SAEY nv., Industrielaan 4, Documentation à l`adresse 8501 Kortrijk
Contents
1. AUX ENVIRONS DE VOTRE POELE 7 MISE EN SERVICE PROCEDE NORMAL A l allumage mettez la glissi re air secondaire sur la position maximale ouvert Puis ouvrez la porte du foyer et mettez des bouts de journal froiss s sur le fond avec deux poign es de bois tr s fins Apr s l allumage du po le il faut bien fermer la porte vitr e IMPORTANT La porte foyer ne peut plus s ouvrir pendant l utilisation du po le sauf pour le charger 8 BRULER DU BOIS 8 1 Remplir le po le Mettez la glissi re air secondaire sur la position maximale ouvert D s que le combustible d allumage a bien pris feu le po le peut tre rempli deux couches au max On peut remplir le po le par la porte vitr e ou par la porte lat rale Saey 200 S bois 8 2 Mani ment Le bois est un combustible qui am ne de grandes flammes et une grande formation de gaz En plus pendant le processus de combustion il faut toujours veiller ce qu il y ait de circulation d air frais La combustion ne peut certainement pas tre ralentie Les cons quences n gatives seraient du feu couvant formation de condensation et de goudron une formation de suie tr s forte exc s de fum es gaz nuisibles danger d explosion LE BOIS NE PERMET PAS UNE COMBUSTION CONTINUE ET LENTE La combustion ne peut tre ralentie que d une seule fa on Le bois doit tre br l tel point que le processus de d gazage soit termin les grandes flam2. raccord directement Le tirage de la ch min e doit tre sup rieur 0 08 mbar 0 8 mm CE Le diam tre du tuyau de raccordement doit correspondre au diam tre de la buse de d part du po le c est dire 150 mm Il est vident que ce tuyau doit tre tanche tous ces raccordements Les gaz d chappement sont extr mement dangereux Les infiltrations d air parasite r duisent le tirage de la chemin e Quand le tirage de la chemin e est trop lev il est recommand d incorporer un r gulateur de tirage 3 1 Saey 200 S bois Le tuyau d vacuation de fum e est standard par derri re Optionnellement on peut faire l vacuation par le dessus verticale Montage du tuyau d vacuation de fum es pi ce optionnelle pour une sortie de fum e perpendiculaire r f 479 0094 XX D abord il faut d monter le tampon buse rond qui se trouve au dessus Il faut d monter avec une clef le boulon SW 10 travers le tuyau d vacuation de fum es se trouvant sur le derri re qui fixe le tampon buse avec le serre tampon en fonte Apr s il faut visser le tuyau d vacuation de fum es avec les deux boulons M6x20 livr es avec les 4 rondelles et les 2 boulons M6 Finalement il faut aller avec la main travers l ouverture au dessus afin de accrocher et fixer le tampon buse rond de nouveau avec le serre tampon en fonte et les boulons M6x60 et les rondelles sur le derri re Pour l installation des tuyaux de raccordem
3. ATION DU POELE Seul un po le install par un sp cialiste offre la garantie que les prescriptions en mati re d urbanisme et de protection contre l incendie sont observ es Cette d marche est absolument indispensable pour le bon fonctionnement de votre appareil et pour votre s curit La chemin e joue un r le tr s important dans le raccordement du po le Il faut donc certainement contacter le ramoneur et se mettre d accord sur le raccordement de sorte que les prescriptions en mati re d urbanisme soient bien respect es Il faut tenir compte des points suivants Le po le permet de raccorder plusieurs foyers la chemin e condition qu il soit utilis portes ferm es Il est n cessaire qu il y ait assez d air de combustion disponible Des portes et des fen tres trop isol es mettent cela en question Dans la mesure des possibilit s installez votre po le le plus pr s possible de la chemin e En dessous du po le il faut placer une base ininflammable Vous avez le choix entre des taques en fonte en t le d acier ou en pierre Elles prot gent le sol contre le risque d incendie Les objets inflammables par ex portes meubles menuiserie doivent se trouver au moins une distance de 60 cm du po le Placez votre po le au moins 30 cm du mur Le mur doit tre compos de mat riel ininflammable 3 RACCORDEMENT DU POELE A LA CHEMINEE Quand le tirage de la chemin e est correct votre po le peut y tre
