12.10.03 Anleitung_DPSI_Ampere_FR
Contents
1. 3a gawa M WOT x Z ATEL ASS o Woop g AU opnvug uann uin FaR 21 Inoa Batterie 1 Plus Moins Batterie Plus x2 Moins x3 Plus x3 Prise de charge Sortie Page 6 sur 26 DPSI Ampere Mode d emploi Version 1 0 4 Caract ristiques Le DPSI Ampere est la double alimentation de courant pour mod lisme la plus puissante au monde On peut l utiliser comme double alimentation lectrique pour des r cepteurs pour des turbines ou toutes autres utilisations de mod lisme Le DPSI Amp re dispose d un disjoncteur de puissance int gr et peut du fait qu on n utilise pas de diodes pour le d couplage des batteries se connecter en toute s curit des courants jusqu 60A et des tensions jusqu 3S LiPo importants Usuellement les deux batteries se d chargent simultan ment toutefois du fait de leur couplage en parall le en cas de d faillance d une d elles la seconde prend le relais assurant ainsi l alimentation du syst me entier Indication Les 2 batteries branch es au DPSI Amp re se d chargent en parall le et tension gale La mise en marche et l arr t de l alimentation s effectue l aide d un transmetteur magn tique externe lequel doit tre maintenu un court moment sur le commutateur magn tique sp cifique du bo tier Chaque batteries poss dent son propre interrupteur lectronique s curis contre les pannes gr ce un relais bascule d di et ind pendant du mi2. Double alimentation de courant 2X 30A de 3 6 13 2 Volt Mode d emploi Fran ais DPSI Ampere Mode d emploi Version 1 0 Table des mati res 1 AVANEDIOPOS SSL NE EEE NN nt nee 3 2 Consignes de s curit sssssssssremmmmmmmmmmmmmmmmmmmnnnnne 4 3 Sch ma de raccordement du DPSI Ampere 5 4 CaracieriSiques is sien estime einen 7 41 Cotnmu tation CSHG a ne han AOAN 8 4 2 IVM Intelligent Voltage Monitoring 8 LS MBOOST ESS ds men 9 5 COMENU ses mette ai aa oo te ss teen nine ai a in ent see Eaa eR 9 6 Branchement des batteries nnmnnn 10 7 Ghob de la batterie oiron susgeereae gsesscsueust 10 8 Chargement de la batterie ns 11 9 Programmation des batteries 12 10 Utilisation sssssssssssennrrnennernennernenneenennnss 15 11 Codes d freurs 2ssstmssnmennnstennesganeesstsnesqnutstuunese 17 12 Connexion d un transmetteur externe ssssssssennnnunnnnnnnnnnnnnnn 19 12 1 Commutateur a fehe oirinn needa AR nie 20 12 2 Commutateur bouchon de r servoir ssaaaaanneennnnnanneenna 22 12 3 Commutateur magn tique 23 13 Donn es techniques du DPSI Ampere ss 24 14 Garantie scono a a a a 25 15 D claration de conformit sssnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenene 26 16 Traitement des d chets 26 17 Indications juridiques asassnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnna 26 Page
3. Indication Si les batteries ne sont pas charg es ensemble via la prise de charge du DPSI Amp re il faut les d connecter du DPSI Amp re et les recharger s par ment Page 11 sur 26 DPSI Ampere Mode d emploi Version 1 0 9 Programmation des batteries Comme le DPSI Amp re disposant d un syst me de surveillance de tension de la batterie il faut lui indiquer le type de batterie utilis par ex batterie dot e de 5 6 cellules ou batterie LiPo Pour cela il suffit de programmer une seule fois le type de batterie utilis le programme restant en m moire jusqu qu une nouvelle programmation soit fait dans le microcontr leur du DPSI Amp re La programmation commence en ne connectant qu UNE seule batterie quelque soit son type et son raccordement au DPSI Amp re et une fois sa mise en marche Une fois la connexion tablie le bipeur transmetteur sonore interne du DPSI Amp re s enclenche pour 3 secondes puis fait une pause de 3 secondes indiquant ainsi le mode programmation Puis un bip unique indique type de la batterie Nr 1 Si pendant les 3 secondes suivantes une batterie est connect e au DPSI Amp re elle sera s lectionn e type de batterie Nr 1 et programm e Si la batterie n est pas connect e en 3 secondes deux bips sonores vont alors indiquer le type de batterie Nr 2 Ici aussi l utilisateur a 3 secondes pour connecter la batterie s il veut s lectionner et prog
