lorsque le d marrage est termin e l acc s au r seau sans fil
7. m Le syst me prend uniquement en charge Internet Explorer Si vous double cliquez sur l cran le mode plein cran s arr te Vous pouvez r gler la luminosit de l image l cran 5 R glage de la zone de mouvement 18 Fran ais Elle d tecte un mouvement dans la plage d finie par un utilisateur Masquer Afficher le menu d taill Audio Cliquez sur l ic ne J pour masquer ou afficher le menu de r glage d taill R glez le volume du microphone et du haut parleur connect s la cam ra Le microphone et le haut parleur sont vendus s par ment Si vous r glez le micro z ro vous n entendrez aucun son direct ou v nements audio Aucun enregistrement ne sera effectu sur la carte SD Notez que la fonction de transfert audio deux voies n est disponible qu avec l application Smartphone D bit r seau Nom de prof R solution ovement recommand e D bit r seau faible VGA 20 fps 0 9Mbps Debit reseau moyen HD 720P 15 fps 1 2Mbps Debit r seau lev Full HD 1080P 20 fps 3Mbps EZ Qu est ce que le mode relais Si la connexion r seau est instable la cam ra n est pas en mesure d effectuer une connexion normale de pair pair la connexion sera donc r gl e en mode relais Dans ce cas vous ne visualiserez que les 7 premi res minutes de la vid o Le mode Relais est une option qui permet de transmettre le signal vid o de la ca
8. pas enregistrer la cam ra r initialisez la cam ra selon les r glages d usine et recommencez Si vous souhaitez r initialiser les r glages d usine maintenez enfonc le bouton d initialisation situ l arri re pendant 10 secondes Une fois initialis e selon les r glages d usine la cam ra red marrera Une fois connect je ne suis pas parvenu enregistrer la cam ra gt 5 5 D Pas D 33 Samsung Techwin se soucie de l environnement toutes les phases de C fabrication du produit et s engage a tout mettre en oeuvre pour offrir ses clients des produits plus respectueux de l environnement La marque Eco repr sente eco ee l engagement de Samsung Techwin cr er des produits respectueux de l environnement et indique que le produit est conforme la Directive RoHS de l Union europ enne RoHS compliant limination appropri e du produit D chets d quipements lectrique et lectronique Applicable dans les pays de l Union Europ enne et dans d autres pays europ ens pratiquant letri s lectif Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag
9. source de chauffage telle qu un radiateur des appareils de cuisson par ex un four ou une cuisini re lectrique et autres appareils chauffants par ex un amplificateur audio un t l viseur etc Assurez vous de le maintenir ventil lors de son utilisation Lors de l installation vitez un montant ou un meuble susceptible de bloquer la ventilation Assurez vous d utiliser l adaptateur d alimentation fourni L utilisation d un adaptateur non identifi peut endommager le produit l adaptateur doit tre utilis avec l alimentation lectrique domestique normale Evitez les objets tranchants pointus proximit du c ble de l adaptateur n endommagez pas le cable Soyez attentif et ne tenez jamais une partie d nud e du c ble lors de la connexion d connexion de l adaptateur a de la prise murale Dans le but d viter l enchev trement des fils vitez d utiliser une rallonge pour le cordon d alimentation de l adaptateur N utilisez pas le c ble de la cam ra d autres fins Installez le c ble de la cam ra hors de port e des enfants L entretien du produit est uniquement r serv au personnel agr de Samsung Techwin Lors de l utilisation pour la surveillance d enfants soyez vigilant et maintenez le produit hors de port e des enfants Le produit contient partiellement des composants pouvant provoquer des difficult s respiratoires Les accessoires et les petites pi ces du produit doivent tre stock s
10. tement M Lorsque la cam ra a termin la mise sous tension la lampe LED devient rouge et commence clignoter Connexion r seau Connectez le c ble r seau fourni la borne r seau de la cam ra Pour de plus amples d tails concernant la configuration du r seau reportez vous Connexion r seau et r glages Page 10 tat de la DEL Le voyant DEL indique l tat op rationnel par des couleurs Reportez vous au tableau ci dessous pour la signification d taill e du voyant DEL Couleur Rouge tat D marrage Rouge clignotant D marrage termin tablissement de la connexion r seau Bleu clignotant Connexion au r seau Bleu Connexion r seau tablie Vert Connexion au serveur termin e Fonctionnement normal Jaune Fonctionnement du Wi Fi direct Magenta Mise jour du micrologiciel 01 sed SISIWAd INSTALLATION amp CONNEXION Au RESEAU 8 Fran ais Installation Pr cautions Ensemble Installation de la cam ra Connexion et r glages r seau Pr cautions Connexion via un cable r seau Reglage de la connexion Wi Fi O o co 10 10 11 Installation Pr cautions 1 Installez la camera a un emplacement ou le signal Wi Fi peut tre capt sans interference Eloignez la de l humidit proximit d un humidificateur par exemple Eloignez la de la lumi re directe du soleil d une lumi re intense ou de la poussi re installez