4. SAEY nv Industrielaan 4 Documentation l adresse 8501 Kortrijk Heule Belgium de l usager et l installateur t l 56 36 14 55 fax 56 36 15 10 avril 2001 MODE D EMPLOI 477 0020 XXX SAEY 200 BOIS 477 0120 XXX SAEY 200 S BOIS 477 0520 XXX SAEY 200 CUCINA BOIS Encombrements LS LOI LE U eonen AE E EE 67 5 cm LAGO U areae E EE 64 cm PIOIONO SU rarninai dede core con den Less ti ti 52 cm Diam tre du tuyau d vacuation oennnnennnnennnnennnenennnnennen nne 150 mm Hauteur du sol au dessous du tuyau de d part 45 6 cm 1 DIRECTIVES IMPORTANTES ATTENTION L utilisateur d un po le doit imp rativement se renseigner sur le fonctionnement de ce po le l aide du mode d emploi Si votre po le prend tout son air de combustion de la chambre dans laquelle il est install veillez toujours ce qu il y ait assez de circulation d air frais Utilisez toujours votre po le portes ferm es Au cas o la porte vitr e est ouverte vous aurez une combustion incontr l e Vous risquez de surcharger votre po le et les parties qui sont en contact direct avec le feu peuvent tre endommag es surchauffement La vitre d forme et les restes des cendres br lent dans la surface des vitres Notre garantie ne couvre pas les d g ts caus s au foyer la suite d une mauvaise utilisation M me quand votre po le ne br le pas il faut toujours fermer les portes du foyer 2 INSTALL
5. ent il faut respecter les r gles mentionn s ci dessous Le diam tre du tuyau de raccordement ne peut pas tre diminu et le tuyau ne peut pas tre fix horizontalement mais toujours en s levant vers la chemin e Le tuyau du po le ne peut pas tre enfonc trop profond ment dans la chemin e parce que ceci emp cherait les fum es d chapper facilement On peut l viter en incorporant un double paroi Les raccordements de plusieurs po les ne peuvent pas se trouver face face c est dire la m me hauteur Ceci emp cherait galement la mont e des fum es La distance minimale entre deux raccordements de tuyaux doit tre 30 cm La chemin e ne peut pas tre surcharg e trop de raccordements entravent la mont e des fum es Consultez votre ramoneur La chemin e doit tre tanche V rifiez les clapets de contr le ainsi que les orifices de nettoyage la cave et au grenier Le tuyau d vacuation doit tre solidement raccord la buse de raccordement du po le 3 2 oaey 200 cucina bois L vacuation des fum es est par l arri re 4 COMBUSTIBLES APPROPRIES Le Saey 200 est appropi aux combustibles suivants BOIS bois pur non m lang en blocs avec corce ex bois fendu longueur des b ches de 45 cm le bois doit pouvoir s ass cher pendant 2 ans et ne peut contenir qu au maximum 20 de humidit Des b ches humides br lent tr s difficilement et donnent une mauvai
6. es peuvent tre retir es facilement du carneau de chauffage et des buselots Apr s il faut bien remettre la glissi re de contr le sa place Il est recommand d enlever ou de fermer le tuyau de chemin e entre la po le et la ch min e apr s la saison de chauffage en printemps ceci afin d viter de la condensation ou de la formation de rouille dans la po le Cela servira la solidit de votre po le 11 Instructions Concernant le Saey cucina 200 bois la plaque polie ne peut pas tre utilis pour mettre des bouilloires et des casseroles qu apr s un mois de fonctionnement En plus ne faites pas de t ches d eau sur le po le risque de f ures Suite l utilisation la plaque polie sera ardent et viendra bleu Ceci est tout fait normal On peut nettoyer la plaque polie l aide de la paille fer ou avec un produit d entretien sp cial 12 GARANTIE LE FABRICANT SE PORTE GARANT a dune qualit et d un traitement impeccable des mati res premi res selon les exigences b d un montage professionnel Les garanties a et b impliquent le remplacement gratuit des pi ces refus es condition qu on puisse d montrer qu il s agit d un d faut des mati res premi res ou de la pi ce m me Revendication ult rieure est hors de question LE FABRICANT NE SE PORTE PAS GARANT DE Pi ces sujets usure normale d g ts et d fauts de l appareil ou de ses pi ces d tach es caus s par Influences ch
