Dans ce numéro: OIBT
Contents
1. charg es de produire le mat riel de plantation En outre le Centre r gional de recherche BPK du Sud Kalimantan avait collect des pousses sauvages de ramin afin de repeupler le verger clonal de Tumbang Nusa l aide de ses fonds propres dans le cadre de la p rennisation de cette activit Malaisie Multiplication in vitro de Gonystylus bancanus ramin au Sarawak D marr e en octobre 2012 la mise en uvre de cette activit est pr vue s achever en septembre 2013 Afin de r aliser son objectif g n ral consistant mettre en place des protocoles efficaces pour cr er une culture ax nique libre de toute contamination de G bancanus au moyen de mat riel de plantation cultiv en champ ainsi que des protocoles de r g n ration in vitro de G bancanus au moyen de l organog n se directe l aide d explants ax niques l activit a donn lieu des missions sur le terrain Lingga et Sri Aman pour le suivi de la ph nologie la collecte de semis naturels et l arcure de gaules Quarante sauvageons au total ont t collect s et mis en pot dans la p pini re pour se renforcer moyennant un taux de survie de 75 Dans la p pini re les semis naturels ont t vaporis s quotidiennement l aide de Manzoceb au titre du traitement pr alable la st rilisation de surface Dix sauvageons en tout ont t plant s dans le verger clonal zone sans tourbe de Semengoh et 37 gaules ont t arq2. des acteurs du projet mais aussi de tous ceux qui sont concern s par les progr s accomplis au titre du Programme OIBT CITES On trouvera dans ce num ro un compte rendu des activit s du Programme qui ont t ex cut es entre novembre 2012 et f vrier 2013 Les suggestions et contributions des participants au projet sont essentielles pour garantir autant que possible que les futures ditions de ce Bulletin soient aussi instructives et int ressantes que possible Veuillez envoyer toute correspondance au x point s de contact concern s qui sont indiqu s en derni re page Editorial Du 3 au 14 mars 2013 va se tenir Bangkok Tha lande la 16 Conf rence des Parties la CITES CoP 16 Pour les Parties la CITES il s agit d une r union sp ciale En effet nous allons c l brer le 40 anniversaire de la Convention sur le commerce international des esp ces de faune et flore sauvages menac es d extinction Sign e le 3 mars 1973 apr s son adoption lors d une r union qui a rassembl des repr sentants de 80 pays Washington tats Unis la CITES est entr e en vigueur le Ter juillet 1975 De 18 en 1975 le nombre d essences foresti res inscrit aux annexes de la CITES est pass plus de 350 aujourd hui Au total ce sont 115 essences de haute valeur qui ont t inscrites au cours des deux derni res ann es et d autres devraient suivre Lors de la CoP 16 on examinera 13 propositions d inscription d
3. Acre Brazil Forest Ecology and Management Grogan J Loveless M en cours d examen Implications of flowering behavior for management of Big leaf mahogany Swietenia macrophylla in southeastern Amazonia Brazil American Journal of Botany Grogan J Landis RM Free C Schulze M Lentini M Ashton MS en pr paration Big leaf mahogany population dynamics and implications for sustainable international trade Pour le Journal of Applied Ecology Free C Grogan J Landis RM Schulze M Lentini M en pr paration How much logging can Big leaf mahogany Swietenia macrophylla sustain A simulation based assessment for southeast Amazonia Brazil Pour Ecological Applications Grogan J McKenna J Schulze M Free C Galv o J Ashton MS en pr paration Physiographic associations of Big leaf mahogany Swietenia macrophylla in southeastern Amazonia Brazil Pour le Journal of Tropical Ecology Grogan J Loveless M Free C Landis RM Schulze M en pr paration Management implications of fruiting behavior by Big leaf mahogany Swietenia macrophylla in southeastern Amazonia Brazil Pour American Journal of Botany Norghauer JM Free C Malcolm JR Thomas SC Grogan J en pr paration Predation and herbivory drive distance and density dependent seedling recruitment of a Neotropical emergent tree the evidence from spatial models Pour Ecology Letters cologie et sylviculture de l acajou Sw
4. Kivu concernant Prunus africana par un repr sentant de la RDC e Finances du Programme e Autres points e Cl ture de la r union INTERNATIONAL MEETING ON SUSTAINABLE FOREST EAE IN CITES Article La contribution de r sum s d articles pertinents manant de revues scientifiques ou autres publications est la bienvenue dans ce Bulletin valuation de la pr sence totale de ph nols et produits d extraction du bois d acajou par spectroscopie proche infrarouge NIRS Auteurs Allan Ribeiro da Silva Tereza Cristina Monteiro Pastore Jez Willian Batista Braga Fabrice Davrieux Esmeralda Yoshiko Arakaki Okino Vera Teresinha Rauber Coradin Jos Arlete Alves Camargos et Alexandre Gustavo Soares do Prado In memoriam R sum La r sistance du bois d acajou la d composition varie d un niveau lev mod r Les produits d extraction du bois principalement dus la pr sence de compos s ph nol s sont li s la durabilit naturelle du bois Nous avons employ la technique de spectroscopie proche infrarouge NIRS combin e une analyse variables multiples pour valuer les mati res extractibles et les ph nols dans 41 chantillons d acajou sous forme de poudre La quantit de produits d extraction solubles dans l eau chaude a t d termin e et la teneur en ph nols totaux mesur e au moyen d un r actif colorim trique Folin Denis Nous avons mis au point
