Home

Février 2011 - Ville de Montréal

Contents

1. Un arrondissement pour tous Forum jeunesse Le bulletin de l arrondissement de Montr al Nord Des resultats concrets prendre en compte Le Forum jeunesse qui s est tenu le 10 novembre dernier a l cole Frederick Banting a t des plus r ussis Les jeunes participants g s de 12 28 ans ont eu l occasion de prendre la parole et de s exprimer sur leurs pr occupations et leurs besoins Les jeunes qui ont particip ce forum avaient t d sign s et recommand s par des organismes jeunesse et des coles de Montr al Nord Institutions et organismes communautaires Jeunesse qui ont participe INSTITUTIONS DRGANISMES COMMUNAUTAIRES JEUNESSE cole Calixa Lavall e Centre des jeunes l Escale Commission scolaire de la Pointe de l ile L v nement est n de la volont exprim e par le maire Gilles Deguire l occasion de la visite de la gouverneure g n rale Micha lle Jean le 31 ao t dernier Il s inscrit dans l esprit de l Ann e internationale de la jeunesse proclam e par l ONU qui a d but en ao t 2010 et dont le th me est la compr hension mutuelle L arrondissement de Montr al Nord souhaitait accorder une attention particuli re aux jeunes qui sont tr s nombreux chez nous et qui repr sentent l avenir de la collectivit il tait donc primordial de les couter Plusieurs organismes et coles ont apport leur pr cieuse collaboration cet v nement par leur pr sence ess
2. ment du carrefour et d octroyer un contrat une firme de g nie pour la r alisation des plans et devis de ces travaux S ensuivra un appel d offres afin de retenir les services d une entre prise qui sera en mesure de r aliser les travaux et ce d s 2012 des pi tons plusieurs travaux ont d j t ex cut s pavage de rue largissement des trottoirs cr ation de passages pour pi tons installation de lampadaires et ajout de feux de circulation contribuent dor navant mettre en valeur cette importante art re commerciale Les travaux reprendront au printemps avec l installation de mobilier urbain soit des bancs et des poubelles additionnelles ainsi que le d placement d un arr t d autobus qui permettra un gain de trois places de stationnement sur rue La revitalisation de la rue de Charleroi fera l objet d une deuxi me phase d investissement qui d butera l t 2011 par la revitalisation de la biblioth que Charleroi Le PR M programme R ussir Montr al volet commerce se poursuivra quant lui pour une autre ann e E RES actualites Des projets pour les jeunes de l arrondissement 341 589 verses neuf organismes de Montreal Nord PROJETS ANIMATION DU MILIEU URBAIN Organisme Maisons de transition de Montr al inc Maison Saint Laurent Animation d une programmation annuelle d activit s sportives culturelles et ludiques aupr s des jeunes de 13 25 ans Ce projet a pour bu
3. 18 ans et plus seulement Printemps 2011 Les r sidants doivent s inscrire directement la piscine Henri Bourassa aucune inscription n est prise par t l phone d s le lundi 11 avril du lundi au vendredi de 18 h 21 h et les non r sidants compter du mercredi 13 avril La priorit est accord e aux r sidants de l arrondissement de Montr al Nord Prendre note que la session de printemps 2011 d butera le mardi 26 avril la piscine Henri Bourassa Durant le grand cong de P ques la piscine int rieure sera ferm e les 22 23 24 et 25 avril De plus la piscine Henri Bourassa sera ferm e en raison d v nements sp ciaux les 5 et 6 mars ainsi que les 2 et 3 avril Piscine Calixa Lavall e AVIS Veuillez prendre note que la piscine Calixa Lavall e est pr sentement ferm e en raison de travaux majeurs Heure Client le 7h 8h Adulte a ET a 77 M _ De N FR D gt OP e e NET a n _ Se NEEE S Pre Pre HACES Note Apportez un cadenas pour verrouiller votre case Durant la p riode de natation libre un parent ou un gardien doit tre pr sent en tout temps la piscine en maillot de bain pour veiller constamment sur l enfant dont la taille est de moins de 1 22 m 48 po l enfant qui souffre d un handicap ou celui qui ne sait pas nager Le port du bonnet de bain est facultatif mais les cheveux longs doivent tre attach s Grille horaire des cours Piscine Henri Bourassa
4. BAM incluant celui de Montr al Nord mandat Vous pouvez payer postal ou bancaire ou carte de d bit dans les 19 arrondissements Plusieurs bureaux limitent les montants en argent comptant Renseignez vous Renseignements 311 4243 rue de Charleroi par ch que KIDS urbaines Vous planifez des travaux pour d Avant tout il faut planifier Avant d entreprendre des travaux de construction ou de r novation il est important de v rifier aupr s de l arrondissement si votre projet est conforme la r glementation municipale De m me si vous savez que des travaux seront n cessaires au courant de la p riode estivale nous vous recommandons d entamer les d marches d obtention d un permis ou d un certificat pendant la saison hivernale vous viterez ainsi les d lais de traitement et vous dormirez la t te tranquille sachant que vous avez obtenu votre permis ou votre certificat pour le d but pr vu de vos travaux Le d lai maximum pour le traitement d une demande de permis ou d un certificat d autorisation est de 30 jours compter de la r ception de tous les documents exig s Il est 8 l t prochain Soyez pr voyant certain que le permis pourra dans certains cas tre d livr bien plus rapidement mais il ne faut pas oublier que pour offrir un service quitable envers tous les citoyens nous devons traiter toutes les demandes sur la base du premier arriv premier servi Ainsi la demande
5. Contact 514 688 7310 ou jeremyb23 hotmail com LELEUEETEEEETEEEEEEEEEEEEENEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE SPORT COLE Organisme Mener Autrement Offrir aux jeunes de 6 12 ans l occasion de pratiquer des activit s sportives ludiques et de psychomotricit tout en s amusant Ce projet r alis en partenariat avec le Service de r adaptation l int grale est offert les week ends Du 8 janvier au 7 mai 2011 Contact 514 881 7216 ou info menerautrement org DELEUEETEEEEEEEEEEEEEEEEEENEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE COMPRENDRE MON ADO PAS TOUJOURS FULL COOL Organisme Entre Parents de Montreal Nord Maison de la famille Offrir aux adolescents ainsi qu leurs parents une s rie d ateliers sur des probl matiques li es a l adolescence Du 5 avril au 31 d cembre 2011 Contact 514 329 1233 ou info entreparents org LULETTETEETEEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE TETT L arrondissement a accorde une subvention de 12 848 au centre des jeunes l Escale ANIMATION DE JEUX VID O LA BIBLIOTH QUE DE LA MAISON CULTURELLE ET COMMUNAUTAIRE DE MONTR AL NORD POUR LES JEUNES DE 12 29 ANS Ce projet pour but d offrir un espace de divertissement et des outils modernes aux jeunes du quartier L ACTION DE LA SHAPEM ET DE PAROLES D EXCLUS PORTE DES FRUITS RIPEN reportages Transformer un repaire de criminels en un milieu de vie solidaire Plusieurs d entre vous se souviennent pe
6. te d une ville S rie Th tre ADESAM Un homme se perd et deux femmes se cherchent dans un road movie sur sc ne avec comme toile de fond la ville pour ce qu elle offre d ouverture et d impasse 27 mars 2011 14 h Futur proche S rie Famille Compagnie Destins Crois s Futur proche est un spectacle athl tique expressif et dynamique o les danseurs s amusent d former le temps Jeux d acc l ration de d c l ration et immense horloge sont autant d l ments qui t moignent du temps qui passe Pour les 6 ans et plus avril 2011 20 h Ap ro culturel 19 h 15 Sonya et Yves S rie Danse Bande interdite L uvre est compos e de 11 chor graphies de styles vari s dans un emballage insolite aux couleurs de ses interpr tes 5 avril 201 19h Cosmos Sorties Cine En presence de Philippe Fehmiu Cosmos est le nom dun chauffeur de taxi philosophe t moin de plusieurs petites histoires qui se d roulent dans la jungle citadine de Montr al 14 avril 2011 20 h Ap ro culturel 19 h 15 La liste S rie Th tre Th tre d Aujourd hui Une femme nous accueille seule dans sa cuisine Sa voisine est morte Assise inconfortablement devant nous elle nous racontera son histoire A t elle seulement lev le doigt pour lui venir en aide 21 avril 2011 20 h Ap ro culturel 19 h 15 Soir e Aszure Barton S rie Danse BJM Danse Montr al Les Ballets Jazz
7. v nements qui les int ressent tels que la venue chez nous de personnalit s connues ou de rassemblements comme le Forum jeunesse Activit s sportives Ce printemps nous proc derons la r fection compl te des deux terrains de basketball au parc Carignan plus long terme nous travaillons toujours un projet de centre sportif multifonctionnel L engagement que nous prenons aujourd hui est de consulter les jeunes dans ce type de r alisation Partenariat essentiel I est vident que nous ne pourrons r pondre seuls l ensemble des besoins exprim s car certains concernent davantage nos partenaires des services sociaux de la sant ou de l ducation cet gard nous nous engageons leur transmettre les demandes li es notamment l aide psychosociale aux m res monoparentales ou au mentorat par exemple Je souhaite que tous nos partenaires regroup s au sein de la table de concertation Jeunesse collaborent avec nous pour mettre en place un m canisme permanent de suivi au Forum jeunesse J invite tous les jeunes de l arrondissement poursuivre notre dialogue si bien entam Une rubrique Forum jeunesse est accessible sur notre site une adresse courriel peut tre utilis e pour nous joindre forumjeunesse mtinord ca et la discussion est ouverte sur notre page Facebook Continuez nous interpeller et nous faire conna tre vos besoins et vos id es L avenir de Montr al Nord est aussi entre vos main
8. Jeune chor graphe albertaine bas e New York Aszure Barton a cr pour BJM Danse Montr al un programme double Les chambres des Jacques et Jack in a Box Une pr sentation du Conseil des arts de Montr al en tourn e 26 avril 2011 19 h Les porteurs d espoir Sorties Cine ONF la maison Un film de Fernand Dansereau 2010 Pr c d du court m trage Foufou Si on vous disait que l avenir du monde se joue dans l cole primaire d une petite ville le croiriez VOUS Le film sera suivi d une rencontre avec Dominique Leduc interpr te principal du film 28 avril 2011 20 h Ap ro culturel 19 h 15 De l impossible retour de L ontine en brassi re S rie Th tre Groupe de po sie moderne Une actrice est cong di e parce qu elle est trop vieille pour jouer L ontine en brassi re dans un th tre documentaire sur Paul mile Borduas et l art pictural au Canada fran ais 3 mai 2011 19 h L art en action Sorties Cin Un film de Magnus Isacsson 2009 En pr sence d Annie Roy et Pierre Allard De l art de l amour et de l id allsme revendre voil ce qui fait carourer Annie Roy et Pierre Allard fondateurs il y a 10 ans de l Action Terroriste Socialement Acceptable l ATSA Un documentaire fort mouvant et d une honn tet totale Les Sorties Cin sont r alis es gr ce au soutien du minist re de la Culture des Communications et de la Condition f minine Les A
