Mode d`emploi
Contents
1. Mode en ligne Au d marrage du logiciel GSMPC il est n cessaire d entrer un mot de passe pour acc der aux menus qui contiennent les diff rents param tres du modem connect Une fois que les param tres souhait s ont t programm s et envoy s dans la m moire du modem connect il est possible de sauvegarder l installation au moyen de la fen tre EGALEMENT voir point 4 7 Au cas o plusieurs TV GSM doivent tre programm s successivement par la m me personne et le m me ordinateur il n est pas obligatoire de quitter le logiciel et de le relancer Il suffit de d connecter le TV GSM d j correctement programm de connecter celui qui doit l tre de cliquer sur l onglet Outil et ensuite sur l option Changer dispositif Une fois que le nouveau modem a t reconnu le programme demande le mot de passe du nouveau modem pour avoir acc s aux diff rents param tres Mode hors ligne Au d marrage du logiciel GSMPC il n est pas n cessaire d encoder un mot de passe Dans ce mode de fonctionnement l acc s est donn aux diff rentes fen tres de param trage mais certaines indications qui n cessitent le raccordement d un modem ne seront ni affich es ni valid es Ce mode de fonctionnement a t con u pour permettre l installateur de pouvoir visualiser tout moment les donn es inh rentes une installation et toutes les donn es qui ont t enregistr es dans la m moire du mo2. les textes des messages d alarme associ s aux diff rents metteurs radios m moris s dans la m moire du modem Par exemple si une d tection gaz survient avec un metteur TV SGM un message texte danger alarme gaz peut tre envoy sur les huit diff rents n de GSM encod s La touche SMS alarmes entr es ouvre la fen tre permettant de modifier le texte des messages d alarme associ s aux deux entr es filaires du modem La touche Test des fonctions lance un programme d autotest des diff rentes fonctions du modem et vous informe du bon fonctionnement du modem Latouche Langue ouvre la fen tre du m me nom qui permet de modifier la langue d affichage du logiciel La touche Alimentation donne une information quant la pr sence d une alimentation correcte sur le modem La touche Reset permet de revenir aux r glages d usine La touche R glage des seuils permet de r gler les valeurs des seuils de temp rature minimale et maximale pour les metteurs de temp rature La case SMS La mise sous tension Ll permet d autoriser ou d interdire l envoi d un SMS la mise en route du modem ou apr s r tablissement de la tension secteur apr s une coupure de courant en cas d absence de batterie de secours La touche Sauver envoie dans la m moire du modem les param tres qui ont t modifi s dans cette fen tre La touche Fermer ferme la fen tre REITEL IS 9 Temp ratu
3. bistable le relais change d tat chaque commande de mani re Entr es s quentielle temporis le relais reste enclench pendant une dur e param tr e en secondes dans la case ret Ll retard correspondante la sortie Entr es Inhibition entr es R glage entr es actives Activation entr es Entr e 1 og sec Ent e1 J Entr e 1 go Ent e2 MS sec Entr e 2 Ent e2 La touche Activer toutes Les sorties permet en un clic d activer toutes les m Entr es additionnelles Entr es additionnelles Entr es additionnelles Entr es additionnelles Entr es additionnelles Entr es additionnelles I o D O J O tat entr es Entr e 1 Entr e 2 8e O Le r glage Inhibition entr es permet d affecter pour chaque entr e un retard de 0 59 secondes dans la reconnaissance du changement d tat et donc dans l envoi d un message d alarme Ce r glage n est pas une temporisation l enclenchement mais bien un temps minimal n cessaire avant que le changement d tat sur l entr e ne soit interpr t comme valide Le param tre R glage entr es actives permet de d finir pour chaque entr e la nature du contact qui y est raccord soit un normalement ouvert NO soit un normalement ferm NF Le param tre Activation entr es permet de cocher tout simplement la ou les entr e s que le modem devra consid rer comme active s Sion ne se sert que d un contact