5. des mod les utilisant les donn es NIRS pour chacune des deux variables Les r sultats obtenus indiquent que la NIRS peut tre un outil utile pour proc der une rapide valuation de la teneur en produits d extraction et de la quantit totale de compos s ph noliques dans le bois d acajou Gr ce cette m thode nous avons pu projeter les propri t s int ressantes moyennant une marge d erreur inf rieure 10 et d tecter les chantillons pr sentant une concentration minimale en produits d extraction et en compos s ph noliques totaux gale 2 4 chacun Mots cl s contenu en produits d extraction acajou NIRS teneur en compos s ph noliques totaux 1 Institut de chimie Universit de Brasilia Brasilia DF Br sil Laboratoire des produits forestiers Service forestier br silien Brasilia DF Br sil 3 Centre international de recherche agronome pour le d veloppement CIRAD UMR Qualisud Montpellier France Principal auteur de l tude Laborat rio de Produtos Florestais Servi o Florestal Brasileiro SCEN trecho 2 Bloco D 70818900 Brasilia DF Br sil Courriel tereza pastore florestal gov br Note Cet article a t publi dans Holzforschung Vol 67 pp 1 8 2013 Copyright par Walter de Gruyter Berlin e Boston DOI 10 1515 hf 2011 0207 Suivi du Programme Afin d accro tre la transparence du Programme OIBT CITES chaque Coordonnateur r gional comp tent assure un
6. et feuille de route du ramin Encourager la conservation des ressources g n tiques v g tales des esp ces Aquilaria et Gyrinops en Indon sie et Gestion des plantations de bois d Agar en Indon sie Les types d activit s qui b n ficieraient d une assistance dans le cadre de la Phase II du Programme OIBT CITES 2012 2015 ont galement t abord s OIBT Steven Johnson Coordonnateur pour l OIBT johnson itto int Kanako Ishii Assistante du Programme ishii itto int CITES Milena Sosa Schmidt Coordonnatrice pour la CITES milena schmidt cites org Coordonnateur r gional pour l Afrique Jean Lagarde Betti lagardebetti vahoo fr Coordonnateur r gional pour l Asie Thang Hooi Chiew hcthang streamyx com Coordonnateurs r gionaux pour l Am rique latine Ivan Tomaselli itomaselli stcp com br et Sofia Hirakuri shirakuri stcp com br Les lecteurs peuvent t l charger ce Bulletin d information sur http www itto int cites_ programme N h sitez pas transmettre aux adresses indiqu es ci dessus vos ventuelles suggestions concernant la mani re d am liorer cette publication ou des th mes que vous souhaiteriez y voir traiter
7. les essences foresti res inscrites la CITES Le rapport sur le syst me de suivi fournira les informations de base au second consultant sp cialiste qui sera charg de mettre au point le syst me de suivi de l extraction de la transformation du commerce et de l exportation de P elata Ce deuxi me expert vient tout juste de commencer ses travaux et le syst me de suivi devrait tre termin d ici avril 2013 R publique d mocratique du Congo Avis de commerce non pr judiciable pour Prunus africana Hook f Kalman dans le Nord et le Sud Kivu en R publique d mocratique du Congo D marr e en mars 2011 dans le cadre de la Phase I du Programme OIBT CITES cette activit a t prorog e pour s achever en milieu d ann e 2013 Sa mise en uvre s est heurt e plusieurs probl mes savoir l instabilit et l ins curit des sites de production de Prunus en raison de la pr sence de nombreux groupes rebelles et la longue distance qui s pare Kinshasa du Si ge de l activit ICCN et des sites de production dans le Nord et le Sud Kivu En cons quence on estime que 20 seulement des travaux pr vus avaient t r alis s en Premier atelier de formation aux textes et outils de la CITES Ouesso Congo Brazzaville le 7 septembre 2012 Avec l aimable autorisation de Akim Urbain Canal Ouesso septembre 2012 moment o les activit s sur site dans le Nord et le Sud Kivu ont t arr t es suit
8. on citera le rapport d ACNP pour Pericopsis elata au Cameroun et au Congo la d termination du quota d exportation de Swietenia macrophylla au P rou et la mise en place de parcelles d chantillonnage destin es fournir des informations fiables sur la croissance de l acajou et du c dre ainsi que leur r ponse aux impacts les missions du Secr tariat de la CITES par ex au P rou le mesurage et l analyse en continu des plus anciennes parcelles d chantillonnage permanentes de Swietenia Macrophylla d marr es en 1997 au Br sil le d veloppement d une base de donn es g n tiques sur le ramin au Sarawak Malaisie la reprise des exportations de Prunus africana en provenance du Cameroun et de RDC les propositions d inscription d essences foresti res menac es de Madagascar et les Directives d valuation pour l tablissement d un avis de commerce non pr judiciable ACNP se rapportant au ramin Concernant le dossier des technologies du bois la r union a not que le marquage et les technologies de tra abilit du bois pouvaient permettre d am liorer la vitesse avec laquelle les pays partagent les renseignements sur l application de la l gislation On a galement observ que le niveau de technologie utilis doit tre appropri chaque pays fili re et qu il tait n cessaire de renforcer les capacit s de mani re ad quate afin d assurer la p rennisation et l appropriation du syst me
