Micro-Hite - Europages
Contents
1. INFO PRODUIT Colonne de mesure de hauteur traditionnelle pour un confort d utilisation in gal La m canique complexe est le fruit de nombreuses ann es d exp rience pour une sensation de mesure pr cise Le d placement manuel est source de rythme soutenu et s curit de mesure Cet instrument de grande qualit par sa construction robuste et sa m canique de pointe se d marque sp cialement pour les mesures sp ciales et de diam tres Caract ristiques ra particuli res M canisme de pointe pour un confort d utilisation maximum Palpage simple rapide et fiable en particulier pour les al sages Fonctionnalit s avanc es Programme de mesure pour mesures r p titives D placement par coussin d air de haute qualit Grande flexibilit d application gr ce aux nombreux accessoires Pr cision de pointe pour une colonne performante dans toutes les situations A E Erreurs maximales tol r es g Ecarts limites 2 9 L um Len m E R p tabilit limite lum HEXAGON METROLOGY Page 1 Propri t s g n rales Instruments autonomes pour la mesure dans 1 ou 2 directions de coordonn es des dimensions sur des l ments g om triques surfaces planes parall les ou cylindriques Micro Hite Laboratoire Laboratoire mesure calibration 2 5 um 0 5 um S La mesure d arbre et d al sage se fait par recherche automatiquement du point de A rebroussement ou d2. ga Mina DATA Crest era LR mir Gain b bei Mit TT iii Mn Un fo en Nix De pen ren TETA DATA Est PERA ar ed koam h sbcnc eor dn sapara pour br poii ye rE Ae por ap de Gun frar her rorgiem Faul hijra Ti ME Da Fin Ciport kht EE 1s Da LME bi AG d hahh TESA StatExpress Kamra AE COTE TOC TE Pico cor re mue ee on w 1 RO item 1 idole Derni res 5 mesures 42 50 X moj Tol sup 4260 Valnom 42 40 Tol inf 42 20 Mesure n 41 Pi ce 41 y see A ps paa mane WHEN YOU NEED TO BE SURE TESA SA Switzerland TESA FRANCE SAS TESA Technology TESA Technology UK Ltd Bugnon 38 13 15 av Georges de La Tour Deutschland GmbH Metrology House F 54303 Lun ville Cedex Netzestra e 32 Halesfield 13 D 71638 Ludwigsburg GB Telford Shrops TF7 4PL Tel 49 0 7141 8747 0 Tel 44 1952 681 349 Fax 49 0 7141 8747 88 Fax 44 1952 681 391 CH 1020 Renens T l 33 0 3 83 76 83 76 T l 41 0 21 633 16 00 Fax 33 0 3 83 74 13 16 Fax 41 0 21 633 17 57 tesa ventech hexagonmetrology com tesa france hexagonmetrology com tesa de hexagonmetrologycom tesa uk hexagonmetrology com TESA Technology ITALIA s r l TESA Technology Ib rica TESA Benelux n 04761023 Longueur 2m n 847120002 Adaptateur de liaison Sub d USB Longueur 0 1m Contenu c ble cd installation n 00760157 n 0
3. num riquement De plus le graphique de la courbe peut tre affich OO 00760140 Palpeur IG 13 Fixation pour palpeur 00760139 00760138 Levier de relevage de la tige de mesure 01960005 Rallonge 10mm pour touche de 03540501 mesure R gle parall le Il est galement possible de proc der une mesure sur la base du plan de r f rence du marbre de contr le Ce m me plan peut constituer une base pour les erreurs de plan it et le parall lisme Le palpeur TESA 1G 13 permet par ailleurs de d terminer les erreurs de battement circulaire radial Page 5 Micro Hite 20 Mode de mesure n 2 Application 2D L acc s au mode de mesure 2D s effectue par la touche Geo il faut au pr alable Saisir la constante de palpage D finir la r f rence Les valeurs ventuellement contenues dans le registre pourront tre conserv es ou effac es Un message permet de choisir l option d sir e lors de l entr e en mode 2D Options de saisie pour la hauteur des centres Avec recherche du point de rebroussement automatique ou manuelle Sans recherche du point de rebroussement la valeur ainsi mesur e ne sera pas affich e lors du traitement des r sultats Mode coordonn es ou 2D Le mode 2D est une proc dure compl mentaire la mesure d al sage De plus la mesure d un diam tre ce mode permet par simple rotation de la pi ce le positionnement entre diff rents al sages et des calculs av