9. Mercredi 2 mars 17 h 30 Biblioth que de la Maison culturelle et communautaire Je lis donc je joue Club de lecture et de jeux vid o Pour les 6 12 ans Les samedis 26 f vrier 12 et 26 mars 9 et 23 avril 7 et 21 mal 10 h 30 Biblioth que de la Maison culturelle et communautaire OODOODOODOODOOHOOOOOOOOOOOO Des biblioth ques pour mieux grandir Une naissance un livre Les parents peuvent inscrire leur enfant de moins de un an la biblioth que Ils recevront un sac cadeau Renseignements 514 328 4000 poste 4134 Biblioth ques de Lira Service de pr t de minibiblioth ques offert aux garderies aux centres de la petite enfance et aux services de garde de Montr al Nord Renseignements 514 328 4000 poste 4142 Radio Enfants en direct de la biblioth que Emissions enregistr es en direct et anim es par des l ves des coles Sainte Gertrude Gerald McShane et Le Carignan Projet r alis en vertu du Programme de soutien l cole montr alaise en collaboration avec Radio Centre Ville le Centre des sciences de Montr al et le Centre de ressources en ducation aux m dias Le public est cordialement invit l enregistrement de l mission la biblioth que Il pourra galement syntoniser le 102 3 FM ou l couter en ligne au www radiocentreville com Mercredi 23 f vrier 9h Biblioth que Henri Bourassa Mercredi 30 mars 9 h Biblioth que de la Maison culturelle et
10. Pour les 5 12 ans Biblioth que Henri Bourassa Mardi 1 mars a 13 hneta 15h Biblioth que de la Maison culturelle et communautaire Mercredi 2 mars 14 h Biblioth que Belleville Jeudi 3 mars 14h Biblioth que Charleroi Les livres s envolent Pour les 5 ans et plus m Les samedis 14h 12 mars Flit l assaut du Grand H tel 9 avril Crie No mie crie 7 mai O es tu Doux Kangourou Biblioth que Belleville Animaginaire Pour les 6 9 ans Les samedis 14 h 5 mars Monsieur Chut 2 avril Il tait une fois 30 avril Les sept machines de Gabriel 28 mai Cr me glac e limonade sucr e Biblioth que Henri Bourassa Club Tournesol Des livres et des exp riences scientifiques amusantes Pour les 6 ans et plus Les samedis 14h ol 26 mars Je n en crois pas mes yeux 23 avril Un tableau qui sort de l ordinaire ou bien deux 21 mai Une loupe sans verre Biblioth que Charleroi KILES biblioth ques Les petits G nies Venez encourager les meilleures quipes de ce jeu questionnaire au tournoi Interbiblioth ques annuel Pour les 9 13 ans Mardi 1 mars 10 h 30 Biblioth ques Charleroi et de la Maison culturelle et communautaire Jeudi 3 mars 10 h 30 Biblioth que Henri Bourassa Films en rafale et plus encore Des films pour toute la famille pr sent s sur petit cran dans les quatre biblioth ques D autres activit s s ajoutent la pr
11. acc s des ressources sp cialis es telles que des psychologues des psycho ducateurs ou encore des services pour m res monoparentales soit facilit Pareillement ils sont conscients quil est imp ratif d am liorer les relations entre les jeunes et les policiers Pour ce faire ls proposent l instauration de m canismes pour l organisation de rencontres dialogues r currentes et pour une formation plus approfondie des policiers en ce qui touche les r alit s socioculturelles de Montr al Nord Le volet de l expression artistique est lui aussi au c ur de leurs pr occupations Plusieurs ont r clam un soutien plus prononc aux activit s artistiques qui pourrait se faire notamment sous forme de collaboration entre les jeunes artistes et les instances artistiques d j existantes L organisation d une s rie d v nements artistiques mettant en vedette les jeunes leur para t galement essentielle De plus ils croient qu une radio tudiante qui permettrait la diffusion des activit s et des programmes venir serait un moyen efficace de joindre l ensemble des jeunes et de les inciter participer la vie communautaire Le d veloppement le soutien et l organisation d activit s sportives particuli rement les sports d quipe constituent ensemble une attente g n ralis e des jeunes qui se sont exprim s au cours de l v nement L am lioration de l acc s des quipements sportifs demande compl ment
12. bec Pr alables D tenir une Croix de bronze et avoir 16 ans DELG Du 12 mars au 8 mai 2011 Les samedis et dimanches ide14h 18h Examen dimanche 8 mai 16h Note l horaire est sujet changement Cours specialise Sauveteur national option piscine 75 examen et document en sus Sauveteur national option piscine But Apprendre les techniques fondamentales de m me que les principes et les processus d cisionnels de sauvetage qui aideront le surveillant sauveteur valuer les diverses situations et s y adapter en fonction du milieu aquatique sociales Camps de jour t 2011 Les camps de jour d t de l arrondissement de Montr al Nord offrent un ventail d activit s pour les jeunes de 6 11 ans Pour un t amusant et ensoleill Notre quipe est form e d animateurs passionn s qui unissent leur talent et leur folie afin que les enfants passent un t inoubliable Encore une fois cet t de nombreuses activit s culturelles sportives et de loisirs des ateliers de nutrition et de d tente ainsi que des jeux d animation sont offerts aux enfants De plus chaque semaine des activit s interparcs passionnantes et amusantes ont lieu dans les trois secteurs de l arrondissement Inscriptions aux camps de jour pour les enfants de 6 11 ans Les inscriptions auront lieu du 7 au 17 mars 2011 du lundi au jeudi de 13h30 16h30 et de 17h 21h Un
13. enfants et des adultes 514 328 4000 poste 4140 Club Lecto Henri Bourassa Club de lecture et rencontres d crivains Les mercredis 16 mars 20 avril et 18 mai de 11h a 15h ou les jeudis 17 mars 20 avril et 18 mai de13ha15h Biblioth que Henri Bourassa Renseignements Lise Levasseur au 514 259 3615 ou Nicole Allie Lambert nicole allle videotron ca Animations pour la jeunesse Jeux vid o Inscription obligatoire et nombre de places mpm limit En collabora if tion avec le centre des Ka jeunes l Escale et Les Fourchettes de l Espoir Pour les 13 25 ans Les vendredis et samedis de 18 h 21 h Biblioth que de la Maison culturelle et communautaire Lire la musique c est facile Animateur Rene Clermont Atelier d initiation au solf ge et la pratique d un instrument Pour les 10 ans et plus Les jeudis jusqu au 26 mai de 18 h 30 20 h 30 Biblioth que de la Maison culturelle et communautaire salle 203 Tourn e Lire dans l le 4 Rencontre de l illustrateur Yayo B a Parrain e par l Association des crivains qu b cois pour la jeunesse et subventionn e par le Conseil des arts de Montr al Pour les 8 ans et plus Vendredi 13 mai 9 h 30 Biblioth que Henri Bourassa G Lt Vendredi Samedi a au jeudi dimanche 9h 7h 10h 17h Les biblioth ques seront ferm es les jours f ri s suivants 22 24 et 25 avril 23 mai 24 juin et 1 juillet 20
14. et z otrope De 9 h 30 11 h pour les 11 13 ans De 12 h 30 14h pour les 8 10 ans mars Dessin sur pellicule 35 mm De 9 h 30 11 h pour les 11 13 ans De 12 h 30 14h pour les 8 10 ans 2 mars Pixilation De 9 h 30 11 h pour les 11 13 ans De 12 h 30 14h pour les 8 10 ans 3 mars Animation d objets image par image De 9 h 30 11 h pour les 11 13 ans De 12 h 30 14h pour les 8 10 ans 4 mars De 13 h 14 h pr sentation des films des participants Inscription obligatoire Du 14 au 25 f vrier jusqu midi 514 328 4000 poste 5622 Ce projet est r alis gr ce une contribution financi re provenant de l Entente de d veloppement culturel intervenue entre l arrondissement de Montr al Nord et le minist re de la Culture des communications et de la Condition f minine A votre service Les biblioth ques de Montreal Nord font partie du reseau informatique des biblioth ques publiques de Montreal L abonnement est gratuit pour tous les r sidants et une carte unique donne acc s l ensemble des services des biblioth ques de la Ville de Montreal Services en ligne catalogue Nelligan dossier d abonn r servation et renouvellement de documents http nelligan villemontreal qc ca Services et activites http ville montreal qc ca mtinord et cliquer sur Biblioth ques Programme d animation Hiver printemps 2011 Les activites pr sent es par les bi
15. l arrondissement vous remercie l avance de votre collaboration DEUETEETEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEENEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE COUP DE POUCE JEUNESSE Laur at du prix Dollard Morin du b n volat en loisir et en sport l organisme jeunesse s est distingu dans le volet Action r gionale du prix Dollard Morin du b n volat en loisir et en sport en m ritant la reconnaissance r gionale attribu e un organisme Cette reconnaissance contribue au rayonnement de notre arrondissement la derni re assembl e du conseil d arrondissement un certificat de reconnaissance a t remis MT Johanne Lacoste directrice de Coup de pouce jeunesse pour souligner le prix remport par cet organisme de chez nous programme coquartier un organisme qui interviendra prioritairement en mati re environnementale I coordonnera des projets en lien avec les 3RV r duction r emploi recyclage et valorisation et la propret selon les demandes de l arrondissement L approche privil gi e sera centr e sur la sensibilisation l information l ducation et surtout la mobilisation et la participation des citoyens et des organismes du milieu E LUTTE BILAN POSITIF DU TOURNOI ATOME JUNIOR 2OII Fid le au succ s qu il a connu depuis sa fondation il y a de cela plus de 46 ans le Tournoi de hockey atome junior de Montr al Nord a encore une fois r p t l exploit Plus de 6000 spectateurs sont venus encourager les 90 for
16. la programmation au m me endroit de projets issus de la jeune rel ve artistique de Montr al Nord Environnement Pour r pondre cette grande pr occupation des jeunes nous concevrons un volet jeunesse pour la mise en place de l coquartier qui appulera la r alisation de notre nouveau plan de d veloppement durable D autre part les jeunes seront invit s participer l organisation d une f te des V los et d une journ e Mon cole pied et v lo De nouvelles pistes cyclables seront galement ouvertes au cours des prochaines ann es Emploi Comme tous les ans nous pr voyons cr er plus d une centaine d emplois d t pour les jeunes De plus nous voulons instaurer un programme de stages intitul Employ e ou employ dun jour afin de faire conna tre plusieurs m tiers et professions de nombreux tudiants S curit ce chapitre un m canisme d change entre les jeunes et les policiers sera mis en place afin de mieux faire conna tre et appr cier les diff rences culturelles au sein de notre population Communications Les jeunes nous ont fait constater que plusieurs de nos services taient m connus Nous ferons donc des efforts particuliers pour joindre les jeunes dans leur milieu l cole sur Internet et dans les endroits qu ils fr quentent afin de mieux faire conna tre les programmes qui leur sont destin s D autre part nous inclurons les jeunes dans l organisation de grands
