UNE AGENCE D`ARCHITECTURE FORTEMENT
Contents
1. UNE AGENCE D ARCHITECTURE FORTEMENT IMPLIQUEE ET RECONNUE SUR LES QUESTIONS DE PERFORMANCES THERMIQUES ET ENVIRONNEMENTALES Laur at du PUCA pour la conception d immeubles collectifs d habitation nergie positive CQHE Laur at du PUCA avec BENETEAU pour l appel d offres CQFD Co t Qualit Fiabilit D lai pour la construction ossature bois maisons individuelles habitat interm diaire petit collectif r sidences tudiants Laur at du PUCA pour la requalification architecturale et thermique d immeubles collectifs d habitation REHA Laur at de la FONDATION BATIMENT ENERGIE pour les immeubles tertiaires Laur at de la FONDATION BATIMENT ENERGIE pour la requalification architecturale et thermique des 3 7 millions de maisons passoires construites entre 1950 et 1975 POUR UNE ARCHITECTURE DU BIEN VIVRE Le projet architectural m le impulsion cr atrice et r flexion conceptuelle La r ponse aux contraintes et au programme du ma tre d ouvrage se traduit toujours par un parti architectural int gr l environnement Une architecture pour la qualit de vie aujourd hui et demain Il nous faut regarder plus loin que les limites du terrain et du temps pr sent Nous b tissons des lieux de vie qui fa onnent durablement la ville Au del de l ad quation site programme ma tre d ouvrage nous composons avec tous les ingr dients possibles pour offrir une architecture souriante aussi agr able vivre qu regarder2. cr er un environnement int rieur sain et confortable Cette Qualit Environnementale int resse chacun d entre nous et la collectivit Elle a pour objectif la qualit de vie de l occupant et la protection de notre environnement Elle a comme ambition un environnement durable La qualit Environnementale tient compte de tous les moments de la vie des b timents construction utilisation adaptation d molition Il faut int grer l environnement toutes les tapes programmation conception r alisation gestion Tous les acteurs de la construction sont concern s 1 COMMENT AMELIORER LA QUALITE ENVIRONNEMENTALE DES BATIMENTS Il est n cessaire d agir tr s en amont et tous les instants R aliser la Qualit environnementale du b timent et participer au d veloppement durable du cadre b ti Eco localiser veiller la meilleure relation site usage Eco programmer d finir un cahier des charges int grant le mode de traitement des 14 cibles pr cis es ci dessous des niveaux d exigence adapt s l op ration et au budget Eco concevoir disposer et configurer le b timent choisir les techniques les produits de construction en coh rence avec les exigences environnementales du cahier des charges Eco r aliser organiser un chantier faibles nuisances Eco g rer exploiter le b timent en assurant une durabilit satisfaisante de ses caract ristiques environneme
3. Notre recherche e choisir des formes des mod natures des mat riaux des couleurs prendre en compte la lumi re le jeu des transparences pour gommer adoucir ou affirmer la pesanteur des masse construites penser et dessiner chaque espace pour sa valeur d usage et le bien tre de l utilisateur e adopter les meilleures dispositions pour faciliter la maintenance e S inscrire dans la dur e imaginer le b timent et l environnement dans 50 ans e trouver le juste quilibre entre ambition et humilit La ma trise de l innovation pour des prestations performantes e Faire de chaque projet un nouveau champ de questionnements o l innovation pourra se d velopper e Savoir oublier tout ce que l on sait d j pour d brider l imagination tout en tirant profit des enseignements du pass Pour nous chaque projet est un prototype dont la r ussite repose sur la synergie de tous les intervenants L am lioration de sa qualit passe donc par l am lioration des comp tences et du dialogue interprofessionnel En conjuguant d marche qualit et dialogue interdisciplinaire on progresse plus vite dans la qualit de l objet construit dans la ma trise des co ts et des d tails L engagement environnemental Notre pr occupation permanente est de concevoir l architecture la plus pertinente vis vis du climat et du site dans lequel elle s inscrit Nos projets r pondent aux principes bioclimatiques et conduisent des choix raisonn s
4. Concept Qualit Habitat Energie concours lanc par le PLAN URBANISME CONSTRUCTION ARCHITECTURE quipe IMPACTE Innovation Maitris e pour l Architecture Climatique la Thermique et l Environnement compos e de Fran ois P LEGRIN lisabeth P LEGRIN GENEL POUGET thermicien CETBA TBC 2007 laur at de CQFD session 2 co t qualit fiabilit d lai concours lanc par le minist re du Logement quipe compos e de CFA GROUPE FINANCIERE DUVAL GROUPE BENETEAU Fran ois PELEGRIN pour la construction de maisons et d immeubles ossature bois 2008 concepteur de la maison des gestes verts Michel CHEVALET pour le compte du MEEDDAT et de l ADEME 2009 laur at de REHA concours lanc par le minist re du logement quipe compos e de Fran ois P LEGRIN lisabeth P LEGRIN GENEL CETBA POUGET Consultants REHAU GROUPE BENETEAU GDF Suez Astato 2009 laur at de l appel propositions de recherche PREBAT RUE renouvellement urbain conome relatif l incidence des formes urbaines et des dynamiques d agglom ration sur les missions de gaz effet de serre et l efficience nerg tique li es aux b timents quipe compos e de L ADOLPHE professeur des Universit s C BAZAUD urbaniste P BAZAUD architecte statisticien R DESBIENS directeur du CAUE 77 F P LEGRIN architecte urbaniste Elisabeth P LEGRIN GENEL architecte urbaniste psychologue du travail Co auteur des ouvrages suivants guide