11. Carte de garantie Bride d ancrage en plastique 01 sed SISIWAd Nom de piece et fonction Borne de connexion de la camera La camera est connect e l aide du c ble RJ 12 Borne d entr e vocale Utilis e pour connecter un microphone Borne de sortie vocale Utilis e pour connecter un haut parleur M Borne d alimentation H Utilis e pour la connexion un adaptateur d alimentation Bouton d initialisation Permet d initialiser les param tres de la cam ra Le syst me red marrera lorsque le bouton est maintenu enfonc pendant 10 secondes 6 Fran ais Bouton Wi Fi Direct Connecte la cam ra et le smartphone sans fil l aide du Wi Fi DEL d tat de l alimentation du r seau Objectif de la cam ra Capteur d illumination D tecte la luminosit de la zone situ e autour de la cam ra Peut tre remplac par le mode vision nocturne selon le r sultat de la d tection DEL IR interne pour l identification de la nuit Charni re de r glage de l angle Alimentation Branchez l adaptateur d alimentation de la cam ra dans la prise murale et connectez la cam ra comme illustr E4 M Assurez vous d utiliser l adaptateur lectrique fourni Si vous utilisez un adaptateur autre que l adaptateur d alimentation fourni dans notre package le produit peut ne pas fonctionner correctement M 1 minute environ est n cessaire pour que la cam ra d marre compl
12. Longueur du cable du microphone zn externe Type de c ble de microphone externe C ble blind de microphone Le bruit du microphone d pend de la longueur du c ble et des caract ristiques du blindage Logement de carte m moire Enregistrement et lecture microSD FAT32 jusqu 32GB Enregistrement d v nements enregistrement manuel enregistrement continu lecture distance Ethernet RJ 45 10 100BASE T Sans fil Wi Fi 802 11 b g n 2 4G monobande WiFi Direct Support bouton poussoir S curit SSL AES 256 bits Nombre max d utilisateurs en acc s 5 utilisateurs au mode Monodiffusion Temp rature et humidit de fonctionnement Protection captage Cam ra 10 C 50 C Corps 0 C 40 C HR inf rieure a 90 IP66 Cam ra Int rieur Corps 568g 31 gt 5 5 D Xx D Apparence du produit Corps Cam ra 83 2 TS 1C SAMSUNG Ei 111 116 6 32 Fran ais 102
13. a cam ra Lecture YY Configuration 4 Version du Vous pouvez v rifier la version actuelle et la derni re version du Informations de base i Wo kc r micrologiciel logiciel de votre cam ra Informations de base kaa R f f 5 DEL t moin Vous pouvez activer d sactiver la LED de votre cam ra r MAG Vous pouvez r duire la fr quence des tremblements de l cran dus 6 Anti scintillement a ee ug aux d calages de fr quence avec l clairage voisin vere EZ m Si vous modifiez le mot de passe de la cam ra vous serez d connect et redirig vers NG eas la page de saisie du mot de passe de la camera Conservez le mot de passe de la cam ra dans un endroit s r car il est utilis pour visualiser la vid o en direct de la cam ra ou afin de modifier les param tres d affichage 20 Fran ais Mise a jour micrologiciel Si le micrologiciel actuellement utilis n est pas la derni re version mettez la jour Si vous utilisez la derni re version alors le micrologiciel ne sera pas activ 1 Cliquez sur lt Logiciel gt 2 Cliquez sur l ic ne lt gt afin de mettre jour le micrologiciel firmware upgrade 3 Lorsque le micrologiciel a t mis jour la cam ra est red marr e Si vous souhaitez mettre jour le microprogramme il est recommand d utiliser une connexion r seau c bl e Si l alimentation est coup e pendant les mises jour le fonctionnement peut
14. au service la transmission vid o peut tre limit e 7 minutes 4 La LED t moin s allume en vert fixe une fois que la cam ra est connect e au Pour plus de d tails reportez vous la description de la page 19 lt Mode relais gt serveur e Outre les deux situations ci dessus vous pouvez rencontrer un retard de r seau ou une interruption du e aux conditions du r seau EZ E est recommand de r gler le routeur sur serveur DHCP Protocole de configuration d h te dynamique Si vous souhaitez utiliser une adresse IP statique veuillez vous r f rer a lt R seau cables a la page 21 e Certains concentrateurs peuvent presenter des problemes de compatibilite E Sil UPnP du routeur n est pas parametre vous pourrez alors tre d connect en mode relais Les param tres peuvent diff rer en fonction du mod le de routeur large bande connect Pour plus de renseignements veuillez vous r f rer au mode d emploi du routeur en question 10 Fran ais R glage de la connexion Wi Fi Si vous voulez connecter une cam ra au Wi Fi veuillez d abord connecter le c ble r seau et essayez d tablir une connexion au r seau Wi Fi 1 Lorsque vous mettez sous tension la DEL d tat de l alimentation s allume rouge et devient rouge clignotant lorsque le d marrage est termin 2 Utilisez le c ble r seau c ble LAN pour connecter le port LAN de l unit au port LAN du point d acc s sans fil lt Point d acc