17. la Guimbarde Dans ce chantier urbain habit d objets insolites et sonores deux person nages construisent et d construisent plongent dans les mati res et les sons exp rimentent leur pouvoir comme des sci entifiques Pour les 18 mois 4 ans io mai 10 h 30 et i14 h Appris voix sons atelier Sylvie Bouchard travers l exploration de la voix et de diff rents instruments le jeune enfant apprivoise doucement l univers des sons et de la musique Le tout se fait l aide de chansons et comptines sp cialement compos es pour cet atelier Pour les 10 24 mois 10 h 30 Pour les 2 5 ans 14h mai 2011 10 h et 14 h Bramborry Coproduction du Th tre de la Guimbarde et du Theater De Spiegel Trois saxophonistes inventent un monde magique et g o m trique o les images de l illustratrice tch que Kveta Pacovska prennent vie au son de la musique Pour les 1 3 ans Prix d entree pour les spectacles et les ateliers 3 Billetterie partir du 11 avril 2011 514 328 4000 poste 5610 Pour tout savoir sur la programmation Petits bonheurs visitez le site www petitsbonheurs ca I mars 2011 14 h Alice au pays des merveilles Un film de Tim Burton 2009 Pour fuir sont triste destin Alice 17 ans suit un lapin blanc dans un trou et se retrouve au Pays des merveilles un endroit qu elle a visit 10 ans plus t t et dont elle na aucun souvenir Pour les 9 ans et pl
18. re ue en premier sera trait e la premi re De plus certaines portions du territoire de l arrondissement et divers types de travaux sont assujettis au R glement sur les plans d implantation et d int gration architecturale PIIA Dans ce cas l obtention d un permis de construction ou d un certificat d autorisation doit faire l objet d une proc dure suppl mentaire d approbation par le conseil municipal qui peut imposer des conditions particuli res Le PIIA permet l arrondissement d assurer la qualit de l implantation et de l int gration architecturale d un projet de construction Par la poste Vous devez tenir compte du d lai postal quand vous envoyez votre paiement par la poste N envoyez pas d argent comptant Pr parer deux ch ques postdat s un en date du 1 mars 2011 et l autre en date du 1 juin 2011 et exp diez les l adresse suivante Services des finances C P 11043 Succursale Centre ville Montr al Qu bec H3C 4X8 LULULELEEETEETEENEEEEMEEEEEEEENEEEEEENEEEEENEENEEEEEEEEEEEEMAEEEEEEEEEEEEEEEENEEETEE DER r ou de transformation d un b timent ou d un terrain I a pour but de pr server le patrimoine architectural urbain titre d exemple tous les travaux de construction d agrandissement et de r novation ext rieure d un b timent ainsi que les am nagements paysagers effectu s sur le boulevard Gouin sont assujettis une r glementation et un cheminement particulier Les d lais
19. reli s cette proc dure s ajoutent aux d lais normaux de d livrance des permis et il faut alors pr voir de deux trois mois pour l obtention du permis RAPPELS PRINTANIERS Le m nage du printemps C est la nature qui d cidera de la date exacte o nous commencerons le grand m nage compter du 1 mars d s que la temp rature ext rieure semblera bien install e au dessus de 3 C nous amorcerons les op rations du grand nettoyage qui durent six semaines Durant cette p riode le passage du balai m canique n est pas aussi assidu mais pour faciliter le grand m nage nous vous demandons quand m me de respecter les panneaux interdisant le stationnement D s la fin des op rations du grand m nage du printemps le passage des balais m caniques reprend son horaire hebdomadaire D montez votre abri temporaire avant le 1 avril Les abris temporaires sont autoris s du 1 novembre au 1 avril E pe E e 7 u a e Pour conna tre les cat gories de projets qui font l objet d un PIIA et les zones pr cises de l arrondissement qui y sont soumises de m me que les crit res d valuation du PIIA ou pour obtenir le formulaire de demande d approbation d un PIIA veuillez communiquer avec la Direction de l am nagement urbain et des services aux entreprises de l arrondissement de Montr al Nord Division des permis et des inspections en composant le 311 ou encore 514 328 4000 poste 4017 E Les activi
20. remplir une demande par secteur et sont pri s d indiquer l ordre de priorit des postes d sir s Secteur aquatique Information g n rale Qualifications minimales et obligatoires Tout candidat un poste dans le secteur aquatique doit en plus des exigences g n rales obligatoires faire la preuve qu il d tient le certificat jour de Sauveteur national option piscine d livr par la Soci t de sauvetage et le conserver valide durant toute la p riode d emploi Les candidats d tenant la certification Croix de bronze seront consid r s afin de constituer une banque de candidatures pr visionnelle preuve de 800 m en 18 minutes Tous les aspirants un poste dans le secteur aquatique doivent r ussir une preuve de natation qui se tiendra la piscine Henri Bourassa Veuillez prendre rendez vous directement la piscine au 514 328 4171 apr s 17 h Dur e de l emploi L arrondissement se r serve le droit de modifier la dur e de l emploi en fonction des conditions m t orologiques ou de toute autre situation appropri e Renseignements Bureau administratif des activit s aquatiques 514 328 4000 poste 4154 Pour les postes dans les camps de jour les candidats doivent inclure deux photos de format passeport Conditions obligatoires e Les candidats doivent satisfaire aux exigences d une enqu te de r putation e De plus ils doivent tre disponibles en tout temps pendant la p riode d embauche se
21. tous les conducteurs de v hicules l gers au Canada r duisaient de cing minutes par jour la marche au ralenti la collectivit r duirait ses missions de 1 6 million de tonnes de CO par ann e Une tonne de CO correspond rouler 8 400 km avec une automobile diesel produire 1 8 tonne de papier faire un aller retour Paris New York en avion pour un passager Rejet de CO par habitant en 1 an un Am ricain 22 9 tonnes un Europ en 10 5 tonnes un Subsaharien 45 tonnes et un Indien 2 8 tonnes Pour conomiser Economiser l essence Un moteur qui tourne au ralenti 10 minutes par jour consomme 100 litres d essence de plus par ann e RES environnementales VOUS NE ROULEZ PAS LE MOTEUR COUPEZ Montr al Nord Montr al b Retarder l usure du v hicule Contrairement la croyance populaire faire tourner le moteur au ralenti avant de rouler ne prot ge pas le v hicule Bien au contraire cette mauvaise habitude encrasse les bougies ce qui a pour effet d augmenter jusqu 5 la consommation d essence en plus d user pr matur ment certaines pi ces et parties du moteur Pour pr server la sant Plus de 5000 personnes meurent pr matur ment au Canada en raison de la pollution de l air En r duisant la marche au ralenti vous prot gez votre sant et celle des autres Un r glement existe sur la marche au ralenti Le gouvernement du Qu bec s est engag a r duire ses missio
22. 11 Le fonds d archives Yves Ryan est ouvert le mardi de 13 h 16 h Jeunes naturalistes en herbe Ateliers en science de la nature organis s en collaboration avec le Cercle des jeunes naturalistes Pour les 6 11 ans et leurs parents Les dimanches 6 mars et 10 avril 13 h 30 Biblioth que de la Maison culturelle et communautaire Les dimanches 20 mars et 15 mai 13 h 30 Biblioth que Charleroi Pour les groupes scolaires Des rencontres sont organis es sur rendez vous Renseignements 514 328 4000 poste 4281 Les biotechnologies c est quoi Invit e Kathy Perron Pour les 14 17 ans Jeudi 5 mai a 10het14h Biblioth que de la Maison culturelle et communautaire Son et bande dessinee Invite Samuel Vero Pour les 8 11 ans Mardi 15 f vrier 9 h 30 Biblioth que de la Maison culturelle et communautaire Jeudi 17 f vrier 9 h 30 Biblioth que Charleroi Heures du conte et ateliers scientifiques Une fois par mois un atelier d animation du livre est offert en alternance dans nos quatre biblioth ques Il tait une fois Pour les 3 5 ans Les samedis 14h 19 mars Le secret de Petit poilu 16 avril Ours brun et ours blanc 14 mai Patatras la panth re Biblioth que de la Maison culturelle et communautaire Activites de la rel che scolaire Les secrets de la magie Invit Cam l on animation Un magicien se d voile Inscription obligatoire et places limit es
23. 125 Culture poste 4078 Loisirs et Centre de loisirs poste 4152 Maison culturelle et communautaire poste 5630 Sports et ar nas poste 4160 514 328 4170 514 328 4171 Piscine Calixa Lavall e Piscine Henri Bourassa 514 328 4000 ImaN Urgence Police Incendie 911 Info Sant 811 Service de la s curit incendie de Montr al Renseignements 514 280 2685 Service de police quand c est pressant mais pas urgent 514 280 2222 Travaux publics 24 heures sur 24 7 jours sur 7 514 328 4100 ville montreal qc ca mtinord Gilles Deguire Maire d arrondissement Jean Marc Gibeau Conseill re de la Ville de Montr al poste 5574 Clementina Teti Tomassi Conseill re de la Ville de Montr al poste 5576 Monica Ricourt Conseill re d arrondissement poste 4024 District d Ovide Clermont poste 5575 Chantal Rossi Conseill re d arrondissement District de Marie Clarac poste 5573 Ce document est imprim sur du papier recycl Ces
24. Dur e du programme du mardi 26 avril au dimanche 29 mai 2011 Jeunes Heure Jour 2 avril Mercredi 19h D adulte Samedi OAERTN 30 a pag Dimanche 10het13h 1 mai Mercredi 19h 27 avril Oaa SE Samedi 10h 11het 14h 30 avril Dimanche 10het13h 1 mai Natation 1 2 et 3 Samedi 9h 12het15h 30 avril 7 15 ans Dimanche 9het11h 1 mai Natation 4 Lundi 18h 2 mai Samedi 13h 30 avril Saton Aar EEE Dimanche 12h 1 mai Initiation la nage synchronis e Vendredi 19h 20h 29 avril Frais 30 session Samedi 14h 15h 1 mai Le club Aguana est le promoteur responsable de l activit Initiation au plongeon 10h 11h Frais 25 session Nh 12h A avril Le Club de plongeon de Montr al Nord est le promoteur responsable de l activit Adultes et A n s Mardi 19h30 26 avril RES Mercredi 19h45 27 avril Natation 5 6 et 7 Jeudi 20h 30 28 avril Lundi 19h et 20h 2 mai Aquagym et Aquaforme Mardi 20h 30 26 avril Jeudi 19h 30 et 20h30 28 avril Aquajogging En partie profonde la ceinture de flottabilit au S Sa aa Jeudi 19h 30 28 avril est fournie gratuitement Aquamaman pr natal Jeudi 20h30 28 avril Short t shirt et espadrilles requis pour la partie au sol d une dur e de 30 minutes Cours de sauvetage Piscine Henri Bourassa Les moniteurs des cours de sauvetage sont agr s par la Soci t de sauvetage du Qu