5. Octobre 1994 n 121 L accueil reflet de l entreprise Espace Bureau Avril Mai 1996 n 38 Espaces de travail AMC Le Moniteur Architecture Novembre 1996 n 73 Vers une logique de mode de travail AMC Le Moniteur Architecture D cembre 2001 Sp cial am nagement tertiaire quoi sert l espace de travail Revue RH et M Juin 2005 Pour de nouvelles formes d habitat Les cahiers techniques du b timent n 270 Mai 2007 Espace de travail un sujet sans objet Office et Culture n 4 Juillet 2007 Espace de travail un objet sans sujet s Office et Culture n 5 Septembre 2007 Les espaces tertiaires passent au vert Ecologik n 2 avril mai 2008 L am nagement de l espace un alli ou un adversaire pour soutenir le collectif et asseoir la coop ration Pratiques les cahiers de la m decine utopique redonner le go t du collectif n 41 deuxi me trimestre 2008 Ma poste en pleine privatisation une analyse de l espace Rebonds journal Lib ration du 31 Juillet 2009 CONFERENCES RECENTES Invit e au GRAND DEBAT du SIMI Paris 30 11 2007 Tours d tours et entourloupes Colloque international tours et d tours SFA 19 01 2008 Le bureau Un sujet sans objet s ou un objet sans sujet s Rencontres de la Communication et de l Architecture en Aquitaine Bordeaux 19 03 2008 Les enjeux de la densit les tours sont elles une r ponse Nanterr
6. Autocad Power cad Plotmaker Photoshop Illustrator 3D Art Lantis R Sketchup Bureautique Microsoft Office Word Excel Power point u PAO Indesign PageMarker QuarkXPress Simulation thermique Sp cialis s Alcyone et Pl iade Comfie conception bioclimatique et analyse du confort thermique ARCHIWIZARD Tr s bonnes connaissances de l informatique mat riel bonnes connaissances du domaine Internet 2 rue du Lieutenant Chaur 75020 PARIS T l 01 43 04 03 03 Fax 01 43 04 43 82 por 06 60 64 03 03 francois pelegrin architecture pelegrin com Evelyne PELEGRIN Architecte d int rieur Collaboratrice d architecte P LEGRIN FORMATION 2008 Formation au CNDB sur le bois dans la construction 1982 1983 Baccalaur at EXPERIENCES PROFESSIONNELLES 2007 2009 Collaboratrice d architecte AGENCE D ARCHITECTURE PELEGRIN Participation aux tudes de faisabilit APS APD Plans en DAO Dossiers PC Coloriste Suivi dossiers 2006 2007 Conseill re commerciale et technique WEBERHAUS CONSTRUCTEUR MAISONS A OSSATURE BOIS R daction cahier des charges Collecte des documents administratifs APS APD Plans en DAO Conseil pour le choix des mat riaux et des finitions Chiffrage Dossier PC R ception de chantier 2003 2006 Collaboratrice d architecte AGENCE D ARCHITECTURE PELEGRIN Participation aux tudes de faisabilit APS APD Plans en DAO Dossiers PC Coloriste Suivi dossiers 2002 2003 Ch
7. Econome en Energie Laur at du PREBAT Incidence des formes urbaines et des dynamiques d agglom ration sur les missions de GES et l efficience nerg tique li es aux b timents 2008 Equipe ARCHINOV Luc Adolphe Elisabeth P legrin Genel Colas Bazaud Patrice Bazaud Roger Desbiens Fran ois P le grin BEST B timent Energie Solaire Tertiaire Laur at de la Fondation b timent Energie sur les immeubles tertiaires haute performance nerg tique 2007 Equipe Armines Fran ois P legrin Elisabeth P legrin Genel TBC Tecsol Technal Aurore N oTIM groupe FINANCIERE DUVAL Mandataire Armines Projet de bureaux BEST en cours Toulouse et Angoul me IMPACTE Innovation Ma tris e Pour l Architecture Climatique et la Thermique de l Environnement Laur at de l appel projet CQHE Concept Qualit Habitat Energie lanc par le PUCA pour des concepts d habitats collectifs tr s haute performance nerg tique 2007 Equipe Fran ois P legrin Elisabeth P legrin Genel TBC Andr Pouget thermicien Bet CETBA 2010 Parution Des souris dans un labyrinthe d crypter les ruses et manipulations de nos espaces quotidiens La D cou verte les emp cheurs de penser en rond Paris 2008 2010 Enseignante vacataire l Ecole d Architecture de Toulouse 2008 2010 Collaboration avec l agence Chaix et Morel et associ s sur des concours de bureaux Projet Urbalad Campus RDI Michelin Clermont Ferra
8. VILLE DURABLE Depuis 2009 MEMBRE DU BUREAU COMITE STRATEGIQUE GRENELLE B TIMENT pr sid par Philippe PELLETIER Depuis 2005 PRESIDENT DU COS CONSTRUCTION l AFNOR Comit d Orientation Strat gique Depuis 2006 PRESIDENT de la section ARCHITECTURE de ECOLE FRANCAISE DU BETON Depuis 2006 ADMINISTRATEUR D AMO association Architecture et Ma trise d ouvrage Depuis 2007 ADMINISTRATEUR D EFFINERGIE mandat UNSFA Depuis 2007 ADMINISTRATEUR DE CEQUAMI NF maisons individuelles mandat UNSFA Depuis 2007 MEMBRE DU COMITE D ORIENTATION DU PREBAT programme de recherche du Minist re mandat UNSFA Depuis 1995 ADMINISTRATEUR DU CSTB Centre Scientifique amp Technique du B timent Depuis 2007 ADMINISTRATEUR DE l ARA PL IDF mandat UNAPL Depuis 2007 ADMINISTRATEUR DE l OPCA PL mandat UNSFA FONCTIONS EXTRA PROFESSIONNELLES ANTERIEURES 2001 2005 PRESIDENT DE L UNSFA Union Nationale des Syndicats Fran ais d Architectes 2005 2007 PRESIDENT DU CNC Conseil National de la Construction 2002 2005 PRESIDENT DU CIAF Conseil International des Architectes Fran ais 1984 1988 VICE PRESIDENT DE LOGICIEL 88 Association Loi 1901 regroupant des ma tres d ouvrage et concepteurs pour la r flexion et le d veloppement d outils informatiques dans le cadre de l appel d id es HABITAT 88 touchant les domaines de la PROGRAMMATION CONCEPTION REALISATION GESTION de b ti ments 1984 1993 VICE PRESIDENT DE L
9. domaine des performances nerg tiques et portent sur diff rents secteurs r habilitation requalification thermique et architecturale habitat individuel et collectif tertiaire urbanisme Ce travail de recherches nous permet d enrichir notre pratique quotidienne et pour chaque projet de d velopper des innovations sociales conomiques et techni ques REPONDRE AUX ENJEUX D AUJOURD HUI Par la p dagogie Faire partager largement l engagement pour le d veloppement durable avec la maison des Gestes et du D velop pement Durable Ma maison pour agir la premi re maison BBC itin rante Con ue partir d une id e de Michel Chevalet Ma maison pour agir est une vraie maison habitable bioclima tique de 80 m2 ltin rante elle part la rencontre du grand public pour de nombreuses actions de sensibilisation Avec de nouveaux outils Utiliser des outils de conception et simulation adapt s L agence s est informatis e tr s t t et a particip l labo ration de nombreux logiciels Dernier en date Archiwizard m daille d or du concours de l innovation B timat 2009 est un outil d aide la conception qui permet de simuler en 3D les incidences nerg tiques des choix architecturaux d s l esquisse en temps r el L ENJEU DU LOGEMENT NEUF Concevoir un habitat adapt aux attentes des habitants performant sur le plan environnemental volutif favorisant la densit tout en pr servant l intim