4. coupures d faillance de tension Afin d utiliser diff rents types de batteries il est possible de r gler le DPSI Amp re pour le type de batterie souhait Puis l aide d une simple programmation chaque type de batterie peut tre s lectionn Indication A la livraison le DPSI Amp re est programm pour la d tection de sous tension des batteries 2 cellules LiPo En cas d utilisation d un autre mod le de batterie son type correspondant doit tre auparavant programm voir chapitre 9 4 3 MBOOST Un circuit sp cial Booster assure une tension de fonctionnement optimal au semi conducteur afin d obtenir un couplage parfait Pour cette raison le DPSI Amp re fonctionne en toute s curit m me sous faible tension ou bien la suite d une chute de tension Ici aussi tous les l ments de couplage sont compl tement r alis s en double et se remplacent mutuellement en cas de d faut de l un deux Le d couplage des deux batteries et les commutateurs lectroniques y compris l lectronique p riph rique sont compl tement dissoci s et donc d doubl Du fait de n utiliser aucune diode des courants extr mement hauts sont permissible 5 Contenu Contenu compris avec le DPSI Ampere QO Appareil de base DPSI Ampere O Transmetteur magn tique de mise en marche ou l arr t avec porte cl QO Deux transmetteurs magn tiques de remplacement O Mode d emploi QO tiquette 3D autocollant EMCOT
5. DPSI Amp re est activ lorsque l aimant est retir et teint lorsqu il est ins rer L intensit de veille tant toutefois l g rement plus lev 530 uA veillez lors d une longue p riode de quelques mois d inutilisation d brancher les batteries du DPSI Amp re Pendant lutilisation mode allum lanneau transparent du commutateur bouchon de r servoir s allume en rouge En cas d erreurs et lorsque la surveillance est activ e par ex sous alimentation l anneau clignote au rythme du bipeur Page 22 sur 26 DPSI Ampere Mode d emploi Version 1 0 12 3 Commutateur magn tique Particuli rement l ger et aux dimensions r duites le commutateur magn tique est lui aussi disponible ENILOTEL Le commutateur magn tique a t sp cialement con u afin d viter toute d t rioration du corps fuselage coques carrosserie d t la d coupe n cessaire pour installer les interrupteurs ainsi que pour des corps troits par ex fuselage La commutation s effectue l aide d un transmetteur magn tique externe qui doit tre maintenue au dessus de l emplacement marche ou arr t d sign La communateur magn tique ne n cessite que de tr s peu de place et peut tre ainsi discr tement install Avant le montage veillez percer un trou de 3mm pour la LED Ensuite la platine peut tre coller avec du silicone au corps Se type de liaison ayant l avantage d tre flexible et d absorber les v
6. asservissement afin d assurer le fonctionnement des disjoncteurs de puissance en cas de tension extr mement basse ou de courtes interruption MBOOST Prise d alimentation int gr e pour le rechargement simultan des 2 batteries avec un seul chargeur Conception sp ciale et de haute suret de la mise la masse Bo tier en aluminium de haute qualit assurant galement le refroidissement des batteries D velopp et fabriqu par le leader du march Made in Germany O O 4 1 Commutation CSHC Commutation CSHC Controllerless Self Holding Circuitry La mise en marche et l arr t du DPSI Amp re n tant pas command e pas par le microcontr leur celui ci ne peut en aucun cas entra ner une rupture de la tension de sortie Toutefois les commutateurs CSHS impose que les batteries ne doivent pas tre pendant des longues pauses par ex durant la p riode hivernale d connect es du DPSI Amp re L auto d chargement des batteries est de loin plus important que la consommation d lectricit en veille laquelle n est pratiquement pas mesurable 4 2 IVM Intelligent Voltage Monitoring Un microcontr leur interne surveille l aide d un algorithme intelligent toute les tensions et indique par l interm diaire d un bipeur signal Page 8 sur 26 DPSI Ampere Mode d emploi Version 1 0 sonore ainsi que sur l affichage LED code clignotant les diff rents d fauts surcharge sous tension