25. aire la pr c dente semble aussi tre un besoin criant Il est vident que les jeunes en avaient long dire De fa on g n rale on peut en conclure qu ils souhaitent qu on leur porte davantage attention et qu on soit l coute Ils souhaitent prendre leur place et mieux s int grer dans la communaut En leur donnant l occasion de dire haut et fort ce qu ils ressentent le Forum jeunesse leur a r ellement permis de transmettre un message qui s est fait unanime et sinc re L arrondissement s est pench concr tement sur ce dossier et prendra d s le premier trimestre de 2011 les actions n cessaires afin de r pondre le plus ad quatement possible aux besoins exprim s En page 2 le maire de l arrondissement pr sente les grandes orientations des projets et services qui seront mis de l avant pour am liorer la condition de la jeunesse nord montr alaise EMPLOIS RECENSEMENT DE 201I Le Recensement de 2011 n cessitera l embauche de 35 000 personnes pour occuper les postes d agent recenseur et de chef d quipe partout au Canada Exigences e Avoir 18 ans et plus e tre citoyen canadien ou tre autoris travailler au Canada e tre capable de vous engager travailler au moins 20 heures par semaine y compris le jour le soir la fin de semaine et les jours f ri s selon les besoins P riode de l emploi Du d but de mars la fin de juillet La date de d but de l emploi varie selon la t ch
26. al Nord partout o il est invit participer des rencontres sportives dans les villes au Qu bec au Canada et ailleurs dans le monde Merci et longue vie au Club de natation de Montr al Nord E TAXES MUNICIPALES Si le total des taxes municipales qui appara t sur votre compte est de 300 ou plus vous avez le droit de payer en deux versements Dans tous les cas vous pouvez aussi faire un seul paiement Le premier versement est exigible le 1 mars 2011 et le deuxi me le 1juin 2011 Tout versement effectu apr s les dates limites entra ne des frais d int r t et une p nalit Par contre les droits de mutation taxe de bienvenue doivent tre acquitt s en un seul paiement Pour tout renseignement suppl mentaire T l phone faire le 311 Courriel montreal nord ville montreal qc ca Site Internet www ville montreal qc ca et taper taxes g n ralit s dans Recherche Modalit s de paiement A votre institution financi re Les caisses populaires et les banques vous offrent plusieurs mani res de faire votre paiement guichet automatique Internet transaction par t l phone ou au comptoir RES saisonnieres Notez qu il existe un d lai de traitement pour une transaction effectu e au guichet automatique ce d lai peut atteindre 48 heures et m me plus pour un paiement fait au cours de la fin de semaine N oubliez pas de tenir compte de ce temps de traitement Dans les bureaux Acc s Montr al
27. ationale du Qu bec 2o11 Pour soumettre des commentaires des sugges tions ou des questions veuillez vous adresser Arrondissement de Montr al Nord 4243 rue de Charleroi Montr al Nord Qu bec HIH 5R5 T l phone 311 T l copie 514 328 4299 Courriel montr al nord ville montreal qc ca Note L emploi du g n rique masculin ne r pond qu un souci de concision et de clart BR ditoriales De gauche droite Jean Marc Gibeau conseiller de la Ville de Montr al Clementina Teti Tomassi conseill re de la Ville de Montr al Monica Ricourt conseill re d arrondissement et Chantal Rossi conseill re d arrondissement Les membres du conseil d arrondissement et moi m me tenons f liciter tous les jeunes qui ont particip avec enthousiasme notre Forum jeunesse de novembre dernier La participation dynamique de pr s de 80 jeunes a permis un change d id es exceptionnel Nous avons maintenant une vue d ensemble de leurs besoins et des solutions qu ils proposent pour am liorer la qualit de vie chez nous D s le d but de cette consultation notre intention tait de trouver des solutions concr tes aux besoins r els des jeunes Je suis heureux de vous annoncer que plusieurs projets prendront forme a court terme D autres actions n cessiteront d importants Investissements et seront r alis es plus long terme mais nous y travaillons d j Afin de d gager des priorit s nous avons gr
28. blioth ques de Montr al Nord sont gratuites et acc s libre Pour certaines activit s l inscription est obligatoire Les groupes doivent r server leur place compter du mois pr c dant la representation la biblioth que o l activit a lieu ODOODDOODOOODOOOODOODODODOODOOOOOO Conferences et animations pour les adultes Une carri re en milieu non traditionnel Conf renci re Nadia Fezzani Mardi 8 mars a 19h Biblioth que Henri Bourassa L affaire Guibord 1869 1875 Conf rencier Jean Louis Lalonde Pr sent e par la Soci t d histoire et de g n alogie de Montr al Nord en partenariat avec les biblioth ques de Montr al Nord Lundi 21 mars 13 h 30 Biblioth que Henri Bourassa Le choc des cultures en voyage Conferenci re V ronique Leduc Lundi 21 mars 19h Biblioth que Henri Bourassa La culture des plantes potageres en pot Conferencier Albert Mondor Mardi 29 mars 19h Biblioth que Henri Bourassa Rencontre d auteure Invit e Marcelyne Claudais Dimanche 17 avril 13 h 30 Biblioth que Henri Bourassa Frous frous victoriens Conf renci re velyne Bouchard Pr sent e par la Soci t KL d histoire et de g n alo k gie de Montr al Nord en partenariat avec les biblio th ques de Montr al Nord Lundi 18 avril 13 h 30 Biblioth que Henri Bourassa RES biblioth ques Bibliotheque Henri Bourassa 5400 boulevard Henri Bourassa Est Section d
29. communautaire Mercredi 6 avril 9 h Biblioth que Henri Bourassa D Infos Club de soccer de Montreal Nord Inscriptions et renseignements 7000 boulevard Marie Victorin bureau 23 Montr al Nord T l phone 514 329 4219 Courriel Info soccer montrealnord com Internet www soccer montrealnord com sportives Baseball mineur de Montr al Nord Inscriptions et renseignements 11440 avenue thier Montr al Nord T l phone 514 328 9996 Internet http membres multimania fr ommn Activites aquatiques Piscine Henri Bourassa 12005 avenue Laurier 514 328 4171 Hiver 2011 Les cours de natation de la session d hiver 2011 se terminent le 1 avril la piscine Henri Bourassa Durant la semaine de la rel che scolaire des p riodes de natation libre sont mises votre disposition Pour conna tre le calendrier des cours de natation et l horaire de la natation libre de la session d hiver veuillez consulter l encart central du R pertoire des services 2011 sous la rubrique Programmation Si vous d sirez vous inscrire aux cours de natation ou obtenir plus de renseignements sur les p riodes de natation libre vous pouvez vous adresser la piscine de 17 h 22 h du lundi au vendredi Horaire de la natation libre Piscine Henri Bourassa Entr e gratuite Date Jour Lundi mercredi et vendredi Du 4 au 25 avril Du 26 avril au 29 mai Samedi et dimanche Client le adulte
30. de la saison Contribuer par des conseils aux usagers au succ s de la r colte Voir l approvisionnement en mat riel requis Participer l organisation des f tes de cl ture Fournir un rapport d taill ses sup rieurs la fin de la saison Exigences particuli res e tre g de 18 ans et plus e Avoir des connaissances suffisantes en agriculture e tre disponible pendant la saison estivale e Poss der de l exp rience dans cette discipline e D montrer une aptitude travailler avec le public e Avoir le sens des responsabilit s et poss der un bon jugement Dur e de l emploi Du 26 avril au 13 octobre 2011 inclusivement soit 25 semaines Horaire de travail 10 semaines temps partiel environ 20 heures 11 semaines temps plein environ 35 heures Salaire 15 53 l heure Suite de la page 1 Forum jeunesse temps ou presque o les jeunes pourraient se retrouver et changer et au sein duquel ils pourraient d velopper un sentiment d appartenance Que ce soit pour pratiquer un sport pour l expression et la diffusion d uvres de jeunes artistes ou encore pour l acc s des ressources sp cialis es les jeunes ont express ment d fini le besoin d avoir un tel endroit auquel ils semblent tenir norm ment En ce qui a trait la vie en soci t ils ont indiqu qu ils veulent participer au maintien de la propret et l embellissement des quartiers Is souhaiteraient galement que l
31. diffusion de renseignements compl mentaires et de r pondre aux ventuelles interrogations Le Bureau de projets de Montr al Nord prendra aussi la forme de bureau virtuel un site Internet unique o toute la documentation pourra tre consult e suivre Gilles Deguire maire de l arrondissement L quipe d InfoNord Coordination Michel Lemay Claire G linas R daction Charlotte C t Steve C t Alain Fournier Marilyn Gauthier Goyette Claire G linas Marie France Goulet Isabelle Legault Michel Lemay Philippe Lepor C cile Lointier Val rie Morin C line Pelletier Marie Jos e Roussy et David Sauv Nous remercions galement Hugues Chantal Steve C t Johanne Couture Benoit Ferland M lissa Giurini Marie Agn s Guichard Anne Marie Juneau France Lacas Mathieu Lapierre Alain Legault Lucie Pelletier Johanne Quessy et Claudel Toussaint R vision linguistique Marielle DeLorme Graphisme Jutrasdesign com Photographie Archives de l arrondissement ric Bolt Vincenzo d Alto Caroline Durocher Daniel Duplessis Denis Labine Robert Lalibert Fran ois Pesant Jacques Pharand Sylvie Tr pa nier et Martin Viau Impression Imprimerie Transcontinental Tirage 43 500 exemplaires L Infonord est une production de la Direction des services administratifs des relations avec les citoyens et du greffe D p t L gal ISSN 0822 0395 Vol 29 NO D p t l gal Biblioth que n
32. dynamique et d une nature accueillante e Avoir 16 ans au 1 juin 2011 Dur e de l emploi Du 30 mai au 12 ao t 2011 inclusivement soit 11 Semaines Salaire 10 17 l heure Secteur des camps de jour Poste COORDONNATEUR COORDONNATRICE DU PROGRAMME DES TERRAINS DE JEU aupr s d enfants de 6 11 ans S lection par entrevue Fonctions Planifier organiser et superviser le programme d activit s Exigences e Avoir fait des tudes en ducation physique en techniques de loisirs ou dans un domaine connexe e Poss der de l exp rience dans le domaine de l animation r cr ative sp cialement aupr s des jeunes de 6 11 ans e D tenir un permis de conduire valide et avoir une automobile e Avoir suivi un cours de premiers soins un atout e tre disponible du 24 mai au 20 ao t 2011 Dur e de l emploi Du 30 mai au 20 ao t 2011 inclusivement soit 12 semaines Horaire de travail 4 semaines de pr camp de 35 heures 7 jours sur 7 7 semaines de camp de 40 heures du lundi au vendredi 1 semaine de postcamp de 35 heures du lundi au vendredi Salaire 15 84 l heure Poste ANIMATEUR ANIMATRICE DU PROGRAMME DES TERRAINS DE JEU aupr s d enfants de 6 11 ans Fonctions Travail d animation aupr s des enfants de 6 11 ans fr quentant les camps de jour Exigences e D tenir une certification en animation Remue m ninges Dynamo YMCA etc e Avoir suivi un cours de premiers soins un atou