10. est laur at de l appel projet de la Fondation B timent Energie projet MITECH associ TBC mandataire CSTB et 8 INDUSTRIELS avec pour objectif de d velopper les outils et produits pour la requalification architecturale et thermique des 4 7 millions de maisons individuelles construites entre 1945 et 1975 En 2007 il est laur at du CQHE Concept Qualit Habitat Energie proposition pour des habitations tr s haute performance nerg tique d pos e au Plan Urbanisme Construction Architecte En 2007 il est Laur at de l appel d offre de SNI r ponse avec le groupement CFA BENETEAU PELEGRIN Notre proposition s appuie sur un syst me de construction ossature bois permettant de faire aussi bien des maisons individuelles que des immeubles collectifs dans un rapport qualit prix tr s performant En 2007 il est laur at de l appel d id es de la Fondation B timent Energie positive pour les immeubles tertiaires nergie positive Equipe BEST ARMINES mandataire TBC F PELEGRIN E PELEGRIN GENEL Groupe FINANCIERE DUVAL TECHNAL TECSOL NEOTIM Il a anim de nombreuses formations sur l architecture bioclimatique et les nergies renouvelables Il est fondateur de l association ARCHINOV laquelle si ge au bureau de l association HQE Haute Qualit Environnementale pour l Environnement En mars 2000 il a suivi le stage HQE du GEPA Groupement pour l ducation des Architectes Pr sident de l UNSFA octobre 2001 oct
11. et discut s avec le ma tre d ouvrage plan de masse et orientation choix du parti constructif choix des isolations int rieures ext rieures r parties organisation des espaces tampons protecteurs ou capteurs v randa loggia recours ventuels aux nergies renouvelables capteurs solaires g othermie etc Le r le de l architecte au service de la soci t n est pas de se faire plaisir mais de faire plaisir l utilisateur et au passant Ceci n interdit pas de r ver ni de faire r ver Fran ois P LEGRIN a remport de nombreux concours appels recherches et exp rimentation sur le logement lanc s par le Plan d Urbanisme Construction et Architecture l Ademe ou la Fondation B timent Energie Il travaille actuellement sur la conception d immeubles d habitation et d immeubles tertiaires nergie positive Parall lement il s est employ promouvoir aupr s de toute sa profession la conception bioclimatique la micro informatique et les d marches qualit Il est co auteur de l ouvrage 10 outils pour la qualit dans le b timent ditions Le Moniteur auteur de diff rents ouvrages sur l informatique et les architectes co auteur du livre Ambiances densit s urbaines et d veloppement durable AMF USH ARCHINOV UNSFA n Il a galement particip activement au d veloppement d outils de communication et d changes de donn es graphiques Pour chacun de ses projets il
12. LE ANTERIEURE 1970 1971 collaborateur au sein du cabinet Maurice CAMMAS architecte 1971 1972 collaborateur au sein du cabinet Michel BAUMER architecte 1972 1973 collaborateur au sein du cabinet G rard GRANDVAL architecte 1974 1976 collaborateur puis associ Bernard DE LA TOUR D AUVERGNE 1976 1978 co successeur de Bernard DE LA TOUR D AUVERGNE architecte mars 1979 Cr ation de l Agence d Architecture Fran ois PELEGRIN 2 rue du Lieutenant Chaur 75020 PARIS T l 01 43 04 03 03 Fax 01 43 04 43 82 por 06 60 64 03 03 francois pelegrin architecture pelegrin com Elisabeth P legrin Genel Architecte DPLG Psychologue du travail FORMATION 1999 Dipl me de Psychologue du Travail CNAM 1989 Licence de Sciences Humaines Psychologie Sociale et Analyse Institutionnelle Paris VII 1981 Dipl me d Architecte Unit P dagogique d Architecture n 1 Paris 1977 Ma trise d urbanisme Paris Vincennes EXPERIENCES PROFESSIONNELLES 2007 2010 Diff rents programmes de recherches et d veloppement actuellement en cours en collaboration avec l agence Architecture P legrin RE H ARCHI TEXTURE Requalification de l Habitat collectif haute performance nerg tique Laur at du PUCA en 2008 Equipe Fran ois P legrin Elisabeth P legrin Genel Pouget Consultants CETBA GDF Suez Astato Rehau BH e RUE 2D2E Renouvellement Urbain Econome D cider un D veloppement
13. UNSFA Union Nationale des Syndic ats Fran ais d Architectes Charg de la politique technique et de la pros pective 1995 2001 CO FONDATEUR et PRESIDENT D ARCHINOV Pr sident d honneur Mouvement des architectes et de leurs partenaires pour le d veloppement et l innovation 1988 2000 CO FONDATEUR VICE PRESIDENT D EDICONSTRUCT puis de MEDIACONSTRUCT Depuis 1984 MEMBRE DU CONSEIL NATIONAL DE L UNSFA Union Nationale du Syndicat Fran ais des Architectes 1991 1994 MEMBRE DU COMITE CONSULTATIF DU CSTB 2 rue du Lieutenant Chaur 75020 PARIS T l 01 43 04 03 03 Fax 01 43 04 43 82 por 06 60 64 03 03 francois pelegrin architecture pelegrin com P LEGRIN FONCTIONS EXTRA PROFESSIONNELLES ANTERIEURES suite 1987 1994 MEMBRE DU COMITE DIRECTEUR DU PLAN CONSTRUCTION ET ARCHITECTURE 1982 1985 MEMBRE DU COMITE D EXPERTS A F M E Agence Fran aise pour la Maitrise de l Energie pour l utilisation rationnelle de l nergie dans l habitat le tertiaire les batiments industriels et agricoles AUTEUR ou CO AUTEUR L ARCHITECTURE ET L INFORMATIQUE 10 OUTILS POUR LA QUALITE diteur LE MONITEUR AMBIANCES DENSITES URBAINES ET DEVELOPPEMENT DURABLE diteur Editions PC ETUDES 1970 1974 Unit p dagogique n 4 1974 1976 Unit p dagogique n 1 Novembre 76 DIPLOME restructuration du quartier des casernes Curial Chamb ry jury KALISZ CASTRO GRUM BACH SITUATION PROFESSIONNEL
