Téléchargement de la Notice du Scooter Sous Marin Seadoo VS
Contents
1. jueAe iojdwa p pow E snoA zouodei sed au oun 310A IS SIN4119 4dG S3GNVMN343 ej sed a1An09 au ejuelef n 5214311 8 ENOI REEDE 143 4 5 0 31 13 5431 30 3143 V1 1100094 NA NOILVSIILNQ 31H34 vi YNILNAIYLSIA NY LINGOHd NA 31 NON NO9VA 20 SIMdINOO A 341 NO SHLLNOISNOO SLINLHOA S3 V N NOQ 20 SYO N3 3118VSNOdS234 31 1 3 0 4 311 8141510 31 WON NOS N1 SNOILVOI140 59341 YINWNSSY Y SHAIL ZSIHOLNVN IN 15 34 AN YNALNAIYLSIA 37 LNIANO NY LINGO d na IOANA nv 13 S4Sn4n124444 S3931d 40 1 4 nv no NOILYYYdJY V1 Y 23UWI LNINAAISNTI9X3 13 LNIWALOIYLS 1S3 YNALNAIYLSIA na 311 30 NOL V V O 1 511 30 3001434 V1 30 NOIIVHIdX3 S3dMdV 23111VM521N1 MDn41 SNVG S4414f434 INOS S3HOV S321A 931 4341NO SJILNVYY9 931 SIHdWO9 A 33 0114 3ILNVHVO 31 13 311NVGMV vi 30 2200 Y1 Y S3411 NT1 INOS 9353 114 SAILNVHVO 931 SILNOL H sepdde i ewou e Ss sEss u s ld s sed ou aljueieB IA es no s vuewsou d s s UoheEsiln uos jueyooye mnb l see sejqyeduwuooul S9JlOSS9992 p s o ld uohesilin i e s np s yf u laedde R s sess u suoneiedai soi sed sano2. retir e reportez vous la Fig 20 page 26 ainsi que Phelice Tournez l h lice lentement jusqu ce que vous localisiez la broche et poussez Thelice jusqu ce qu elle soit enti rement en place 25 Fig 20 9 Remettez la es rondelle s et le boulon en place puis serrez l aide de la cl a douille tout en maintenant Thelice Assurez vous que Fhelice est fermement install e voir Fig 21 10 Remettez la grille en place 11 Remettez la batterie en place Moyeu de Thelice NN crou Goupille Rondelles Sable ou gravier sur les joints Le sable et le gravier sont les ennemis des joints l est crucial de correctement prendre soin et d entretenir les joints Pour retirer le sable ou le gravier des joints rincez les joints l eau fra che et appliquez du lubrifiant frais Si du sable a p n tr dans le compartiment batterie brossez d licatement le sable pour le retirer tout en veillant ne pas gratigner la surface des joints Le Seascooter s arr te automatiquement en cas d impact Afin de prot ger le circuit lectrique du Seascooter contre tout dommage celui ci est quip d un syst me de s curit int gr qui coupe l alimentation en cas de collision avec un mur ou un rocher ou tout autre objet fixe Si l appareil s arr te automatiquement attendez un court moment afin de permettre au Seascooter de se r initialiser et de se remettre en marche Immersio
3. Retirez toujours la batterie du Seascooter durant les p riodes de non utilisation et rangez la part dans un endroit a r hors de port e des enfants et loin des sources de chaleur et de feux Installez la batterie dans le Seascooter juste avant l utilisation Avant de d brancher brancher tout c ble ouvrez le c ne avant puis attendez deux minutes afin de laisser tout gaz explosif se dissiper Ne pas utiliser ranger charger la batterie des temp ratures sup rieures 40 C 104 F Cela pourrait entra ner un d gagement excessif de gaz Conservez la batterie et le Seascooter lorsque vous ne les utilisez pas Assurez vous toujours que l unit est enti rement s che avant d ouvrir le c ne avant Utilisez seulement le chargeur fourni avec le Seascooter Utilisation de la batterie e La batterie fournie avec le Seascooter d gage des gaz potentiellement explosifs durant le chargement Rechargez uniquement la batterie dans un endroit a r l cart des enfants des sources de flammes nues et des autres sources de feu cigarettes tincelles Ne chargez jamais la batterie lorsque celle ci se trouve dans le Seascooter e Chargez la batterie d s que possible apr s utilisation et dans un d lai de 24 heures Chargez toujours la batterie bloc avant toute nouvelle utilisation du Seascooter e Retirez toujours la batterie du compartiment batterie avant tout chargement