7. imique et physiques ext rieures durant transport stockage mise en place fautive et usage de l appareil fautif par exemple surchauffe L usage de combustibles impropres usage fautif Le fabricant ne se porte pas garant de d g ts directs ou indirects caus s par l appareil Le remplacement partiel ou int gral peut tre r clam quand le fabricant n est pas en mesure de rem dier au d faut ou d g t dans un d lai d termin Remplissage max des b ches Saey 200 S bois R glage d air secondaire Vers l int rieur ferm Vers l ext rieur ouvert 10 Plaque polie cucina Saey 200 cucina bois
8. mes deviennent des petites flammes et le bois devient incandescent Ce nest qu ce moment l en fermant la glissi re d air secondaire en dessus de la porte vitr e que le processus de combustion peut tre ralenti Evitez en tout cas d utiliser des quantit s excessives de combustibles Le coup d nergie serait trop grand et il y aurait une norme perte de chaleur 9 DECENDRAGE ATTENTION N ACTIVEZ JAMAIS LES CENDRES PENDANT QUE VOTRE POELE BRULE En outre les restes du charbon continuent couver dans les cendres Le cendrier ne peut tre rempli que jusqu au bord sup rieur Le tas de cendres ne peut atteindre la grille sinon elle risque de fondre Pendant que le po le br le il faut absolument que la porte cendrier reste ferm e sinon votre po le sera surchauff et endommag Evitez en tout cas d utiliser des quantit s excessives de combustibles Le coup d nergie serait trop grand et il y aurait une norme perte de chaleur Enl ve toujours le cendre si le cendre est refroidi Eventuellement vous pouvez utilis une pellet e de cendre ne pas livr e avec Attention vous devez d poser les cendres refroidis dans un recipient inflammabele 10 ENTRETIEN IMPORTANT Apr s chaque saison mais au moins un fois par an le carneau de chauffage doit tre nettoy entre le d flecteur et l arri re En enlevant la glissi re de contr le vous pouvez atteindre le carneau de chauffage Les cendres volant
9. se odeur En plus il y a une formation de condensation et de goudron et votre po le devient tout sale ATTENTION n utilisez pas de charbon houille de combustibles synth tiques ex FUTUREX de d chets 9 LA PREMIERE UTILISATION DU POELE Lors de la mise en service du po le celui ci doit d abord s cher Nous vous conseillons de br ler des petites quantit s de combustible environ 1 heure Quand les r glages d air sont ouverts la vitre est nettoy e gr ce un courant d air qui glisse par la vitre Votre vitre reste propre plus longtemps syst me air wash Par ces ouvertures de l air frais est ajout aux gaz de fum es tr s chaudes Ces gaz prennent feu et une deuzi me combustion a lieu avec un rendement plus lev et des missions de gaz de fum e plus propres comme cons quence poste combustion Le processus de combustion doit tre bien suivi Les condensations qui apparaissent sur les surfaces maill es doivent tre essuy es imm diatement pour viter que ces r sidus br lent dans la surface 6 MESURES DE PRECAUTION Un po le devient tr s chaud Surtout le dessus le cadre et les pyrex En ce qui concerne le Saey 200 cucina bois la plaque polie devient compl tement chaud Veillez d abord ce que les enfants ne puissent tomber le po le en jouant Naturellement les mesures de s curit existantes n excluent pas tous les accidents possibles NE LAISSEZ PAS JOUER VOS ENFANTS
Download Pdf Manuals
Related Search