14. arg e de relations publiques STE HSE MANAGEMENT BUREAU D ETUDES ENVIRONNEMENTALES Responsable du d veloppement de l activit au niveau r gional Mise en place de formations sur la Haute Qualit Environne mentale notamment aupr s d architectes Assistante pour l animation des formations 2001 2002 Assistante d une d coratrice MADRID BLANCA JIMENEZ DE LA HOZ Rep rages des lieux Recherche de mat riaux Suivi des chantiers 1998 1999 Assistante de cr ation STE SERGE THORAVAL Bijoux PARIS Cr ation de nouveaux mod les Responsable de la fabrication Responsable de maquettes 1997 1998 Costumi re Publicit OLA PARIS Charg e de communication REGIE PUBLICITAIRE GDITION FISCHER SARIS Charg e de d veloppement du r seau des annonceurs Suivi client le Contr le qualit de fabrication 1994 1997 Assistante de cr ation LOCKNESS cr ation et communication PARIS Assistante d co pour la r alisation des visuels catalogues et de boutiques notamment pour parcs th mes Charg e de la cr ation de lignes de produits d riv s R alisation de maquettes pour les d cors Coordinatrice de l v nementiel 1983 1994 Mannequin Haute couture Pr t porter Photos d fil s figurations publicit s COMPETENCES Logiciels Word Excel Powerpoint Sketchup Artlantis Archicad Photoshop 2 rue du Lieutenant Chaur 75020 PARIS T l 01 43 04 03 03 Fax 01 43 04 43 82 por 06 60 64 03 03
15. ash Photoshop Artlantis Adobe Acrobat Professionnel ARCHIWIZARD DES MOYENS DE COMMUNICATION PERFORMANTS AU SERVICE DE LA QUALITE Notre agence est quip e des derniers moyens de communication Pour chaque projet nous cr ons une BATIBOX armoire documents lectroniques qui nous permet de mettre en ligne toutes les informations utiles et partageables du projet en 4 cat gories comptes rendus descriptifs documents graphiques divers Ce syst me permet chacun d acc der aux derniers documents jour et de capitaliser en un seul lieu accessible tous les documents utiles au projet Cet outil permet de d livrer des DOE dossiers d ouvrages ex cut s fiables DES ANTENNES REGIONALES CONSTITUANT UN RESEAU D ARCHITECTES ET DE BUREAUX D ETUDES EN FRANCE COMME EN EUROPE Notre agence d s sa cr ation a tiss un r seau d architectes et d velopp des projets en association avec diff rentes agences dont une des caract ristiques majeurs r side dans la comptabilit au niveau des moyens informatiques et l utilisation de SRVA Simplement en ouvrant une bo te lectronique d di e au projet Rapidement en d posant les documents consultables par tous Efficacement en acc dant depuis n importe quel ordinateur connect internet VISITE EN 3 CLICS Ouvrir votre boite projet Acc der la liste des documents class s Objet Exp diteur Date Consulter l historique de
16. aussi leur commande B 1 REDUCTION DES NUISANCES VISUELLES Une attention particuli re sera port e l impact visuel du chantier aspect des palissades transparences ventuelles permettant aux riverains de suivre l avancement des travaux panneaux d information B 2 REDUCTION DES NUISSANCES SONORES Utilisation d engins insonoris s compresseurs marteaux piqueurs etc organisation des horaires ou p riodes pour activit s bruyantes livraison d doublement des engins permettant de r duire la dur e de la nuisance etc B 3 REDUCTION DE LA POLLUTION DU SOL DE L EAU DE L AIR pr traitement des eaux us es avant rejet dans le r seau d bourdeur d sableur instauration de zones r serv es et correctement quip es pour le lavage des quipements et engins de chantiers mise en place et gestion de bacs de r cup ration r serv s aux produits liquides toxiques limitation de l utilisation de produits toxiques peintures solvants produits de traitement du bois huiles de d coffrage etc choix de proc d s limitant les missions de poussi res proc dure de nettoyage du chantier et de ses abords interdiction des vidanges de mat riel sur le site etc B 4 REDUCTION TRAITEMENT ET VALORISATION DES DECHETS prise en compte de la d molition des b timents existants sur le site collecte s lective au m me titre que pour les d chets m nagers utilisation des containers r serv s la
17. e 16 10 2008 Ambiances et densit s urbaines Maison de l Architecture de Franche Comt Besan on 11 02 2009 Tours de bureaux tours infernales Actin o 25 03 2009 Paris Renouer avec l urbanit pour faire rimer densit et art de vivre CUS Strasbourg 30 05 2009 B timents tertiaires et d veloppement durable Pr ventica Lyon 16 06 2009 Ambiances et densit s urbaines Cobaty Mulhouse 16 09 2009 Quelles architectures pour le tertiaire durable Colloque B timents durables d partementaux tous impliqu s CAUE de l H rault Montpellier 1 12 2009 Bureaux d aujourd hui bureaux de demain la Fonci re des R gions SIMI 3 12 2009 La sant dans le b timent lieux de travail les dimensions int rieures AMO 19 02 2010 La fabrication du paysage urbain Rencontres territoriales GDF Suez en Slov nie Le 28 05 2010 Risques Psychosociaux Que nous r v le l espace Planetefacility 14 09 2010 Nos espaces urbains mode d emploi Rencontres et d bats autrement Anthony 13 11 2010 L espace sens dessus dessous Colloque Riboulet Paris Saint Denis 24 11 2010 2 rue du Lieutenant Chaur 75020 PARIS T l 01 43 04 03 03 Fax 01 43 04 43 82 por 06 60 64 03 03 francois pelegrin architecture pelegrin com Filipe COSTA DUMAS Architecte DPLG FORMATION D cembre 2007 Dipl me DPLG de l Ecole Nationale Sup rieure d Architectur
18. e Paris Malaquais avec mention bien Sous la direction de Francis Miguet chercheur la Cerma CNRS Nantes Juin 2007 M moire de fin d tudes L nergie photovolta que et son int gration architecturale Novembre 2006 Laur at du concours d id es sur la r habilitation de la caserne de Reuilly 75012 organis par le minist re de la D fense la DRAC et les coles d architecture http www paris malaquais archi fr laureats 77 1 html 9 21 f vrier 2007 Exposition des travaux de la r habilitation de la caserne de Reuilly la galerie d architecture de Paris 75004 Publication dans la revue D A n 162 mars 2007 Juin 2001 Bac scientifique math matiques lyc e chaptal 75008 EXPERIENCES PROFESSIONNELLES Depuis mars 2009 Agence d Architecture PELEGRIN 75020 Octobre Novembre 09 Agence Girardet Versailles Architecte collaborateur Equipements sportifs Roland Garros Mars 08 avril 09 AU4G 75012 Architecte collaborateur quipements commerciaux tudes urbaines Janvier 07 janvier 08 Coste Orbach Issy Les Moulineaux 92130 Architecte collaborateur Equipements scolaires culturels tertiaires Juillet septembre 05 Archy Architecture Yulzari 75009 et oct juil 06 Dessinateur projeteur Equipements sportifs sant Sept 03 F v 04 APIA Architecture 75012 Dessinateur projeteur Logements tudes urbaines COMPETENCES Logiciels 2D Archicad 2D et 3D