4. e 8 2 Ia Ul02 1 002SB SOOPE S AMMN JINS Z Z dV13 W09 19 009 29S00PE9S MMM INS SDOA Z PU N pow unp eidos eun slu qo ino i 1 ld l p Z S T L IdV1 ul lqold 91104 21192 apidei uomnyos l un nod sojueains sodeje s z Alns xH4 1002SV4S sOOd V4S nOA R ylel i uons nb ino nod VM S 97u99 ol sed s d o e sed ju019S eu lloq EI oeuns ej ins yu w ej s sodde uongipdai unoa uoyesuone p ojeunu sues yeuoe p sues s puew p s 3NOHVNAH ua X AH S 21 U89 ne silo l z lrp dxzi G ojJeunu 9948 lQIS A lloq EI 5 EI ins yeyoe p oido z soddy se9eld se s no enb ue UN z ubtofl euai sAjod ue neH yeul uos suep z bueM ldo un souge oJeunu 21J0A 11 uye EI E eines ne zeuoude el L NOLVVGYdZM 40 44nd43204d 18901 inaynqinsIp
5. syinpoid s l 1 1U8SSHuelEP sin yqlsip sei LT 093 J LA NY l4 AL Lal VS y Y 5 W09 19 009SP9S00PE9S MMM uze i Manuel d utilisation Version fran aise SDP95148B SEX 200 SEA DOO SEASCOOTER PRO Mod le n SD75001 SEA DOO SEASCOOTERMC GTI Mod le n SD5540 SEA DOO SEASCOOTER VS SUPERCHARGED Mod le n SD6545 ATTENTION PRODUIT COMMANDE ELECTRIQUE Contre indiqu aux enfants de moins de 16 ans Comme pour tout produit fonctionnant l lectricit des pr cautions doivent tre observ es pendant la manutention et l utilisation du produit afin de r duire le risque de choc lectrique Tout appareil lectrique us est une mati re recyclable et ne fait pas pas partie des ordures m nag res Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au m nagement des ressources et la protection de l environnement en Ge cet appareil dans sites de collecte si CE h Table des mati res Introduction Sch ma des composants Avertissement Mise en marche Utilisation de la batterie Chargement de la batterie Entretien En cas de panne Sp cifications techniques Introduction Merci d avoir choisi le SEA DOO SEASCOOTER PRO GTI VS SUPERCHARGED Gr ce au SEASCOOTER la nage la plong e libre et la plong e sous marine sont maintenant plu
6. vvns 3074 HIOA Wa ne sioa siEi saj ini e juenb nue gias in nqu sip 97 ue np g g y ol s in ynqinsip ne JINPOId IOAUS P siea s97 ojuelef e suep n yqlsip ne Soa 0AU9I 919 JUSAIOP s o ld se nb ug inpold 27 neynquisip 1ed eld l i no jueweyinjei5 E Juez SUIUO9 m nquys p l sed 2919PISUO9 o ld NO l u llo ELE UOS juejodde ua INS 2104 15 ll nb 890 in nqinsip 21304 z puew q in pu A Saidne s9joy9e uoles s l JNO luosshuelef eu sin9 nqlSIP SON EI E 5 Je sou sil El 4lu qo 1n0d ulO9 1 002SB SOOPE S MAM ss pe 6 ous HnOu ZSO ISIA H LLM ins enuelef s p upssipuuo 21pu91d uye 290 in inq s p 3140A Z8 98 U09 epeueo ne no siun s e4 xne sed z pis l au snoA IS un p e Sjow 9 R eu 5 oun u ssiulno EDEUE ne SIUN S 2 3 xne sin inqinsip ee IWjy Ajub1I2M W09 19 009SP9S00pE9S MMM d y uns 3LNVEV 34104 IN3H41Vi331V1 Z3ALLOV AH P l e ojueief ej
7. rieur du Seascooter Lorsque la batterie est endommag e ou qu il est impossible de compl tement la recharger remplacez la En cas de r duction de l autonomie de la batterie remplacez la Chargement de la batterie N AVERTISSEMENT Remplacer la batterie imm diatement si elle est endommag e Pour proc der au chargement de la batterie suivez les instructions ci dessous Assurez vous que l interrupteur principal est toujours plac Arr t reportez vous a la Fig 3 Assurez vous que le Seascooter est toujours hors de l eau sec et dans un endroit sec Tournez les loquets de moiti puis retirez les du c ne avant comme indiqu sur la Fig 5 Retirez le c ne avant et la chambre de contr le de la flottabilit D vissez le bouchon de l vent pour ouvrir l vent Enlevez le couvercle de la batterie Pour ce faire ouvrir le bouchon et souffler de l air avec la pompe dans l emplacement de la Batterie jusqu ce qu un bruit sec retentisse Enlevez ensuite le couvercle et appliquer de la silicone sur le joint d tanch it Attendez deux minutes afin que les gaz se dissipent D branchez le c ble de la batterie du c ble du compartiment si vous ne l avez pas d j d branch le c ble tait d branch au moment o vous avez achet le Seascooter pour ce faire appuyez sur le verrou tel qu illustr la Fig 9 Retirez la batterie et posez la sur une surface plate et