33. e R mun ration De 14 72 18 04 l heure plus les d penses autoris es Postulez d s maintenant www recensement2011 gc ca 1 866 773 2011 Acces Montr al Nord pour Notre site Internet Naviguez sur ville montreal gc ca mtinord A Votre bureau Acc s Montr al BAM Venez nous rendre visite au 4243 rue de Charleroi Du lundi au jeudi de 8 h 16 h30 le vendredi de8ha13h Nos adresses Pour soumettre des commentaires des suggestions ou des questions crivez nous Adresse postale Arrondissement de Montr al Nord 4243 rue de Charleroi Montr al Nord Qu bec H1H 5R5 Adresse lectronique montreal nord ville montreal qc ca T l copieur 514 328 4299 Facebook cliquez le lien Facebook sur notre site Internet Notre num ro de t l phone unique 311 Du lundi au vendredi de 8h 20h30 le samedi le dimanche et les jours f ri s de VOUS Servir Pour joindre directement les services 514 328 4000 Ressources humaines et demande d emploi poste 4090 Adresse lectronique rharr mtinord ca Direction de la culture des sports des loisirs et du d veloppement social poste 4150 Vos lus Activit s aquatiques poste 7902 Bambinerie Camp de jour poste 4267 Biblioth que Belleville poste 4140 Biblioth que Charleroi poste 4135 Biblioth que de la Maison culturelle et communautaire poste 5626 Biblioth que Henri Bourassa poste 4
34. e afin d en assurer le chauffage en raison du fait qu une personne est pr sente l int rieur du v hicule Les dispositions du R glement sur la nuisance caus e par un v hicule moteur permettent le d p t du constat d infraction dans le pare brise d un v hicule sans avoir attendre la pr sence du contrevenant Sources gouvernement du Qu bec gouvernement du Canada Ville de Montr al RES environnementales Notre bulletin environnemental ameliorer Pour atteindre notre objectif certaines solutions doivent tre mises en place par l arrondissement L une d elles consiste a offrir aux citoyens qui habitent un immeuble de trois tages et moins la possibilit d utiliser le bac roulant pour d poser leurs mati res recyclables Les bacs seront fournis gratuitement par l arrondissement et ce dans un proche avenir La distribution s chelonnera sur LICIUOOTICTUOOTIUUUOOUUUIACOUCAIAOCUUNIAOUUIOIEOCUIOUTOCUICIUCOCUICIUOUTUUCIUOCTICIUOOELCIAEETENIO CETTE ETTET 14 TOURNOI DE RINGUETTE DE MonrTrR AL NORD L arrondissement de Montr al Nord accueillera prochainement pr s de 1000 jeunes filles g es de 3 21 ans l occasion du plus grand tournoi national de ringuette du Qu bec Le Tournoi national de ringuette moustique juv nile qui en est d ja sa 14 ann e rassemblera plus de 90 quipes de jeunes joueuses provenant du Qu bec et de l Ontario Si l on se fie aux ann es pr c dente
35. e projet favorise l int gration socioprofessionnelle des jeunes et leur permet d acqu rir une exp rience de travail b n vole transf rable sur le march du travail Du 31 janvier au 16 d cembre 2011 Contact 514 328 4180 ou info centredesjeuneslescale com IIICIEOIUIOIUOIUUOIUOTUUOIUOTUUOIUATUUUIUICUIUICIUCUUAIUICUCOIUECUCOIUECTCOIUCCTCOLTCNTEOTEENTLET TETT L ENTRAIDE AU DEL DES DIFF RENCES Organisme Coup de pouce jeunesse de Montr al Nord inc Animation d activit s aupr s d adolescents En 2009 la Ville de Montreal et le minist re de l Emploi et de la Solidarit sociale MESS ont sign une Entente administrative de d veloppement social et de lutte contre la pauvret et l exclusion sociale d une duree de trois ans En vertu de cette entente le MESS verse la Ville 27 millions de dollars sur trois ans Dans ce contexte le maire Gilles Deguire et ses coll gues du conseil ont approuve l attribution de subventions totalisant 341 589 des organismes de Montr al Nord l assembl e du conseil d arrondissement du 11 janvier 2011 b n voles de 12 17 ans jumel s des ado lescents ayant un handicap intellectuel et physique Ces activit s favorisent l engagement des jeunes aupr s de diff rents groupes sociaux dont les a n s les enfants d favoris s des HLM les organismes communautaires le milieu sco laire etc Du 17 janvier au 21 d cembre 2011 Contact 514 321 8054 ou coupdepoucejeunes
36. e sont donn les moyens d organiser et d am liorer leur milieu de vie L ACCORDERIE l Accorderie est n e c est un syst me d change de services qui groupe toutes les personnes int ress es Chaque Accordeur met la disposition des autres ses comp tences et son savoir faire sous la forme d une offre de service peu pr s n importe quel service peut tre offert des conseils pour cuisiner la restauration de meubles l apprentissage de sports la garde d animaux le d pannage informatique la traduction de texte le transport l aide pour une d claration d imp ts etc Chaque change de services est comptabilis dans une banque de temps sur la base des heures chang es selon le principe qu une heure de service rendu gale une heure de service re u Bref on s change du temps et non de l argent GROUPE D ACHAT Le secteur est d sign par la Sant publique de Montr al comme un d sert alimentaire Ceci veut dire que l acc s aux produits n cessaires une alimentation saine est impossible dans l environnement imm diat Pour faire face cette situation les r sidents ont mis sur pied un groupe d achat qui leur donne acc s des fruits et l gumes sur place bon prix D autres produits s ajouteront bient t et peut tre une picerie communautaire REGROUPEMENT CITOYEN DE L LOT PELLETIER Dans la foul e des actions men es au jour le jour la n cessit de s organiser localement est a
37. ent comptant le jour de l inscription Repas L organisme Les Fourchettes de l Espoir offre le service de bo te lunch livr e tous les camps de jour Le prix est de 3 50 par jour par enfant Renseignements 514 852 1492 Notes importantes Les places dans les camps de jour sont limit es premier arriv premier servi L enfant doit avoir 6 ans au 27 juin 2011 Accompagnement en loisirs L enfant doit tre inscrit par l intervenant de l institution qu il fr quente CLSC L Int gral etc Date limite pour l inscription Vendredi 4 mars 2011 Le nombre de places et de semaines est limit La dur e du camp pour chaque enfant est d terminer Renseignements 514 328 4000 poste 4267 emplois t 201 Soumission de candidature Marche suivre Les candidats doivent remplir le formulaire intitul Demande d emploi de la Ville de Montr al arrondissement de Montr al Nord Pour le secteur aquatique le secteur des camps de jour et celui des loisirs le formulaire est disponible au Centre de loisirs 11121 avenue Salk intersection Charleroi Vous devez retourner le formulaire au secteur o Vous l avez obtenu La date limite pour le retour des formulaires d ment remplis est le jeudi 24 mars 2011 avant 16 h 30 Renseignements g n raux Tous les postes offerts peuvent tre occup s aussi bien par des femmes que par des hommes Ceux qui d sirent postuler plusieurs emplois doivent
38. entielle la journ e mais aussi par leur collaboration pour recruter les jeunes participants En prenant part des ateliers qui faisaient appel leur cr ativit pr s de 80 jeunes ont transmis leurs id es de projets en vue d am liorer la relation qu ils entretiennent avec leur environnement tant physique que social Les th mes abord s passaient de l implication sociale des jeunes dans la communaut leur perception de l arrondissement en passant par les solutions pour vivre en harmonie avec la diversit culturelle ainsi que les moyens d am liorer les relations avec l autorit biblioth ques p 12 F vrier 2011 Vol 29 N MU Semaine de rel che 2 Infos ditoriales A 3 Infos projets Pi 2 scolaire du 28 E 4 Infos actualit s f vrier au 4 mars 5 Infos reportages _ 6 Infos environnementales Activit s Q Infos bieves Maison cu ture eet 8 Infos saisonni res et urbaines communautaire p 10 9 Infos culturelles Activit s dans les I Infos biblioth ques 13 Infos sportives 14 Infos sociales et emplois 16 Bottin t l phonique Au moment de la pl ni re du Forum jeunesse du 10 novembre dernier C est donc par leur participation ces ateliers th matiques que les jeunes ont pu s exprimer et tre entendus Ils ont fourni une multitude d id es de projets qui par la suite ont t group es en 34 propositions globales Pr s du tiers de ces propositions font r f rence au b
39. es adultes 514 328 4000 poste 4125 Section des enfants 514 328 4000 poste 4134 Maison culturelle et communautaire 12002 boulevard Rolland Sections des enfants et des adultes 514 328 4000 poste 5626 Charleroi 4740 rue de Charleroi Section des adultes 514 328 4000 poste 4135 La bi re premier aliment cuisine dans l histoire de humanit Conf rencier Stephane Morin Mardi 3 mai 19h Biblioth que de la Maison culturelle et communautaire tre parent mode d emploi Conf renci re H l ne Renaud Dimanche 15 mai 13 h 30 Biblioth que Henri Bourassa OOODDOOOODOODOOOOOOOOOOOOOOOOC Animations pour les a n s Navette Biblio Un service de transport gratuit et des animations Les mardis 22 f vrier 15 mars 5 et 26 avril et 17 mai de 13h 15h 30 Biblioth que Henri Bourassa Renseignements 514 328 4000 poste 4144 Internet sans peine Cours d initiation Internet en trois s ances Biblioth ques Henri Bourassa et de la Maison culturelle et communautaire Renseignements 514 328 4000 poste 4281 Lire et faire lire Voir d tails page 12 Societe d histoire et de g n alogie de Montr al Nord Rencontres d change projections de film et conf rences Les lundis jusqu au 9 mai de 13h 16h Biblioth que Henri Bourassa Renseignements Roger Lagac rogerlagaceshgmn videotron ca Section des enfants 514 328 4000 poste 4238 Belleville 10400 avenue de Belleville Sections des
40. esoin d avoir acc s un lieu ouvert en tout Suite en page 16 Bureau de projets de Montr al Nord L arrondissement de Montr al Nord se donnera bient t un nouveau centre d information et de d monstration qui permettra aux citoyens aux commer ants et aux gens d affaires de se renseigner sur les divers projets publics et priv s de d veloppement sur le territoire nord montr alais Les grands projets de planification dans l arrondissement y seront pr sent s au fur et mesure de leur avancement l implantation des gares du train de l Est la reconstruction du carrefour Pie IX Henri Bourassa la mise en action du Service rapide par bus SRB le r am nagement de la zone industrielle au sud le d veloppement du secteur du boulevard Albert Hudon dans l est L ouverture du Bureau de projets est pr vue dans les mois venir et celui ci sera situ l intersection du boulevard Pie IX et de la rue de Castille soit au centre Montr al Nord Montr al gt m me de l ensemble des projets qui seront implant s sur le boulevard Pie IX Sur place des outils vari s orochures maquettes projections Supports visuels modulaires plans informatiques en 3D et documents complets sur les projets et leurs chantiers seront mis la disposition du public afin que la vision d avenir de chacun des projets individuellement et dans leur ensemble puisse tre partag e De plus des experts seront sur place dans le but d assurer la
