71590 ElEctronic lap countEr
Contents
1. Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Rennbahn Allee 1 5412 Puch Salzburg Austria carrera toys com carreraclub com 7 99 12 24 00 07 20112. Carrera Carera Carera EXCLUSIV EVOLUTION eo 1444 71590 ELECTRONIC LAP COUNTER Montage und Betriebsanleitung N vod na mont a pre prev dzkuo USA Assembly and instructions Instructions de montage et d utilisation N vod na mont a pro provoz PEKOBONCTBO 3a MOHTAX N EKCTJIOATALIUA Instrucciones de uso y montaje O nyiec ouvappoA ynonc Ka Asrroupyiac Instructiuni de montaj si de utilizare Monterings og driftsvejledning ZU Fit HA DER ASADO ANAIS FA AS Y plais us iy sszeszerel si s haszn lati tmutat UY Montaj ve isletme k lavuzu Instruc es de montagem e modo de utilizac o Istruzioni per il montaggio e luso Montage en gebruiksaanwijzing Monterings och bruksanvisning Asennus ja k ytt ohjeet 680988080608 Montajse og bruksanvisning O GE Oo LE O O NL D O H PL Instrukcja obs ugi i monta u RUN no moHTaxy n kcnnyataynn Table des mati res Instructions de s curit Contenu du carton Alimentation Montage Mise en place des voitures Fonctionnement Les r glages Mise en marche Modes de course La course est au d marrage D roulement de la course Arr t automatique Elimination des d fauts mode de conduite Caract ristiques techniques Bienvenue Soyez les bienvenus au sein de l quipe Carrera Le mode d emploi contient des informations importantes sur le montage et la manipulation de votre Compte t
3. a d clench e Tenez press e une des deux touches ou jusqu ce que 10 secondes apr s avoir actionn e une derni re fois la touche l affichage pour les secondes commence automatiquement comp d entr e Dans l espace de 1 5 sec les LED rouges du feu de d ter en avant Apr s un passage l affichage saute sur les minutes part seront mis en marche accompagn s d un son de plus en En l chant la touche puis en la repressant bri vement on peut plus fort jusqu ce que tous les LED s clairent Apr s deux autres r gler ici aussi manuellement le temps En repressant la touche un secondes un son long retentit et tous les LED s teignent temps plus long le r glage recommence avec les unit s Dur e de La course est ouverte la course 99 59 00 minutes D part manqu Si une voiture part trop t t le tour ne sera pas compt sur cette voie Le comptage ne s effectuera qu apr s avoir pass la barri re lumineuse au deuxi me tour D roulement de la course 0 ee O nia Lit DRE NULL TOA 1 A GIJ BEHE e Haia 0 u m a mm SANS A Winner III A Pace IMA EN a a TU CALA Pi it Mis l ch Deroulement de la course tours Un son retentit en passant chaque fois la barriere lumineuse et un chiffre est soustrait du nombre r gl de tours sur cette voie Fig Le temps n cessaire pour ce tour sur cette voie est affich La fin de la course est atteinte lorsque pour une des d
4. eux voi es 000 est affich e Fig Le compte tours ne r agit plus s il y a encore des voitures qui passent Lorsque les deux voitures se rouvent au dernier tour la diff rence de temps du deuxi me plac est indiqu e Apr s la m lodie finale indiquant lafin de la course le tour le plus vite peut tre affich sur l cran en pressantbri vement sur la ouche d entr e Ara nad A g lh S4 4B 27 54 48 01 D roulement de la course temps Pendant la course le d roulement du temps est affich rebours Fig jusqu ce que le temps restant soit de 00 00 00 Le compte tours ne r agit plus s il y a encore des voitures qui passent En passant chaque fois la barri re lumineuse un son retentit et un tour est compt pour la voie correspondante La fin de la course est atteinte lorsque le temps restant est de 00 00 00 Fig Le nombre maximal de tours affich est 999 Lorsque ce chiffre est atteint pendant la course le compteur se re met sur 0 et recommence compter depuis le d but Interruption de la course ou d autres courses Pressez plus de 2 sec les touches ou L affichage standard clignaotant appara t dans l cran Vous pouvez nouveau choisir et r gler le mode de course Arr t automatique Si pendant 3 minutes il n y a pas de passage ou si la touche n st pas press e le compte tours est automatiquement arr t pour pargner de l nergie En presant sur le bou