8. z uo W109 19 009SP9S00PE9S MMM Z NHS A S9110 119 s nne p anod 66 01 21500 90 Jeu 8862 919 2984 191 1 5 5 6000 45 3131 RE 8 woo odsusay eo s ewa 02 06 9199 98 191 1 8 49 e0OQ V3S 47T31N3112 VT V 321AH3S 31V1M1N342 44 04 3 13 415 nd 440113 153 1 40 3404 3 Bio peydre ouuol eu 261GLS 60 0 t 191 w 31009SV3S s000 VIS F7131N3119 V7 fu ffe Elek Ia 100 5 0 eu 1888 888 888 1 191 EI onn EX EE dd el 100 5 0 69 eu L82c L9 008 L 191 EE e E EH YE H R ETC EE NOR AR J SE 91pnosai nod 9uLJSISSE Nod l l ll El R ailes nou 2 2 s sn n p s o ld s l je u s jod ue uuo p in suep so oauel Synpoid s ynpoid jueAe uoneledel in0je1 OJeUUNU un aiaiuai EI E 5 Op Wal T UOE Z AB I SNOA DO uIseBeui ne ynpoid 2101 sed ze oauel au a1lesseoeu uonesedai no no 1n04 1U ll X AH S n 9170U
9. Assurez vous que la bague en O est correctement install e Reportez vous la Fig 10 20 Vissez le bouchon d event pour fermer herm tiquement le conduit 2 21 Remettez la chambre de contr le de flottabilite en place 22 Remettez le c ne avant en place en vous assurant que celui ci est parfaitement align sur le c ne avant int rieur puis ins rez les loquets et tournez les loquets de moiti pour fermer le c ne avant Reportez vous la Fig 11 Bague en O correctement install e dans la rainure et lubrifi e Pour remplacer une batterie plat par une batterie charg e bloc Suivez les tapes 1 7 de la page 15 pour ouvrir le Seascooter Appuyez sur le verrou pour d brancher le connecteur de la batterie voir la Fig 9 Retirez la batterie plat Installez et branchez la batterie charg e bloc dans la position correcte les fils de la batterie doivent tre orient s reportez vous la Fig 14 Batterie standard SEASCOOTER PRO Batterie standard SEASCOOTER GTI SEASCOOTER VS SUPERCHARGED 5 Suivez les tapes 17 22 aux pages 17 et 18 pour refermer le Seascooter SEASCOOTER PRO Utilisation de la Batterie haute capacit optionnelle Vous pouvez vous procurer une batterie haute capacit optionnelle votre centre de service Cette batterie s adapte au compartiment batterie mais doit cependant tre ins r e d une autre mani re referez vous l tiqu
10. ASCOOTER GTI 24 inches x 15 2 inches x 12 3 inches 612 x 385 x 312 mm Poids de l unit 8 2 kg 18 lbs avec la batterie rechargeable Type de batterie 1x 12 V 12 Ah rechargeable Dur e de la batterie Charg e bloc Autonomie standard jusqu 120 minutes A Utilisation continue jusqu 45 minutes Profondeur 30m 100pi Vitesse Jusqu 4 0 km h 2 5 mih SEASCOOTER VS SUPERCHARGED Dimensions de l unit 24 inches x 15 2 inches x 12 3 inches 612 x 385 x 312 mm Poids de l unit 8 2 kg 18 lbs avec la batterie rechargeable Type de batterie 1x 12 V 12 Ah rechargeable Dur e de la batterie Charg e bloc Autonomie standard jusqu 1 5 minutes A Utilisation continue jusqu 30 minutes haute vitesse Profondeur 30m 100pi Vitesse Jusqu 4 8 km h 3 0 mi h Autonomie standard La d finition de l autonomie standard est bas e sur la dur e g n rale moyenne d utilisation au cours de laquelle l utilisateur active le Seascooter dans l eau AUtilisation continue La d finition de l utilisation continue implique que la batterie est enti rement charg e et que le Seascooter est utilis de mani re continue dans une piscine Pour plus d informations sur les produits Sea Doo Seascooter Garantie Service Client Entretien Achat de Pi ces ou de Batteries RENDEZ VOUS SUR Www seadooseas