9. suivi r gulier en Afrique en Asie et en Am rique latine On proc de galement un suivi externe mi parcours et une valuation a posteriori conform ment aux dispositions de l accord de subvention pass avec la CE et au r glement et proc dures de l OIBT en la mati re Dans ce contexte le Coordonnateur r gional pour l Asie M Thang Hooi Chiew a men une mission de suivi Jakarta Indon sie les 12 et 13 novembre 2012 afin entre autres de suivre les progr s de la mise en uvre de l activit valuation des besoins dans les plantations de ramin et cr ation de jardins de conservation des ressources g n tiques qui est en cours Ce suivi recouvrait le recrutement du personnel financ dans le cadre de l activit la pr paration de la R union internationale sur la gestion durable des for ts au sein de la CITES pr vue Bali Indon sie du 8 au 10 janvier 2013 notamment concernant son projet d ordre du jour et le budget propos s de m me que le lieu de la R union et l utilit et les r percussions des activit s mises en uvre en Indon sie dans le cadre de la Phase I du Programme OIBT CITES Contacts 2007 2011 En outre on a discut du statut des 3 activit s ci apr s qui avaient t soumises l OIBT pour examen et approbation savoir Renforcement des capacit s concernant les techniques de reproduction des plants et sensibilisation l application de la CITES
10. ITES Ce Programme se distingue par le fait qu il constitue un mod le de coop ration efficace entre une instance de mise en uvre et le Secr tariat d une Convention Nous nous tenons pr ts continuer de travailler avec les Parties la CITES et avec les Membres de l OIBT qui participent avec un tel enthousiasme au Programme OIBT CITES pour l application de la liste CITES des esp ces d arbres tropicaux Nous esp rons enfin que les donateurs maintiendront leurs g n reuses contributions qui ont d j fait toute la diff rence dans la mani re dont la CITES est appliqu e en vue de renforcer la gestion durable des for ts travers le monde Milena Sosa Schmidt Secr tariat de la CITES LE PROGRAMME OIBT CITES Le Programme OIBT CITES pour l application de la liste CITES des esp ces d arbres tropicaux a pour objet de faire en sorte que le commerce international des essences foresti res tropicales inscrites aux annexes CITES soit compatible avec leur gestion durable et leur conservation L objectif sp cifique du Programme est d aider les instances nationales de la CITES et le secteur priv remplir les conditions n cessaires pour g rer et r glementer le commerce des essences foresti res inscrites aux annexes CITES d apporter un soutien au renforcement des capacit s et de mener des tudes sp cifiques lorsque les informations font d faut de mani re laborer un meilleur cadre global pour le recueil et l
11. Num ro 2 2 Mars 2013 L APPLICATION DE LA LISTE CITES DES ESP CES D ARBRES TROPICA DIOR EEI Re 1 LE PROGRAMME OIBT CITES 2 FINANCEMENT T 2 ACCORDS ENTRE L OIBT ET LES INSTITUTIONS DES TATS DES AIRES DE R PARTITION 2 LES ACTIVIT S EN D TAIL 3 INITIATIVES V NEMENTS R CENTS APRES re ee 6 V NEMENTS VENIR 7 ARTICLE T E a aa ne 8 SUIVI DU PROGRAMME 9 Donateurs du secteur priv Abbott Solvay Indena EuroMed et Plavuma l heure o nous mettons sous presse la seconde phase du Programme OIBT CITES pour l application de la liste CITES des esp ces d arbres tropicaux est d j bien entam e En effet dans le sillage du succ s que fut la premi re phase 2007 2011 ce deuxi me volet qui porte sur les plus importantes essences foresti res tropicales commercialis es inscrites aux annexes CITES va ainsi permettre de poursuivre les travaux durant quatre ann es suppl mentaires 2012 2015 Cette seconde phase est aussi en majeure partie financ e par une subvention de l Union europ enne par le biais de la Commission europ enne qui pr conise qu une partie du financement mis disposition soit consacr des activit s relevant la fois du Programme OIBT CITES et du Programme th matique de l OIBT relatif au commerce et la transparence du march TMT Ce Bulletin sera publi tous les trimestres en anglais espagnol et fran ais l intention de l ensemble
12. S devraient largir les activit s du Programme d autres Unit s foresti res d am nagement et essences foresti res consid r es comment tant menac es dans le nord du Congo Le second atelier de formation est pr vu en mars 2013 Ngomb une autre ville du nord du Congo E Collecte de pousses de ramin Ogan Komering Ilir OKI dans le sud de Sumatra Indon sie Avec l aimable autorisation de Tajudin E Komar Asie Indon sie valuation des besoins dans les plantations de ramin et cr ation de jardins de conservation des ressources g n tiques du ramin D marr e en septembre 2012 cette activit est pr vue s achever en ao t 2013 Afin d atteindre son objectif consistant am liorer le r tablissement des populations de Gonystylus bancanus ramin et de valoriser leurs habitats ainsi qu conserver les ressources g n tiques v g tales du ramin Sumatra et au Kalimantan en Indon sie les boutures pr lev es sont actuellement en p riode d acclimatation pendant 2 3 semaines avant d tre transplant es sur le terrain Environ 320 boutures issues du District forestier d Ogan Komering Ilir OKI et 970 de Tumbang Nusa ont ainsi t cultiv es sachant que des racines se sont form es sur 90 d entre elles La coop ration avec les Centres de production de semences BPTH du Sud Sumatra et du Sud Kalimantan a t amorc e Ces deux institutions qui disposent de p pini res ont t