15. c ble r seau de la cam ra et du routeur P 16 Cliquez sur lt Terminer gt si le bouton lt Terminer gt est activ Vid o en direct SmartCam 1 S lectionnez la camera depuis la liste sur la partie sup rieure gauche de l cran O Wo 17 Une fois la cam ra enregistr e vous pouvez contr ler cette derni re dans la liste de cam ras EZ m L ic ne grise indique que la camera est inactive vous ne pouvez donc pas la surveiller maintenant 2 Saisissez la mot de passe camera puis cliquez sur lt Sauvegarder gt EZ m Cochez lt M moriser gt pour acc der votre camera sans entrer le mot de passe la prochaine fois Si vous souhaiter modifier le mot de passe de la camera veuillez vous r f rer lt Informations de base gt a la page 20 SOUR IOAINS 3 La vid o en direct sera affich e sur l cran 17 Options de surveillance Flement Description Retourner Vous pouvez retourner l image vid o Enregistrement manuel Un utilisateur peut enregistrer directement des vid os sur sa carte SD M S il yaun v nement en cours ou remplacer la carte SD n est pas coch et que l espace de stockage restant de 10 vous ne pouvez pas effectuer un enregistrement manuel Si vous d placez la page ou d sactivez le navigateur sans teindre le bouton d enregistrement manuel cela enregistrera durant un maximum de 30 secondes et l enregistrem
16. d acces s curis vous devez saisir le mot de passe avant d acc der au r seau Pour le mot de passe contactez votre administrateur r seau Mot de passe AP E Pour plus d informations concernant le routeur ou la connexion sans fil reportez vous ia point d acc s a la documentation du routeur ou contactez son fabricant Si votre SSID est masqu s lectionnez votre type de s curit Entrez le nom du SSID et le mot de passe Se IE lt R seau sans fil gt SSID masqu EZ Si vous s lectionnez un point d acc s non s curis vous pouvez acc der au r seau sans fournir de mot de passe sp cifique R seau R seau Si vous avez saisi un mot de passe erron vous ne pourrez pas acc der au r seau T Une fois le param trage du r seau sans fil termin retirez le c ble LAN Si vous ne retirez pas le c ble LAN le r seau sans fil ne sera pas disponible Nom du r seau Wi Fi SSID i E 2 E 22 Fran ais O Lecture t Configuration B IN l ment Description 1 Heure Confirme l heure de la cam ra 2 Fuseau horaire S lectionnez votre r gion 3 Heure S lectionnez le format d affichage du temps dans le r glage du temps 4 Heure automatique R gle l heure de la cam ra automatiquement 5 Heure d t Cochez cette option si vous habitez dans un pays ou une r gion appliquant I heure d t 6 GA Ue L cran en temps r
17. dans la m me position Objet masquant d autres objets derri re lui Chevauchement de deux ou plusieurs objets ou objet divis en plusieurs parties Un objet en mouvement s approche de la camera 24 Fran ais Notification lt Gmail gt L alarme d v nement est envoy e par l interm diaire de Gmail S lectionne Google Saisissez votre adresse et votre mot de passe Gmail Cliquez sur lt Sauvegarder gt S lectionnez lt Utiliser gt de Envoyer des alertes Saisissez votre adresse Gmail afin de recevoir le courriel de notification puis cliquez sur lt Ajouter gt L adresse e mail complete du destinataire s affiche pr sent dans la zone de liste R p tez la m me proc dure pour enregistrer plusieurs adresses e mail Alarme et notification lt Adresse e mail du destinataire gt EZ m Si votre email mot de passe Google sont enregistr s cochez uniquement Envoyer des alertes w Sil adresse email du destinataire saisi est incorrecte les alertes d v nements ne seront pas envoy es M M me si vous avez saisi un compte Google ID valide si la fen tre contextuelle de confirmation de l ID mot de passe appara t cliquez sur lt Aller la page de Google gt Envoi de notification d alarme z Alarme programm e L envoi de notification d alarme est fourni par l interm diaire de la visionneuse Web et d une app mobile dans laquelle la cam ra est enregistr e Les alarmes fonctionne