11. Raccordez d abord le connecteur du chargeur a la batterie puis raccordez le chargeur au secteur e Une fois le chargement termin debranchez le chargeur du secteur puis d branchez la batterie du chargeur e Lorsque le chargement est termin la batterie continue de d gager du gaz Attendez au moins 30 minutes apr s le chargement avant de retirer la batterie du chargeur ou de l installer dans le compartiment batterie Le non respect de ces instructions peut entra ner une explosion Retirez la batterie du chargeur une fois charg Utilisation de la batterie ATTENTION Ne placez jamais une batterie dans un contenant ferm lors de la charge Ne rechargez jamais la batterie proximit de points d eau Ne court circuitez jamais la batterie ou les connecteurs de la batterie Assurez vous que le chargeur est toujours sec avant utilisation Le chargeur devient tr s chaud en cours d utilisation cela est normal Dans le doute sur l tat de la batterie rechargez la jusqu ce que le t moin du chargeur de batterie indique que le chargement est termin Lorsque vous pensez ne plus utiliser la batterie pendant une longue p riode rangez la dans un endroit a r l cart des enfants de la chaleur et des sources d incendie rechargez la batterie une fois tous les trois mois afin de maintenir le niveau de charge et de pr venir tout d gagement de gaz excessif NE conservez PAS la batterie l int
12. abilit soit neutre Si la flottabilit du Seascooter demeure positive r p tez l tape 3 jusqu ce que la flottabilit devienne neutre Si vous pensez utiliser ult rieurement le Seascooter pour pratiquer la natation ou la plong e veillez retirer le poids de la chambre de flottabilit afin que la flottabilit soit positive Utilisation de la batterie JA AY ERTISSEM ENT SECURITE DE LA BATTERIE RECHARGEZ LA BATTERIE TOUS LES MOIS AU MINIMUM Vous devez retirer et ranger la batterie s par ment lorsque vous n utilisez pas l unit Vous devez recharger la batterie DANS LES 24 HEURES suivant l utilisation Vous devez recharger la batterie TOUS LES 3 MOIS au minimum lorsque vous n utilisez pas l unit Veuillez lire attentivement et comprendre le manuel d utilisation avant utilisation Veuillez lire et suivre les instructions de s curit de la batterie Un mauvais entretien de la batterie peut en r duire la dur e de vie et entra ner des d faillances V VVVV seadooseascooter com Utilisation de la batterie ATTENTION Le Seascooter GTI est accompagn d une batterie n cessitant un soin tout particulier car celle ci lib re des gaz potentiellement explosifs durant son cycle d utilisation normal d gagement de gaz Veuillez lire attentivement l int gralit du mode d utilisation et suivre toutes les instructions Le non respect de ces instructions peut entra ner une explosion
13. cooter com Distribu par Stallion Sport n Block F 6 F Wah Hing Industrial Mansions 36 Tai Yau Street San Po Kong Kowloon Hong Kong Ces produits sont couverts par les brevets suivants USA Canada EU Australia Japan Hong Kong China amp Turkey US D471 506S US D518 768S D527 702S US D506 176S US D507 776S D512 678S D519 911S 6848385 B2 US 7000559 B2 US 7093554 B1 11 102 302 0500577 8 0500578 0 0500579 2 HK1072691 ZL200530005661 5 ZL200430079550 4 ZL200430057359 X ZL200530005662 X ZL200530005663 4 ZL200320103738 8 ZL200520008894 5 1194933 1254107 1225250 000330311 0001 000183900 0001 000183900 0002 000330279 0001 000330295 0001 03020902 7 302949 302564 302563 302950 302948 2005100230 200503474 29 268 724 11 595 675 000816376 0001 Num ro gratuit 1 877 2650996 service stallionsport com www stallionsport com BRP Produit Autoris Licensed Product SEA DOO et le logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits R cr atifs Inc ou de ses soci t s affili es utilis es sous licence par Stallion sport Ltd Pour plus d information sur les produits SEA DOO visitez le www sea doo com Brevet Imprim en Chine 3170A aliual El E ales ne syuezu s d sou un 2 06 02 dV13 Sejueinoo snid s l suons nb son e pidei un s Anol uye OY4 40 1095
