Juxtafit Jambière Cuisse et Genou
Contents
1. JAMBI RE CUISSE AVEC GENOU 20 30 30 50 or 50 mmHg Composants du Juxta Fit Nylon Polyur thane Spandex Argent tiquettes Plastisol de chlorure de polyvinyle ou Ac tate de Satin Composants du Bas Comfort Cuisse Coton lycra Composants du couvre jambi re comfort Nylon Spandex Ce produit contient de l argent Ce produit ne contient pas de latex Indications d utilisation Lymph d me toute forme d d me veineux post traumatique post chirurgie Lipoed me varices Insuffisance veineuse chronique pr vention du syndrome post phlebitique traitement et pr vention des ulc res variqueux ecz ma veineux angiodysplasie lipodermatoscl rose Mise en garde Sensation diminu e ou absente dans les membres inf rieurs Sensibilit aux composants de ce produit Contre indications Insuffisance art rielle s v re une infection aigu phl bite septique phlegmatia dolens cerulea insuffisance cardiaque congestive Une allergie aux mat riaux de compression la maladie art rielle p riph rique mod r e une infection la cheville ou au pied Ce v tement est con u pour fournir une compression gradu mesurable partir de la cheville Lorsque les courroies sont plac es parall lement ils doivent se chevaucher l g rement sans laisser d espace entre les courroies Ce v tement n est pas con u pour tre coup ou modifi cela annulerait la garantie limit e de six mois CircAid Medical Products by ME2. Ankle Circumference Fig A B et C tape 4 Si la ligne de guide de pression sur le v tement fait d faut Fig B ou va au del de la gamme de pression correcte Fig C r ajustez la courroie pour aligner avec la gamme de compression prescrite Fig A D tachez compl tement la bande avant la r application si trop de tension a t appliqu e tape 5 R p tez les tapes 2 4 avec la carte pour chaque courroie le long du v tement Veillez ajuster la M ME tension sur l chelle de la carte BPS comme sur la premi re courroie Les courroies peuvent n cessiter un ajustement tout au long de la journ e pour maintenir la compression prescrite NOTE Si vous utilisez la jambi re inf rieur Juxatfit seulement serrer l g rement les courroies qui se chevauchent sur le v tement juxtafit inf rieure pour assurer une compression gradient R glez toutes les autres courroies selon la compression prescrite ENLEVER LE V TEMENT JUXTAFIT En partant du haut d tacher chacune des courroies et les plier sur elles m mes Ne pas trop serrer la courroie lorsque vous roulez la courroie sur elle m me cela risque de plier le crochet et r duire sa force d adh rence Cela facilitera la prochaine application et CCE emp chera le velcro crochet de collecter des peluches ou de se fixer sur d autres mat riaux Fig C Trop de tension pour 30 50 mmHg Une fois termin le v tement doit ressembler sa position de d part
3. Enfin faites glisser R gl 50 mmHg le bas comfort de la jambe Rappel Le v tement JuxtaFit ne devrait jamais provoquer de la douleur Il doit tre ferme mais confortable Si la compression augmente ou diminue sensiblement pendant le port desserrer ou serrer les courroies Assurez vous toujours que la compression prescrite est respect e Desserrer l g rement les courroies pour usage de nuit Chaque ensemble de lignes guide verticales sur le JuxtaFit peuvent tre un emplacement diff rent sur la jambe selon la taille et la forme de la jambe Aucune ligne ne doit tre align e au centre du v tement Juxta fit SI VOUS SENTEZ DE LA DOULEUR ENLEVER IMM DIATEMENT LE V TEMENT JUXTAFIT ET CONSULTEZ VOTRE M DECIN CIRCA MN Siune aide suppl mentaire est exig e contactez svp le service la client le F de VALCO par t l phone 1 800 361 3153 ou par courriel au service valco ca JUXTAFIT Essentials Cuisse Genou CETTE EMBALLAGE CONTIENT Une 1 Jambi re cuisse Genou Juxta Fit Essentials Une 1 Paire de bas comfort cuisse genou Un 1 Couvre jambi re Comfort noir Une 1 carte BPS Built In Pressure System Si l un de ces l ments est manquant s il vous pla t contactez le service la client le de Produits VALCO par t l phone au 1 800 361 3153 ou par courriel service valco ca Un dvd d instructions est disponible sur demande version anglaise seulement JUXTAFIT Essentials Cui
4. DI n assume aucune responsabilit en cas de blessures ou de dommages r sultant de la contre indication de l utilisation de ses produits CircAid est une marque enregistr e et BPS Built In Pressure System Juxta Fit Comfort CoverUp sont des marques appartenant CircAid Medical Products Inc 2012 CircAid Medical Products Inc Tous droits r serv s Nr va LYX AIR KRD I aN CIRCAID by medi MANUF DISTR J VAILLANCOURT CORP LTEE LTD M 597 DUVERNAY VERCHERES QC CANADA JOL 2R0 www valco ca 1 800 361 3153 service valco ca MODE D EMPLOI BAS CUISSE SI VOUS UTILISEZ LE BAS CUISSE COMFORT Le v tement JuxtaFit peut tre utilis directement sur la COMFORT peau cependant le bas cuisse comfort offre une protection suppl mentaire la fois pour le v tement et la peau Faites glisser les bas cuisses comfort sur la jambe avant d enfiler le V tement JuxtaFit Proc dez l tape de l application du v tement JuxtaFit cuisse genou ci bas SI VOUS UTILISEZ LE TISSU MOUSSE ANTID RAPANT COMFORT NON INCLUS Voir les directions du Tissu Mousse antid rapant pour utilisation au besoin Proc dez l tape de l application du v tement JuxtaFit cuisse genou ci bas SI VOUS UTILISEZ LE JUXTAFIT POUR LA PARTIE INF RIEURE DE LA JAMBE SECTION MOLLET NON INCLUSE Appliquez le JuxtaFit de la partie inf rieure imm diatement apr s avoir glisser sur la jambe le bas cuisse comfort Proc derz l tape de l applic