4. 4761054 n 04761055 n 04761056 n 06430000 Impression de directe avec statistique simple ainsi que mode tol rances avec graphique de distribution Contenu Papier thermosensible adaptateur r seau mode d emploi N cessite un c ble de connexion 9poles m f n 04761052 n 04981001 Logiciel d acquisition des mesures avec ou sans informations compl mentaires une gestion de la mise en page ou galement l exportation directe dans un fichier d archivage de type csv Contenu CD installation Mode d emploi sur CD Rom Cl s de protection USB n 04981002 Logiciel d acquisition et de calcul statistique des mesures Toutes les tapes jusqu l impression de rapports complets avec remarques individuelles et en t te personnalis e Contenu CD installation comprend DataDirect Mode d emploi sur CD Rom Cl s de protection USB Hexagon Metrology Nordic AB Via Bizzozzero 118 Av de Vizcaya s n Pascal Siebens Filargatan 3 IT 20032 Cormano MI Apart 202 G de Wittelaan 17 Bus 21 SE 631 81 Eskilstuna ES 48260 Ermua BE 2800 Mechelen Tel 39 02 663 053 69 Tel 34 943 170 340 Tel 32 0 15 435 301 Tel 46 16 160800 Fax 39 02 663 090 82 Fax 34 943 172 092 Fax 32 0 15 435 302 Fax 46 16 160890 tesa italia hexagonmetrology com tesa iberica hexagonmetrology com tesa benelux hexagonmetrology com robert sellerstrand hexagonmetrology com Headquarters TESA SA Bugnon 38 CH 1020 Renens Sw
5. al dur 10mm D p s n 00760060 Touche de mesure avec face de mesure en m tal dur de forme convexe pour les al sages cylindriques et la d termination de la position des filetages m triques ou similaire Eesi Hie Par 2 2mm pour M3 M16 4 5mm pour M6 M48 n 00760067 9 7mm pour M12 M150 n 00760068 Porte touche pour touches de mesure avec filetages M1 4 et M2 5 n 00760066 012 M14 n 00760096 Touche de mesure petite face cylindrique en m tal dur 2mm n 00760082 n 00760093 12 L 5mm n 00760086 Longueur L 150mm n 00760087 HEXAGON METROLOGY Touche de mesure face cylindrique en m tal dur corps de base en acier inoxydable tremp Touche de mesure avec bille en m tal dur 3mm HAT Touche de mesure avec disque en m tal dur pour gorges ES rebords de centrage etc n 00760061 i le Er E 1mm 4 5 mm E 2mm 14 mm E 3mm 19 mm n 00760074 n 00760075 n 00760076 Touche de mesure avec bille en m tal dur et filetages M1 4 T 1mm n 01860201 2mm n 01860202 Cl 3mm n 01860203 n 01860307 Touche de mesure double Tige de palpage en acier inoxydable tremp avec une surface plane et sph rique en m tal dur n 00760094 n 00760057 Page 9 Jeu d accessoires partiel n 00760173 Micro Hite Avec les accessoires ci dessus d sign es par un ast risq
6. anc s tel que rotations et d calage de r f rence Ces mesures peuvent faire parti int grante d un programme de mesure simple ou tre un contr le sp cifique Page 6 HEXAGON METROLOGY Micro Hite L unit d affichage est l l ment incontournable qui cr e le lien entre une valeur simple relev e et les fonctions g om trique souhait e par l utilisateur Ce calculateur doit tre robuste pour l usine simple et performant Un interface intuitive et logique est d terminant pour un utilisateur occasionnel sans oublier les fonctions avanc es de calculs la solution est un affichage tel que le POWER PANEL Affichage POWER Panel POWER PANEL 00760163 La partie sup rieure comporte l affichage avec en bas les icones pour les touches fonctions Ces ic nes s adaptent selon les menus et fonctions utilis es L affichage comporte la mesure principale l information secondaire par ex pour un al sage la position de l axe et le diam tre ainsi que les rappels tel que r f rence et n de mesure Affichage principal Affichage secondaire et liste des ic nes de fonctions Touches de fonctions en relation directe avec l affichage Touches num rique a e w P a Touches de gestion des mesures suppression validation fonctions avanc s etc Taille du champ d affichage LCD 128 x 63 mm double affichage Indication pas num rique 0 0001 0 001 0 01 mm 00001 0001 001 in Nombre de d cades 7 plus signe