7. ou par les d taillants et ne se rallonge pas lors la suite d une r paration ou lors d un change sous garantie La garantie signifie que pendant le temps de garantie les erreurs de constructions et de fabrications prouv es sont r par es gratuitement Aucune obligation de r paration EMCOTEC GmbH se r serve le droit d changer l appareil contre un autre semblable si pour des raisons conomiques la r paration n est pas justifiable Les dommages suivants intervenus cause d une d faillance prouv e lors de la mise en marche du DPSI RV Mini ne seront pas pris en charge Toutes autres r clamations sont exclues Q Frais de transport et de conditionnement sont la charge de l acheteur QO Pour des dommages survenus pendant le transport nous ne prenons aucune responsabilit Q En cas de r paration l appareil est envoyer au service qualifi du pays ou directement EMCOTEC GmbH Q La garantie est valable si les conditions suivantes sont remplies Les documents de garanties la facture d origine doivent tre dot s de la date de livraison du tampon de l entreprise et de la signature du d taillant Aucune intervention ne doit avoir t r alis e sur l appareil Les prescriptions du mode d emploi doivent tre respect es Seules les sources de courant et autres accessoires recommand es doivent tre employ s O La facture d origine ainsi que les indications se r f rant aux d t riorations doiv
8. 2 sur 26 DPSI Ampere Mode d emploi Version 1 0 1 Avant propos Avec le DPSI Ampere d EMCOTEC vous avez un produit de haute qualit moderne et s r Nous vous remercions pour votre confiance et vous assurons que vous avez fait le bon choix Plus de 25 ans d exp rience dans le d veloppement et la fabrication de syst me lectronique ainsi que le retour d exp rience des meilleurs pilotes mondiaux de mod lisme a rien ont t mis profit dans le d veloppement de la gamme DPSI Tous les produits sont fabriqu s dans l entreprise EMCOTEC GmbH en Allemagne Chaque syst me quittant la production est examin 100 par l interm diaire d un moyen de contr le optique et lectronique complexe afin de garantir vous clients un produit absolument fiable accroissant de fait consid rablement la s curit de fonctionnement de votre pr cieux mod le RC Parall lement aux importants essais en laboratoire tous les produits de la gamme DPSI ont endur s d intensifs essais en vol Afin de r duire au minimum de possibles alt rations ou erreurs de fonctionnement dues une mauvaise manipulation nous d veloppons comme courant dans l industrie automobile une AMDEC Analyse des modes de d faillance de leurs effets et de leur criticit Nous vous prions de lire attentivement ce mode d emploi et de vous tenir aux indications de montage Nous sommes votre enti re disposition pour tout renseignement compl mentair
9. EC Page 9 sur 26 DPSI Ampere Mode d emploi Version 1 0 Indication Les transmetteurs magn tiques de remplacement devront tre port de main dans un endroit libre du mod le corps ou fix s dans sur le bo tier de transmission afin de pouvoir mettre en marche ou arr ter le DPSI Amp re en cas de perte du transmetteur original Avant toute livraison chaque fonction du DPSI Amp re est test e maintes fois 6 Branchement des batteries Le DPSI Amp re est quip d une prise de courant fort compatible MPX permettant ainsi le branchement de chaque batterie quip d un connecteur MPX Naturellement le connecteur EMC d EMCOTEC 100 compatible MPX convient parfaitement Le DPSI Amp re n tant pas dot d un d trompeur veillez respecter la polarit lors des raccordements 7 Choix de la batterie Il est possible d utiliser tous types des batteries commerciales NiCd ou NiMH Lithium lon Lilon Lithium Polym re LiPo ou Lithium Fer Phosphate LiFePO4 Toutefois La tension d entr e maximale de 13 2 V ne doit pas tre d pass e Le DPSI Amp re se pr te donc aussi bien une batterie 4 cellules NiMH 4 8V qu une batterie 3S LiPo d une tension maximale de 12 6V Page 10 sur 26 DPSI Ampere Mode d emploi Version 1 0 Veillez lors du choix de la batterie choisir une section de c bles appropri e au courant n cessaire Pour l alimentation d un r cepteur une section de c bl
