Mise en page 1 (Page 1 - 2)
Contents
1. Les Enfants du M tro 30 rue Championnet LAC CG43 onfants 75018 PARIS ese fumeto a T l 01 58 78 45 90 Fax 01 58 78 45 92 Mail pascale manne ratp fr o jean philippez evrard ratp fr Petit guide du voyageur l usage des enfants ados monos et parents Ce passeport s adresse aux participants des s jours de l t Vous y trouverez des infos g n rales et pratiques ainsi que des conseils de pr paration Vous avez une question Nous essayons de vous apporter la r ponse dans ce Passeport colo es a EER A m k h ag 1 AP Le 3 La Fondation les Enfants du M tro c est plus de 80 ans au service des agents de la RATP Elle a t reconnue d utilit publique par le d cret du 28 ao t 1930 Les vacances collectives repr sentent pour les enfants et les adolescents une aventure incontournable C est une exp rience qui contribue leur d ve loppement au m me titre que d autres temps d ducation La Fondation organise des s jours qui veulent promouvoir des vacances o la vie personnelle s enrichit de la vie du groupe et les activit s sont organis es en fonction des besoins des d sirs et des projets des participants Nous voulons des vacances d contract es o chaque enfant choisit ses activit s en fonction de crit res qui lui sont propres ses int r ts pr sence de camarades et humeur du moment C est en jouant que l enfa2. jours th me C Tous les quipements sp cifiques pour les activit s cheval poney moto etc sont fournis par nos prestataires Mettre des affaires usag es ne craignant pas d tre ab m es Vous retrouvez le trousseau de ces s jours sur notre site Internet a MECS LL 5 TE cn Dr li P 4 0m aps re Les s jours ados Pour ces s jours sauf pour M n treux et Poiseux pr voir les quipements suivants 1 1 sac dos de 60 L 1 popote individuelle C 1 gourde 1 duvet 1 bonne paire de basket pour la marche avec une semelle amortissante CORRE s a a ne ns x nm g LE i P RE DA un AtA jae i A TR a NO FE An M QE n BETA Ni Ae ET r At N T i ne PS me UC if 5 RE Le u D Da ail H Y pl A TA a S g i a conseils information sizz avoir conseils information coo Allo Maman bobo Si en cours de s jour votre enfant vous informe que tout ne va pas comme il le voudrait N h sitez pas nous le faire savoir le plus vite possible ou appeler le directeur du s jour Avec vous nous essayerons de comprendre et trouver la meilleure solution sans pour autant se pr cipiter Maintenant nous comptons sur vous parents pour temp rer les petits bobos Un jour on a mal dormi on a mal mang on s est disput avec ses camarades tant que cela se limite une fois ce nest
3. sommeil sant reste notre priorit et passe avant l activit Ces s jours sont consacr s amusement mais galement d veloppent la camaraderie Ce sont des s jours 100 copains e Plusieurs activit s sont organis es l ext rieur du centre cheval d couverte des sports m caniques qui varient en fonction du centre et de l ge Les enfants devront faire des choix ils ne pourront pas tout faire 10 Per Er Men ART Les stages La Fondation s engage respecter le nombre d heures de pratique inscrite dans notre catalogue e Tous nos stages sont organis s en partenariat avec des prestataires agr s disposant des qualifications n cessaires pour l encadrement et l apprentissage La progression est individualis e et permet d voluer son rythme Les stages sont intensifs et n cessitent un engagement complet de l enfant En compl ment du stage les enfants participent la colonie multi activit s Les camps d ados Le camp de vacances reste un lieu tr s attach la qualit de la vie quotidienne hygi ne sant e Le camp permet de d couvrir un autre mode de vie et de s initier de nouvelles activit s e L activit reste le support id al pour tisser entre les jeunes de meilleures relations Nous vitons de proposer une surdose d activit s de consommation qui au bout du compte ne feraient que masquer notre projet e Nous souhaitons que le jeune