41. fection de la rue de Charleroi vont bon train Entrepris en ao t 2010 en vue d am liorer le r seau routier et la s curit R am nagement du carrefour Henri Bourassa Pie IX La configuration du carrefour Henri Bourassa Pie IX sera modifi e pour devenir une intersection de type urbain traditionnel Cette modification importante favorisera la s curit des pi tons cyclistes et automobilistes et offrira par le fait m me un environnement plus convivial Un autre avantage qui pourra tre observ est la diminution consid rable du d bit de circu lation sur les deux art res gr ce l arriv e prochaine du Service rapide par bus SRB I est donc essentiel de proc der ce change ment qui facilitera norm ment la circulation et l accessibilit aux transports en commun De plus l entr e sur le territoire montr alais en provenance de Laval sera nette ment plus accueillante proposant un espace urbain all g et un d cor de verdure La future configuration de l intersection a donn lieu plusieurs s ances d information la derni re s tant tenue le 7 d cembre dernier L arrondissement est actuellement dans l attente du rap port du Centre de consultation et de concertation de Montr al qui rendra compte des propos entourant ce projet la suite de la r ception de ce document faisant tat de la situation la Ville de Montr al sera en mesure de progresser dans le processus de r am nage N
42. ganisme but non lucratif Gerecom poss de 32 logements La prise en charge de ces logements par la SHAPEM a donn lieu des r novations im portantes et m me des transformations pour cr er de grands logements familiaux Ces op rations d achat r novation ont t r alis es avec l appui de divers programmes de subventions Acc sLogis R novation Qu bec et de fonds en capital de risque pa tient vocation sociale Fonds d investissement de Montr al et Fonds d acquisition de Mon tr al Deux actions de verdisse ment ont galement t r ali s es avec le soutien de la Soci t de verdissement de Montr al et de l arrondissement Au total l achat et la r novation de ce parc de logements repr sen tent un investissement de 17 millions de dollars pour la SHAPEM PLUS QUE L IMMOBILIER Mais au del de cette inter vention Immobili re l lot Pel letier est devenu l objet d une action de mobilisation des r si dents soutenus par l organisme Paroles d exclus Organisme but non lucratif Paroles d exclus a mis sur la cr ation d un lien social entre les r sidents pour d velopper une appartenance et une solidarit susceptibles de favoriser l mergence de projets r pondant aux besoins v cus Et a marche L animation des d marches d action se r alise partir d un local communautaire mis en place par Paroles d exclus dans un logement C est ainsi que depuis 2008 les r sidents s
43. h 7h Renseignements 514 328 4000 poste 5640 Les laissez passer qui n auront pas t distribu s seront offerts aux personnes int ress es le jour m me de l activit au lieu et l heure de l activit Note Les laissez passer sont valides jusqu 10 minutes avant la repr sentation ville montreal qc ca mtinord accesculture com acc s culture Montr al b 4 mars 2011 20 h Go ts trangers sur les routes du monde avec Marais et Cantemir S rie Musique Constantinople Avec des arrange ments et des im provisations sign s Constantinople l ensemble parcourt le chemin entre Versailles Istanbul et la Perse Une pr sentation du Conseil des arts de Montr al en tourn e mars 2011 20 h Ap ro culturel 19 h 15 Sisi Serie Danse MAI Montr al arts interculturels Pri re d espoir et de solidarit Sisi marie la richesse corporelle de la danse africaine traditionnelle la pr cision du ballet du jazz et de la danse contemporaine Une pr sentation du Conseil des arts de Montr al en tourn e 15 mars 2011 19 h La fille de Ryan Sorties Cin Un film de David Lean 1970 En pr sence de Catherine S nart Dans le petit village de Kirrary en Irlande Rosy Ryan fille de tenancier pouse un instituteur veuf de 15 ans son a n qui ne la satisfait pas Elle entame une liaison cach e avec un officier britannique 17 mars 2011 20 h En qu
44. lance et la s curit de la client le durant la le on et la natation libre RDS emplois t z011 Exigences particuli res e D tenir une attestation municipale pour enseigner la natation e tre en mesure d enseigner la natation conform ment au programme municipal e Avoir d j enseign aux piscines int rieures de l arrondissement de Montr al Nord constitue un atout e Avoir une formation sp cialis e pour les cours aquaforme aquagym aquajogging pr natal et postnatal ainsi que pour les a n s est un atout Dur e de l emploi Du 30 mai au 12 ao t 2011 inclusivement soit 11 semaines Salaire Moniteur de natation 15 49 l heure Surveillant sauveteur 11 88 l heure Poste PR POS PR POS E L ACCUEIL PISCINES INT RIEURES S lection par entrevue Fonctions Accueillir la client le et contr ler l acc s donner tous les renseignements demand s sur le programme r pondre au t l phone prendre les inscriptions percevoir les frais de cours et r diger des rapports journaliers Assurer la surveillance des endroits o il est appel travailler Exigences e Avoir une bonne connaissance des t ches et des r gles administratives relatives au programme aquatique e Informer la client le sur les choix possibles d activit s au programme le contenu et le calendrier des cours de natation les p riodes de natation libre et les r glements de s curit la piscine e tre ordonn
45. lon les besoins de la Direction de la culture des sports des loisirs et du d veloppement social Postes COORDONNATEUR COORDONNATRICE PISCINES EXT RIEURES S lection par entrevue COORDONNATEUR COORDONNATRICE PATAUGEOIRES S lection par entrevue Fonctions S occuper de la piscine ext rieure ou des pataugeoires principalement comme responsable des activit s du personnel des quipements de la qualit de l eau et de l application de la r glementation qui r git les bains publics au Qu bec Exigences e Poss der une exp rience de trois t s dans le milieu des piscines municipales ou une certification compl mentaire est un atout e Diriger des surveillants sauveteurs e Conna tre les r glements provinciaux et municipaux qui r gissent les piscines et les pataugeoires e Savoir comment obtenir et conserver une eau saine propre et quilibr e e Conna tre le fonctionnement d un syst me de filtration Exigences particuli res pour le coordonnateur des pataugeoires e Conna tre le fonctionnement du filtre au sable e D tenir un permis de conduire valide et poss der une automobile Dur e de l emploi Du 30 mai au 27 ao t 2011 inclusivement soit 13 semaines e 4 postes de coordonnateur piscines ext rieures 35 heures par semaine e 1 poste de coordonnateur pataugeoires 35 heures par semaine compter du 13 juin 2011 e 1 poste de coordonnateur pataugeoires 12 heu
46. mations qui se sont d plac es des quatre coins du Qu bec pour participer au tournoi L v nement s est d roul dans une grande animation et un sain esprit de comp tition Durant 14 jours aux ar nas Garon et Fleury les jeunes joueurs repr sentant fi rement leur coin de pays ont tout donn Des parties enlevantes un jeu palpitant et des revirements inattendus taient sans contredit au rendez vous Taux de recuperation des mati res recyclables Montreal Nord __ Notre objectif 6o 2007 35 2008 45m L 5 M Andr Ouellet pr sident du tournoi se dit tr s heureux du bon d roulement du tournoi et remercie par le fait m me tous les organisateurs commanditaires b n voles et parents qui ont contribu son succ s Pour conna tre les r sultats du tournoi www lehockey ca tournoi 2mtinord accueil F licitations aux quipes participantes LELUTETEEEEUEEEEEEEEEEEEENEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 40 ANNIVERSAIRE DU CLUB DE NATATION DE MONTR AL NORD l arrondissement de Montr al Nord f licite chaleureusement le Club de natation de Montr al Nord CNMN pour ses 40 ann es pass es promouvoir la bonne forme physique et favoriser l mergence d athl tes dans cette discipline sportive C est en 1970 que le CNMN a vu le jour avec seulement 80 nageurs Aujourd hui il fait partie des 20 meilleurs clubs de natation du Qu bec avec plus de 300 nageurs Le CNMN fait rayonner Montr
47. ns de CO de 20 sous le niveau de 1990 l horizon 2020 L arr t syst matique du moteur lorsque le v hicule est immobilis s impose aujourd hui comme une vidence car il est ind niable que ce geste contribue r duire les rejets de CO dans l atmosph re l un des moyens pour y parvenir est bien s r la sensibilisation et notre responsabilit collective mais elle se r v le insuffisante C est pourquoi le gouvernement du Qu bec incite les municipalit s adopter un r glement L arrondissement de Montr al Nord a mis en Qu bec vigueur le r glement sur l immobilisation et le stationnement en mars 2007 R sum du r glement pour les v hicules Constitue une nuisance le fait de laisser fonctionner plus de trois minutes par p riode de 60 minutes le moteur d un v hicule immobilis Constitue une nuisance le fait de laisser fonctionner pendant plus de cinq minutes par p riode de 60 minutes le moteur diesel d un v hicule lourd immobilis Les exceptions Les v hicules suivants constituent des exceptions les v hicules d urgence les fourgons de s curit blind s les v hicules mus par un autre moyen qu un moteur combustion tels un v hicule hybride et les v hicules dont le moteur est utilis pour r frig rer ou garder chauds des aliments ou encore pour accomplir un travail Lorsque la temp rature ext rieure est inf rieure 10 C et que le moteur d un v hicule fonctionn
48. obilit r duite d acc der au trottoir menant a la future gare La passerelle qu utiliseront les futurs usagers de l arrondissement de Saint L onard pour acc der la gare situ e de l autre c t de la voie ferr e verra le jour au d but de l t 2011 Tous les am nagements de la gare de Saint L onard seront compl t s l t 2011 Par contre il est important de noter que la mise en service du train de l Est ne se fera qu au moment o les 14 gares que compte la ligne seront enti rement pr tes accueillir ce service De son c t le projet de la gare de Montr al Nord situ e dans le secteur du boulevard Industriel et du boulevard Pie IX est actuellement au stade de l valuation Le concept propos par l arrondissement est analys par les responsables de l am nagement des gares de l Agence m tropolitaine de transport De plus des n gociations entre l AMT l arrondissement de Villeray Saint Michel Parc Extension la Direction de la gestion des eaux la Direction des transports et la Direction des transactions immobili res sont en cours Des rencontres avec tous les intervenants du projet sont pr vues prochainement La conceptualisation ainsi que l id e globale de l am nagement de la future gare de Montr al Nord seront connues au lendemain de ces entretiens et partag es avec la population d s l engagement officiel du projet y Revitalisation de la rue de Charleroi Les travaux de r