13. analyse des informations li es la biologie et la gestion des essences et au commerce des produits forestiers tropicaux Les principales essences foresti res couvertes jusqu pr sent sont Pericopsis elata afrormosia ou assamela Prunus Africana pygeum et Diospyros spp b ne en Centrafrique et Madagascar Swietenia macrophylla acajou grandes feuilles Cedrela odorata et autres Cedrela spp c dre en Am rique latine ainsi que Dalbergia spp palissandre en Afrique et en Am rique latine En Asie du Sud Est il s agit de Gonystylus spp ramin d Aquilaria spp et de Gyrinops spp bois d agar Les principaux tats des aires de r partition qui produisent et ou exportent d importantes quantit s des essences susmentionn es sont le Cameroun la C te d lvoire la R publique d mocratique du Congo Madagascar et la R publique du Congo en Afrique en Asie ce sont l Indon sie et la Malaisie et en Am rique latine la Bolivie le Br sil le Guatemala le Honduras le Paraguay et le P rou Les b n ficiaires directs de ce Programme sont les instances publiques et op rateurs priv s des secteurs du bois dans les tats des aires de r partition Les b n ficiaires indirects sont les autres pays Parties la CITES qui exploitent ces essences au plan commercial et b n ficieront du renforcement des capacit s et d une prise de conscience accrue Accords entre l OIBT et les institut
14. au niveau local au terme d une phase pilote La r union a galement permis d identifier les lacunes et le ons tir es de m me que les r sultats et issues de la Phase I du Programme OIBT CITES y compris des suggestions et recommandations de m me que les priorit s et les cibles des activit s mettre en uvre durant la Phase II du Programme Remerciements Les participants ont exprim leur appr ciation et leur gratitude l gard du Gouvernement indon sien qui a accueilli la r union ainsi qu aux Secr tariats de la CITES et de l OIBT pour leur concours la mise en uvre du Programme Ils ont aussi remerci les pays donateurs savoir l UE les tats Unis la Norv ge l Allemagne les Pays Bas et le secteur priv et leur ont exprim toute leur reconnaissance v nements venir Seixi me R union de la Conf rence des Parties la CITES La Seixi me R union de la Conf rence des Parties la CITES CoP 16 se tiendra Bangkok du 3 au 15 mars 2013 La CoP 16 examinera les propositions de modification des Annexes I et 11 Une manifestation sur le Programme OIBT CITES sera organis e le 8 mars 2013 en marge de la CoP 16 Les documents se rapportant cette r union peuvent tre t l charg s sur http wwvw cites org eng cop 16 doc index php Quaranti me anniversaire de la CITES La c l bration du 40 anniversaire de la CITES le 3 mars 2013 sera suivie de la 16 R union de
15. d am nagement des ressources foresti res et fauniques CNIAF elle est pr vue s achever en milieu d ann e 2013 Les 7 et 8 d cembre 2012 l quipe de coordination de l activit a organis un atelier national Ouesso la capitale provinciale du D partement de la Sangha dans le nord du Congo Il avait pour objectif de former au Congo les agents forestiers les agents des associations d exploitation foresti re les clients et autres groupes la CITES et ses textes d application ou d am liorer leurs connaissances en la mati re Une trentaine de participants a ainsi particip cet atelier qui tait pr sid par le dirigeant du D partement de la Sangha Il a indiqu que l Assamela tait en majeure partie pr sent sur son territoire Il a remerci l OIBT la CITES l UE et autres donateurs pour l aide apport e au Congo depuis 2008 afin de maintenir l Afrormosia dans l Unit foresti re d am nagement de Tala Tala et avoir lev dans le cadre des travaux men s au titre du Programme OIBT CITES l interdiction frappant P elata ce qui a permis la RDC de b n ficier du march international Il a ajout qu il faudrait galement mener des efforts en faveur d autres soci t s d exploitation foresti re et d essences foresti res du nord du Congo telles Bubinga Longhi Blanc Weng ou Moabi des esp ces qui suscitent toutes des inqui tudes en RDC et leur accorder une aide de m me natur
16. e Le Coordonnateur r gional du Programme OIBT CITES pour l Afrique a pr sent les principaux travaux qui seront mis en uvre dans le cadre de la Phase Il et a insist sur l importance des ateliers de formation la CITES s agissant d un outil important pour le renforcement des capacit s dans la r gion M Narcisse Mbarga un sp cialiste international a trait les sujets se rapportant i la signification de la CITES ii l engagement des Parties et leurs contraintes iii la signification de chacune des annexes la CITES iv la proc dure d inscription d une esp ce donn e l Annexe IIl et v la formulation des rapports d ACNP en vue d une inscription l Annexe Il Les participants ont dit ressentir le besoin d tre form s l identification des produits de l Afrormosia En conclusion de l Atelier les participants ont mis les recommandations suivantes i le Gouvernement devrait mettre en place diff rents Organes de gestion et Autorit s scientifiques CITES qui seraient responsables respectivement de la faune des plantes et des poissons ii inclure les principaux points discut s au cours de l Atelier dans la l gislation foresti re qui est actuellement en cours de r vision iii le Gouvernement ainsi que les donateurs devraient permettre de jeunes tudiants congolais de pouvoir se former la CITES dans le cadre d un programme de mast re scientifique et iv l OIBT et la CITE
17. e l instabilit qui mena ait la s curit du personnel recrut Cette activit donnera lieu aux travaux suivants i laboration de plans simples d am nagement pour lbathaama et Mwenda dans le Nord et le Sud Kivu ii d limitation des premi res parcelles annuelles sur chaque site iii r alisation d un inventaire syst matique des gaules de Prunus exploitables sur les premi res parcelles annuelles iv mise en place d un syst me de tra abilit destin au suivi des corces r colt es et v poursuite des inventaires d am nagement sur les sites de production suppl mentaires dans le Nord et le Sud Kivu cet gard l quipe de coordination de l activit a men une mission d une semaine dans le Sud Kivu en septembre 2012 Ses objectifs consistaient recenser les sites de production de Prunus africana suffisamment s rs pour tre inventori s et former des techniciens locaux l inventaire de P africana La mission a ainsi pu identifier huit sites de production de P africana dans le Sud Kivu Ces sites ont t s lectionn s en fonction de leurs conditions de s curit Vers la fin de novembre 2012 le Directeur g n ral de l ICCN a envoy une lettre 0828 ICCN DG ADG KV 2012 informant l OIBT des probl mes d ins curit constat s dans le Nord et le Sud Kivu En fait Goma la capitale du Nord Kivu est tomb e aux mains des trois principaux groupes de rebelles qui sont les Forces de lib