5. ation du v tement JuxtaFit cuisse genou ci bas TAPE 1 Application Juxtafit Cuisse genou aligner la partie sup rieure du v tement avec le c t noir contre la peau 1 sous la fourche pour ne pas causer d inconfort Si vous utiliser le v tement inf rieur de la jambe partie mollet la partie inf rieur du v tement Juxtafit Cuisse genou doit V TAPE 1V TAPE 2 VW chevaucher avec la partie sup rieur du Juxtafit inf rieur mollet EN DESSOUS D rouler les deux premi res courroies et les fixer sur l ext rieur du DE L AINE v tement Ceci permettra de fixer le v tement en place Le v tement Juxtafit Cuisse Genou une fois fixer peut tre ajust avec une l g re rotation pour permettre un meilleur positionnement de la mont e lat rale de la courroie sup rieure NB Le Logo Circaid doit toujours tre plac dans le bas du v temen tape 2 D rouler les deux courroies du bas du v tement tirez les ci dessus et ci dessous sur le devant de la jambe et les fixer l ext rieure toujours dans le but d avoir une compression ferme et confortable NE PAS REPLIER LES BANDES CROCHET VELCRO ELLES NE a DOIVENT JAMAIS TOUCHER TAPE 3 VOTRE PEAU tape 3 avant de fixer la seconde courroie d gager la troisi me courroie Tout en maintenant la deuxi me et troisi me courroie tendue tirez la deuxi me courroie ci dessus et ci dessous sur le devant de la jambe et les fixer l ex
6. genou repose parfaitement contre le genou tape 6 Vous devrez r ajuster les courroies tout au long de la journ e pour maintenir la compression gt prescrite NB Desserrer l g rement les courroies pour usage de nuit TAPE 5 tape 7 Si vous utiliser le comfort coverUp assurez vous que l extr mit du velcro de chaque courroie soit solidement fix e au v tement Glisser le Comfort coverUp par dessus le v tement JuxtaFit Fixer les Velcro crochets du coverup au Juxtafit Note Le sur v tement Comfort coverup peut tre port peut tre port pour viter la collection de peluches sur les onglets et prot ger les tissus environnants lors de l utilisation de nuit N Tirez les courroies pour obtenir une compression ferme et confortable ou prescrit par un professionnel de la 2 sant suivez les tapes ci dessous pour W r gler la compression au niveau prescrit L UTILISATION DU BUILT IN PRESSURE SYSTEM CARTE BPS tape 1 Localiser la carte BPS dans votre emballage S lectionnez le c t de la carte qui correspond votre circonf rence de cheville tape 2 En commen ant par la courroie du bas alignez la ligne du guide de pression sur le v tement avec la ligne sur la carte identifi e par Y tape 3 Noter o la deuxi me ligne se situe sur le v tement en relation avec la compression 1 5 23cm indiqu e sur le guide et la couleur correspondante la compression prescrite sur la carte
7. sse Genou SOIN ET ENTRETIEN di LAVAGE LA MAIN L EAU CHAUDE m GOUTTER OU S CHER PLAT NE PAS JAVELLISER NE PAS REPASSER NE PAS NETTOYER SEC NE PAS TORDRE X R QU De Pour prolonger la dur e de vie du JUXTAFIT CUISSE GENOU laver la main et goutter ou s cher plat Cependant le v tement peut aussi tre lav la machine en utilisant un cycle d licat et s cher sur un r glage de chaleur faible Lors du lavage la machine il est recommand que le v tement soit plac dans une taie d oreiller pour prot ger les crochets et pour viter d endommager les autres v tements Si les crochets recueil des charpies ils peuvent tre retir s avec une pince JFE ULwK DFU 112612 01
8. t rieure la compression doit tre la fois ferme et confortable Anguler chaque courroie individuelle pour permettre un ajustement sans plies Continuer fixer chaque courroie tout le long de la jambe toujours en appliquant une compression ferme et confortable Portez une attention particuli re ce que les courroies sont fix s en alternances et qu ils soient plac es dans les ouvertures oppos es Noter Bien La mont e lat rale de la courroie sup rieure est con ue pour apporter un support additionnel la section de la hanche Ajuster le chevauchement entre la courroie de la mont e lat rale pour maximiser le support et le confort tape 4 Une fois toutes les courroies fix es inspecter le v tement et veiller qu aucune ouverture ou plie ne soit pr sentes entre les courroies ajuster les courroies si n cessaire Si des ouvertures sont pr sentes revenir la base du v tement et r ajuster chaque courroie en cons quence Le v tement doit tre plat contre la jambe Les courroies peuvent avoir besoin d tre tir des angles diff rents pour permettre un contour parfait de la jambe Le bas comfort peut tre repli sur le bord sup rieur de la jambi re tape 5 Placez la section du genou sur la rotule et tirez les courroies toujours dans le but d avoir une compression ferme et confortable Anguler de chaque courroie afin d offrir un contour parfait du genou Fixer la partie velcro sur la jambi re une fois la section du
Download Pdf Manuals
Related Search