4. crite dans Le mode d emploi de celui ci La carte s inscrira donc sur le r seau de son op rateur sans que l introduction du code PIN ne soit n cessaire amp V rifiez que la messagerie vocale soit d sactiv e Pour ce faire il suffit de t l phoner au Helpdesk de l op rateur de la carte et de demander que cette option soit annul e rs Faites en sorte que l antenne GSM connect e au modem re oive un signal GSM suffisant Placez l antenne id alement en position verticale un endroit o vous avez vous m me test la qualit du r seau et o vous avez constat qu elle est suffisante Veuillez noter que l antenne GSM fournie avec le modem dispose d un c ble d une longueur de 3 m tres et qu il faudra donc choisir l emplacement de montage du modem en fonction de ce crit re important Si cela s av re n cessaire des c bles d allonge m le femelle pour antenne GSM sont en vente dans les magasins de t l phonie 3 LED d indication d tat du module GSM Une diode rouge est pr sente pour indiquer l tat du module GSM en fonction de la fr quence de ses clignotements La qualit du signal GSM est v rifi e toutes les minutes La diode clignote rapidement le modem est en cours d initialisation la tension d alimentation vient d tre raccord e Cette initialisation du modem dure environ 30 secondes La diode met quatre clignote un signal GSM optimal est pr sent ments lents suivis d une pause La diod
5. D FAUT Effacement de tous les num ros de t l phone pour la fonction Free DACxxxxx xxxxx xxxxx Calling sur le relais 1 x mot de passe Param trage du temps d inhibition d une des entr es c bl es INIBd tt par d faut 00 d num ro de l entr e c bl e t temps d inhibition en secondes valeurs accept es de 01 59 secondes Choix entre un contact NO ou NF raccord une des entr es STOd s d num ro de l entr e c bl e si s 0 alors contact NO si s 1 alors contact NF par d faut NO Entr e du texte pour Le SMS d alarme relatif une des entr es c bl es TEXTd mmm d num ro de l entr e c bl e m message texte avec un maximum de 127 caract res Entr e du texte pour le SMS d alarme relatif aux metteurs standards MTXN mmm m message texte avec un maximum de 127 caract res Entr e du texte pour le SMS d alarme relatif aux metteurs avec fonction dite de survie MTXS mmm m message texte avec un maximum de 127 caract res Entr e du texte pour le SMS d alarme relatif aux metteurs de temp rature MTXT mmm m message texte avec un maximum de 127 caract res Demande de la temp rature mesur e par les sondes c bl es TEMP la temp rature mesur e par la ou les sonde s raccord e s est envoy e sous forme de SMS R glage des seuils minimal et maximal de temp rature pour TEMPyfww yfww 20 85 les sondes de temp rature c bl es y
6. l metteur m moriser r f rez vous au mode d emploi de ce m me metteur La LED L2 clignote pour signaler la m morisation de l metteur rs Rel chez ensuite la touche P2 Le bouton P3 sert m moriser des metteurs de temp rature Appuyez sur P3 et maintenez la touche enfonc e La LED L3 s allume et reste allum e tant que P3 est maintenu enfonc Envoyez le code de l metteur m moriser r f rez vous au mode d emploi de cet metteur La LED L3 clignote pour signaler la m morisation de l metteur r Rel chez ensuite la touche P3 7 3 Effacement d un metteur Les m mes boutons P1 P2 et P3 sont employ s pour effacer les metteurs Effacement d un metteur avec fonction dite de survie rs Appuyez deux fois sur P1 et maintenez la touche enfonc e au deuxi me appui La LED L1 s allume et clignote lentement tant qu on maintient P1 enfonc rs Envoyez le code de l metteur effacer pour ce faire r f rez vous au mode d emploi de ce m me metteur La LED L1 s allume de mani re continue pour signaler l effacement de l metteur rs Rel chez ensuite la touche P1 Effacement d un metteur standard Appuyez deux fois sur P2 et maintenez la touche enfonc e au deuxi me appui La LED L2 s allume et clignote lentement tant qu on maintient P2 enfonc Envoyez le code de l metteur effacer pour ce faire r f rez vous au mode d emploi de ce m me metteur La LED L2 s allume d
7. num ro de la sonde f temp positive ou temp n gative ww temp rature en degr s centigrades Activation des seuils de temp rature TEMPON d sactiv s d usine D sactivation des seuils de temp rature TEMPOFF d sactiv s d usine Activation de la fonction de surveillance des metteurs avec ALLARME ON S activ e d usine fonction dite de survie D sactivation de la fonction de surveillance des metteurs avec ALLARME OFF S activ e d usine fonction dite de survie Activation de la fonction de surveillance des metteurs standards ALLARME ON N activ e d usine D sactivation de la fonction de surveillance des metteurs standards ALLARME OFF N activ e d usine Activation de la fonction de surveillance des metteurs de ALLARME ON T activ e d usine temp rature D sactivation de la fonction de surveillance des metteurs de ALLARME OFF T activ e d usine temp rature R glage des seuils minimal et maximal de temp rature pour les TXTEMPfww fww 20 85 metteurs de temp rature f temp positive ou temp n gative ww temp rature en degr s centigrades TELECO 6 Accus s de r ception des commandes Lorsqu on se sert d un GSM pour envoyer un message SMS on n a jamais la certitude que ce message une fois mis par le GSM est bien imm diatement v hicul vers son destinataire par l op rateur t l phonique En effet lorsque le r seau est encombr il arri