19. e des documents jour b n fiie d un dassement automatique et hi rarchis des documents transmet lous les intervenants du projet en un seul dic acc de toutes les donn es en permanence 7j 7 et24h 24 Bilon un travoi simplifi des conomies substantielles une assurance de meilleure qualit Rk POUR VOUS Batibox peut tre exploit par tout groupe d acteurs qui a besoin de r aliser un projet de la maison individuelle un quipement collectif ou un am nagement urbain Exemples une quipe r unie parle Maitre d Ouvrage en PHASE MONTAGE D OPERATION tous les partidpants d un chantier en PHASE CHANTIER DE CONSTRUCTION S l exploitant et ses fournisseurs en PHASE MAINTENANCE ET ENTRETIEN ou simplement tout public consult en PHASE APPEL D OFFRES POUR EN SAVOIR PLUS Pour tester l outil connaitre les conditions d acc s ou s abonner Ba box contader votre organisation partenaire r f renc e d contre contacter le distributeur de l outil Interbat SA surle site wwwinterbat com batibox S ou visiter le site www batibox com
20. e un d chet non conforme aux chantillons pr lev s chez elle avant la transaction avec l liminateur B GESTION DES NUISANCES Pour donner l entreprise la volont de g rer les nuisances sur le chantier avec une efficacit r elle et durable le titulaire organisera et contr lera au sein des entreprises intervenantes La formation sensibilisation l environnement description des syst mes de collecte s lective des d chets L information du personnel bennes d chets clairement identifiables affichage explicatif guide de bonne de conduite L engagement la formation et l information est attach au r le d organisation du Titulaire Un calendrier pr visionnel des principales actions pouvant occasionner des nuisances sera tabli par le Titulaire sur la base des donn es et informations fournies par les entreprises Ce calendrier identifie les tapes cl s des travaux afin de pr voir en cons quence la mise en place des modes op ratoires ou leurs ajustements en mati re de collecte des d chets de gestion des effluents liquides et de r duction des nuisances vis vis du chantier et son environnement Pour mener bien l ensemble des actions le Titulaire d signera un responsable d Assurance Qualit de L Environnement Il devra en outre sp cialement veiller n avoir recours qu des entreprises respectant les proc dures qualit afin de pr venir les erreurs dans la mise en uvre des mat riaux mais
21. ecture et formes nouvelles co inventeur de l h liodon num rique simulation d ensoleillement par ordinateur 1981 laur at du concours des groupes scolaires conomes en nergie 1985 laur at d HABITAT 88 quipe compos e d architectes BET et ma tres d ouvrage Logement Fran ais OPHLM Belfort OPHLM Macon OPHLM Cannes 1995 laur at du concours lanc par le minist re de l quipement sur la transformation de bureaux en logements 1998 laur at de LQCM logement qualit et co ts ma tris s lanc par le minist re du Logement quipe compos e de Fran ois PELEGRIN et des ma tres d ouvrage ARCADE et SNI 2005 laur at de CQFD session 1 co t qualit fiabilit d lai concours lanc par le minist re du Logement quipe compos e de Fran ois PELEGRIN WERBERHAUS constructeur de maisons et d immeubles ossature bois niveau label MINERGIE 2006 laur at de l appel d id es de la Fondation B timent Energie pour la requalification thermique et architecturale des 4 7 millions de maisons construites entre 1945 et 1975 quipe MITECH TBC mandataire CSTB UNSFA P LEGRIN ALDES CAREA SCHUCO STO PAREXLANCO 2007 laur at de l appel d id es de la Fondation B timent Energie positive pour les immeubles tertiaire nergie positive quipe BEST ARMINES mandataire TBC F P LEGRIN E P LEGRIN GENEL Groupe FINANCI RE DUVAL AURORE ALDES TECHNAL TECSOL NEOTIM CLIPSOL 2007 laur at de CQHE
22. es moins de d perditions de plus faibles besoins en nergie Une mixit fonctionnelle et un projet adaptable favorisant une mixit sociale et interg n rationnelle par des typolo gies vari es de logements pour une meilleure int gration urbaine La r sille double peau habitable avec des loggjias balcons et des v randas offre de nouvelles valeurs d usage L ENJEU DE LA REHABILITATION Le parc ancien repr sente environ 90 de notre patrimoine Ne pas d molir requalifier thermiquement et architec turalement densifier sont nos yeux une d marche durable La maison individuelle Il est urgent de se pencher sur ces constructions qui sont de v ritables passoires thermiques notamment les 4 5 millions de maisons individuelles construites entre 1945 et 1975 Laur ate de l appel projet de la Fondation B timent Energie MITECH est une offre globale pour traiter l enveloppe des maisons afin de les amener un niveau de d perditions thermiques au moins gal celui exig par la r gle mentation thermique 2005 Cette d marche comprend l laboration d un guide pour les propri taires des maisons un guide pour les am liorateurs et un outil d valuation des performances de l ouvrage am lior Logements collectifs et r sidences Le patrimoine de logements collectifs construits dans les ann es cinquante et soixante aux pi tres performances nerg tiques est galement tr s important Laur at de la consultati
23. francois pelegrin architecture pelegrin com NOTE SUR LES MOYENS TECHNIQUES UNE AGENCE D ARCHITECTES A LA POINTE DE L EQUIPEMENT INFORMATIQUE Notre agence d architecture a int gr l informatique depuis 1979 Son quipement actuel est compos de 7 postes de travail dont 5 postes C A O le logiciel utilis tant ARCHICAD 13 et ARCHIWIZARD Responsable du PLAN INFORMATIQUE POUR LES ARCHITECTES au sein de l UNSFA pendant 10 ans nous sommes parfaitement inform s des logiciels et mat riels destin s aux auteurs du b timent et suivons quotidiennement leurs d veloppements Nous avons donc pu sans difficult faire les meilleurs choix de logiciels de la conception des projets la gestion analytique de notre cabinet Nous pouvons ainsi apporter nos clients les meilleures prestations et produire dans les meilleurs d lais des documents parfaitement fiables planning cotation surfaces perspectives calcul es par ordinateur donc justes et surtout facilement modifiables LES MATERIELS e 2 Power Mac G5 e 1 Copieur multifonction CANON IR 2620 A3 Couleur e 5 iMac G5 e Imprimante copieur fax scanner stockage de donn es 1 Power Book G4 e 1 Copieur CANON IR 2200 A3 Noir Blanc Imprimante copieur e 1 Mac Mini G4 e 1 traceur HP 1100 PS LES LOGICIELS UTILISES BUREAUTIQUE GESTION DE PLANNING COMPTABILITE ANALYTIQUE Word Excel Excel Mac Projet Excel CAO DAO PAO WEB Archicad 13 Sketchup PlotMaker QuarkXPress Dreamweaver Fl