10. alis e quand la tension de sortie du DPSI Amp re tombe en dessous de 13 0 Volt L identification d erreur du DPSI Amp re n est pas con u pour une tension plus faible c est pour cette raison que le signal d erreur est mis jusqu la mise l arr t 3 Erreur sur alimentation Signal d erreur signal sonore discontinu bip de 0 5 secondes puis pause de 0 1 secondes bip de 0 1 secondes et pause de 0 2 secondes Cette erreur s affiche quand la tension de sortie du DPSI Amp re monte au dessus de 13 0 Volt L identification d erreur du DPSI Amp re n est pas con u pour une tension si forte c est pour cette raison que le signal d erreur est mis jusqu la mise l arr t 4 Interruption de la batterie Signal d erreur signal sonore discontinu bip de 0 1 secondes entrecoup de pause de 0 1 secondes Page 17 sur 26 DPSI Ampere Mode d emploi Version 1 0 Cette erreur s affiche en cas d interruption de la batterie par exemple faut contact Ce type d erreur reste actif jusqu que le DPSI Amp re est mis l arr t 5 Sous tension batterie 1 Signal d erreur bip 3 x 0 1 secondes entrecoup de pause de 0 1 secondes ensuite bip de 1 seconde Cette erreur s affiche quand la tension de la batterie 1 tombe en dessous d une certaine valeur correspondant un d chargement d environ 60 En r gle g n rale la capacit de la batter
11. branch es branch es 2 batteries branch es 2 batteries branch es Page 14 sur 26 DPSI Ampere Mode d emploi Version 1 0 10 Utilisation La proc dure de mise en marche ou l arr t du DPSI Amp re s effectue l aide d un transmetteur magn tique externe lequel doit tre maintenu quelques instants au dessus de la position de mise en marche ou d arr t symbole ON ou OFF sur le bo tier Du fait que la commutation s effectue sans contact il est absolument s r et une mise l arr t par inadvertance est exclue Un aussi grand degr de s curit est difficilement concevable Indication Afin d assurer une commutation fiable veillez que la distance maximale du transmetteur magn tique avec la surface du bo tier ne d passe pas 6 mm Indication La proc dure de mise en marche dure environ 0 2 secondes la proc dure de mise hors service environ 0 8 secondes Page 15 sur 26 DPSI Ampere Mode d emploi Version 1 0 Indication Si la mise en marche le bipeur du DPSI Amp re met un signal sonore de 3 secondes signifiant alors qu une seule batterie est connect e le DPSI Amp re d marre en mode de programmation Si vous ne souhaitez pas effectuer un nouvelle programmation vous avez le choix entre teindre le DPSI ou attendre 40 secondes avant de connecter la deuxi me batterie Indication Si le DPSI Amp re signal apr s un court laps de temps un code d erreur de sous tensio
12. crocontr leur Ainsi le DPSI Amp re reste en marche m me si le microcontr leur est d faillant La logique de commutation est elle aussi doublement s curis e assurant ainsi tout coupure d alimentation malgr la d faillance d un des l ments Avec le DPSI Amp re on atteint une nouvelle dimension de s curit pour l alimentation en courant des mod les radio t l command s DPSI Amp re en mots cl s O La plus puissante alimentation de courant double au monde avec une capacit de charge admissible jusqu 60 amp res Q Fonctionnement jusqu 3S LiPo tension d entr e admissible de 13 2V Q Commutation sans perte SANS diodes Page 7 sur 26 DPSI Ampere Mode d emploi Version 1 0 Q Interrupteur lectronique int gr distinct chaque batterie et s curis contre toute d faillance ind pendant du microcontr leur CSHC Q Logique de d connection doublement s curis m me la d faillance d un l ment n entraine pas une coupure de la tension de sortie Q Possibilit de connexion d un commutateur externe optionnel bouton de commande capteur du bouchon de r servoir transmetteur magn tique Q Fonctionnement des batteries en duplex la d faillance d une des batteries n entraine pas une perte de tension de sortie O IVM Intelligent Voltage Monitoring surveillance de la tension de diff rents types de batteries NiMH Lilon LiPo LiFePOd4 par signalisation sonore Amplification de l