7. e fa on manuelle pour tous a diam tres int rieurs avec d avantage de pr cision Q Avec les fonctions m moire max min et X max min en mesure dynamique et perpendicularit l utilisation du palpeur digital TESA 1G 13 permet galement la saisie des carts de perpendicularit de rectitude et de parall lisme ainsi que des erreurs de battement axial et radial mia C O S O C C 2 Conditions Usine Usine S extr mes Environnement difficile Environnement contr l C UT C By O ne Q Q 0 05mm 10 um 5 um p D x E J A D Y lt J 2D PN motoris a CC Standard De 2 sp ciaux L m MUST 1075mm 1300mm Sortie de donn es K Sortie digitale RS 232 Conception amp technologie TESA Design D 214 5 SWISS MADE Fabriqu amp contr l 100 en Suisse Certificat W is d talonnage Page 2 HEXAGON METROLOGY Micro Hite Propri t s de mesure La s rie Micro Hite certainement l instrument le plus reconnu Sa construction et son utilisation sont ce jour toujours la r f rence Comme pour les autres mod les de la gamme TESA la fonctionnalit cl s accessible directement la prise en compte des 2 derni res mesures La simple pression d une touche fonction effectue le calcul entre les 2 valeurs pr c dentes Mode simple Mode de mesure n 1 n cessaire Ce mode de mesure travail dans une seule direction vers le haut ou vers le bas Aucune d termination de la co
8. he du point de rebroussement Page 4 maximum pour ensuite mesur l oppos exacte Ainsi la pi ce mesure n est pas d plac e Une double pression du bouton de commande sur l unit de manivelle permet de changer La position du point minimum tant d finie il ne faut plus bouger la pi ce ni la colonne Un palp bas puis haut sont alors le reflet exact du diam tre HEXAGON METROLOGY Micro Hite Point de d part 0 Mode parall lisme rectitude et battement circulaire larit Mode perpendicu HEXAGON METROLOGY cart maximum positif cart maximum n gatif Jeu TESA IG 13 Compos de cart de parall lisme Fonction parall lisme La mesure de parall lisme permet de d finir la d viation entre le marbre et une surface mesurer Une mesure fournit trois r sultats sous forme d cart de parall lisme cart maximum n gatif et positif par rapport au point de d part Fonction avanc e perpendicularit et rectitude L utilisation d un palpeur digital d dicac aux colonnes Mirco Hite et Mirco Hite plus M sert la saisie d un d placement dans un second axe Cet accessoires se connecte au chariot de la colonne de hauteur et par l interm diaire de l interface PowerPanel mesure des grandeurs teles que l cart de perpendicularit angle de rectitude rectitude et longueur de mesure sont affich
9. itzerland Tel 41 0 21 633 16 00 Fax 41 0 21 635 75 35 www tesabs ch tesa info hexagonmetrology com HEXAGON METROLOGY Page 11
10. m ou O ei so pi ce par le point l affichage LED et D SNES minimum Un signal passer dans ce q E acoustique confirme mode v l acquisition du point oj joj jo Joj jo La proc dure identique le O i s el lel Apres deux A doit tre effectu e vers s le el d int f e e l le le haut Une fois le point E je rte ds r p a g ENENENEN haut relev le power HERSE a NME O1 10 k S E panel affiche les 5 ae i pie es informations d al sage AUOMANJUEINIERNE Q iii a pour un ajustage fin L Il faut alors d placer G la pi ce jusqu ce Q el RER qu un minimum de 2 el LED vertes soit Q HHHHHHP AHH allum HAE OGC nd Li eFeisl L indice de ns positionnement est O sensible au demi X micron Wii 2 0 064 mm e 0 032 mm sil vos 120 016 mm ee ejo see 2 0 008 mm_ nl bad a ed ba EEE Ip 210 004 mm AELE Li 0 002 mm Sebsses odin vesee6ees 0 0005 mm v966e6S ee 0 0005mMmmM ces 2 points va fournir le diam tre de l l ment ainsi que la position de l axe Apr s la mise en contact du palpeur sur la surface l affichage LED le long de la colonne change Il faut alors verrouiller le chariot puis d placer la Le mesureur vertical Micro Hite se d marque par son excellente performance en mesure de diam tre L affiche auxiliaire LED est l outil incontournable pour la recherc