18. el affiche l heure montrer L heure est synchronis e automatiquement avec le serveur NTP Network Time Protocol Pour ce faire une connexion Internet est requise Vous devez d finir correctement le fuseau horaire pour obtenir le r glage exact de l heure ll est possible que l heure affich e sans connexion Internet ne soit pas correcte 23 ON c lt D O D Alarme et notification s ag Bd A 3 1 La cam ra peut envoyer des notifications d v nements lorsqu un mouvement ou un son est d tect 2 3 4 5 O Lecture r Configuration Alarme et notification Alarme et notification l ment Description Vous pouvez d finir les alertes de mouvement ou audio Le niveau de sensibilit peut galement tre d fini Plus la sensibilit est lev e plus les v nements de mouvement et 1 Notification d alarme adic sont d tect s de mani re pr cise E Lorsqu un v nement se produit si vous voulez envoyer des alertes Gmail connectez vous d abord votre compte Google E4 Dans le cas suivant il risque de ne pas obtenir les r sultats appropri s pour les v nements de base et la d tection de mouvement Absence de diff rence de couleur ou de luminosit entre le sujet et l arri re plan Existence de multiples mouvements continus al atoires pour diff rentes raisons notamment un changement de sc ne Objet fixe poursuivant son d placement
19. en direct 17 Informations 28 3 S lectionner la langue pr f r e Options de surveillance 18 Mon compte 28 4 Cliquez sur lt S enregistrer gt ou lt D marrer SmartCam gt Assistance 29 Configuration 20 Ba Simple gintelligente S re i Informations de base 20 mere Q R seau 21 Sa Heure 23 SET Alarme et notification 24 O j o pA Alarme programm e 25 I Oo Carte SD 26 12 Fran ais Installation d extension Vous devez installer votre extension afin de rechercher automatiquement les cam ras connect es au r seau et visualiser les vid os de ces cam ras E4 Si vous vous connectez ou cliquez sur lt D marrer SmartCam gt d un ordinateur sur lequel l extension n est pas install e la fen tre contextuelle d installation apparaitra Lorsque vous avez install l extension le navigateur Internet sera ferm et vous devrez le relancer 1 Cliquez sur lt T l charger le plug in gt et ex cutez le fichier de configuration Pour visualiser le flux vid o vous avez besoin du plug in Web Viewer SmartCam T l charger le plug in Pour installer le plug in Web Viewer diquez sur le bouton ci dessous Pour Windows 2 Cliquez sur lt Next gt WebViewer Plugin InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for WebViewer Plugin The InstallShield Wizard will install WebViewer Plugin on your computer To continue click Next 3 Cliquez sur lt Ins
20. ent manuel se terminera de passe Vision nocturne 4 5s 6 7 8 9 10 l ment Description 1 Camera par defaut Reglez la camera surveiller par d faut dans la liste de cam ras 2 Supprimer cam ra Efface une cam ra enregistr e Annuler la saisie 3 automatique de mot Annule l enregistrement automatique de mot de passe Si la vision de nuit est d finie sur lt ON gt il passera automatiquement en mode noir et blanc dans les endroits sombres puis la lampe IR se d clenchera automatiquement Si la vision de nuit est d fini sur lt OFF gt il ne passera pas en mode de vision nocturne et il fonctionnera en mode couleur D bit r seau Saisir image Son Plein cran Luminosit R glez la vitesse du r seau faible moyenne lev e Si la bande passante de votre fournisseur de services Internet est inf rieure la valeur recommand e alors il est possible que la vid o ait des d connexions floues ou temporaires ou bien des retards dans la vid o en direct peuvent survenir La vid o en direct est enregistr e comme une image Lorsque cette fonction est activ e vous pouvez entendre ce qui se passe autour de la cam ra m L audio est enregistr uniquement sur la carte micro SD lorsque le microphone est connect au corps principal m Certains fournisseurs de services Internet ne supportent pas les sorties audio en mode relais La vid o s affiche en mode plein cran
21. ion et tous les d bits de donn es Instructions et garantie Le fabricant n est pas responsable de toute perte ou interference radio t l vision provoqu e par une modification non autoris e du produit Une telle modification annulera la garantie du produit ainsi que le droit d usage de l utilisateur AVERTISSEMENT e Le produit doit tre assemble et install par un adulte e Pr alablement l utilisation lisez soigneusement toutes les instructions contenues dans ce manuel et respectez les instructions op rationnelles les avertissements pr sents dans ce manuel et imprim s sur le produit e Pour viter l enchev trement du cordon d alimentation ne le placez pas proximit d un lit de b b ou de tout autre meuble d enfant Maintenez ce produit et son cordon d alimentation hors de port e des enfants Tout particuli rement le cordon d alimentation doit tre soigneusement install en le maintenant hors de port e des enfants N utilisez jamais le produit proximit d une baignoire d un vier d un lave linge et d un sous sol humide afin d viter l humidit Le produit est con u pour une utilisation en ext rieur Ce produit n est pas con u pour une surveillance m dicale et son utilisation n cessite la surveillance de protection d un adulte Pour viter la surchauffe du produit ne l exposez pas au rayonnement solaire direct ne l installez pas ni ne l utilisez pas proximit d une