49. ogrammation sp ciale de la semaine de rel che Consultez la programmation compl te votre biblioth que ou sur le site de l arrondissement DODDODOOODOOOOODOOHODOOOOOOCO Animations et spectacles pour les 3 5 ans Le mus e anim de monsieur G linas Invit Ren G linas Mercredi 23 f vrier a l0heta 13h30 Biblioth que de la Maison culturelle et communautaire Jeudi 24 f vrier 10h eta13h 30 Biblioth que Henri Bourassa Le th tre Tout en carton Invit Th tre de marionnettes Jacques Boutin Mercredi 23 mars 10h et 13 h 30 Biblioth que Henri Bourassa Jeudi 24 mars 10 h et 13 h 30 Biblioth que de la Maison culturelle et communautaire Madame Violon raconte Invit Moulin musique Mercredi 13 avril 8h45 10het 13 h 30 Biblioth que Henri Bourassa Jeudi 14 avril 8h45 10het13 h 30 Biblioth que de la Maison culturelle et communautaire Rendez vous culturel des tout petits Les Petits bonheurs Nombre de places limit et inscription obligatoire Rencontre jasette et cr ation Les motions Invit e Caroline Barber Pour les 4 5 ans et leurs parents Lundi 9 mai 9 h 30 Biblioth que de la maison culturelle et communautaire Les fl tistoires Le fermier et ses trois animaux Invit Emmanuel Quiviger ou Genevi ve D raspe Pour les 3 6 ans Jeudi 12 mai 9 h 30 Biblioth que Henri Bourassa DODODODOODOOGOOOOOOOOOOOOOOO Les
50. oup la trentaine de projets soumis par les jeunes sous sept th mes lieux de rencontre et d activit s expression artistique environnement emploi s curit communications et activit s sportives Lieux de rencontre et d activit s Une forte demande a t formul e pour la cr ation de nouveaux lieux de socialisation un besoin exprim par tous les groupes d ge consult s Nous soutiendrons l ouverture de deux nouveaux lieux de rencontre et d activit s un dans l est et l autre dans l ouest de l arrondissement Nous souhaitons que ces lieux soient g r s par des organismes jeunesse existants En attendant un local a d j t mis la disposition d organismes l ar na Fleury et un autre l cole Saint R mi Tr s bient t nous financerons des activit s suppl mentaires organis es par un organisme jeunesse dans l ouest de l arrondissement Un acc s suppl mentaire aux Soir es de jeux vid o sera offert la Biblioth que Charleroi Expression artistique Afin de mieux soutenir la production et la diffusion artistique des jeunes nous avons d cid d largir la programmation du Festival des arts de Montr al Nord en y int grant un volet jeunesse Cette programmation sp ciale sera labor e en concertation avec les jeunes Parmi les nouvelles initiatives que nous soutiendrons men tionnons la produc tion et l animation d missions radio au studio de la Maison culturelle et com munautaire et
51. p ros culturels sont r alis s gr ce au soutien du Programme de m diation culturelle des arrondissements montr alais et du minist re de la Culture des Communications et de la Condition f minine LULLEUUEEEUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEENEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEE EEE EEE Expositions Du 25 f vrier au 3 avril 2011 Les migrants Michel Lancelot Vernissage le 25 f vrier de17h 19h Linventif artiste graveur Michel Lancelot propose des cr a tions o les techniques tradi tionnelles et contemporaines de l estampe se rencontrent pour cr er des espaces irr els et ludiques Du 8 avril au 22 mai 2011 ATSA 10 ans d urgence ATSA L ATSA r unit une vingtaine d artistes d ici du Canada et de l tranger qui ont tous en commun d avoir pr sent ou con u une uvre originale pour l v nement tat d Urgence de 1998 2009 Une pr sentation du Conseil des arts de Montr al en tourn e Entr e libre Heures d ouverture Du mardi au vendredi de 12h 19h Samedi et dimanche de 10h 17h MIPA culturelles AUIUIOEICICICUIUIUIUUUOVUUUAUATATAUAOUUITEUEUCUEUEUIUICUUUVUUUAUATATACATIOITEEEIEIEUECICETETET ETTET Petits bonheurs Petits bonheurs est un v nement culturel destin aux enfants de z ro six ans Il a pour objectif de sensibiliser les tout petits aux diverses disciplines artistiques et de leur permettre d explorer le monde de la cr ation 7 mai 2011 h Le grand saut Th tre de
52. pparue et le Regroupement citoyen de l ilot Pelletier est n Ce groupe s emploie la revitalisation de l lot et s est donn quatre axes de travail conomie et emploi rela tions interculturelles et interg n rationnelles s curit publique et environnement I publie un bulletin mensuel d information corv e de nettoyage ext rieur compostage service de garde d couvertes culinaires apprentissage du fran ais Voil autant de facettes l action du regroupement La mobilisation citoyenne produit ses fruits et ce mouvement continuera am liorer les conditions de vie des r sidents de l lot en misant sur l implication de tous Quand les gens prennent les choses en main avec un peu d aide tout devient possible Les citoyens de l lot Pelletier le d montrent La marche au ralenti vous connaissez D trompez vous La marche au ralenti n est pas un nouvel exercice physique pr n par un quelconque gourou de la sant La marche au ralenti consiste laisser tourner inutilement le moteur de son v hicule lorsqu il est immobilis La marche au ralenti des moteurs de nos v hicules produit des missions nocives de dioxyde de carbone CO de monoxyde de carbone CO et d oxyde d azote NOX issues de la combustion de l essence Le CO est reconnu un important gaz effet de serre GES qui contribue au ph nom ne du r chauffement climatique Bien que les GES mis par l activit humaine soient essen
53. projets ci dessous sont r alis s gr ce une contribution financi re provenant de l Entente de developpement culturel intervenue entre l arrondissement Montr al Nord et le minist re de la Culture des Communications et de la Condition feminine Culture Communications et Condition f minine P Qu bec Lira raconte Heure du conte et jeux d veil pour les poupons Inscription obligatoire et nombre de places limit Pour les O 36 mois et leurs parents Les mardis 22 f vrier 8 et 22 mars 5 et 19 avril 3 17 31 mai et 14 et 20 juin 9 h 30 Biblioth que Henri Bourassa Une histoire savourer Des conteurs d origines diverses partagent leurs histoires L activit est suivie d un l ger go ter Pour les 4 8 ans et leurs parents Les dimanches 13 mars 3 avril et 1 mai 14h Biblioth que Charleroi Les dimanches 27 f vrier 27 mars 17 avril et 8 mai 14h Biblioth que de la Maison culturelle et communautaire Lire et faire lire Un programme interg n rationnel pour 134 les enfants et les a n s B n voles re m a cherch s pour des lectures partag es QF Pour les 5 8 ans et les a n s Renseignements 514 328 4000 poste 4132 Conseil des jeunes Pour les 13 17 ans Tu as envie de participer des projets de t investir et d am liorer les services offerts aux jeunes de ta biblioth que Deviens membre du conseil des jeunes en participant la premi re rencontre
54. res par semaine Ces heures seront combin es des heures titre de sauveteur en pataugeoire Salaire 15 84 l heure Poste SAUVETEUR SAUVETEUSE EN CHEF PISCINES EXT RIEURES S lection par entrevue Fonctions Sous l autorit du coordonnateur agir titre de sauveteur En l absence de son sup rieur agir titre de coordonnateur Exigences e Conna tre les r glements provinciaux et municipaux qui r gissent les bains publics au Qu bec e Poss der une exp rience de deux t s dans le milieu des piscines municipales ou des certifications compl mentaires est un atout e Conna tre le fonctionnement d un syst me de filtration Dur e de l emploi Du 30 mai au 27 ao t 2011 inclusivement soit 13 semaines Salaire 12 79 l heure Poste SAUVETEUR SAUVETEUSE PISCINES EXT RIEURES ET PATAUGEOIRES Fonctions Assurer la surveillance et la s curit des baigneurs Effectuer divers travaux de nettoyage et d entretien Veiller l application des r glements municipaux et animer le public Formation De 10 15 heures au cours de la p riode du 30 mai au 17 juin 2011 Dur e de l emploi Du 18 juin au 27 ao t 2011 inclusivement soit 10 semaines Salaire 11 88 l heure Poste MONITEUR MONITRICE PISCINES INTERIEURES SAUVETEUR SAUVETEUSE PISCINES INT RIEURES Fonctions Durant la le on laborer une suite de mises en situation dans le but de montrer nager Assurer la surveil
55. s M Infos projets Infos projets est une nouvelle rubrique enti rement d di e aux grands projets qui prendront naissance sur le territoire de l arrondissement de Montr al Nord Elle vous permettra de rester inform s des nouveaut s et de lavancement de ces projets Les deux gares de Montr al Nor Le train de l Est est un des projets les plus importants et prioritaires de l Agence m tro politaine de transport et de l arrondissement de Montr al Nord Son objectif est de combler le manque d infrastructures permanentes de transport collectif dans une bonne partie du territoire montr alais et en particulier dans l arrondissement de Montr al Nord qui sera dot de deux gares pour servir sa population Les travaux d am nagement de la gare de Saint L onard situ e dans le secteur des bou levards Industriel et Lacordaire ont t les pre miers s amorcer la suite du coup d envoi donn en octobre dernier par M Sam Hamad ministre des Transports du Qu bec Les activit s de construction ont d but par le nettoyage du terrain du cimeti re d autos situ l extr mit de la l avenue Jean Meunier Ce terrain dont l am nagement commencera au printemps 2011 accueillera le bureau de chantier et un des deux sta tionnements incitatifs pr vus Des travaux d excavation et de sout nement ont t amorc s pr parant Le ainsi la venue d un dicule qui permettra entre autres aux personnes m
56. s les ar nas Fleury et Henri Bourassa seront fr quent s par pr s de 5500 spectateurs pendant la p riode en question soit du 12 au 20 mars 2011 Esp rons que le tournoi de 2011 sera encore plus populaire C est une occasion en or pour tout amateur de ce merveilleux sport d assister aux prouesses des meilleures joueuses du Qu bec et de prendre part cet v nement qui promet des souvenirs inoubliables Bonne chance toutes les quipes et bon tournoi LULLLELEPEEEEEEEEEEEEETEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEOEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE LE 10 MAI PROCHAIN C EST LE JOUR DU RECENSEMENT Tous les cinq ans le recensement brosse un portrait de notre population et des collectivit s dans lesquelles nous vivons Les donn es recueillies servent planifier les coles les transports publics les garderies le service de une p riode de deux mois par secteur bien d termin Les r sidents pourront en faire la demande en ligne sur notre site Internet sur notre page Facebook ou en composant le 311 D s qu ils seront disponibles nous publierons une annonce la page 7 du Guide de Montr al Nord De plus au cours des prochaines semaines l arrondissement confiera le mandat du RES breves la s curit incendie et celui de police etc Ces services sont essentiels pour notre collectivit Le 10 mai prochain aidez nous vous aider Prenez quelques minutes de votre temps pour remplir le questionnaire du recensement