8. 12 V DC GSMPC logiciel de programmation t l charger gratuitement sur www tempolec be modes d emploi Hi CABLE GSM PC c ble de programmation pour PC TV GSM 100 KIT modem avec fonctions radio antenne GSM alimen tation 12 V DC et c ble de raccordement pour PC TV GSM 000 KIT modem sans fonction radio antenne GSM alimen tation 12 V DC et c ble de raccordement pour PC B 6530 THUIN Route de Biesme 49 TEL 071 59 00 39 FAX 071 59 0161 info tempolec be www tempolec be B 1090 BRUXELLES BRUSSEL Jette Avenue Odon Warlandlaan 83 TEL 02 425 92 36 FAX 02 425 41 41 bru tempolec be Sous r serve de modifications Nederlandse tekst op aanvraag 8002 90 dA 1J au OOTSBAY 02918 028187 47
9. Modem GSM TV GSM 000 amp TV GSM 100 1 G n ralit s Les TV GSM 000 et TV GSM 100 sont des modems GSM quip s d un lecteur de carte SIM capables de fonctionner sur quatre bandes de fr quence et compatibles avec les fr quences utilis es par tous les op rateurs de t l phonie mobile dans le monde 1 1 Composition gt Deux entr es pour le raccordement de contacts libres de potentiel normalement ouverts ou normalement ferm s gt Deux relais inverseurs libres de potentiel de 5 A param trables en mode monostable pulse bistable ou temporis de 1 9 999 secondes gt Deux entr es pour Le raccordement de sondes de temp rature de type NTC gt Deux bornes pour le raccordement d un transformateur d alimentation 12 V DC fourni dans le kit gt Deux bornes pour le raccordement d une batterie de s curit 12 V DC non fournie gt Une connexion pour une antenne GSM gt Une connexion de type RJ11 pour le raccordement un ordinateur gt Deux bornes pour le raccordement d une antenne radio uniquement TV GSM 100 1 2 Fonctions gt Enclenchement ou d clenchement du premier ou du second relais de sortie lorsqu un type bien pr cis de SMS est envoy gt Envoi d un appel de confirmation pour la r ception d un SMS de commande gt Enclenchement ou d clenchement du premier relais de sortie sur un simple appel condition que le num ro de l appelant fasse partie des trois cents num ros
10. ar exemple Latouche Lecture m moire ouvre une fen tre qui affiche les num ros de t l phone m moris s dans le modem et qui permet donc de mettre le tableau jour si n cessaire La touche Cherche permet d effectuer une recherche d un contact encod en fonction du nom du pr nom ou du num ro de t l phone La touche Envoyer envoie dans la m moire du modem les informations encod es dans le tableau et dans l ordre du tableau La touche Fermer ferme la fen tre RATIO Chaque modification du tableau des num ros de t l phone doit tre suivie par la commande Envoyer pour tre prise en compte par le modem TELECO 4 71 Liste des installations Mi ele des bretelles Liia chez milala ape Pr nzen Cent Due Rene Vs sd Fa La fen tre FEG TS NRETENTES permet de visualiser les donn es concernant les diverses installations effectu es avec la date le mot de passe le pr nom et le nom du client Attention les donn es personnelles du client doivent tre trait es en conformit avec la Directive sur la vie priv e en vigueur La touche Sauver ouvre la fen tre des donn es de l installation permettant de saisir les donn es relatives l installation sauvegarder Cette sauvegarde peut n cessiter quelques secondes La touche Charges donn es permet uniquement lorsque le modem n est pas connect l ordinateur de charger et visualiser les param tres de chaque installati