13. de reconnaissance d erreurs surveillance de la tension d marre Lorsque la fiche est ins rer dans la prise arr t noire le DPSI Ampere s teint Il est possible de connecter directement au dos du commutateur deux contr leurs de batteries du march quip d uni prise JR comme le testeur universel D EMCOTEC Nr d article A71055 Le marquage B1 correspond la batterie 1 B2 la batterie 2 Il est ainsi possible d ajouter un autre contr leur de tension optique Veiller toutefois correctement programm le nombre de cellule ainsi que le type de la batterie lors de l utilisation de ce type de contr leur Page 20 sur 26 DPSI Ampere Mode d emploi Version 1 0 Vue de dos du commutateur connect un contr leur de batterie Indication Lorsque le DPSI Ampere est teint les ventuels contr leurs de batterie connect s sont eux aussi d sactiv s Dimension du commutateur 39 0 mm 15 0 mm R10mm Off LED On Indication Si la fiche venait tre perdu il est possible de la remplacer par un fil ou une vis de 2mm que l on ins re simplement dans les prises d di es Page 21 sur 26 DPSI Ampere Mode d emploi Version 1 0 12 2 Commutateur bouchon de r servoir Comme alternative le commutateur bouchon de r servoir est lui aussi disposition Son design t repris des bouchons de r servoirs d essence Ici la commutation s effectue l aide d un aimant Le
14. des moyens de transport de personnes O Utiliser seulement le DPSI avec des composants de t l guidage d di au mod lisme O Surveiller le niveau de charge de votre batterie Une batterie d charg e entraine irr m diablement une d faillance des composants de t l guidage d o une chute du mod le Q Nutiliser que des accessoires approuv s par EMCOTEC pour la gamme DPSI par ex capteurs indicateurs de tension Page 4 sur 26 DPSI Ampere Mode d emploi Version 1 0 3 Sch ma de raccordement du DPSI Ampere Tension de sortie LED de Connecteur de charge pour r cepteur contr le pour les deux batteries rame E Vout Status harge Commutateur F5 Ampere HV Commutateur magn tique magn tique Aneti High Current Battery Backer u Arr t D 3 6V 13 2V 2 x 30A Q Marche BUAZ D D DIN RS N7ANr cemce Battery 1 opt SW Battery 2 Connecteur pour N Connecteur commutateur Connecteur batterie 1 optionel batterie 2 Transmetteur magn tique Page 5 sur 26 DPSI Ampere Mode d emploi Version 1 0 Indication Le champ magn tique mis par le transmetteur tant important veiller le tenir loign de tout support de stockage d information magn tique afin d viter tout perte de donn es Connecteur pour capteur optionel High Curront S3OV 13 2 IZ x 30A Plus x3 Moins x3 Plus x3 Moins x3 Entr e batterie 1 Entr e batterie 2 z ope g uom TL 121 2
15. e aussi n h sitez pas nous contacter Wehringen Allemagne ao t 2012 Les employ s d EMCOTEC Gt Page 3 sur 26 DPSI Ampere Mode d emploi Version 1 0 2 Consignes de s curit O Eviter tout contact entre les fils raccordements et les parties chaudes du mod les tel que l API les l ments de transmission les amortisseurs O Tenir loign au minimum de 3cm le DPSI des c bles d un actionneur courant fort QO Tenir l cart des temp ratures extr mes de l humidit et viter tout contact avec l eau risque d alt rations QO Respecter un espace libre suffisant afin d assurer la circulation de l air n cessaire au refroidissement du DPSI O L utilisation inappropri e du DPSI peut entra ner des blessures ou des dommages mat riels QO Contr ler avant chaque utilisation toutes les connexions du mod le Tous les raccordements doivent tre correctement polaris es et tre proprement connect es fixation s re Les c bles l ches pr sentant toujours un risque O N utiliser jamais une source de courant sup rieur la tension indiqu e Q Les contacts des connecteurs de puissance ne doivent jamais tre court circuit s Ils peuvent en effet fortement chauffer jusqu ventuellement fondre O Le DPSI ne doit en aucun tre d mont ou techniquement modifi Le DPSI a t d velopp uniquement pour des applications de mod lisme Il est formellement interdit de l utiliser dans