57. se hotmail com LUTTE ACCOMPAGNEMENT SCOLAIRE ET SOCIAL DES JEUNES Organisme Maison des jeunes l Ouverture Pr vention du d crochage scolaire aupr s des jeunes de 11 17 ans par des activit s d aide aux devoirs et des ateliers de d vel oppement personnel et d criture L organisme travaille en collaboration avec les coles sec ondaires Calixa Lavall e et Henri Bourassa Du 1 Janvier au 31 d cembre 2011 Contact 514 327 0446 ou mjo belinet ca LULLEEEEEEEEEEEEEEEEEEE TEEN EEE EEEPEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEE EEE PROJET RETOUR VERS LE FUTUR Organisme Evolu jeunes 19 30 ans Offrir aux jeunes adultes de 19 30 ans joints par le biais du basketball de rue de S ances du conseil d arrondissement de Montr al Nord Vous avez des questions des suggestions o des plaintes Vous voulez rencontrer vos lus Nous vous invitons assister aux assembl es publiques du conseil d arrondissement qui ont lieu le deuxi me mardi de chaque mois a l exception de juillet et de d cembre Les s ances d butent 19 h Vous n avez qu vous pr senter la salle du conseil de la mairie d arrondissement situ e au 11155 avenue H bert Il n y a pas de s ances du conseil aux mois de juillet et de d cembre l encadrement et du soutien pour favoriser leur int gration sociale pour le biais d une s rie d ateliers employabilit ressources du milieu etc Du 1 f vrier au 31 ao t 2011
58. seul endroit Centre de loisirs 11121 avenue Salk Vous devrez remplir une fiche d inscription joindre une copie du bulletin scolaire de l enfant et pr senter sa carte d assurance maladie obligatoire Pour vous pr valoir de la priorit accord e aux r sidants de Montr al Nord apportez une preuve de r sidence permis de conduire ou facture de services publics sinon votre enfant sera inscrit sur une liste d attente Le bail n est pas accept Frais Des frais de 35 pour l t sont demand s pour chaque participant Modes de paiement Le montant total est payable l inscription par carte de d bit ou de cr dit ou en argent comptant Les ch ques ne sont pas accept s Horaire des camps de jour Dur e de sept semaines Du lundi 27 juin au vendredi 12 ao t cong f ri le vendredi 1 juillet Du lundi au vendredi de 9 h 30 15 h 30 Emplacement des camps de jour Secteur centre Parc Primeau Centre de loisirs service de garde disponible Secteur est Ecole Le Carignan service de garde disponible Ecole Ad lard Desrosiers Secteur ouest Ecole Saint R mi service de garde disponible Parc Ottawa Service de garde Le service de garde est offert du lundi au vendredi de 6h30 9h30 et de 15h30 18h Ce service est r serv exclusivement aux enfants de 6 11 ans des camps suivants cole Le Carignan cole Saint R mi et Centre de loisirs Frais 7 par jour par enfant 260 en arg
59. t e Avoir 16 ans au 27 juin 2010 Dur e de l emploi Du 27 juin au 12 ao t 2011 inclusivement soit 7 semaines et un stage de formation pr camp Horaire de travail Du lundi au vendredi environ 35 heures par semaine et un stage de formation pr camp qui aura lieu les 18 et 19 juin 2011 de9h 17h Salaire 11 88 l heure Poste ANIMATEUR ANIMATRICE DU PROGRAMME DES TERRAINS DE JEU ET ACCOMPAGNATEUR ACCOMPAGNATRICE DU PROGRAMME D ACCOMPAGNEMENT EN LOISIRS aupr s d enfants de 6 11 ans Fonctions Travail d accompagnement et d animation aupr s d enfants de 6 11 ans ayant une d ficience intellectuelle ou physique aigu Exigences e D tenir une certification en animation Remue m ninges Dynamo YMCA etc Avoir suivi un cours de premiers soins un atout e Avoir 16 ans au 27 juin 2011 Atout D tenir un dipl me ou tre tudiant en ducation sp cialis e ou dans un domaine connexe Dur e de l emploi Du 27 juin au 12 ao t 2011 inclusivement soit 7 semaines et un stage de formation pr camp Horaire de travail Du lundi au vendredi environ 35 heures par semaine et un stage de formation pr camp qui aura lieu les 18 et 19 juin 2011 de9h a17h Salaire 11 88 l heure Secteur des loisirs Poste COORDONNATEUR COORDONNATRICE JARDIN COMMUNAUTAIRE Fonctions Travailler la pr paration et l attribution des jardinets et superviser le d roulement de l activit tout au long
60. t s pr sent es par la Maison culturelle et communautaire sont gratuites sauf indication contraire Un laissez passer donne acc s aux activit s Les citoyens de Montr al Nord peuvent se procurer leur laissez passer deux semaines jour pour jour avant la repr sentation et les citoyens des autres arrondissements de Montr al une semaine avant Vous pouvez vous procurer deux laissez passer par personne pour les activit s adulte et quatre pour les activit s famille en vous pr sentant au bureau d accueil de la Maison culturelle et communautaire avec une preuve de r sidence l adresse suivante 12004 boulevard Rolland Spectacles 22 f vrier 2011 19 h La d rive douce d un enfant de Petit Go ve Sorties Cin Un film de Pedro Ruiz 2009 En pr sence de Dany Laferri re On accompagne Dany Laferri re dans une douzaine de villes dont Montr al Paris New York et Port au Prince jusqu au mythique village de p cheurs de Petit Go ve o il a pass son enfance avec sa grand m re Dada 25 f vrier 2011 20 h Ap ro culturel 19 h 15 Musica Nocturna La nuit sera longue S rie Th tre Danse Cit inc La pi ce fait vivre au spectateur l exp rience physique de la po sie partir du th me de ce couple d chir par la peur de la perte Une pr sentation du Conseil des arts de Montr al en tourn e MIPA culturelles Du lundi au vendredi de 8h 21h Samedi et dimanche de 8
61. t de contrer la d linquance et l adh sion des jeunes aux gangs de rue Il couvre particuli rement les endroits pr cis o se concentre la client le jeune Du 1 janvier au 31 d cembre 2011 Contact 514 326 8400 ou amumtinord yahoo ca PIEIEELIIEICTTEIEI CETE TICEUTI TECCETT PROGRAMMATION DES ACTIVIT S 2OII ET SECTEUR JEUNESSE Organisme Un itin raire pour tous Mise en uvre de trois programmations hiver t et automne d activit s diversifi es pour la population du secteur nord est de Montr al Nord En 2011 l organisme d veloppera davantage son volet jeunesse en assurant un encadrement plus soutenu des jeunes qui fr quentent la MCC Du 5 janvier au 31 d cembre 2011 Contact 514 328 4000 poste 5616 ou Infouipt mtinord ca AIUIEUIOIOIOUCUOOUOUNAUUUUUUOUUIUUUUUUOUUUAVUTUUUOUOTUUUUCUOACUOIUCUUECUTIOUUCCCCEEACIOTCUEETELAAEETEIEE TTN TRAVAIL DE RUE Organisme Caf Jeunesse multiculturel Travail de rue aupr s des jeunes de 13 25 ans afin de contrer la d linquance et l adh sion aux gangs de rue Ce projet se concentre aux endroits o le besoin est important Du 6 juin au 31 d cembre 2011 Contact 514 324 8112 poste 222 ou cafejeunessemulticulturel ac aira com DELETEETEEPEEEPEEEEEEEEEEENEEEEEEEENEENEEEEEEEEEEEEEEEENEEEEENEE LES ASPIRANTS ANIMATEURS Organisme Centre des jeunes l Escale de Montr al Nord Offrir des jeunes de 15 21 ans l occasion de devenir des aides animateurs C
62. tiels la vie car ils retiennent la chaleur solaire sur la Terre quand ils sont g n r s en trop grande quantit l effet devient nuisible Et malheureusement nous produisons trop de GES Quelles sont les cons quences d un changement climatique La temp rature de la Terre a augment de 0 6 C depuis la fin des ann es 1800 Selon les pr visions elle devrait continuer augmenter de 1 4 5 8 d ici l an 2100 L industrialisation et la combustion d nergies fossiles charbon p trole gaz la coupe de for ts certaines pratiques agricoles et la gestion des mati res r siduelles en sont les principales raisons Les cons quences sont multiples retrait des glaciers fonte de la banquise l vation du niveau moyen des oc ans inondations ou s cheresses intensification des v nements climatiques extr mes etc Outre les cons quences climatiques des cons quences humaines sont pr voir modification des rendements agricoles largissement des zones de pr sence des vecteurs de maladies d placement des populations affect es par les inondations perturbation de l conomie mondiale etc Pourquoi couper le moteur Pour prot ger l environnement R duire les GES et la pollution de l air Les tudes r v lent que le secteur des transports est le principal metteur de GES au Qu bec lui seul il est responsable de 37 des missions de GES produites par la combustion de l essence Si
63. us Entr e libre 2 mars 2011 14 h Annabelle suit sa voix Jeunesses musicales du Canada Nous retrouvons Annabelle Canto au sommet de sa gloire La chanteuse tant reconnue par plusieurs comme la plus grande chanteuse d op ra du monde il devient normal qu un impresario renomm lui offre de faire une tourn e mondiale Pour les 6 12 ans Entr e libre 3 mars 2011 10 h 30 et 14 h Ateliers Ma musique en BD Jeunesses musicales du Canada Tu es invit cr er et interpr ter une partition musicale sous forme de bande dessin e Pour les 6 12 ans Entr e libre I 2 3 et 4 mars 201 Ateliers de danse Compagnie de danse Bouge de l Viens apprendre cr er t amuser et d couvrir ce qu est la cr ation chor graphique Inscris toi pour un atelier intensif Tu dois tre disponible pour toute la dur e des ateliers soit quatre rencontres d environ une heure Funky hip hop danse contemporaine Pour les 9 12ans a9h 15 Initiation la cr ation en danse Pour les 6 8 ans 10 h 30 Inscription obligatoire Du 14 au 25 f vrier jusqu midi 514 328 4000 poste 5622 28 fevrier I 2 3 et 4 mars 201II Ateliers en cin ma d animation Produis tes propres films d animation Tu ap prendras d velopper tes propres histoires fabriquer des personnages et leur donner vie Tu peux t inscrire un o plusieurs des ateliers 28 f vrier Feuilletoscope praxinoscope
64. ut tre des activit s criminelles reli es au trafic de drogue qui se d roulaient presque au grand jour il y a cinq ans dans la rue Pelletier des individus li s aux gangs de rue contr laient le secteur et m me des immeubles entiers Une intervention polici re a contribu vider les lieux mais elle aurait t vaine sans la mise en uvre d une autre intervention celle ci tant immobili re et communautaire C est pourquoi l arrondissement a choisi d aller plus loin Cest ainsi qu en janvier 2007 la Soci t d habitation populaire de l est de Montr al SHAPEM a entrepris son intervention Montr al Nord en proc dant l acquisition des premiers immeubles de la rue Pelletier pr s du boulevard Henri Bourassa pr cis ment l endroit o se faisait le commerce de drogue Ces immeubles taient l poque presque vides et sans locataires La SHAPEM est un organisme but non lucratif dont la mission est de participer la revitalisation et la dynamisation urbaine et sociale de l est de Montr al en r alisant des projets d habitation pour la population locale et en offrant des logements de qualit aux m nages faible et moyen revenu Un deuxi me bloc de 60 logements a t acquis en ao t 2007 En 2009 et 2010 deux autres phases d achat font que la SHAPEM est aujourd hui propri taire de 178 logements situ s dans lot d limit par les art res Pelletier Garon d Amos et Henri Bourassa Un autre or

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Saeco Xsmall Super-automatic espresso machine HD8745/09  Operation, Maintenance and Troubleshooting  USER`S MANUAL MANUALE UTENTE USER`S MANUAL  User Manual - AJ Medical  TEFAL KO120110 Instruction Manual  グリーンパワー  BRI User Manual  mode d`emploi  Cisco Systems 6200 Server User Manual  Open PDF - North Star Conditioning  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file