4. tre 100 ouvert leur s jour Mobilis es dans la lutte contre toutes les discrimina tions nos quipes s attachent tout particuli rement d velopper le vivre ensemble Rappelons que la Fondation est une association la que nous sommes respectueux des choix individuels et reconnaissons tous le droit l expression de la diversit sous la seule condition de ne pas mettre en cause le fonctionnement collectif garantissant l int r t g n ral La religion doit rester dans la sph re priv e de chacun Par l m me chacun devra manger tous les repas et plus globalement participer l ensemble du s jour A travers ces ambitions ducatives nous souhaitons que chaque enfant chaque adolescent se retrouve dans les s jours que nous proposons et surtout qu ils se d roulent dans un climat de confiance et s curit Prendre contact avec le directeur En l absence de r union pr paratoire nos directeurs sont joignables si besoin 15 jours avant le d but du s jour par mail ou t l phone afin de r pondre vos questions et donner des informations compl mentaires Documents obligatoires remettre le jour du d part Pour tous les s jours vous devez obligatoirement fournir un certificat m dical d aptitude aux activit s physiques et sportives Attention pour la plong e vous devez effectuer un certificat sp cifique Pour tous les s jours organisant des activit s nautiques vous
5. devez fournir un test pr alable la pratique des activit s aquatiques et nautiques en accueil collectif de mineurs article 3 de l arr t du 25 avril 2012 Ce test est valid par un ma tre nageur sauveteur il est obligatoire sinon votre enfant ne pourra pas pratiquer ces activit s t l chargez le formulaire sur notre site e Si votre enfant doit suivre un traitement m dical pendant le s jour il est indispensable de nous fournir un double de l ordonnance du m decin Pour justifier les droits l assurance maladie de votre enfant nous avons besoin d une attestation Vitale Demandez la aux guichets automatiques multiservices disponibles dans les organismes d assurance maladie ou faites une demande en ligne sur https assure ameli fr Pour les s jours en Europe il est indispensable de disposer d une carte d identit ou d un passeport Ces pi ces d identit doivent tre en cours de validit Pour les s jours en Europe vous devez galement avoir une carte europ enne d assurance maladie d livr e par votre caisse ou en ligne sur le site de celle ci Elle est nominative et valable 1 an Convocation et kit d part Environ 3 semaines avant le d part vous recevrez votre kit d part par courrier Il est constitu des l ments suivants Le trousseau vous pouvez d ores et d j le t l charger sur notre site Internet L enveloppe argent de poche e Les tiquettes bag
6. pas si grave Cela fait partie aussi de la vie en colo Et la sant Pour tous les s jours en colonie il faut tre en bonne sant et jour des vaccins habituels Pour pratiquer une activit sportive il est demand de fournir le jour du d part un certificat m dical d aptitude aux activit s physiques et sportives validit 3 mois En l absence de celui ci votre enfant ne pourra pratiquer une activit sportive e Si votre enfant est malade pendant le s jour un m decin assurera la consultation et le suivi m dical sera effectu selon ses prescriptions Les parents seront inform s par l assistante sanitaire apr s la consultation Dans tous les centres de vacances un personnel dipl m PSC1 est charg du suivi sanitaire e Si votre enfant est sous traitement nous avons besoin de l ordonnance mettre dans l enveloppe d part donner au directeur la colo on mange bien e La nourriture est vari e et en quantit suffisante Les vacances c est aussi l occasion de go ter aux sp cialit s r gionales et de d couvrir des repas th mes e Les r gimes et allergies alimentaires doivent tre signal s avant le d part Veuillez v rifier aupr s de nos bureaux la compatibilit avec la cuisine de collectivit Nous respectons les r gimes sans porc cependant nous sommes dans l impossibilit de servir des viandes labellis es cacher ou halal A la colo on dor