16. e dues aux importantes vibrations sur les mod les t l command s Afin d exclure toute influence m canique le DPSI Amp re dispose de commutateur lectronique interne auto enclenchant La commutation peut tre effectu e soit l aide d un transmetteur magn tique soit l aide de tout autre transmetteur externe pouvant tre install n importe o dans le mod le Diff rentes transmetteurs sont votre disposition Transmetteur fiche N d article A 15030 Transmetteur verrouillage de r servoir N d article 15032 Transmetteur magn tique N d article A 15034 Les transmetteurs produisent seulement une impulsion qui commande les commutateurs internes du DPSI Amp re Connexion d un transmetteur externe Status Charge J Cra z257 Ampere High Current Battery Backer 3 6V 13 2V 2 x 30A siz si U EmMmEOTEE Battery 1 opt SW Battery 2 Page 19 sur 26 DPSI Ampere Mode d emploi Version 1 0 12 1 Commutateur fiche Afin d allumer le DPSI Ampere il suffit de sortir la fiche de 2mm de la prise arr t noire et de l ins rer dans la prise marche rouge M me si la goupille venait tomber un DPSI Amp re activ le restera Afin de signaliser la mise en marche la LED rouge du commutateur ainsi que celle du DPSI Ampere sont allum es Le bipeur interne du DPSI Amp re met alors le signal sonore du type de batteries programm s d s sa mise en marche Puis l algorithme
17. e de 0 50 mm 1 0 mm suffisent pour un contr leur de turbines un c ble de 1 50 mm jusqu 3 0 mm est recommand tant donn que le courant peut tre sup rieure 30A Indication Ne choisissez que deux types de batteries identiques par ex 2S LiPo de 2 2Ah afin de garantir un rechargement travers la prise int gr du DPSI Amp re de toute fiabilit 8 Chargement de la batterie Le DPSI Amp re dispose d une prise de rechargement couleur rouge interne En connectant le c ble de rechargement par exemple EMCOTEC N d article A63025 les deux batteries sont automatiquement coupl es parall lement Ainsi il est possible de charger les deux batteries simultan ment avec seulement un chargeur En utilisant des batteries Li il faut connecter chaque batterie un balanceur Alternativement on peut connecter un Liprotector d EMCOTEC N d article A52070 directement la prise de balance de la batterie de fa on permanente Dans ce cas aucun autre balanceur n est n cessaire Indication En chargeant les batteries elles sont parall lement coupl es par la prise de charge Les DEUX batteries LiPo 2S1P deviennent UNE batterie LiPo 2S2P Ainsi le courant de charge peut tre doubl le nombre de cellule tension de fin de chargement reste toutefois identique Indication Le courant de chargement ne doit pas d passer 5A m me si les batteries peuvent tre charg es avec un courant plus important
18. ent tre jointes l envoi courte description du probl me O L appareil doit toujours appartenir l acheteur original Q En cas de renvoi d un appareil s av rant lors du contr le d entr e de marchandise en tat de fonction une facture forfaitaire de 15 sera reclam Q Pour les points non indiqu s dans ce document veuillez vous reporter aux conditions g n rales de l entreprise EMCOTEC embedded controller technologies GmbH Page 25 sur 26 DPSI Ampere Mode d emploi C ST 15 D claration de conformit 4 in Germany Su Par la pr sente EMCOTEC GmbH d clare que cet appareil est conforme aux xigences constitutives et aux prescriptions relevant des directives statu pas la CE La d claration de conformit originale est consultable sur internet l adresse http shop rc electronic com sous la description du produit respectif 16 Traitement des d chets Les produits lectroniques ne doivent pas tre consid rer comme un d chet commun Pour cette raison le DPSI Amp re aborde une signal tique Ce symbole indique que tous produits lectrique et lectronique doivent tre en fin de vie s parer des ordures m nag res et jeter s par ment Le DPSI Amp re doit tre vacuer aupr s de la collecte des d chets de votre commune ou au centre de recyclage Cela vaut pour tous les pays de l union europ enne ainsi que pour tout autres pays europ ens colletant s par ment leurs d chets 17 Indicati