14. et l h lice Retirez les grilles seulement lorsque l appareil pr sente une d faillance Retrait de la grille avant pour retirer l obstruction Sortez le Seascooter de l eau Assurez vous que l interrupteur principal est plac Arr t Ins rez un tournevis tel qu illustr la Fig 16 page 24 afin de retirer les deux broches de la grille Detachez la grille tel qu illustre la Fig 17 page 24 Retirez l obstruction Remettez la grille en place et ins rez les broches 23 Retrait de la grille arri re et de l h lice afin de retirer l obstruction N Avertissement Risque de coupure blessure Avant d ouvrir la grille pour une ventuelle maintenance assurez vous que le bouton de mis en marche est sur position OFF et que la batterie soit d connect e 1 Sortez le Seascooter de l eau 2 Assurez vous que l interrupteur principal est plac Arr t Retirez la batterie reportez vous la page 15 tapes 1 9 Devissez les six vis arri re de la grille tel qu illustr la Fig 18 Tout en tenant Thelice utilisez une cl douille M6 afin de retirer le boulon de l axe de l h lice voir Fig 19 S Faites glisser l h lice pour la retirer de tout en veillant a ne pas perdre la broche d entra nement ni les rondelles Retirez l obstruction de l h lice 8 Remettez la broche d entra nement en place si elle a t
15. ette de la batterie pour correctement Finserer reportez vous la Fig 15 Batterie vie prolong e SEASCOOTER PRO La batterie haute capacit peut tre charg e de la m me mani re que la batterie standard ATTENTION Cette batterie est plus lourde qu une batterie ordinaire la chambre de flottaison doit donc tre ajout e et videe afin d assurer la flottaison du Seascooter Achat de batteries suppl mentaires l est conseill d avoir une seconde batterie rechargeable ainsi lorsque la premi re batterie est plat vous pouvez imm diatement la remplacer par la seconde batterie qui est charg e bloc Contactez votre centre de service client distribution pour vous en procurer Soin et entretien Soin de la batterie rechargeable e Veuillez lire et comprendre les importantes consignes de s curit relatives l utilisation de la batterie aux pages 11 14 La dur e de vie de la batterie fournie avec le Seascooter devrait tre d environ 200 cycles ou deux ans Vous devrez ensuite la remplacer Veuillez contacter le centre de service client distribution le plus proche Si vous ne respectez pas ces recommandations relatives la dur e de vie de la batterie un d gagement excessif de gaz explosifs peut se produire Retirez TOUJOURS la batterie du imm diatement apr s utilisation NE CONSERVEZ PAS LA BATTERIE DANS LE SEASCOOTER Care after using the SEASCOOTER Toujours rincer avec de
16. fin de garantir un retour la surface de l eau en toute s curit ne plongez pas une profondeur sup rieure laquelle vous plongeriez en temps normal Important Cet appareil n est pas fait pour tre utilis avec du sable b ton ou mat riel de m me taille Cet appareil est utiliser seulement dans l eau pour la plong e Utiliser le Sea Doo Seascooter pour la plong e r gler la flottabilit Le Seascooter PRO peut s utiliser pour la plong e jusqu 20 m 65 pi mais il devra tre r gl pour la flottabilit neutre Le Seascooter GTI VS SUPERCHARGED peut s utiliser pour la plong e jusqu 30 m 100 pi mais il devra tre r gl pour la flottabilit neutre Le Seascooter ne doit jamais tre r gl pour une flottabilit n gative afin d viter qu il coule au fond s il est l ch m garde To adjust for neutral buoyancy follow these instructions 1 Assurez vous que le Seascooter est plac Arr t 2 Sortez le Seascooter de l eau tournez les loquets 90 retirez les voir Fig 5 puis retirez la chambre de contr le de la flottabilit 3 Ouvrez la chambre de flottabilit et ajoutez y une petite quantit de pierres ou un poids de plomb voir Fig 6 4 Replacer la chambre de flottabilit le bec les attaches puis placer SEASCOOTER dans l eau Le SEASCOOTER flottera l ne coulera pas 5 Si le Seascooter coule retirez du poids jusqu ce que la flott