11. d entr e on n active que l entr e sur laquelle on raccorde ce contact Attention tous les contacts raccord s aux entr es doivent tre libres de potentiel L utilisation de relais peut s av rer n cessaire dans certains cas Les cases Entr es additionnelles Ll sont pr sentes car des modules esclaves viendront compl ter la gamme et se raccorderont au modem via l interface RJ11 La touche Tester tat entr es permet lorsque le modem est raccord l ordinateur de tester l tat des entr es et de voir si elles sont activ es TELECO sorties en une fois La touche D sactiver toutes les sorties est la fonction inverse La touche R glage permet de tester le fonctionnement des relais de sortie activ s La case Param trage sorties suppl mentaires Ll ne doit tre coch e que si on emploie des modules esclaves La touche Sauver permet d envoyer la programmation des sorties dans la m moire du modem La touche Fermer ferme la fen tre AYIB 4 5 T l phone TA T l phone N k neete mes E mmi a Ce Ce Ca Gene Cu Lecure men e Ernie ir La fen tre MATE permet de param trer les huit num ros de t l phone habilit s la r ception de SMS d appels ou des deux Il est possible d associer les noms et pr noms de chaque utilisateur pour chacun des num ros encod s Lorsqu on encode un num ro de t l phone il est important de toujours le pr c der de son indicatif internat
12. dans la m moire Ex DSMS145 d sactive la fonction SMS sur les num ros 1 4 et 5 DSMSaaaaaaaa a position dans la m moire de 1 8 Activer l envoi d un appel sur un ou plusieurs num ros de t l phone d j pr sents dans la m moire Ex VOC145 active l envoi d appel sur les num ros 1 4 et 5 VOCaaaaaaaa a position dans la m moire de 1 8 par d faut tous les num ros pr sents ont la fonction SMS activ e D sactiver l envoi d un appel sur un ou plusieurs num ros de t l phone d j pr sents dans la m moire Ex DVOC145 d sactive l envoi d appel sur les num ros 1 4 et 5 DVOCaaaaaaaa a position dans la m moire de 1 8 Enclenchement du ou des relais de sortie OU UTxxxxx ON c x mot de passe c num ro du relais de sortie Enclenchement de tous les relais de sortie OUTxxxxx ON 11 x mot de passe D clenchement d un ou de plusieurs relais de sortie OUTxxxxx 0FF c x mot de passe c num ro du relais de sortie D clenchement de tous les relais de sortie OU UTxxxxx OFF 00 Validation d une ou plusieurs entr e s c bl e s INPxxxxx ON d x mot de passe d num ro de l entr e c bl e Validation de toutes les entr es c bl es INPxxxxx ON 13 x mot de passe Invalidation d une ou plusieurs entr e s c bl e s INPXXxXX OFF d x mot de passe d num ro de l entr e c bl e Invalidation de toutes les entr es c bl es INPxxx
13. dem m me si celui ci n est pas physiquement connect au PC v rifier les param tres en cas de panne ou de mauvaise manipulation de la part de l utilisateur et de pouvoir r tablir ais ment et rapidement les param tres tels qu ils ont t initialement m moris s En mode hors ligne le bouton Charger donn es de la fen tre est actif Il permet de faire appara tre les donn es enregistr es dans le modem lors de sa programmation Le fait de reconnecter au PC le modem qui a t d programm permettra de recharger la programmation d origine 4 11 Mise jour du logiciel Si une mise jour du logiciel s av re n cessaire son installation crasera automatiquement les versions pr c dentes du programme sans effacer les donn es De m me la d sinstallation du logiciel n entra ne pas automatiquement la perte des fichiers des diff rentes installations m moris es Ils pourront tre r utilis s Lors d une installation ult rieure du logiciel 5 Programmation au moyen d un GSM et de l envoi de SMS Bien que nous conseillons vivement la programmation du modem au moyen du logiciel GSMPC pr vu cet effet il est toutefois possible d effectuer certaines modifications sur une installation existante sans devoir se rendre sur place au moyen de simples messages SMS Cette m thode est peut tre moins conviviale mais elle a Le m rite d tre directe et de ne pas n cessiter des d placements r p t s sur ins
14. e met trois clignote un bon signal GSM est pr sent ments lents suivis d une pause La diode met deux clignote un signal GSM suffisant est pr sent ments lents suivis d une pause La diode met un clignotement un signal GSM insuffisant est pr sent suivi d une pause La diode reste constamment absence de r seau GSM allum e La diode clignote rapidement il n y a pas de carte SIM pr sente dans quatre fois puis reste allum e le modem ou celle ci a t mal un plus long moment introduite La diode met un clignotement la carte SIM pr sente dans le modem lent et r gulier est prot g e par un code PIN 4 Programmation des TV GSM 000 et TV GSM 100 gr ce au logiciel GSMPC v1 4 4 KP Installation du logiciel rs T l chargez gratuitement le logiciel GSMPC sur www tempolec be modes d emploi M Cliquez sur Le bouton Ex cuter dans La fen tre T l chargement de fichiers rs Pour que le programme GSMPC puisse fonctionner convenablement l installation du programme Microsoft NET Framework 2 0 est n cessaire Normalement ce programme s installe automatiquement lors de l installation du logiciel GSMPC Si cela ne se produit pas ouvrez le fichier DOTNETFX et lancez manuellement l installation en cliquant sur DOTNETFX exe Si n cessaire des mises jour gratuites sont disponibles sur le site www microsoft com downloads amp Apr s avoir install le logiciel correctement lancez le p