24. it de chacun et offrant les qualit s d une maison individuelle Maisons individuelles accol es maisons de ville Le concept MUSE Laur ate de l appel projet CQFD 2009 manant du PUCA la Maison MUSE ossature bois industrialis e par mo dules tridimensionnels con ue avec Habitat d Avenir permet de multiples variations typologiques et architecturales Elle s adapte des programmes de petit collectif de maisons de ville de maison en bande L Habitat collectif des r alisations innovantes L utilisation d un principe constructif simple poteau dalle b ton et l ments pr fabriqu s en bois de grande hauteur permet de r aliser des programmes de logements flexibles avec un chantier rapide qui limite les nuisances comme Cergy Pontoise et Bourg en Bresse Le plaisir d habiter est au coeur de nos pr occupations La d marche biocli matique offre des espaces de vie interm diaires comme des serres et des v randas Autre enjeu encore assez exp rimental la mutualisation La mixit des logements et des bureaux en construction neuve nous semble une voie prometteuse pour mutualiser des quipements tels le parking et les besoins en nergie par des changes de calories Laur at d une consultation PUCA en 2007 le projet IMPACTE propose des logements au Sud et des bureaux au Nord dans un seul b timent L conomie de construction gr ce la compacit assure 40 de surface en moins Moins de d velopp de fa ad
25. lace par le titulaire Elle portera sur 1 La r daction d un guide de bonne conduite sur le chantier remis chaque ouvrier au commencement des travaux qui pr sente les diff rentes cat gories de d chets trier les op rations de rangement et de nettoyage effectuer les logos fix s sur les bennes ainsi que sur les mesures choisies pour lutter contre le bruit 2 La tenue d un carnet de bord quotidien mentionnant Toutes les difficult s et incidents survenus avec analyse de la source du probl me e Un tableau comparatif entre ce qui avait t pr vu et ce qui a t concr tement r alis Une valuation de reproductibilit des choix effectu s 3 La tenue d un tableau de bord de gestion des d chets comprenant e Les quantit s et volumes produits par type de d chets e Les dates d enl vement correspondantes e Les justifications de la destination des d chets avec preuve crite au Ma tre d uvre de la valorisation correcte des d chets ou d faut de leur enfouissement dans des installations de traitement e Les incidents de tri signal s par le r cup rateur Le bilan conomique de l op ration de collecte s lective 4 la r daction de notes de synth se r guli re transmises au Ma tre d uvre 5 la collecte et le contr le des bordereaux de suivi des d chets pour les d chets industriels sp ciaux ventuels Selon les opportunit s locales de collecte et de valorisation il peut
26. met en place un site d di accessible par internet BATIBOX armoire documents lectroniques qui permet de mettre en ligne toutes les informations utiles et partageables du projet en quatre cat gories comptes rendus descriptifs documents graphiques divers Ce syst me permet chacun d acc der aux derniers documents jour et de capitaliser en un seul lieu accessible tous les documents utiles au projet Cet outil permet de d livrer des DOE Dossiers d Ouvrages Ex cut s fiables Fran ois P LEGRIN est galement formateur des agences d architecture au travers de sessions organis es par l UNSFA le GEPA l ENPC et bien d autres organismes Il a ainsi contribu la formation de plusieurs centaines d agences d architecture dans les domaines suivants e architecture bioclimatique e informatisation de la profession e diagnostic thermique et conomies d nergie e d marche qualit e change de donn es informatis es e conomie globale et d marche environnementale e conception en fili re s che Tr s impliqu dans les milieux professionnels Fran ois P legrin est pr sident d honneur de l UNSFA d ARCHINOV pr sident du comit strat gique construction l AFNOR il si ge aux conseils d administration du CSTB d EFFINERGIE du Club de l am lioration de l habitat il est membre du bureau du comit strat gique du Plan Grenelle B timent 1979 recherche Plan Construction climat archit
27. nd en cours 70 000 m2 1990 2010 Interventions comme consultante sur les probl matiques d espace notamment e EDF Toulouse Unit de Production Sud Ouest Direction Production Ing ni rie la Cotorep de Seine Saint Denis Biblioth que Universitaire de Lille 2 BP France Accenture le site d Axe France Centre d Ing ni rie Hydraulique du Bourget du Lac Cr dit Agricole de Moulins CLM BBDO ICM Caminno T l rama EDF GDF plusieurs missions sur plusieurs ann es Lyon 1986 1988 Architecte consultant au C A U E de Ch teauroux 1985 1989 Agence d Architecture Blareau Dufour Rieder Orl ans 1983 Cr ation de la Galerie Arch type premi re galerie sp cialis e exclusivement dans l exposition et la vente de dessins d ar chitecture en France Organisation d expositions de dessins Paris et en Province Vente de la galerie en Juillet 2003 1977 1986 Agence d Architecture P legrin Paris Pr sidente d Archinov le mouvement des architectes et de leurs partenaires pour le d veloppement de l innovation depuis 2007 Membre de l association AMO Architecture et Ma tres d Ouvrage Inscrite l ordre r gional des architectes de Paris n 10895 Inscrite l ordre national des architectes n 23653 2 rue du Lieutenant Chaur 75020 PARIS T l 01 43 04 03 03 Fax 01 43 04 43 82 por 06 60 64 03 03 francois pelegrin architecture pelegrin com Elisabeth P legrin Genel Architecte DPLG P