18. e taxons comprenant plus de 200 esp ces d arbres destin es tre inscrites l Annexe II Si elles sont adopt es ces nouvelles inscriptions auront des r percussions majeures sur la charge de travail de la CITES et de l OIBT D s la Phase du Programme les demandes y participer ont constamment exc d les fonds disponibles Gr ce au Programme OIBT CITES les Parties la CITES ont pu constat que la communaut internationale se mobilisait concr tement travers une aide dont certaines d entre elles ont pu b n ficier afin que la CITES soit appliqu e concernant les essences foresti res qui y sont inscrites Une inscription l Annexe Il exige que l Autorit scientifique concern e pr pare un Avis de commerce non pr judiciable ACNP et que l Organe de gestion confirme que les produits exporter ont t acquis en toute l galit Durant la Phase I le Programme OIBT CITES s est concentr sur ce premier l ment l ACNP Concernant la Phase II il s agit d aider les tats des aires de r partition dans leur action visant mettre en place une cha ne de tra abilit robuste C est pourquoi les Secr tariats de l OIBT et de la CITES ont collabor en 2012 afin de pr parer un premier rapport sur les technologies de tra abilit du bois En janvier 2013 cet ouvrage OIBT S rie technique n 40 Tra abilit de la p rennisation a t publi dans les trois langues de travail de l OIBT et de la C
19. e terrain au cours de ces deux Phases ont t num ris es et sont actuellement trait es et analys es Le rapport final de projet devrait tre finalis d ici la mi 2013 Les principaux r sultats disponibles jusqu pr sent sont i le bambou Guadua spp constitue une entrave consid rable la r g n ration naturelle de l acajou et ce titre les recherches sur son contr le au titre de traitement sylvicole rev tent une importance primordiale pour la sylviculture de l acajou en for t naturelle au Br sil ii la sylviculture de l acajou en for t naturelle devrait galement envisager la plantation d enrichissement dans les trou es afin d am liorer la production d acajou et iii les graines d acajou peuvent se disperser jusqu 200 m de leurs arbres parents bien que la densit des plants d croisse proportionnellement l augmentation de la distance Quatre tudiants de licence ont t form s dans le cadre de cette activit un article a t soumis une revue scientifique et un m moire de mast re scientifique est en pr paration R g n ration du c dre au P rou Avec l aimable autorisation de Carlos Garnica P rou valuation de la r g n ration des populations naturelles d acajou grandes feuilles et de c dre au P rou Il existe actuellement au P rou une r glementation visant fixer les param tres destin s assurer la r g n ration des esp ces et r se
20. ent forestiers FORDA 1 activit mise en uvre par les Centres r gionaux de recherche de Sumatra Sud et Kalimantan Sud Malaisie e Le Minist re malaisien des ressources naturelles et de l environnement NRE 2 activit s mises en uvre par la Corporation foresti re du Sarawak et la Direction foresti re du Sarawak Br sil e FUNPEA Fondation de soutien la recherche la vulgarisation et l enseignement en sciences agronomiques 1 activit assortie d une prorogation e IFT Institut de la for t tropicale J Grogan 1 activit assortie d une prorogation P rou e UNALM Universit nationale La Molina 1 activit On trouvera sur le site Internet de l OIBT http www itto int cites_ programme des renseignements sur les activit s en cours dans chaque pays pays fiche d activit agence d ex cution et de mise en uvre La section qui suit en donne une br ve description et pr sente un rapport sur l avancement des travaux pour toutes les activit s mises en uvre par les pays depuis le commencement de la Phase II du Programme jusqu en f vrier 2013 Les activit s en attente d un financement seront examin es au premier trimestre de 2013 en vue d utiliser les ressources du Programme de la mani re la plus judicieuse possible Les activit s en d tail Afrique Cameroun Mise en place d un syst me de suivi de l exploitation et de la transformation de l Assamela et f
21. es trois sessions techniques savoir i S ance d introduction sur le Programme OIBT CITES destin faire en sorte que le commerce des essences foresti res inscrites la CITES soit compatible avec leur gestion durable et leur conservation comportant des articles pr sent s par 2 personnes ressources ii Vue d ensemble du Programme OIBT CITES en Afrique Asie et Am rique latine cette occasion les participants ont pu avoir des informations relay es par 14 intervenants des 3 r gions savoir l Afrique l Am rique latine et l Asie et iii Les technologies de tra abilit du bois qui ont t abord es compte tenu de l importance qu on leur accorde pour am liorer le commerce durable et la gestion des essences foresti res Quatre personnes ressources y ont galement pr sent leurs articles Suite aux s ances techniques rehauss es par divers articles et les discussions en s ance pl ni re les participants ont galement abord dans le cadre de groupes de travail les lacunes identifi es dans les travaux du Programme OIBT CITES jusqu pr sent les enseignements d gag s et les activit s de suivi dont les r centes esp ces cibl es et les nouveaux axes de travail et activit s Ces groupes de travail ont ensuite pr sent leurs r sultats et recommandations en s ance pl ni re R sultats de la R union Au nombre des r sultats obtenus jusque r cemment dans le cadre du Programme OIBT CITES