15. e mani re continue pour signaler l effacement de l metteur rs Rel chez ensuite la touche P2 Effacement d un metteur de temp rature Appuyez deux fois sur P3 et maintenez la touche enfonc e au deuxi me appui La LED L3 s allume et clignote lentement tant qu on maintient P3 enfonc Envoyez le code de l metteur effacer pour ce faire r f rez vous au mode d emploi de ce m me metteur La LED L3 s allume de mani re continue pour signaler l effacement de l metteur rs Rel chez ensuite la touche P3 7 4 Effacement total de tous les metteurs Pour effacer tous les metteurs avec fonction dite de survie appuyez trois fois sur P1 et maintenez la touche enfonc e au troisi me appui La LED L1 s allume et clignote rapidement tant qu on maintient P1 enfonc Apr s 10 secondes la LED L1 s allume de mani re continue pour signaler l effacement de tous les metteurs Rel chez ensuite la touche P1 rs Pour effacer tous les metteurs standards appuyez trois fois sur P2 et maintenez la touche enfonc e au troisi me appui La LED L2 s allume et clignote rapidement tant qu on maintient P2 enfonc Apr s 10 secondes la LED L2 s allume de mani re continue pour signaler l effacement de tous les metteurs Rel chez ensuite la touche P2 rs Pour effacer tous les metteurs de temp rature appuyez trois fois sur P3 et maintenez la touche enfonc e au troisi me appui La LED L3 s allume et clignote rapidement ta
16. e 10 n gatif de l alimentation 12 V DC Borne 11 positif de la batterie de secours 12 V DC Borne 12 n gatif de la batterie de secours 12 V DC Bornes 13 et 14 entr e NO NF libre de potentiel n 1 Bornes 15 et 16 entr e NO NF libre de potentiel n 2 les bornes 14 et 16 sont communes Bornes 17 et 18 entr es pour la sonde de temp rature n 1 Bornes 19 et 20 entr es pour la sonde de temp rature n 2 fournie dans Le kit 9 Caract ristiques techniques tempolec Tension d alimentation 12 V DC par alimentation s par e fournie dans les kits Fr quence de r ception TV GSM 100 868 3 MHz Consommation au repos 80 mA Consommation avec 1 relais enclench 120 mA Consommation avec 2 relais enclench s 150 mA Consommation durant une transmission GSM 250 mA 1 6 en cr te Pouvoir de coupure des relais 5 A 230 V AC Type de sonde de temp rature NTC de 20 85 C Temp ratures de fonctionnement admissibles de 30 70 C Dimensions du bo tier 100 x 65 x 25 mm Lx h x p Degr de protection bo tier IP54 pour montage int rieur ou ext rieur pr vu pour la fixation de 2 presse toupe PG9 et 3 presse toupe PG7 10 R f rences de commande TV GSM 100 modem avec fonctions radio fourni avec antenne GSM TV GSM 000 modem sans fonction radio fourni avec antenne GSM TMP 150 sonde de temp rature NTC ANT GSM 100 antenne GSM AL TVL 12V alimentation
17. el d s que l on entend la sonnerie de la communication on peut consid rer que le modem a identifi l appelant et ex cute la commande param tr e avec le relais 1 7 Fonctionnement avec les metteurs radio 7 1 Types d metteurs compatibles Trois familles d metteurs sont compatibles avec le TV GSM 100 les metteurs standards TV TXP TV TXV TV TXQ TV TXL TV TXW TV TXC TV TXK TV TCTM TV TXS TV SGG TV SGM les metteurs avec fonction dite de survie TV SCQ TV PIR surveillance cyclique de l usure des piles les metteurs de temp rature r f rence encore inconnue ce jour 7 2 M morisation des metteurs Trois boutons sont pr vus cet effet sur le print du modem P1 P2 et P3 En dessous de chaque bouton se trouve une LED CMS composant mont en surface correspondante Le bouton P1 sert m moriser des metteurs avec fonction dite de survie Pour ce faire appuyez sur P1 et maintenez la touche enfonc e La LED L1 s allume et reste allum e tant qu on maintient P1 enfonc rs Envoyez le code de l metteur m moriser r f rez vous au mode d emploi de ce m me metteur La LED L1 clignote pour signaler la m morisation de l metteur rs Rel chez ensuite la touche P1 Le bouton P2 sert m moriser des metteurs standards Appuyez sur P2 et maintenez la touche enfonc e La LED L2 s allume et reste allum e tant qu on maintient P2 enfonc Envoyez le code de