7. ages La convocation d part et retour La lettre du directeur L enveloppe pr imprim e donner le jour du d part avec les documents demand s certificat ordonnance attestation vitale argent de poche papiers d identit Le plan d taillant le lieu du d part Pour les s jours des 3 13 ans le mode d emploi de la bo te vocale du s jour Attention le kit d part ne peut vous tre envoy que si le s jour est enti rement r gl L heure et Le lieu de rendez vous sont sur la convocation Si vous avez rat le d part contactez le directeur du s jour afin de chercher une solution pour acheminer votre enfant sur le centre de vacances Consignes pour les d parts en car e Nos voyages en car sont toujours accompagn s par l quipe d encadrement e Suite la r glementation li e au transport des enfants les listes nominatives tablies ne pourront pas tre modifi es le jour du d part Aucun changement de car ne sera effectu Donnez les m dicaments l assistante sanitaire ne pas oublier de mettre le nom de votre enfant sur chaque bo te Pr sentez vous devant le car o le nom de votre enfant figure sur la liste affich e Donnez au responsable de car l enveloppe d part regroupant tous les documents demand s Consignes pour les d parts en train e Nos voyages en train sont toujours accompagn s par l quipe d encadrement e Le lieu de rendez vous es
8. e sa colo De plus chaque centre n ayant qu une ligne t l phonique nous vous demandons de la partager avec les autres familles Pendant le s jour les plus jeunes se feront un plaisir de vous envoyer une petite lettre Pensez crire galement car quel plaisir quelle joie pour votre enfant de recevoir un courrier de sa famille La bo te vocale du s jour e Tous nos s jours accueillant des enfants de 3 13 ans sont dot s d une bo te vocale R guli rement l quipe laisse un petit message afin de vous raconter les aventures du groupe de votre enfant Le mode d emploi de cette bo te est fourni dans le kit d part La connexion la bo te vocale est gratuite N oubliez pas de vous inscrire au service SMS d s la premi re connexion afin de recevoir une alerte nouveau message LA J iiin 4 gt m e eee DU DU DU DU DU DU DOUDOU DOUDOU UN ON ON OU DU DU DU DU DU D OU D OU D 3 h il ni s i mL 6 j A n A E i G i a n Aa y D AL 1 i 1 Urgence pendant le s jour e Si votre enfant a rencontr un probl me important vous serez pr venus le plus rapidement possible par l quipe de direction e Dans votre kit d part le directeur vous communique son num ro de portable personnel Vous pouvez le joindre en cas d urgence Permanence Enfants du M tro Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 8h30 12h30 et de 13h 30 16h 30 N h s
9. eut attiser les convoitises Les v tements de marque les baladeurs MP3 de grande valeur les consoles de jeu portables doivent rester la maison e Et ne nous leurrons pas les t l phones portables servent plus joindre les amis que les parents Conseils pour les camps d ados Pour les s jours l tranger voici une petite astuce tr s pratique avant votre d part scannez vos papiers d identit votre carte bancaire et envoyez les images sur votre bo te mail personnelle En cas de C perte ou de vol ces documents scann s simplifieront les d marches effectuer aupr s des autorit s du pays Les maternelles e Les journ es sont structur es respectent les rythmes de vie favorisent l veil la curiosit et l autonomie de l enfant Le but du s jour Permettre l enfant de faire des exp riences et des appren tissages Nous favorisons les activit s l ext rieur en for t dans les champs et sur les terrains de sport Tous les jours si le temps le permet les petits se rendent la piscine du centre e Mais galement les travaux manuels les jeux d int rieur sans oublier quelques sorties et bien s r nos soir es anim es Les colonies multi activit s Chaque enfant choisit ses activit s en fonction de crit res qui lui sont propres ses centres d int r ts ses affinit s son humeur du moment Une bonne gestion de la vie quotidienne hygi ne
10. itez pas nous appeler pour signaler un probl me particulier Notre r le est de vous conseiller de vous aider et ensemble prendre la d cision la plus ad quate Pour transporter ses affaires Vous recevrez avec votre convocation d part 2 tiquettes Enfants du M tro afin d identifier vos bagages Attention ne pas surcharger le bagage et respecter le trousseau donn dans votre kit d part Votre enfant pourra galement prendre un petit sac dos pour ses effets personnels Des affaires adapt es Au climat et la p riode du s jour la pratique du sport Solides et ne craignant pas la vie de plein air Eviter les v tements de marques Nous quipons