17. l eau douce le SEASCOOTER et s chez le avant de ranger Seascooter Dans la mesure du possible rincez le Seascooter l eau fra che imm diatement apr s utilisation Ne nettoyez pas le Seascooter l aide de d tergents Utilisez uniquement un chiffon humide pour nettoyer l unit L int rieur du compartiment batterie doit rester sec en tout temps Si l int rieur du compartiment batterie prend l eau reportez vous la page 27 proc dure en cas d immersion involontaire 21 e Lorsque vous rangez le Seascooter pour une longue p riode ouvrez le bouchon d event situ dans le c ne avant interne Rangez TOUJOURS le Seascooter la verticale lorsque vous ne Tutilisez pas afin de pr venir toute d formation du c ne avant de la buse et de l h lice En cas de panne L unit ne fonctionne pas Si le moteur ne d marre pas lorsque vous appuyez sur les deux d tentes v rifiez que 1 La batterie est correctement branch e La batterie est charg e bloc reportez vous la page 15 chargement de la batterie L interrupteur principal est plac Marche voir fig 3 page 7 I n y a pas d eau dans le compartiment batterie reportez vous la page 27 immersion involontaire Enlever une obstruction de l h lice Si Phelice est bloqu e retirez d abord la grille avant pour essayer d liminer l obstruction Si vous n y parvenez pas vous pouvez retirer la grille arri re
18. la zone de baignade afin de vous assurer qu il n y a ni danger ni obstacle tels que des bateaux et des nageurs Avant d utiliser le Seascooter rechargez toujours la batterie au maximum Une fois la batterie charg e celle ci continue de d gager des gaz Attendez au moins 30 minutes apr s le chargement de la batterie avant de la retirer du chargeur ou de la placer dans le compartiment batterie Le non respect de ces pr cautions peut entra ner une explosion Assurez vous que le niveau de charge de la batterie est suffisant pour pouvoir retourner au rivage ou la surface de l eau Le Seascooter n est pas un quipement de flottaison individuel portez TOUJOURS un gilet de sauvetage approuv lorsque vous utilisez le Seascooter pour faire de la plong e avec tuba Prenez garde au niveau d eau aux changements de mar e aux courants dangereux aux changements m t orologiques et aux puissants vents marins Explorez toujours les eaux non famili res avant de vous y aventurer Ne consommez pas d alcool ou de stup fiants avant d utiliser cet appareil Maintenez TOUJOURS le Seascooter l abri des rayons directs du soleil lorsque vous ne Tutilisez pas LA CHALEUR ENDOMMAGE LES BATTERIES Lorsque vous utilisez le Seascooter pour pratiquer la plong e sous marine effectuez les ascensions et les descentes conform ment aux pratiques reconnues de plong e L utilisation du Seascooter pour pratiquer la plong e sous ma
19. long e libre le Seascooter doit tre maintenu en flottaison positive Pour ce faire prenez simplement soin de maintenir vide la chambre de contr le de la flottabilit qui se trouve lint rieur du c ne avant Pour pratiquer la natation ou la plong e l aide du Seascooter suivez les instructions ci dessous 1 Chargez la batterie et installez la juste avant utilisation 2 Assurez vous que l vent et le bouchon d event sont ferm s 3 Remettez la chambre de contr le de flottabilit en place 4 Placez dans l eau le Sea Doo Seascooter l Ogive Ext rieure et le Bec se remplissent d eau En position de SCH Faire pivoter pour fermer OFF marche ON SEASCOOTER PRO En position de marche ON Faire pivoter pour fermer