18. es TV GSM 000 et TV GSM 100 tant quip s d un lecteur de carte SIM on peut les consid rer comme une forme volu e de GSM Or tout GSM recevant un appel entrant est capable si l appelant ne masque pas son num ro de t l phone d identifier et d afficher le num ro de t l phone de la personne qui appelle sans devoir n cessairement d crocher Gr ce cette fonction et d s r ception d un simple appel en absence provenant d un t l phone classique ou d un GSM le modem est capable d actionner le premier des deux relais selon le mode pr r gl monostable bistable ou temporis condition que ce num ro ait t charg au pr alable dans le modem qui peut en contenir 300 L appel en absence tant gratuit c est la fa on la plus conomique de commander un portail d entr e une porte de garage etc Latouche Entrer ouvre une fen tre d ajout dans laquelle il est demand de saisir le num ro de t l phone et les donn es du contact enregistrer La touche Modifier ouvre une fen tre de modification dans laquelle il est possible de corriger les donn es inh rentes un contact pr alablement enregistr Latouche Supprimer permet d liminer la ligne du contact s lectionn La touche Supprimer tous vide enti rement le tableau de ses contacts pr alablement encod s Latouche Supprimer vides permet d liminer une ligne laiss e vide entre deux contacts encod s apr s une suppression de ligne p
19. ional par exemple le num ro de Tempolec est encod comme suit 3271590039 La touche Ajouter ouvre une fen tre d ajout dans laquelle il est demand de saisir Le num ro de t l phone et les donn es du contact enregistrer La touche Modifier ouvre une fen tre de modification dans laquelle il est possible de corriger les donn es inh rentes un contact pr alablement enregistr Latouche Supprimer permet d liminer La ligne du contact s lectionn Latouche Supprimer vides permet d liminer une ligne laiss e vide entre deux contacts encod s apr s une suppression de ligne par exemple La touche Supprimer tous vide enti rement Le tableau de ses contacts pr alablement encod s La touche Lecture m moire ouvre une fen tre qui affiche les num ros de t l phone m moris s dans le modem et qui permet donc de mettre le tableau jour si n cessaire La touche Envoyer envoie dans la m moire du modem les informations encod es dans le tableau et dans l ordre du tableau La touche Fermer ferme la fen tre MAINS Chaque modification du tableau des num ros de t l phone doit tre suivie par la commande Envoyer pour tre prise en compte par le modem Liste d ouverture de la porte ou Free Calling mi ished atwer iri ihe Ui porte Himin pene Imirean de ka piwie mess O0 rm Tipha Pour bien utiliser cette option il est n cessaire de bien comprendre la notion de Free Calling L
20. nt qu on maintient P3 enfonc Apr s 10 secondes la LED L3 s allume de mani re continue pour signaler l effacement de tous les metteurs Rel chez ensuite la touche P3 TELECO 7 8 Sch ma de raccordement Entr e sonde de Entr e sonde de temp rature 1 temp rature 2 P3 P2 P1 o omw s GSM 0 a se SA GSM MODULE 9 O RF MODULE RELAY2 RELAYI LULU Q 17 18 19 20 sceloceo jeelsekbelkelse OUTZ OUT ant FN INT de Antenne Alimentation Batterie Antenne 868 MHz 12 V DC 12 V DC GSM Borne 1 normalement ouvert du relais de sortie 2 Borne 2 normalement ferm du relais de sortie 2 Borne 3 commun du relais de sortie 2 Borne 4 normalement ouvert du relais de sortie 1 Borne 5 normalement ferm du relais de sortie 1 Borne 6 commun du relais de sortie 1 Borne 7 masse de l antenne radio 868 MHz Borne 8 me de l antenne radio 868 MHz Borne 9 positif de l alimentation 12 V DC Born