22. m ra sur le Serveur Samsung puis de le renvoyer sur l ordinateur de l utilisateur Si vous avez besoin d aide pour brancher la cam ra connectez vous sur le site http www samsungsmartcam com allez sur la page d assistance et consultez la rubrique D pannage E est recommand d utiliser un navigateur la fois Si des acc s simultan s au r seau grande vitesse sont effectu s la qualit vid o peut tre faible m La vid o en vision nocturne produit une visibilit diff rente en fonction de la distance entre la cam ra et le sujet R glage de la zone de detection de mouvement 1 Cliquez sur l ic ne lt fy gt 2 Faites la glisser l cran pour d finir la zone de d tection 3 Cliquez sur lt OK gt Si vous souhaitez supprimer la zone d finie cliquez sur lt Supprimer tout gt O Wo EZ E La fonction lt D tection de mouvement gt doit tre activ e pour pouvoir utiliser la fonction de la zone de mouvement QOUE IOAINS 19 l ment Description Configuration Num ro de s rie Vous pouvez confirmer le num ro de s rie Cliquez sur lt Modifier gt afin de pouvoir changer le mot de passe de Mot de passe de la la cam ra cam ra Saisissez le mot de passe de la cam ra puis saisissez un nouveau mot de passe pour celle ci Informations de base Y 5 3 Nom cam ra Cliquez sur lt Modifier gt afin de pouvoir changer le nom de l
23. n ais 5 Saisissez les informations demand es et cliquez sur lt S enregistrer gt 6 Conform ment la connexion r seau et ses param tres cliquez sur lt Suivant gt lorsque la LED de la cam ra s allume en vert SmarTCam er a GE SmartCam Demarrer SmartCam devez finaliser les tapes suvantes y compris votre enregistrement et celui de la cam ra rer SmartCam D mar Pour utiliser Smat v emal e D En utilisant des caract res alphabetiques et des chiffres faites une 03 combinaison l aide de 8 14 caract res 7 S lectionnez le num ro de s rie de la cam ra ajouter depuis la liste de e M d passe Pour renforcer la s curit cr ez un mot de passe avec une recherche de cam ras association de caract res sp ciaux de nombres et de lettres Si la cam ra n est pas trouv e saisissez le num ro de s rie manuellement Ka E Longueur et autres restrictions du mot de passe 8 Cliquez sur lt Suivant gt ON Une association de lettres nombres 10 chiffres au moins SmartCam Bonjour ut opte Dicomeder se HE GIG NG Le mot de passe ne doit pas tre identique votre Identifiant N utilisez aucun ensemble r p titif o S a 1212abab azxsazxs par exemple Vous ne pouvez pas utiliser 4 lettres cons cutives ou plus z tt 1 23 4 abcd par exempl e connect s au m me concentrateur la recherche commencera automatiquement
24. n utilisant de 1 8 caract res alphanum riques sans espaces 11 Apr s avoir ajout la cam ra cliquez sur lt Oui gt dans la fen tre contextuelle de configuration du r seau sans fil 16 Fran ais 12 S lectionnez votre r seau sans fil dans la liste 13 Saisissez le mot de passe de votre r seau sans fil puis cliquez sur lt Suivant gt SmartCam D U Bonkowrtast comte Dicoonidoh Wa SmartCam Ives st et MAAUS AT NT Demarrer SmartCam Pour utiliser SmartCam vous devez finaliser les tapes suivantes y compris votre enregistrement et celui de la camera EB s lectionnez un r seau sans fil et saisissez le mot de passe Si vous ne souvenez pas le nom ou le mot de passe du r seau sans fil veuillez contacter le gestionnaire du routeur Nom du r seau Wi Fi SSID Prot g Signal fi r seaux Wi Fi non r pertori s Point d acc s actuel iptime23 Mot de passe C Afficher le mot de passe Saisissez le mot de passe du r seau sans fil s lectionn GT SAMSUNGTECHWIN Contactez nous Politique de confidentialit Informations juridiques E4 E i votre r seau sans fil est cach s lectionnez lt Autres r seaux Wi Fi non r pertori s gt E S lectionnez lt Afficher le mot de passe gt afin d afficher celui ci 14 Cliquez sur lt Sauvegarder gt X Voulez vous vraiment modifier les param tres du r seau Wi Fi Sauvegarder Supprimer 15 Debranchez le
25. nterf rences re ues y compris celles susceptibles de perturber son bon fonctionnement REMARQUE CONCERNANT LES FCC LE FABRICANT NE PEUT TRE TENU RESPONSABLE DES INTERFERENCES RADIO OU TELEVISION CAUSEES PAR DES MODIFICATIONS NON AUTORISEES DE CET EQUIPEMENT CES MODIFICATIONS POURRAIENT ENTRAINER UANNULATION DE L AUTORISATION D UTILISATION DE CET EQUIPEMENT CONCEDEE L UTILISATEUR Description fonctionnelle La description fonctionnelle doit tre conforme aux exigences de la R glementation Part 2 1033 b 4 La r glementation exige Une br ve description des fonctions des circuits de l appareil conjointement une d claration d crivant la mani re dont le dispositif fonctionne Cette d claration doit contenir une description du syst me de mise la terre et de l antenne le cas ch ant utilis s avec l appareil L exigence ci dessus a t ensuite interpr t e par la FCC pour signifier que la description doit a tre une description op rationnelle ou technique de la mani re dont l appareil fonctionne est modul et satisfait aux exigences b d crire compl tement le EUT De quoi s agit il en clair ainsi que les termes techniques Donner une description fonctionnelle claire concise du fonctionnement de l appareil c toujours d crire le signal tel que le type de modulation la cadence de r p tition des impulsions le type de signal et les informations envoy es D crire tous les types de modulat