votre enfant Afin de faciliter le nettoyage et apporter une certaine souplesse nos quipes les jeunes g s de 3 13 ans sont habill s par la Fondation sur les centres de Poiseux et M n treux Cette disposition s applique galement au centre de Ruffey sur Seille mais uniquement pour les enfants de 3 9 ans Cette tenue est constitu e d un short et maillot de sport chang s quotidiennement Serviettes et gants La Fondation fournit les draps de bain piscine les serviettes et les gants pour la toilette sur les centres des Enfants du M tro Poiseux M n treux Ruffey sur Seille et Beauvais sur Matha Pour les autres s jours les serviettes et gants sont pr voir dans le trousseau Stages sportifs ou s
11. ne reste pas seulement un t moin de ses vacances mais un v ritable acteur Dans les activit s que nous proposons nous ne visons pas la performance L activit d veloppe l esprit de solidarit et de camaraderie e Vous pouvez t l charger notre enqu te qualit sur notre site Internet et nous la renvoyer dument remplie par courrier interne ou externe Vous pouvez demander notre secr tariat une attestation de pr sence et une facture acquitt e reprenant les dates du s jour le num ro d agr ment Jeunesse et Sports et le montant r gl Venez surfer sur www lesenfantsdumetro fr vous y d couvrirez nos vid os et photos des s jours pr c dents et disposerez d informations suppl mentaires avec des liens vers nos partenaires Vous pouvez galement y t l charger le trousseau du s jour l attestation pour les sports nautiques HOINOS Tara
12. nt d couvre le monde et ses possibilit s d agir Chaque enfant a un rythme qui lui est propre Les besoins de repos et de temps libres sont importants Dans la mesure du possible nos centres s organisent de fa on respecter ces rythmes tout en favorisant l autonomie des enfants les amenant prendre quelques responsabilit s Pour faciliter cette organi sation les jeunes sont r partis par groupes d ge et des espaces sp cifiques leur sont attribu s Les moments de vie quotidienne sont organis s pour tre v cus agr ablement mais galement pour aider les enfants grandir tre plus autonomes plus d brouillards La participation nos s jours suppose un engage ment de chaque jeune respecter les r gles de bon sens de la vie collective Il ne sera en cons quence tol r aucune forme d agression y compris verbale La mise en place de r gles de vie claires permet aux enfants et adolescents de savoir ce qu ils peuvent faire ou ne pas faire Offrir des conditions de s curit optimales et un cadre de vie agr able est un devoir incontournable Nous mettons tout en uvre pour assurer la s curit affective et physique de l enfant Les liens avec la famille sont pr serv s travers le courrier et la possibilit donn e aux parents de t l phoner de temps en temps Cependant nous comptons sur eux pour encourager leurs enfants se d connecter de leur t l phone portable voire Internet de mani re
13. o fr Marquage et lavage du linge e Sur les centres de Beauvais Ruffey M n treux et Poiseux le linge est lav tous les jours dans nos buanderies Pour les s jours de de 15 jours nous vous demandons de pr voir suffisamment de change Nous organisons quelques nettoyages la priorit est donn e au petit linge Pour les s jours de de 15 jours le lavage des v tements sera effectu r guli rement N oubliez pas Chaque affaire doit tre marqu e au nom du jeune tiquettes brod es ou autocol lantes feutre sp cial ind l bile Ce marquage est indispensable pour les plus petits Pour les camps d ados nous conseillons aux jeunes de prendre une brosse et de la lessive la main dans le trousseau Une petite lessive de temps en temps entre copains c est une bataille d eau assur e Argent de poche e Tout est compris dans le prix de nos s jours Ce n est donc pas obligatoire Cet argent servira uniquement aux besoins personnels friandises cartes postales e Mettre cet argent dans la pochette re ue dans votre kit et la glisser dans l enveloppe d part donner au directeur e Les adolescents peuvent confier leur argent de poche au directeur Nous leur conseillons vivement cette d marche Nos directeurs ne seront pas responsables en cas de perte ou de vol si le jeune d cide de le garder avec lui Pas d objets de valeur e En colonie il vaut mieux viter tout ce qui p