21. on pr c demment r alis e et m moris e La touche Supprimer permet d liminer la ligne correspondant une installation effectu e La touche Supprimer tous vide enti rement le tableau de ses installations pr alablement m moris es La touche Modifier ouvre une fen tre de modification dans laquelle il est possible de corriger les donn es inh rentes l installation et au client La touche Propri t s ouvre la fen tre des donn es de l installation et affiche celles ci La touche Cherche permet d effectuer une recherche d une installation en fonction du nom du pr nom de la date ou du mot de passe La touche Fermer ferme la fen tre KEANE 4 8 R glages R glages R glage du mot de passe R glages g n raux Changer mot de passe larme tx Emetteur Standard et avec surveillance 4 on O of Surveillance pour les metteurs MO Oof Emetteur temp rature mO Oof T min T max Sms la mise sous tension Fermer La fen tre WIJTEN permet de visualiser et de modifier certains param tres tels que le mot de passe l activation des alarmes associ es aux metteurs radio uniquement avec le TV GSM 100 le texte des SMS d alarme la langue du logiciel etc La touche Changer mot de passe ouvre la fen tre qui permet de modifier et de personnaliser le mot de passe 5 caract res du modem Les trois touches SMS ouvrent des fen tres qui permettent de modifier
22. potentiellement encod s dans la m moire du modem gt Envoi d un SMS ou d un appel sur un maximum de huit num ros de t l phone diff rents lorsqu une des deux entr es est activ e gt Envoi d un SMS ou d un appel sur un maximum de huit num ros de t l phone diff rents Lorsque la temp rature mesur e par une des deux sondes d passe un seuil maximal ou minimal r gl gt En plus de ces fonctions communes aux deux mod les Le TV GSM 100 est galement quip d un module de r ception d ondes radio 868 MHz Il est donc capable de recevoir des signaux provenant d metteurs classiques de notre gamme TELECO TVLink de d tecteurs de fuites d eau de types TV SCQ de d tecteurs de fuite de gaz de types TV SGG ou TV SGM de d tecteurs passifs infrarouges de types TV PIR ainsi que de d tecteurs par contact magn tique de types TV TCTM Par cons quent le TV GSM 100 peut envoyer un SMS ou un appel sur un maximum de huit num ros de t l phone diff rents si un signal radio provenant d un de ces d tecteurs est capt par ex une intrusion une alarme gaz une fuite d eau etc 2 Insertion de la carte SIM Avant d ins rer la carte SIM dans le modem il est important de v rifier que les op rations ci apr s ont t effectu es MODE D EMPLOI V rifiez que toute demande de code PIN soit annul e Cette fonction doit tre param tr e en ins rant la carte au pr alable dans un GSM et en suivant la proc dure d
23. re pour Les sondes c bl es Temp rature Temp rature Temp rature int rieure 1 ET Le Temp rature int rieure 2 ka Sonde de temp rature 1 Seuil minimum Seuil maximum Sonde de temp rature 2 Seuil minimum Seuil maximum Status re V7 Fermer La fen tre permet de visualiser les temp ratures mesur es par les deux sondes de temp rature NTC raccord es au modem ainsi que de programmer les seuils minimal et maximal au del desquels un message d alarme doit tre envoy La touche D tecter permet de visualiser la ou les temp rature s mesur e s par la ou les sonde s de temp rature connect e s La touche R glage permet d envoyer les donn es des seuils de temp rature dans la m moire du modem une fois celles ci param tr es dans les cases gauche du bouton La case D sactiver les seuils de temp rature Ll valide ou invalide l envoi de SMS en fonction des seuils de temp rature r gl s La touche Fermer ferme la fen tre REUTERS 4 101 Modes en ligne et hors ligne Le logiciel GSMPC a t con u pour assurer un maximum de souplesse et de confort d utilisation la personne charg e de l installation de un ou plusieurs modems TV GSM 000 ou TV GSM 100 Afin de r pondre aux diff rentes exigences le logiciel GSMPC pr voit deux modes de fonctionnement gt le mode en ligne c est dire avec TV GSM connect gt le mode hors ligne c est dire sans TV GSM connect
24. rogramme et entrez le mot de passe D origine le mot de passe est 12345 mais il peut tre modifi par la suite TELECO 1 La touche Sauver permet d envoyer la programmation des entr es dans la m moire du modem La touche Fermer ferme la fen tre UT Menu principal GSMPC Sorties Sorties Activation sorties R glage relais Fonction Relsis2 SN amp ctiver toutes les sorties D sactiver toutes les sorties Param trage sorties suppl mentaires Sorties additionnelles Fonction Ret 2 Temp rature Le a tat sorties Sortie 1 Sortie 2 a Sontr Apr s avoir introduit le bon mot de passe la fen tre d cran principal O O s ouvre Sept boutons sont chacun affect s un groupe de programmation et de visualisation des fonctions du modem Ces boutons sont d nomm s respectivement Entr es Le param tre Activation sorties permet de cocher tout simplement la ou Sorties les sortie s que le modem devra consid rer comme active s Seule une T l phone sortie activ e pourra tre param tr e one ANS Le param tre R glage relais permet de d finir le comportement de Installations h lais d l ble de chori i Reglage chaque relais de sortie Il est possible de choisir entre trois Tamer r comportements eu N monostable le relais se ferme pendant une courte impulsion de Le huiti me bouton Sortir sert quitter le programme eoi