26. peut chouer en fonction de l environnement des 9 oo q 9 communications 2 Connectez le c ble r seau la cam ra et au routeur personnel comme e Concernant les d tails des r glages du r seau et du mot de passe contactez indiqu ci dessous votre administrateur r seau ou votre fournisseur d acc s e Pour un service Internet sp cifique n cessitant une authentification utilisateur VOUS pouvez ne pas acc der au service e Pas d acc s un r seau non autoris e Plus la distance depuis le point d acc s sans fil est grande plus le temps de connexion au r seau sera long a e Si l acc s au r seau sans fil s lectionn choue essayez un point d acc s sans i i i Cm fil diff rent Ha e Pour de plus amples informations concernant le routeur ou la connexion sans fil reportez vous a la documentation du routeur ou contactez son fabricant e Si la camera est connect e un environnement comportant plusieurs points d acc s de r seau sans fil certains paquets vid o peuvent tre perdus en fonction de la charge de trafic du r seau e Conform ment a la politique du r seau blocage de l UDP du fournisseur de lt Concentrateur gt amma Service Internet 3 La LED t moin s allume en bleu fixe une fois que la camera est connect e au routeur cela peut demander 30 secondes Si la LED t moin bleue n est pas allum e recommencez les tapes 2 jusqu la fin et v rifiez de nouve
27. ront seulement pendant les dur es s lectionn es par l utilisateur Alarme et notification O Lecture gy Configuration Alarme programmee Alarme programm e e La liste des alertes push affiche la liste des ID des utilisateurs qui ont enregistr des cam ras Lorsqu une alerte se d clenche le site enverra des alertes push chaque t l phone intelligent SOUR IOAINS El ment Description 4 Heure programm e La fonction d alerte fonctionnera pour le moment jour d sign par uniquement l utilisateur 2 Toujours La fonction d alerte fonctionne toujours 25 Lorsqu un v nement se produit il est enregistr dans une carte SD O Lecture fx Configuration SD Karte SD Karte N a l ment Description Si vous d finissez mouvement audio la vid o sera automatiquement Utiliser la carte SD enregistr e sur votre carte SD Enregistrement Enregistre la vid o sans tre interrompu par les v nements qui continu peuvent se produire N Si la capacit de la carte SD est insuffisante elle commencera craser les donn es les plus anciennes 3 Ecraser E Lorsque la capacit de stockage restante est de 10 la fen tre de notification sup rieure montrera une alerte V rifie la capacit restante de votre carte SD et supprime toutes les 4 Statut de la carte SD j donn es 26 Fran ais teignez la cam ra ou placez la sur l
28. s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et professionnels sont invit s contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets professionnels et commerciaux 34 Fran ais RESEAU DE VENTES SAMSUNG TECHWIN CO LTD 6 Pangyo ro 319beon gil Bundang gu Seongnam si Gyeonggi do SEOUL 463 400 Rep of KOREA Tel 82 70 7147 8753 8764 Fax 82 31 8018 3740 www samsungsecurity com SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD 100 Challenger Rd Suite 700 Ridgefield Park NJ 07660 samsung House 1000 Hillswood Drive Hillswood Business Park Chertsey Customer support 1 877 349 3149 surrey UNITED KINGDOM KT16 OPS www samsungsv com Customer support 00800 8010 8022 www samsungsecurehome eu
29. s sans fil gt lt Modem gt O 3 Register and select the camera according to guide of 03 Monitoring 4 Reglez votre environnement r seau sans fil en suivant les instructions lt R seau sans fil gt la page 22 E4 E Si vous souhaitez connecter votre cam ra une connexion Wi Fi vous avez besoin d un concentrateur qui prend en charge les r seaux sans fil E En utilisant la fonction Wi Fi Direct de la cam ra vous pouvez facilement tablir une connexion Wi Fi depuis votre t l phone portable Lorsque les r glages du r seau sans fil sont termin s retirez le c ble LAN E Si la connexion au service Internet choue contactez le fournisseur d acc s pour les d tails 11 ne s y NY UOIXOUUO X UONE E SU Enregistrement Une fois le produit enregistre sur le site vous pouvez surveiller la video sur votre ordinateur de bureau ou votre ordinateur portable Configuration requise du navigateur Internet Windows Mac S U RVE L LAN C E Windows XP 7 pris en charge Internet Explorer 9 ou sup rieur la version 64 bits n est pas compatible Compatible Mac OSX 10 7 Lion ou ulterieur Safari Firefox Firefox siae Chrome Enregistrement 12 Alarme d v nement 27 Configuration requise du navigateur D marrer SmartCam t 12 Mia Lecture 27 Demarrer SmartCam 12 1 Depuis votre PC lancez votre navigateur Web 2 Allez sur http www samsungsmartcam com Vid o