14. t bien Nos diff rents h bergements proposent un cadre de vie confortable et propre Vous pouvez voir le centre en images sur notre site Internet Tous nos s jours sont d clar s aux directions r gionales du minist re de la Jeunesse et des Sports certifiant ainsi la conformit des centres de vacances contr l s r guli rement par des commissions de s curit De m me toutes nos structures maternelles ont t contr l es par les services de la Protection Maternelle et Infantile Elles sont quip es du confort n cessaire pour cette tranche d ge Le mobilier et salle d eau sont adapt s la taille des enfants l encadrement loge avec les enfants pour une surveillance 24 24 A la colo on respecte des r gles e L quipe d encadrement pr cisera aux enfants ce qu ils ont le droit de faire ou ne pas faire Nous n acceptons aucune transgression la loi drogue alcool violence physique ou verbale Quant au reste il est n gociable mais toujours dans la limite de la s curit du respect mutuel et d un bon tat d esprit Aux Enfants du M tro on assure e Chaque participant un s jour est assur la MATMU T assistance Attention ne sont pas rembours s la perte ou la casse des objets de valeur et le retour anticip d un jeune e La Fondation a souscrit pour vous une assurance annulation comprise dans le tarif de nos s jours Voir conditions sur www lesenfantsdumetr
15. t un point de rassem blement mais n est nullement le lieu de d part e est essentiel d arriver l heure afin d acc der au train une demi heure avant les autres voyageurs Tous les m dicaments devront rester dans la valise de l enfant Signifiez l assistante sanitaire que votre enfant a un traitement en cours N oubliez pas de mettre les tiquettes bagages avec un num ro de t l phone portable afin d tre contact en cas de perte Donnez au responsable du d part l enveloppe regroupant tous les documents demand s Consignes pour les d parts en avion Nos voyages en avion sont toujours accompagn s par l quipe d encadrement e Le lieu de rendez vous est un point de rassem blement mais n est nullement le lieu de d part UT e est obligatoire d arriver l heure demand e afin de proc der l enregistrement des bagages e Respectez la limite de poids pour les bagages en soute et la liste des produits interdits en avion Ces informations vous seront communiqu es sur la convocation d part Pas besoin de billet d avion Lenfant est d j enregistr aupr s de la compagnie a rienne e N oubliez pas de mettre les tiquettes bagages avec un num ro de t l phone portable afin d tre contact en cas de perte Tous les m dicaments devront rester dans la valise de l enfant Signifiez l assistante sanitaire que votre enfant a un traitement en cours L enfant doit a
16. voir sa pi ce d identit en cours de validit 10 secrets pour un voyage r ussi 1 L enfant doit prendre connaissance de son s jour par le catalogue ou Internet 2 R unir les documents obligatoires 3 L enfant doit participer la pr paration de la valise 4 Ne pas oublier le doudou une photo de famille ou le porte bonheur favori de l enfant 5 Prendre de la lecture et des petits jeux pour le voyage 6 Prendre une pi ce d identit en cours de validit pour les d parts en avion 7 Pr voir un pique nique selon les horaires de voyage 8 Arriver l heure au rendez vous de d part 9 Les parents gardent la convocation sur laquelle se trouve galement les infos retour 10 Remettre au responsable du voyage l enveloppe d part pr imprim e re ue dans votre kit et y glisser tous les documents obligatoires argent de poche ordonnance attestation vitale certificat Quand votre enfant est arriv sur le centre de vacances vous en tes inform s soit par SMS soit par l interm diaire de la bo te vocale mise en place sur le s jour Pour les s jours adolescents le directeur fait appeler les jeunes disposant d un portable et pour les autres les familles recevront un SMS l F se nu Communiquer avec votre enfant Vous aurez la possibilit de joindre votre enfant au t l phone Nous pensons qu il est important de ne pas l appeler tous les jours et de le laisser vivr
Download Pdf Manuals
Related Search