25. tallation lors de chaque modification apporter Ci dessous un tableau descriptif des diff rents messages et de leur action TELECO ACTION SMS VALEUR PAR D FAUT Changer le mot de passe PWD12345 XXXXX XXXXX x nouveau mot de passe r p ter deux fois 12345 M morisation d un num ro de t l phone suppl mentaire qui pourra recevoir des SMS et ou des appels TELa yyyyyyyyyyy a position dans la m moire de 1 8 y num ro de t l phone Effacement d un des 8 num ros d j m moris Si vous n tes pas certain du n effacer utilisez la fonction NUM xxxxx DELa xxxxx x position dans la m moire de 1 8 xxxxx mot de passe V rification de tous les num ros encod s pouvant recevoir un SMS ou un appel Tous les num ros seront envoy s par SMS en retour dans l ordre de leur encodage dans la m moire NUM xxxxx xxxxx mot de passe Remise z ro de tous les param tres m moris s et effacement de RESETxxxxx xxxxx mot de passe tous les metteurs m moris s TV GSM 100 Activer l envoi de SMS sur un ou plusieurs num ros de t l phone SMSaaaaaaaa par d faut tous les num ros d j pr sents dans la m moire Ex SMS145 active la fonction SMS sur les num ros 1 4 et 5 a position dans la m moire de 1 8 pr sents ont la fonction appel activ e D sactiver l envoi de SMS sur un ou plusieurs num ros de t l phone d j pr sents
26. ve fr quemment que la diffusion des messages soit postpos e de quelques minutes voire de quelques heures Dans le cadre des applications r alisables avec les TV GSM 000 et TV GSM 100 il est important d tre averti d s r ception du message Pour ce faire le modem appelle imm diatement l auteur du message de commande d s r ception de celui ci et laisse sonner deux fois avant de raccrocher Il est inutile de d crocher car le modem n est pas quip d une synth se vocale pouvant confirmer verbalement la bonne ex cution d un ordre Pour des raisons videntes de co t un simple appel en absence est la meilleure solution car il est direct imm diat et gratuit Lorsqu un message SMS de commande n est pas r dig correctement non respect des majuscules ou minuscules mauvais mot de passe virgules mal plac es etc le TV GSM 000 ou TV GSM 100 renvoie imm diatement son exp diteur le SMS re u tel qu il a t envoy Un mauvais SMS engendre donc le co t d un SMS suppl mentaire Lorsqu un utilisateur envoie un SMS de requ te d tat des entr es ou des sorties une demande de lecture des temp ratures mesur es ou une demande des num ros pouvant recevoir des SMS le modem n a pas d autre solution que d envoyer un SMS en retour contenant les informations requises En ce qui concerne la fonction Free Calling aucun appel de confirmation n est n cessaire En effet la commande tant effectu e en passant un simple app
27. xx OFF 00 x mot de passe Demande d tat des sorties OUT un SMS de r ponse est envoy avec le num ro du relais de sortie suivi de ON ou OFF Param trage d un des deux relais de sortie en fonction monostable OUTREC M impulsion c num ro du relais de sortie Param trage d un des deux relais de sortie en fonction bistable OUTREC B c num ro du relais de sortie Param trage d un des deux relais de sortie en fonction temporis e OUTREC TTTIT c num ro du relais de sortie T temporisation au d clenchement en secondes Demande d tat des entr es c bl es STO IN un SMS de r ponse est envoy avec le num ro de l entr e c bl e suivi de ON ou OFF Activation de l envoi d un SMS l apparition de la tension 12 V DC PWON inactif d usine D sactivation de l envoi d un SMS l apparition de la tension 12 V DC PWOFF inactif d usine M morisation d un ou de plusieurs num ro s de t l phone pour la fonction Free Calling sur le relais 1 MACxxxxx bbbbbbbbbbb bbbbbbbbbbb x mot de passe b num ro de t l phone avec indicatif international maximum 10 num ros par message Effacement d un ou de plusieurs num ro s de t l phone pour la fonction Free Calling sur le relais 1 DACxxxxx bbbbbbbbbbb bbbbbbbbbbb x mot de passe b num ro de t l phone avec indicatif international maximum 10 num ros par message TELECO ACTION SMS VALEUR PAR
Download Pdf Manuals
Related Search