22. ietenia macrophylla King dans la r gion occidentale de l Amazonie br silienne D marr s en mars 2009 les travaux de cette activit sur le terrain se sont achev s en d cembre 2012 Le retard dans la mise en uvre est imputable la d livrance des permis d exploitation et aux intemp ries Ses principaux objectifs consistaient i d terminer les meilleures pratiques sylvicoles permettant une gestion p renne de l acajou au sein des for ts naturelles de l Amazonie br silienne et ii contribuer am liorer la r glementation br silienne sur la gestion des esp ces d acajou Instruction normative n 7 du 22 ao t 2003 L activit a t divis e en deux tapes l tape I qui a recouvert tous les travaux pr alables l exploitation savoir l inventaire int gral d une surface de 1 620 ha la coupe annuelle la pr paration des cartes du mat riel sur pied la planification de l extraction la cr ation et l valuation de huit parcelles permanentes d chantillonnage et de 20 parcelles de r g n ration et les op rations d extraction L tape II qui a t retard e comme indiqu pr c demment se composait des activit s post rieures l extraction savoir la r valuation des parcelles de r g n ration le second mesurage des parcelles permanentes d chantillonnage et la collecte de sp cimens servant identifier les arbres Toutes les donn es recueillies sur l
23. ions des tats des aires de r partition Dans le cadre de la Phase II du Programme OIBT CITES l OIBT a approuv quatre nouvelles activit s en Afrique trois en Asie et une en Am rique latine Concernant celles qui ont t approuv es dans le cadre de la Phase I la mise en uvre se poursuit dans le cadre de la phase en cours pour une activit en Afrique et deux en Am rique latine En outre 15 propositions d activit en Afrique 5 en Asie 4 et en Am rique latine 6 qui ont t soumises l OIBT sont en attente d approbation en vue de leur financement les accords de plusieurs d entre elles tant pr ts tre parachev s d s que l UE aura d caiss le second pr financement Depuis le commencement de la Phase Il du Programme OIBT CITES l OIBT a sign des accords avec les instances figurant dans l encadr ci dessous Cameroun e ANAFOR Agence nationale d appui au d veloppement forestier 1 Activit R publique d mocratique du Congo e ICCN Institut congolais pour la conservation de la nature 1 Activit assortie d une prorogation Madagascar e Minist re de l environnement et des for ts Facult des sciences de l Universit d Antananarivo 1 Activit R publique du Congo e CENIAF Centre national d inventaire et d am nagement des ressources foresti res et fauniques 1 activit Indon sie e Le Gouvernement indon sien et l Agence de recherche et d veloppem
24. justifiant qu on les d signe semenciers et que la densit de la r g n ration naturelle actuelle tait lev e dans les zones d intervention pr sentant des trou es dans la canop e provoqu es par les op rations d exploitation foresti re D ici le milieu de l ann e 2013 deux travaux suppl mentaires seront men s sur le terrain au sein de diff rentes unit s d exploitation foresti re de la r gion de Madre de Dios dans le but d largir le champ d chantillonnage et d examiner le taux de r tablissement des deux esp ces dans la r gion sud du pays Initiatives v nements r cents R union internationale sur la gestion durable des for ts au sein de la CITES Du 8 au 10 janvier 2013 au Harris Hotel Bali Indon sie Par Nandang Prihadi Les photos sont publi es avec l aimable autorisation de la Direction g n rale de la protection des for ts et de la conservation de la nature PHKA Minist re indon sien de la foresterie Introduction Une r union internationale se rapportant la gestion durable des for ts au sein de la CITES a t organis e du 8 au 10 janvier 2013 au Harris Hotel Bali Indon sie par l Organe de gestion CITES pour l Indon sie et le Minist re de la foresterie en collaboration avec l OIBT et le Secr tariat de la CITES Il s agissait de partager les exp riences men es afin de faire en sorte que le commerce international des essences foresti res inscrites la CITES soit co
25. l et peut tre t l charg sur notre page Internet Un atelier de formation l emploi du Mod le et son adaptation aux populations locales et aux conditions de croissance sur place est pr vu Le lieu et la date seront fix s ult rieurement Le site Internet Big leaf Mahogany in Brazil amp South America http www swietking org index html fait actuellement l objet d une mise jour compl te notamment sa rubrique Management http www swietking org management html D ici la fin de f vrier on devrait pouvoir y consulter des cartes interactives affichant tous les sites sur zone et des informations spatiales sur les profils physiographiques et floristiques en particulier sur le site principal de cette activit Marajoara voir http www swietking org more html Plusieurs articles de recherche se rapportant l acajou sont actuellement examin s ou en pr paration comme indiqu ci apr s On trouvera une liste compl te des publications r sultant des travaux de recherche appuy s par le Programme OIBT CITES sur http www swietking org ourresearch html Le bambou Guadua spp constitue une entrave consid rable pour la r g n ration naturelle de l acajou dans l tat d Acre Br sil Avec l aimable autorisation de Jose Natalino Silva Grogan J Schulze M Pantoja F Vidal E Lentini M Valle D en cours d examen Enrichment planting of Big leaf mahogany in logging gaps in