OFF SEASCOOTER GTI VS SUPERCHARGED 5 Lorsque vous tes sur le point de partir mettez l interrupteur principal Marche tel qu illustre la Fig 3 6 Appuyez et tenez les deux g chettes pour commencer la propulsion L appareil n cessite un court instant pour d marrer 7 Pour arr ter la propulsion rel cher simplement les g chettes 8 Mettez toujours l interrupteur principal Arr t lorsque l appareil est hors de l eau D 9 Pour atteindre la vitesse maximale Il est essentiel d adopter une position ad quate lors de l utilisation du Seascooter reportez vous la Fig 3 pour conna tre la bonne position adopter sur le Seascooter A
20. n involontaire Assurez vous que les joints sont exempts de sable et de gravier afin que ceux ci assurent l tanch it et fermez le bouchon d event apr s Facces au compartiment batterie Si les joints ne sont pas propres ou que le bouchon d event n a pas t referm et que de l eau entre dans le compartiment batterie le Seascooter ne subira aucun dommage car il est muni d une protection contre les entr es d eau accidentelles Si de l eau entre dans le compartiment batterie Sortez le Seascooter de l eau si cela ne pr sente aucun danger Respectez toujours les pratiques de s curit de la plong e Retirez le c ne avant et vacuez l exc s d eau Attendez deux minutes afin de laisser tout gaz se dissiper puis retirez la batterie Si de l eau sal e s est infiltr e rincez la batterie et le compartiment batterie l eau fra che S chez enti rement le compartiment et la batterie 27 Sp cifications techniques SEASCOOTER PRO Dimensions de l unit 61 x 39 x 31 cm 24 pouces x 15 pouces x 12 pouces Poids de l unit 6 kg 13 lbs avec la batterie rechargeable Type de batterie 1x12 V 7 5 Ah rechargeable Dur e de la batterie Charg e bloc Autonomie standard jusqu 60 minutes A Utilisation continue jusqu 40 minutes Profondeur 20m 65pi Vitesse Jusqu 3 2 km h 2 0 mi h Dimensions de l unit SE
21. o ou yuesel lenlul uonesiln in s yipoul uye UOUEOUIDOU no uoneigye sun iqns juefe synpoud s l iu sieAneu un sed soulesque s l sed a1An09 eu oppe n lojdue p l suep s ll ds uonesilmn p suononi sul s p 2 ds 1 uou np no pio p oeudoddeu uonesillln un p 3ue ins i s ewwop s sed eu yueseb eJ
22. rine est exclusivement r serv e aux plongeurs qualifi s Respectez toujours cette recommandation d ge les enfants de moins de 16 ans ne doivent jamais utiliser le Seascooter GTI N ouvrez jamais le couvercle avant du Seascooter dans l eau Lorsque vous n utilisez pas l appareil placez toujours le commutateur principal Arr t N utilisez pas le Seascooter PRO en de de la profondeur maximum recommand e de 20 m 65 pi N utilisez pas le Seascooter GTI VS SUPERCHARGED en de de la profondeur maximum recommand e de 30 m 100 pi Retirez TOUJOURS la batterie de l appareil lorsque vous ne Putilisez pas NE conservez PAS la batterie dans Funite Transport du seascooter Faites attention lors du transport ou du lieu ou vous le mettez de ne pas vous blesser Mise en marche A Avertissement Suivre les instructions suivantes lors de l assemblage d montage ou transport du seascooter Attention de ne pas vous blesser Fermer le bec avec les attaches Mettre sur le bec la protection Fixer la batterie du seascooter Attention la baisse du niveau de la batterie Lors de lachat du Sea Doo Seascooter la batterie est d branch e et doit tre charg e Suivez les pr cautions de s curit indiqu es aux pages 11 14 ainsi que les instructions de chargement indiqu es aux pages 15 18 Utilisation du Seascooter pour la natation et la plong e libre Lors de la pratique de la nage ou de la p