11. moins Taille des caract res 12 7 x 6 4 mm principal 6 3 x 4 2 secondaire Affichage compl mentaire Symboles pour les fonctions 32 touches pour les fonctions et les valeurs Degr de protection IP40 Papier thermique largueur du rouleau 57mm 1pce 04765008 HEXAGON METROLOGY Page 7 Micro Hite Micro Hite 350 600 900 Num ro d article Champ de mesure Etendue d application 00760143 0076057 S07001622 Erreur max tol r e 2 3 L um L en m 0 0001 0 000003 L in L en in Ecart max de perpendicularit 7 um 0 00028 in 9 um 0 00035 in 11 um 0 00043 in Base de l instrument En fonte grise avec semelle rectifi e 3 points d appui Guidage sur le plan de r f rence Par contact m canique Q 12 1 5 10 K 2 Coussin d air Qui Q O Blocage chariot Owi o o R glage fin stockage Degr de protection Interface de donn e RS 232 sortie de donn es Certificat SCS Valable avec accessoires standard Jauge d talonnage 20 mm Touche de diam 5mm Support pour touche diam 6mm LL T 5 S y z 2 _ a a 32 d DT z Henel 23 T n 00760150 n 00760062 n 00760143 8 Ainsi que 1 adaptateur secteur avec c ble EU et US 1 certificat SCS 1 mode d emploi avec d claration de conformit 1 housse de protection Page 8 HEXAGON METROLOGY Micro Hite Accessoires en option Touche de mesure avec bille en m t
12. nstante de palpage n est Mode angle Fonction d angle trigonom trie consid rant horizontale doit tre mesur La notion d angle est trait par d placement d finit en X s agisse d une cale ou la distance entre 2 l ment la distance r e Mode touche cali HEXAGON METROLOGY applications Mesure simple sans recherche du point de rebroussement sans d termination du diam tre Mode de mesure n 2 Un mode de mesure avec d termination de la constante de palpage qui correspond la plus part des L inversion du sens de palpage se retrouve dans les mesures de distance simple ou les al sages Plus g n ralement d s que l on approche la surface mesure dans 2 directions oppos es La fonction A permet de d terminer facilement la distance entre deux axes d al sage ou de gorges Avec recherche du point de rebroussement pour un calcul simultan du diam tre et de la position Page 3 Micro Hite Une mesure compl te d al sage et d arbre se fait par recherche du point de rebroussement Contrairement aux autres mod les de la gamme TESA la s rie Mirco Hite pr sente deux approches pour la mesure du diam tre et de la position de l axe Proc dure automatis e Proc dure manuelle Il s agit par d placement de la pi ce de relev le point minimum puis maximum La diff rence de La proc dure manuelle d termine la position du point de rebroussement minimu
13. ue Livr s dans une valise en polypropyl ne Jeu d accessoires complet n 00760148 Avec tous les accessoires ci dessus Livr s dans une valise en polypropyl ne Touches de mesure avec tige et bille en m tal dur j 5 ai S al i i S i i iz 55 39 _ Diam tre 1mm n 00760228 Diam tre 2 mm bt n 00760230 Diam tre 3 mm n 00760229 Jeu de touches de mesure n 00760175 livr dans un tui acrylique 1 Porte touche 00760177 1 Tige de palpage 00760178 En acier tremp pour gorges rebords de centrage al sages borgnes etc Inclinaisons 8 1 Tige de palpage En acier tremp avec 00760179 d gagement pour la mesure en profondeur 3 Touches de mesures avec billes en acier tremp 0 9 mm 00760180 1 9 mm 00760181 2 9 mm 00760182 1 Touche de mesure 00760183 face de mesure conique 8 mm en acier tremp 2 Rallonges Longueur 20 mm filetage M3 pour M3 00760184 Longueur 20 mm filetage M3 pour M2 5 00760185 a1 3 MS g2 9 l 26 6 26 6 00760180 00760181 00760182 Page 10 00760178 00760183 00760184 5 HEXAGON METROLOGY Micro Hite Connectivit amp tra abilit MiniDin 8p Sub D 9p Adaptateur Sub D USB HOD gja UNIVERSAL SERIAL BUS Bloc batterie 6V Adaptateur r seau 110 240 Vac 50 60 Hz C ble secteur EU C ble secteur US Imprimante SPC ee TEE TESA DataDirect LE aa Data sc
Download Pdf Manuals
Related Search