19. erie et ainsi la dur du vol Indication Une identification de tension pour tous autres types de batterie non indiqu s par exemple 4 cellules ou 8 cellules NiMH n est pas pr vue ou r alis Page 13 sur 26 DPSI Ampere Mode d emploi Version 1 0 Vue d ensemble de la programmation du type de batterie Programmation Brancher qu une batterie et 5 bips type de batterie Nr 5 allumer le DPSI Amp re 2 Cellules LiFePO4 A123 Bip de 3 sec 2 batteries 3s d attente Mode programmation branch es puis pause de 3 sec 6 bips type de batterie Nr 6 2 Cellules NiMH 8 4V 3s d attente 7 bips type de batterie Nr 7 D sactivation de tous les tests 3s d attente 8 bips type de batterie Nr 8 3 Cellules Lithium Polym re 3s d attente 9 bips type de batterie Nr 9 3 Cellules LiFePO4 A123 3s d attente 2 batteriel non connect Programmation de Indiquer par bips les nouvelles nouvelles donn es anciennes donn es 1 9 fois Mode standard 1 bip type de batterie Nr 1 5 Cellules NiMH 6 0V 3s d attente 2 batteries branch es 2 batteries branch es 2 bips type de batterie Nr 2 6 Cellules NiMH 7 2V 3s d attente 3 bips type de batterie Nr 3 2 Cellules Lithium lon 3s d attente 4 bips type de batterie Nr 4 2 Cellules Lithium Polym re 3s d attente 2 batteries branch es 2 batteries branch es 2 batteries
20. ibrations Page 23 sur 26 DPSI Ampere Mode d emploi Version 1 0 L aimant inclut la livraison en forme de quille en plastique rouge sert d interrupteur Lorsqu il est maintenu sur l emplacement On gauche de la LED qui sert ainsi d orientation le DPSI Amp re s allume Pour teindre il suffit de maintenir environ 2 secondes l aimant au dessus de l emplacement Off Lorsque l aimant n est pas plac directement sur l un des emplacements d finis aucune commutation n est op r L cart maximum entre laimant et le commutateur ne doit pas d passer 6mm La diode lectroluminescente LED s allume lorsque le DPSI Amp re est allum En cas d erreurs et lorsque la surveillance est activ e par ex sous alimentation la LED clignote au rythme du bipeur 13 Donn es techniques du DPSI Ampere Source de courant Batterie de 4 8 cellules NiCd NiMH Batterie de 2 3 cellules Lithium LiPo LiFePO4 Lilon Courant en veille teint Courant en veille allum Courant permanant Maxi Courant de pic Maxi 108 Conformit CE Temp ratures admises Pour une tension lt 3 6V sans surveillance de la tension d h d sactiver les tests Sous r serve de modification technique et d erreur Page 24 sur 26 DPSI Ampere Mode d emploi Version 1 0 14 Garantie Sur un mod le DPSI EMCOTEC GmbH accorde une garantie de 24 mois La garantie commence avec la livraison de l appareil par EMCOTEC GmbH
21. ie suffit encore pour un vol avant tout rechargement Malgr cela il est conseill de recharger imm diatement quand cette erreur est signal e Bien videmment sous la condition que le type de batterie est t correctement programm Ce code d erreur est signal par intervalle de 7 secondes jusqu que le DPSI Amp re soit mis hors service 6 Sous tension batterie 2 Signal d erreur bip 3 x 0 1 secondes entrecoup de pause de 0 1 secondes puis bip 2 x 0 65 secondes entrecoup d une pause de 0 1 seconde Similaire la batterie 1 Cette erreur s affiche quand la tension de la batterie 2 tombe en dessous d une certaine valeur correspondant un d chargement d environ 60 Si les deux batteries 1 et 2 pr sentent une sous tension les deux codes d erreur seront signal s par alternance Ces types d erreur ont une priorit inf rieure aux erreurs pr c dentes et peuvent ainsi tre suspendus Indication Les limites de l identification de sous tension ont t sp cialement con u pour l utilisation de mod lisme Toute autre utilisation du DPSI Amp re peut entrainer un signal d erreur erron Dans ce cas la surveillance si elle est d rangeante peut tre compl tement masqu voir programmation de la batterie Page 18 sur 26 DPSI Ampere Mode d emploi Version 1 0 12 Connexion d un transmetteur externe Les prises m caniques pr sentent toujours un risque de d faillanc