30. sse Pour votre Explorez la Guide pratique Web plug in adorable b b ag SmartCam avant de pour l installation et S Nom test ee vous enregistrer l utilisation de Dm Android mo PA FR Te ios e Mail test33 xoxo com 2 Se d sinscrire Se d sinscrire Actualit s remarque a l attention des utilisateurs du navigateur Google Chrome ZN gt A Le Deal Installation facile Fonction interphone Vision nocturne Alarme en temps reel Stockage sur un doud Surveillance a Configuration simple du Grace a votre Le flash infrarouge vous Obtenez des alarmes Enregistre distance Wi Fi avec v rification smartphone vous permet d utiliser la d v nement via automatiquement la Surveillance distance n importe o et E Sj vous voulez modifier les informations de membre cliquez sur lt Compte gt S lectionnez l l ment mot de passe ou adresse e mail et saisissez vos informations 28 Fran ais Vous pouvez t l charger l appli mobile Samsung SmartCam et le mode d emploi Qu est ce que SmartCam Produits SmartCam Assistance Assistance FAQ Rechercher Recherche Aucune correspondance trouv e SmartCam Connexion S enregistrer Infos et remarques Francais GO fe SmartCam est pour Assistance SNH E6411BN Guide pratique Guide d enregistrement et d installation de la camera plus Application mobile Samsung SmartCam mobile Android gt ios
31. staller Visitez simplement la page d accueil www samsungsmartcam com et t l chargez puis installez le programme sans programme d installation s par e Surveillance distance Partout et tout moment si vous vous situez dans un environnement Internet activ la surveillance a distance vous est destin e Ordinateur de bureau ordinateur portable ou smartphone peuvent tre utilis s pour la surveillance e Alarme en temps r el Lorsqu un mouvement et un bruit sont d tect s votre smartphone g n rera des alarmes en temps r el e Enregistrer sur la carte SD Lorsqu un v nement se produit l utilisateur peut enregistrer la vid o dans sa carte SD e Prise en charge audio deux voies Vous pouvez communiquer de mani re interactive en utilisant le haut parleur et le microphone Cependant cette fonction est uniquement disponible avec les smartphones Elle n est pas applicable aux ordinateurs de bureau ou aux ordinateurs portables DEL infrarouge Aux faibles niveaux d clairage vous pouvez utiliser une LED IR des fins de surveillance Contenu V rifiez la pr sence des composants indiqu s lors de l ouverture de l emballage du produit Corps et support Cam ra et c ble 8 m Lf Cable r seau Guide d installation rapide Licence GPL Vis EZ Conservez l emballage Vous aurez besoin du num ro de s rie pour enregistrer votre camera Adaptateur de courant
32. t Off gt avant de retirer la carte micro SD Si vous ne le faites pas les donn es de la carte micro SD peuvent tre endommag es Veuillez noter que le contenu d une carte micro SD utilis d autres fins peut tre supprim une fois mont sur la cam ra Les cartes micro SD sont recommand es pour cette cam ra Fabricant Sandisk Transcend Capacit recommand e 4 Go 32 Go Classe 6 ou sup rieure type MLC La carte micro SD de 32 Go max et un syst me de fichiers FAT32 sont pris en charge ll est recommand d utiliser la carte micro SD apr s l avoir format Un formatage r gulier de la carte m moire contribuera prolonger sa dur e de vie Alarme d evenement Lecture Vous permet de v rifier l alarme d v nement qui c est produite Vous pouvez lire la vid o enregistr e sur votre carte SD l ment Description ON C 1 Supprimer par dates Supprime toutes les alarmes d v nements de la date l ment Description 2 2 Tout supprimer Supprime toutes les alarmes d v nements des 30 derniers jours F Gas D finissez le type d v nement rechercher au cours de la p riode D l 7 En AP de recherche 3 Afficher v nements Affiche le nombre d v nements qui se sont produits dans les 30 ee A 3 derniers jours 2 Date R glez la date de la recherche des donn es enregistr es sur votre er carte SD 4 Trier par type Trie la liste d alarmes d