28. ntales Pour chacune de ces phases adopter le principe de management environnemental Stimuler la concertation entre tous les acteurs d s que possible S assurer que les questions environnementales sont pos es au bon moment aux bonnes personnes Adapter les solutions techniques aux sp cifications de l op ration 2 PROCEDURE HAUTE QUALITE ENVIRONNEMENTALE EN PHASE TRAVAUX La r alisation des travaux devra respecter la charte d un chantier faibles nuisances qui sera r dig e sur la base de ce qui suit par l entrepreneur g n ral titulaire du March de la superstructure ci dessous le Titulaire A INTENTIONS ET OBJECTIFS L objectif de r duction des nuisances sur le chantier sera pris en compte d s la pr paration avant chantier avec int gration de la dur e n cessaire au planning pr visionnel dans l articulation efficace entre le Ma tre d Oeuvre le coordonnateur de travaux OPC interne dont la fonction doit tre retenue et le coordonnateur en mati re de s curit et de protection de la sant SPS Rappel l gal chaque entreprise est responsable du devenir de ses d chets Sa responsabilit peut tre engag e lorsqu un probl me de pollution est d couvert chez un r cup rateur ou un exploitant de d charge dont l origine est imputable au d chet en question C est le cas si l entreprise a confi un d chet sans informer le r cup rateur de ses caract ristiques et de sa nocivit ou si elle livr
29. obre 2005 il a veill la mise en place d actions p dagogiques interprofessionnelles sensibilisation et formation pour que la culture HQE soit partag e par tous les acteurs Il participe au d veloppement du site GREENAFFAIR auteur Christophe MATHIEU ce site r cemment prim par LE MONITEUR permet de g rer avec une efficacit optimale l approche environnementale des projets Sa profession de foi jointe t moigne de sa volont de privil gier la VALEUR D USAGE avant la gesticulation architecturale gocentrique la gloire de l architecte Tous ses projets tendent affronter et trouver des solutions originales aux 14 cibles de la d marche HQE MAITRISER LES IMPACTS SUR L ENVIRONNEMENT EXTERIEUR ECO CONSTRUCTION 1 Relation harmonieuse des b timents avec leur environnement imm diat 2 Choix int gr des proc d s et produits de construction 3 Chantier faibles nuisances ECO GESTION 4 Gestion de l nergie 5 Gestion de l eau 6 Gestion des d chets d activit s 7 Gestion de l entretien et de la maintenance CREER UN ENVIRONNEMENT INTERIEUR SATISFAISANT CONFORT 8 Confort hygrothermique 9 Confort acoustique 10 Confort visuel 11 Confort olfactif SANTE 12 Conditions sanitaires des espaces 13 Qualit de l air 14 Qualit de l eau La qualit environnementale des b timents consiste ma triser les impacts des b timents sur l environnement ext rieur et
30. on REHA du PUCA le projet REHARCHI TEXTURE renouvelle radicalement l image d un b timent des ann es 60 requalifie thermiquement la construction et offre gr ce une r sille habitable de nou veaux espaces aux habitants balcons v randas Le financement de la r habilitation des fa ades est assur par la construction sur la toiture de trois logements suppl mentaires lls sont constitu s de modules pr fabriqu s ossature bois L ENJEU DES ESPACES TERTIAIRES la d marche BEST Laur at en 2006 de l appel la recherche et d veloppement de la fondation B timent Energie le projet BEST a pour finalit de proposer les solutions qui permettent de r aliser des B timents fonctionnant principalement avec l Energie Solaire pour le Tertiaire Contrairement la pratique habituelle il s ag t de concevoir les b timents tertiaires autour du concept solaire et non pas d int grer le solaire dans un b timent classique La d marche BEST permet de cr er des b timents quasiment autonomes en nergie par l emploi intense de l nergie solaire compl t e par d autres ENR biomasse g othermie olien etc lorsque la ressource solaire devient insuffisante L ENJEU DES ECOQUARTIERS RUE 2D2E Aider les lus des petites communes o r sident plus de la moiti de la population fran aise fabriquer un cadre de vie de qualit est une v ritable priorit Avec la recherche RUE Renouvellement urbain conome D cider un D
31. pratique de l architecte solutions gaz naturel ARCHINOV l architecte et l informatique ditions LE MONITEUR 10 outils pour la qualit dans le b timent ditions LE MONITEUR 17 logiciels de CAO DAO au banc d essai UNSFA ambiances densit s urbaines AMF ARCHINOV UNSFA USH ditions PC Une agence au coeur du d veloppement durable qui oeuvre pour la qualit de vie aujourd hui et demain et contribue une nouvelle urbanit UNE PHILOSOPHIE Un parti architectural int gr l environnement Depuis la cr ation de l agence en 1979 nous nous inscrivons dans les enjeux du d veloppement durable Si l poque on parlait d architecture bioclimatique et solaire la d marche n a pas fondamentalement chang Chaque projet est singulier et s inscrit dans un site donn et un contexte urbain sp cifique L orientation les volumes archi tecturaux la r partition des fonctions espaces tampons sont des facteurs essentiels pour capter naturellement les rayons solaires et viter les d perditions Des recherches permanentes pour une meilleure ma trise de l innovation Outre une activit classique habitat collectif et individuel quipements tertiaire tudes de faisabilit notre parti cularit est de consacrer une partie de notre temps la recherche et au d veloppement en r pondant des appels projets manant d organismes tels le PUCA ou la fondation B timent Energie Ils s inscrivent toujours dans le