26. la Conf rence des Parties CoP 16 qui se tiendra aux m mes lieux du 3 au 15 mars 2013 Septi me R union du Comit consultatif du Programme OIBT CITES La septi me R union du Comit consultatif CC du Programme OIBT CITES se tiendra Bangkok Tha lande le 7 mars 2013 concomitamment la Seixi me R union de la Conf rence des Parties Le r le du CC est d examiner les progr s accomplis d valuer les lacunes et d orienter les Coordonnateurs r gionaux concernant la mise en uvre des activit s dans le cadre du Programme OIBT CITES Le CC se compose de repr sentants des Secr tariats de l OIBT et de la CITES des gouvernements qui contribuent des fonds au Programme des pays cibl s ainsi que des groupes consultatifs de l OIBT pour le commerce et la soci t civile respectivement L ordre du jour de la 7 R union du CC est le suivant e Remarques d ouverture par la CITES et l OIBT d signation du pr sident rapporteur adoption de l ordre du jour et pr sentation des participants en personne e Br ve revue des activit s du Programme en cours i Activit s en cours dans les pays ii Activit s en instance dans les pays iii Ateliers r gionaux internationaux iv Coordonnateurs r gionaux valuation de la performance dur e des contacts localisation v Trousse d outils vue d ensemble et rapport d avancement vi Autre dont relations publiques e Pr sentation de la situation au Nord
27. mpatible avec leur gestion durable et leur conservation dans le cadre du Programme OIBT CITES Une centaine de participants repr sentant dix pays Cameroun R publique du Congo R publique d mocratique du Congo Madagascar Bolivie Br sil Guatemala P rou Malaisie et Indon sie ainsi que des repr sentants de l OIBT et du Secr tariat de la CITES les Coordonnateurs r gionaux pour l Afrique l Am rique latine et l Asie et des personnes du secteur priv et d ONG ont assist cette r union fructueuse Lors de la session d ouverture M Steve 1 Directeur adjoint de la Direction de la conservation de la biodiversit et Directeur g n ral de la PHKA l Organe de gestion CITES en Indon sie Minist re de la foresterie MoF Indon sie Johnson OIBT et Mme Milena Sosa Schmidt Secr tariat de la CITES ont souhait la bienvenue aux participants La r union a t officiellement ouverte par M Novianto Bambang Wawandono au nom du Directeur g n ral de la PHKA qui est galement l Organe de gestion CITES en Indon sie Tous ont rappel aux participants qu il tait tr s important de partager nos exp riences en mati re de gestion des essences foresti res inscrites la CITES et d avoir une meilleure compr hension de son application Le 3 jour cette rencontre qui se d roulait au Harris Hotel Bali s est enrichie de plusieurs pr sentations et discussions r parties dans le cadre d
28. ormation d agents de contr le l emploi des outils et proc dures CITES au Cameroun Cette activit a t d marr e en septembre 2012 en r ponse l tude men e par l ANAFOR durant la Phase I du Programme OIBT CITES au Cameroun intitul e Situation de la production du transport de la transformation et du commerce de Pericopsis elata au Cameroun Cette tude a montr que les principaux probl mes constat s dans la gestion de P elata au Cameroun s expliquaient par l absence d un dispositif de suivi fiable et le manque de formation des agents forestiers qui op rent dans le commerce et la cha ne de production de l Assamela depuis les sites de production jusqu aux points d exportation Cette activit est pr vue s achever en ao t 2013 cet gard on a identifi une s rie d tudes mener l issue de ses travaux le sp cialiste recrut a soumis son rapport final sur la situation du syst me de suivi en place Il contient une analyse critique des outils utilis s pour contr ler l extraction la transformation les transactions internes le commerce et l exportation des produits de l Assamela Le dispositif actuel p tit du manque de coordination entre l Organe de gestion et l Autorit scientifique CITES et les soci t s d exploitation foresti re En effet les donn es enregistr es par ces derni res dans le cadre des inventaires syst matiques de l extraction de la transformation et des
29. ration du Rwanda FDLR le Ma Ma et le M23 Suite cette situation l quipe de coordination s est trouv e dans l impossibilit d envoyer du personnel sur le terrain En cons quence les travaux sur zone reprendront une fois que les probl mes de s curit auront t r solus Durant la R union internationale sur la gestion durable des for ts au sein de la CITES organis e en Indon sie avec le concours de l OIBT et de la CITES Bali Indon sie du 8 au 10 janvier 2013 le Coordonnateur r gional l OIBT la CITES et les autorit s de la RDC ont examin et adopt un plan de travail destin utiliser les ressources de l activit dans les zones ne posant aucun probl me de s curit sur les sites initialement cibl s Ce plan a pour objectif g n ral d largir les inventaires au parc national contr l par l Autorit scientifique CITES Le parc a t identifi comme tant une zone sans danger R publique du Congo Diffusion de la Convention CITES et de ses textes d application en R publique d mocratique du Congo Cette activit a t d marr e en octobre 2012 en r ponse aux questions qui ont t soulev es durant la Phase I du Programme OIBT CITES men dans l Unit foresti re d am nagement de Tala Tala dans le nord du Congo voir le rapport d ACNP relatif Pericopsis elata au Congo sur la page Internet du Programme Mise en uvre par le Centre national d inventaire et