33. tall gt pour lancer l installation WebViewer Plugin InstallShield Wizard Ready to Install the Program The wizard is ready to begin installation Click Install to begin the installation If you want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard 4 L installation est termin e WebViewer Plugin InstallShield Wizard InstallShield Wizard Complete The Install5hield Wizard has successfully installed WebViewer Plugin Click Finish to exit the wizard Back CU Finish Cancel 13 O Wo 99UE IISAUNS Pour Mac 4 Entrez le mot de passe MAC PC et cliquez sur lt Install Software gt 2 Cliquez sur lt Continue gt Installer is trying to install new software Type your password to allow this Welcome to the STWWebviewer for Mac Installer Name SAMSUNG TECHWIN rato _ You will be guided through the steps necessary to install this software 5 L installation est termin e 3 Cliquez sur lt Install gt The installation was completed successfully Standard Install on Macintosh HD This will take 8 5 MB of space on your computer installation was successful Click Install to perform a standard installation of eum NE software for all users of this computer All yan g 10 The software was installed users of this computer will be able to use this 14 Fra
34. tre perturb La dur e de mise jour du micrologiciel d pend de la taille du fichier du micrologiciel et du d bit de la connexion r seau Ne d branchez pas la cam ra de la prise secteur ni d Internet pendant la mise jour d un micrologiciel Le syst me pourrait tre endommag R seau lt R seau c bl gt M Alarmes 0 O Lecture xe Configuration R seau R seau Element 1 Adresse IP dynamique 2 Adresse IP fixe Description Si vous s lectionnez Adresse IP dynamique l adresse IP est obtenue automatiquement Vous devez fournir manuellement les informations suivantes adresse IP masque de sous r seau passerelle adresse du serveur DNS 21 QOUEI IOAINS EZ w Si lun des param tres manuels est erron les param tres r seau ne seront pas l ment Description appliqu s an a naa eed aaa ur Sans fil activ Vous pouvez choisir d activer ou de d sactiver la connexion r seau M Si vous disposez simultan ment de connexions r seau c bl es et sans fil la connexion Sans fil d sactiv sans fil r seau c bl e est prioritaire ae ee me a Liste AP point La liste des points d acc s disponibles s affiche S lectionnez le point Si vous passez de la connexion sans fil actuelle la connexion c bl e le r seau passe d acc s d acc s souhait dans la liste en cons quence la connexion c bl e a Si vous s lectionnez un point
35. v nements par types d v nements O 3 Lecture pause Lisez et mettez en pause la vid o D 4 Recherche Effectuez des recherches d v nements 5 Actualiser Renouvelez les v nements affich s dans la chronologie 6 Plan de montage Utilisez le plan de montage chronologique pour lire la vid o en temps chronologique voulu 27 Mon compte Informations SmarTCam Bonjourtest compte D connexion MaSmartCam Infosetremarques Fran ais BO SmarTtCam o Bonjour test D connexion MaSmartCam Infosetremarques Francais BO simple p intel ligente gt Bienvenue SmartCam SESE CS AME UATE S re Produits SmartCam SmartCam est pour Caract ristiques SmartCam Assistance Accueil Ib compte gt Modifier le profil Bonjour test D connexion Vous b n ficierez d une d tection audio et ou e Gp Off p de mouvement ainsi que d une installation 1 0 simple avc notifications et surveillance CAMERA en d placement 1 All Voulez vous modifier vos informations SAMSUNG I 32 32 Veuillez mettre jour les informations suivantes pour mettre jour votre profil ALARME Aller Ma SmartCam r ID utlisateur thecnp12345 Mot de passe actuel Qu est ce que SmartCam Produits SmartCam SmartCam est pour Caracteristiques SmartCam Assistance Nouveau mot de passe SmartCam est pour e00 Caract ristiques SmartCam Guide pratique t l charger Confirmez le mot de pa
36. vous acc dez la Une fois connect il est recommand de modifier le mot de passe cam ra vous pouvez r initialiser le mot de passe de la cam ra temporaire fourni Je souhaite modifier Si le voyant LED de l Internet sans fil de la cam ra s teint trop souvent cela mon mot de passe Une fois connect cliquez sur lt Compte gt S lectionnez l l ment mot de aa ng signifie que l emplacement d installation de la cam ra n est pas optimal et ou mon adresse passe ou adresse e mail et saisissez vos informations La cam ra n est es l e mail F pour l environnement de l Internet sans fil Par cons quent dans ce cas pas connect e au Na ka PEAS positionnez la cam ra proximit du concentrateur sans fil et essayez de vous PEE concentrateur sans fil Verifiez les r glages UPnP du routeur reconnecter l ae La cam ra sera l est recommand d utiliser une vitesse de chargement r seau d au moins V rifiez le mot de passe du concentrateur sans fil et r essayez connect e ne mode 1 Mbit s V rifiez que le num ro de s rie saisi correspond l tiquette situ e au dos relais Selon la politique de votre fournisseur de services vous pouvez acc der au de la cam ra mode relais Saisissez de nouveau le mot de passe correct pour la cam ra enregistr e et essayez d enregistrer la cam ra Si ce n est pas le cas v rifiez la connexion r seau Si vous ne parvenez toujours
Download Pdf Manuals
Related Search