32. r cup ration des d chets non liquides en remplacement des bennes ouvertes classiques tri des d chets d finition d une m thodologie en fonction des 4 crit res ci apr s gt Que trier D chets min raux d chets incin rables d chets dangereux tri mat riau par mat riau gt Quitrie Chaque corps d tat responsable de la gestion de ses d chets entreprises sp cialis es dans le traitement et l vacuation des d chets lot suppl mentaire traitement et valorisation des d chets gt O trier Tri sur le chantier tri en aval dans un centre sp cialis gt Dans quel but trier Incin ration recyclage laboration de cahier des charges de reprise des mat riaux par les industries remblais La d marche int grera les actions suivantes Analyse des possibilit s locales de collecte et de valorisation des d chets estimation avant travaux en collaboration avec le r cup rateur des quantit s produites et mise en place d un plan logistiqued taill de la collecte et de l enl vement des d chets avec description d taill e de la nature des d chets admissibles dans chaque benne degr de propret description des emplacements des containers en fonction des lieux de production de d chets Un plan de collecte volutif au cours des diff rentes phases du chantier doit tre mont mise en place d une proc dure de contr le C DOCUMENTATION Une proc dure de contr le sera mise en p
33. s consultations Qui Quoi Quand Pour partager facilement les documents du projet dans un serveur internet accessible tous au prix d un abonnement une revue technique T l charger un document Consulter tranquillement les documents sur votre ordinateur amp ploiter les documents re us sans ressaisie Envoyer Un document Envoyer tous les documents utiles comptes rendus plans photos CTP Accompagner le document d un message d information uuw Batibon com uuwu Batibox co Hans S Pore que le b timent n cesste de nombreux changes et des mises t 7 t a 19 7 Pore que des gains de productivit AN et de qualit sont possibles dans la complexit des actions du b timent Parce qu internet permet tous HIER sans Batibox 7 z dese connecter une m me boite aux lettres lectronique d di e Choque partenaire ouproet a oi ses propres documents en ressaisisantle tovail des outes dupliquaitles documents en n exemplaires ou laissait chacun le soin delle faire diffusait les documents en d pensant des sommes non n gligeables devait r damer les documents aux auties potenakes dassaitles documents ou les perdait Bilan un travail fastidieux des d penses cons quentes defots isques de non qualit AUJOURD HUI avec Batibon Choque patenoie dispose del ensembl
34. sychologue du travail LIVRES L angoisse de la plante verte sur le coin du bureau Paris E S F 1994 L art de vivre au bureau Paris Flammarion 1995 Traductions anglaise The office et allemande Bur en 1996 La r glementation et les exigences techniques Chapitre Les Bureaux Weka 1997 Je ne sais pas comment trouver ma maison Paris Flammarion 2003 Contribution au livre Les b tisseurs du pr sent 1975 2000 tome 3 Le chapitre L usine la boutique et le bureau le Moniteur A M O 2003 Collaboration au dictionnaire de la maison de Larousse Mai 2005 Esth tique commerciale et insertion urbaine pour la LUR DECAS parution dans Patrimoine et cadre de vie 05 2005 Espaces de bureaux collection 25 Editions du Moniteur Paris 2006 Tours de bureaux collection 25 Editions du Moniteur Paris 2007 Ambiances densit s urbaines et d veloppement durable en partenariat avec l AMF USH l UNSFA et Archinov ditions PC Paris 2008 Les tours de grande hauteur Contribution aux ditions Encyclop die Universalis La Science au pr sent Paris 2009 Des souris dans un labyrinthe d crypter les ruses et manipulations de nos espaces quotidiens aux Editions de la D cou verte les emp cheurs de penser en rond Paris avril 2010 ARTICLES Que d motions au m tre carr Psychologies Juillet Ao t 1994 n 122 L angoisse de la plante verte sur le coin du bureau Le journal des psychologues
35. tre int ressant de trier finement les d chets En fonction des possibilit s du site emprise des bennes ce tri sera r alis sur place ou en centre sp cialis apr s enl vement des d chets par un r cup rateur sp cialis ARCHI TECTURE P LEGRIN NOTE SUR LES MOYENS La Sarl ARCHITECTURE PELEGRIN est compos e de gt gt Fran ois PELEGRIN architecte DPLG urbaniste dup chef d entreprise Elisabeth GENEL PELEGRIN architecte DPLG Cl ment FORVIEUX architecte DPLG Filipe COSTA DUMAS architecte DPLG S lim DEKHILI architecte DAE Naila SENIANI architecte DAE Evelyne ETIENNE architecte d int rieur Jade PELEGRIN dessinateur Dina PASQUIER assistante de direction Gr ce l informatique communicante notre structure travaille en r seau avec d autres partenaires architecte ou B E T et peut r unir tout moment les comp tences n cessaires la conduite de tel ou tel projet ARCHI FRANCOIS PELEGRIN TECTURE Architecte dplg Urbaniste dup Chevalier de l Ordre National du M rite 1995 P LEGRIN FORMATION ARCHITECTE DPLG Dipl m par le gouvernement en 1976 inscrit l Ordre des Architectes n 18709 URBANISTE DUP Dipl m de l Universit de Paris ancien l ve de lI C H Institut des tudes juridiques et conomiques appliqu es la construction et l habitation FONCTIONS EXTRA PROFESSIONNELLES ACTUELLES Depuis 2010 MEMBRE DU GROUPE D EXPERT ADEME SUR LA
36. veloppement Econome en Energie laur ate en 2008 d un appel projet PREBAT PUCA nous proposons un outil simplifi d aide la d cision par comparaison et simulation L agence d architecture F PELEGRIN et la d marche HQE Haute Qualit Environnementale Fran ois PELEGRIN a con u et r alis plusieurs b timents faisant appel aux nergies renouvelables et travaille actuellement sur le concept de b timents nergie positive dans le cadre d une quipe de recherche et d exp rimentation avec le CSTB Andr POUGET thermicien Il s int resse l architecture dite bioclimatique d s 1980 Ses diff rentes r alisations et contrats de recherche dans ce domaine t moignent de son engagement dans ce domaine Il a t expert aupr s de l AFME Agence Fran aise pour la Ma trise de l nergie et a men pour le compte de cette derni re plusieurs tudes et recherches Dans le cadre d un contrat de recherche avec le PLAN CONSTRUCTION est le co inventeur de l h liodon num rique simulation d ensoleillement par ordinateur En 1983 il a d pos un brevet sur la r cup ration et la valorisation des eaux de pluies Il a t laur at de plusieurs consultations lanc es par le PLAN CONSTRUCTION et a b n fici de ce fait de diff rents contrats de recherche portant sur le d veloppement d outils m thodologiques et informatiques pour une meilleure ma trise de l environnement dans l architecture En 2006 il
Download Pdf Manuals
Related Search