22. n malgr que les batteries sont pleinement charg es cela signifie probablement que le mauvais type de batterie est t programm Il se peut aussi qu une batterie dot e d une importante r sistance interne est t utilis et que sa tension chute sous une forte charge par ex batterie NiMH taille mignon AA Pour cette raison il est conseill d utiliser seulement des batteries ayant un courant admissible lev es Page 16 sur 26 DPSI Ampere Mode d emploi Version 1 0 11 Codes d erreurs Le DPSI Amp re dispose d un microcontr leur interne qui surveille en permanence toute les tensions Un algorithme intelligent assure que m me une sous tension momentan e des batteries connect es par ex en bougeant toutes les servomoteurs soit d tect e L algorithme est sp cialement con u pour l utilisation de mod lisme c est dire pour une charge cyclique des batteries Cela permet entre autre une identification relativement s r de la sous tension Diff rentes types d erreur sont indiqu s par le bipper et la LED 1 Erreur du syst me Signal d erreur signal sonore continu Cette erreur s affiche en cas de d faut du hardware ou lorsque la tension d entr e est sup rieure 13 2V En cas de d faut hardware il faut envoyer l appareil en r paration 2 Erreur sous alimentation Signal d erreur signal sonore discontinu bip de 0 5 secondes puis pause de 0 5 secondes Cette erreur est sign
23. ons juridiques Marques de marchandises Les noms suivants sont des marques d pos es EMCOTEC DPSI DPSI RV Tous les autres produits nomm s dans ce mode d emploi peuvent tre des marques de produits voire marques d pos es du propri taire correspondant Indication relative au droit d auteur Ce mode d emploi est prot g par le droit d auteur Tout droit r serv Ce document ne doit pas tre copi ou transf r sur un m dia ou dans une langue quelconque sans la confirmation ferme et crite d EMCOTEC GmbH Remarque EMCOTEC GmbH se r serve le droit de changer sans annonce pr alable le document Nous avons entrepris des efforts importants pour tre certains que ce mode d emploi ne contient aucune erreur et ni omission Nous ne portons aucune responsabilit pour les erreurs contenues voire pour les dommages parus et concrets qui para traient de ce mode d emploi EMCOTEC GmbH 08234 95 98 95 0 Waldstr 21 E 08234 95 98 95 9 D 86517 Wehringen c info emcotec de http shop rc electronic com Page 26 sur 26
24. rammer ce type de batterie Ce principe se r p te jusqu qu 9 bips signales sonores indiquant le type de batterie Nr 9 Si maintenant aucune batterie n est connect e au bout de 3 secondes celle ci n est pas programm e et le syst me bascule en mode de fonctionnement normal Page 12 sur 26 DPSI Ampere Mode d emploi Version 1 0 Les types de batteries sont d finis comme suit Code sonore Type de batterie Programmation Batterie 5 Cellules NiCd NiMH Batterie 6 Cellules NiCd NiMH Batterie 2 Cellules LiFePO4 A123 Batterie 7 Cellules NiCd NiMH Batterie 3 Cellules LiFePO4 A123 A la livraison le type de batterie Nr 4 batterie 2 cellules LiPo est programm En choisissant la d sactivation de tous les essais 7 signales gt le DPSI Amp re n effectue plus d essais de tension par la suite et les batteries d charg es ou toutes autres erreurs ne seront plus signalis es Indication Il faut toujours utiliser deux batteries identiques c est dire le m me type de batterie NiCd ou Lipo ainsi que le m me nombre de cellules Indication En cas d utilisation de batteries LiFePO4 ne faites pas enti rement confiance l avertissement de sous tension car celle ci chute rapidement la fin de leur capacit La surveillance de la capacit restante induit par le niveau de tension n tant pas r alisable le pilote est responsable d estimer correctement la charge de la batt
Download Pdf Manuals
Related Search