23. s che 10 Branchez le c ble de la batterie au c ble du chargeur 11 Branchez le chargeur sur la prise secteur puis activez la source d alimentation 49 Important Gardez l lastique de mani re permanente Enlever l ogive int rieure sans l lastique est dangereux Appuyez ici pour rel cher et tirez pour d brancher A 12 SEASCOOTER PRO La recharge compl te n cessite 4 6 heures lorsque la batterie est plat SEASCOOTER GTI VS SUPERCHARGED La recharge compl te n cessite 6 8 heures lorsque la batterie est plat Un t moin lumineux clignotant indique que la batterie est charg e bloc 13 d connecter le chargeur de la prise secteur 14 Laissez la batterie reposer pendant 30 minutes avant de l utiliser 15 D branchez le c ble de la batterie de celui du chargeur 16 Lorsque vous tes pr t utiliser l unit installez la batterie puis rebranchez le c ble du compartiment Assurez vous que la surface des joints est propre Assurez vous que les joints sont propres et lubrifi s 17 Assurez vous que les joints et leurs surfaces sont propres et lubrifi s avant de remettre le c ne avant int rieur en place Reportez vous la Fig 8 18 Remettez le c ne avant int rieur en place en vous assurant que celui ci est bien align sur le c ne avant voir les marques ou entailles sur chaque pi ce Elles sont moul es pour entrer l une dans l autre Reportez vous la Fig 9 19
24. s faciles et amusantes Utilisez seulement le seascooter pour sous marine si vous tes un plongeur qualifi Utilisez les quipements appropri s comme la combinaison de plong e BCD masque et tuba signalisation la surface gilet de sauvetage approuv etc quand vous utilisez le seascooter Utilisez seulement le Seascooter dans l eau SEASCOOTEH PRO e Vitesse allant jusqu 3 2 km h 2 0 mi h e Autonomie standard jusqu 60 minutes e Limit 20 m 65 pi e Poids 6 kg 13 Ib batterie incluse SEASCOOTEH GTI e Vitesse allant jusqu 4 km h 2 5 mi h e Autonomie standard jusqu 120 minutes e Limit a 30 m 100 pi e Poids 8 2 kg 18 Ib batterie incluse SEASCOOTER VS SUPERCHARGED e Vitesse allant jusqu 4 8 km h 3 mi h e Autonomie standard jusqu 90 minutes e Limit a 30 m 100 pi e Poids 8 2 kg 18 Ib batterie incluse Sophistiqu e sa conception int gre de multiples fonctions Nous vous recommandons de prendre le temps d tudier le manuel d utilisation afin de vous familiariser avec ces fonctions et de tirer ainsi le meilleur parti du Seascooter A Avertissement e Le SEASCOOTER est destin tre utilis par une seule personne e Le SEASCOOTER n est pas un appareil de secours Ne pas l utiliser comme une aide la plong e Sch ma des composants Seascooter PRO D Loquet de fermeture 2 C ne avant 3 C ne avant interieur 4 Event e
25. t bouchon d event 5 Detente 6 Poignee T Buse Propulseur 9 Grilles de protection Bo tier de batterie 1 Interrupteur principal 2 3 Mise l air libre 14 Chambre de contr le de la flottabilit 5 Bague de silicone Pompe 2 Lubrifiant 8 Chargeur de batterie 9 Connecteur du chargeur Sch ma des composants Seascooter GTI VS SUPERCHARGED 4 Loquet fermeture 2 C ne avant 3 C ne avant interieur 4 Event et bouchon d vent 5 Detente 6 Poignee Buse Propulseur 9 Grilles de protection Boftier de batterie 11 Interrupteur principal 2 C bles de batterie 43 Batterie Mise l air libre 5 Chambre de contr le de la flottabilite Bague de silicone D Pompe Lubrifiant Chargeur de batterie Connecteur du chargeur AVERTISSEMENT Lisez attentivement le mode d emploi Ne retirez jamais les grilles except pour proc der l entretien Maintenez toujours toute partie du corps v tement ou autre objet l cart de l h lice Ne portez aucun v tement ou quipement large ou souple qui pourrait tre aspir par Phelice Faites preuve de vigilance lorsque vous utilisez le Seascooter pres d une personne aux cheveux longs Les utilisateurs aux cheveux longs doivent s attacher les cheveux ou porter un bonnet de bain lorsqu ils utilisent le Seascooter Avant d utiliser le Seascooter v rifiez toujours
Download Pdf Manuals
Related Search