5. ours lectronique Carrera Exclusiv Evolution GO Veuillez le lire attentivement et le conserver ensuite pr cieusement Si vous souhaitez poser des questions adressez vous notre dis tributeur ou visitez nos sites Internet carrera toys com carreraclub com Veuillez v rifier si la livraison est compl te et s il y a d ventuelles d t riorations dues au transport L emballage contient des informa tions importantes et doit galement tre conserv Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouvelle Compte tours lectronique Carrera Exclusiv Evolution GO Instructions de s curit e AVERTISSEMENT Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois Risque d asphyxie de petits l ments pouvant tre ing r s Attention risque de coincement fonctionnel e Ne pas ouvrir le bo tier de le compte tours e Nexploiter le jouet qu avec les piles recommand es e Placer les piles conform ment la polarite e Ne pas utiliser diff rents des piles diff rent et des piles neuves avec des piles usag es e Retirer les piles us es du jouet e Ne pas recharger des piles non rechargeables e Ne pas utiliser des piles rechargeables ATTENTION ne pas jeter les piles us es dans les ordures m nag res main dans un container sp cial pr vu cet effet Contenu du carton 1 Compte tours lectronique Alimentation F Posez 2 piles AA R6 voir fig
6. t 2 secondes Le pr r glage est de 100 tours Pressez nouveau la touche ou 8 pour la piste que vous voulez r gler et repressez la jusqu ce que les tours com mencent compter en arri re automatiquement Le r glage commence avec les unit s puis les dizaines et ensuite les centaines En l chant la touche puis en la repressant bri ve ment on peut r gler manuellement le nombre de tours En repres sant la touche un temps pus long le r glage recommence avec les unit s Tours maximals 999 Nombre de tours pour la deuxi me voie Comme pour la premi re voie cependant avec une autre touche 13 9 La course est au d marrage aa Maa LI LU ti R glage course temps es a a o Lorsque l cran clignote pressez une des touches d entre ou HER N LL Dh N Li JA 5 4 1 E y A a a il a u la O jusqu ce que l cran indique le mode d entr e course temps Fig 6 clignotant Pressez ensuite une des touches ou aussi longtemps On gt ER HESS jusqu ce que l affichage ne clignote plus gt 3 sec D tt ya ALA A DE A g Lt R glage de la dur e de la course pour les deux voies RE Ss a Pressez une des touches d entre ou jusqu ce que 5 4 ll Le 1 5 4 1 i q l Paffichage s arr te de clignoter gt 2 secondes Le pr r glage est A ib A A de 1 seconde La phase de d part du mode de course choisi ser
7. ton ON OFF vous tes nouveau en mode d entr e limination des d fauts mode de conduite En pressant les touches et on peut choisir en comptant soit les tours soit la dur e e Les metteurs et r cepteurs ne doivent pas tre obstru s par des morceaux de rail ou d autres objets Une d faillance de la barri re lumineuse engendre un mauvais fonctionnement du compte tours e Mettre seulement audessus de rails droits et pos s plat e Au cas o il y aurait un mauvais fonctionnement il faut changer absolument toutes les piles Caract ristiques techniques Source de courant 4 x 1 2 V ou 1 5 V piles mignon AA R6 Les piles ne sont pas contenues dans la livraison Lemploi de piles rechargeables n est pas possible CE Zi Cet appareil est marqu du symbole du tri selectif relatif aux d chets d quipe ments lectriques et lectroniques WEEE Cela signifie que ce produit doit tre pris en charge par un syst me de collecte s lectif conform ment la directive europ enne 2002 96 CE afin de pouvoir soit tre recycl soit d mantel afin de r duire tout impact sur l environnement Pour plus de renseignements vous pouvez contacter votre adminis tration locale ou r gionale Les produits lectroniques n ayant pas fait l objet d un tri s lectif sont potentielle ment dangereux pour l environnement et la sant humaine en raison de la pr sence de substances dangereuses
8. ure dans le logement des piles Celui ci se trouvant dans chaque pied du compte tours Piles non comprises Fermez les logements o Amenez le compte tours sur la largeur du rail employ Fig Posez les bords lat raux du rail dans les ergots au pied du compte ours Mise en place des voitures Fonctionnement Mise en marche Le compte tours reconna t une voiture lorsque celle ci passe la bar re lumineuse Vous pouvez r gler course tours par ex La formule 1 Fig ou course temps par ex 24 heures Fig Les r glages Mise en place des voitures Fig Mettez les voitures en place dans le sens de la marche tout pr s de la barri re lumineuse Fig du compte tours o O Les r glages choix du mode de course sont effectu s par 2 touches et et indiqu s dans l cran au dessus de la voie ainsi que le d roulement de la course O O Sd m m JA man mM gt UI LIU A LL Ua III r C m r r C u 00 44 08 DOM 1 30 1 1 1 1 O a Poussez l interrupteur marche arr t sur ON L cran indique le n A Mt DA mode d entr e course tours Fig clignotant SL LIU 7 LI LI L 7 LI 2 Z i o am m T LIU I nn Muc WI LU a R glage course tours Pressez une des touches ou jusqu ce que l affichage s arr te de clignoter l
Download Pdf Manuals
Related Search