30. rver un pourcentage d arbres exploitables qui serviront de semenciers Toutefois plus d une d cennie s est coul e depuis l approbation des unit s d exploitation sans que l on connaisse la r ponse des esp ces ces interventions ni que l on sache si le r tablissement apr s extraction offrira effectivement le mat riel requis en quantit et qualit suffisantes pour les futurs pr l vements Au vu de quoi cette activit vise valuer le r tablissement des esp ces d acajou Swietenia macrophylla King et de c dre Cedrela spp dans les zones permanentes de for t de production o intervient l extraction de ces esp ces r gion amazonienne au sud du P rou Son d veloppement n cessite que l on compile et syst matise des informations secondaires telles que Plans g n raux d am nagement forestier ou Plans annuels d activit et inventaires et que l on recueille des informations de base dans les concessions foresti res de la r gion de Madre de Dios o sont extraites ces esp ces Dans les aires de conservation zones t moins il sera galement n cessaire d valuer les semenciers et la r g n ration naturelle Les premiers travaux men s sur zone vers la fin de 2012 ont permis de rectifier la m thodologie propos e et d obtenir des r sultats pr liminaires Ils ont indiqu que les arbres valu s pour les deux esp ces pr sentes pr sentaient des caract ristiques externes ad quates
31. sil l acajou grandes feuilles Swietenia macrophylla en Amazonie br silienne tudes long terme sur la dynamique du peuplement et l cologie de la r g n ration dans l optique de la gestion durable des for ts Depuis la publication du pr c dent Bulletin n 2 1 d octobre 2012 l quipe de recherche est retourn e sur zone dans le sud est du Par en novembre d cembre 2012 pour recompter les populations d acajou sur une surface de 2750 ha au total Plus de 400 acajous adultes ont ainsi t recompt s afin de d terminer leur taux de survie la croissance de leur diam tre leur production fruiti re et la ph nologie de leur couronne tandis que plusieurs milliers de plants naturels spontan s ou plant s titre exp rimental ont t recompt s pour d finir leur taux de survie et leur croissance Durant la prochaine saison sur le terrain en 2013 de nouvelles initiatives de recherche exploreront les historiques des sites et populations d acajou au moyen de techniques dendrochronologiques L quipe a termin l interface en espagnol du Mod le de croissance et de rendement de l acajou grandes feuilles http www swietking org model applet html traduit par El Modelo de Crecimiento y Rendimiento de la Caoba http www swietking org spanis model html Le mode d emploi Manual del Usuario indiquant comment exploiter le Mod le a galement t int gralement traduit en espagno
32. transactions avec leurs partenaires commerciaux ne sont pas automatiquement transmises aux deux instances CITES l Autorit scientifique CITES ne contr le pas toutes les tapes li es la cha ne de production de bois entre la for t et les points d export Car dans la mesure o P elata est une essence foresti re inscrite la CITES les soci t s d exploitation foresti re devraient automatiquement envoyer l Autorit scientifique CITES leur rapport annuel qui renferme toutes les donn es sur la densit la r g n ration le volume extrait les parcelles permanentes le taux de croissance etc cet gard le syst me de tra abilit associ l Application des r glementations foresti res gouvernance et changes commerciaux FLEGT sera plus efficace puisqu il s agit d un ordinateur de poche PDA et non d un dispositif bas sur des rapports descriptifs qui tait utilis jusqu pr sent Ce nouveau syst me de tra abilit entrera en service d ici mars 2013 Il demeurera toutefois bas sur les inventaires men s par les soci t s d exploitation foresti re proprement dites sans garantie de l exactitude des donn es fournies et enregistr es par les exploitants Des contr les syst matiques sur le terrain par des agents forestiers fiables s imposeront pour v rifier ces inventaires Le nouveau syst me du Plan d action FLEGT devrait aussi comporter des renseignements d ordre g n ral sur
33. u es Lingga pour induire la formation de pousses picormiques qui serviront de sources d explants pour les travaux de culture de tissus Si les r sultats ont t favorables le nombre de bourgeons picormiques obtenu n a toutefois pas t satisfaisant Emploi de ADN pour identifier les essences de Gonystylus et l origine g ographique de leur bois au Sarawak D marr e en octobre 2012 cette activit est pr vue s achever en septembre 2013 Afin de r aliser son objectif consistant mettre au point une base de donn es mol culaires du ramin servant identifier les essences et leur origine g ographique au Sarawak et mettre au point un protocole d extraction de l ADN du bois de ramin l activit a termin de recenser la r partition du ramin au Sarawak sur la base des informations de l Herbarium Sarawak et de la base de donn es BRAHMS En d cembre 2012 on a collect des chantillons de ramin dans la for t surexploit e en amont du fleuve Balui o l on a pr lev au total 10 chantillons de feuilles et bois Les premiers travaux ont galement d but en vue de mettre en place les proc dures de conservation des chantillons de tester et modifier le protocole d extraction partir de la m thode CTAB et du Kit d extraction DNeasy Qiagen et de s lectionner des marqueurs microsatellitaires et les amorceurs de l ADN du chloroplaste en pr vision du criblage Am rique latine Br
Download Pdf Manuals
Related Search