Home

Sillage n° 35 - Communauté d`agglomération Caen la mer

1. Le NFC ji DEUX QUESTIONS Philippe Duron pr sident de Caen la mer Quelles retomb es conomiques l agglo peut elle attendre des NFC compte tenu de son avance dans ce domaine L conomie num rique repr sente un levier majeur de d veloppement Internet repr sente 60 milliards d euros de PIB en France c est plus que certains secteurs tradition nels comme l nergie ou les transports Les services mobiles repr sentent aussi un enjeu de premier plan Localement l lectronique c est la deuxi me fili re conomique Le p le de comp titivit TES r unissant plus de 100 entreprises constitue la pierre angulaire du campus technologique Effiscience qui emploie lui seul plus de 2 000 salari s Favoriser l essor du mobile sans contact c est donc conforter un secteur d activit s essentiel pour notre territoire C est aussi une carte jouer pour retenir les jeunes L Ensicaen est par exemple la seule cole en France proposant un cursus d ing nieurs sp cia lis s en mon tique Caen vient d tre d sign e Ville num rique en mars dernier Qu est ce que cela va changer Cela assure notre savoir faire une re connaissance nationale suppl mentaire Mais l aide octroy e par le Minist re de l Industrie va Surtout nous permettre d acc l rer le d veloppement de nou veaux services au public Les premi res exp rimentations ont remport un certain succ s Il s agit maintenant de g n
2. public handicap public du 3 ge associations diverses 2 Sillage n 35 P E T M LES YEUX QUI PIQUENT C EST FINI Gr ce aux travaux r alis s en 2011 fini les yeux qui piquent Comme les filtres de la piscine ont t calfeutr s et qu un bassin de r serve d eau a t construit pour w AR optimiser la filtration de l eau les usagers S w surtout les tout petits comme les membres Dit de l quipe ne sont plus incommod s par la chloramine produite par l action du N chlore sur les mati res azot es comme la sueur par exemple Plus le baigneur est propre avant d aller dans l eau moins il est n cessaire de la traiter L EAU FILTR E 24H 24H L eau est toujours en mouvement il n y a jamais d eau stagnante dans les bassins Litre apr s litre les 850 m 625 pour le grand bassin et 225 pour le petit sont trait s en permanence dans une salle de filtration En fonction de la fr quentation des bassins le volume d eau filtr e est adapt la norme recommande de renouveler 30 litres d eau neuve par nageur par jour et par heure POUR EN SAVOIR PLUS Piscine Chemin Vert 42 rue de Champagne 14000 Caen T l 02 31 73 08 79 Et sur www caenlamer fr Caen la mer Les 29 communes de La Communaut d agglom ration de Caen la mer AUTHIE 1j B NOUVILLE H BI VILLE BEUVILLE b BLAINVILLE SUR ORNE 4 BRETTEVILLE SUR ODON 5 CAEN 6 C
3. tre une fin en soi de gestion d mocratique de d veloppement local et l implication des citoyens du territoire d fend un objectif d utilit sociale corriger la d faillance des march s accompagner des activit s publiques ou replacer les citoyens dans l initiative conomique est dans la perspective de cr er des emplois de qualit durables et non d localisables S inscrit dans l intention de p renniser l activit mise en place Pour retirer un dossier ou le d poser avant le 3 septembre 2012 et conna tre tout le d tail de cet appel projets www caenlamer fr economie sociale solidaire asp DEGW Espace architecture Normandie Am nagement NOUVEAUX BUREAUX INSTALLEZ VOUS ENTREPRISES Deux nouvelles op rations conduites par Normandie Am nagement vont permettre de proposer sur l agglom ration des immeubles de bureaux CAEN UN IMMEUBLE ATELIER QUARTIER FRESNEL Baptis Res Publica un immeuble atelier soit un b timent mixte compos de 5 cel lules d activit s et de 12 espaces de bureaux pour un total de 3 000 m est en cours de construction par Normandie Am nage ment A l architecture originale situ en Zone franche urbaine ZFU dans le quartier de la Gr ce de Dieu Caen il compl te ainsi le parc d activit s Fresnel le centre d appels de Webhelp est d j sur le site avec plus de 400 emplois A proximit de la ligne du tramway et
4. en 2003 dans la capitale bas normande Ici il y a un c t terrien que j aime bien et puis les reliefs de la Suisse normande ne sont qu quelques kilom tres sourit il Faire le deuil J ai pes le pour le contre Mais le jour o votre car ri re s arr te c est terrible se souvient il Jai d faire le deuil de cette partie de ma vie Heureusement je l avais bien pr par Pour un sportif de haut niveau la reconversion est souvent une tape difficile J ai trouv un poste de commercial chez AVF Biom di cal Caen J en suis le directeur commercial depuis quatre ans Challenge r ussi M me s il n est plus sur la glace il est rest dans cet univers J ai pr f r tre dans l encadrement Je suis donc entr dans le comit directeur des Drakkars avant d en devenir tr sorier pendant cinq ans Devenir pr sident du club tait dans la logique Pour lui cependant pas question de tout bouleverser Je suis dans la conti nuit de l quipe pr c dente J ai seulement pos noir sur blanc les piliers n cessaires pour p renniser le club Une strat gie qui sera suivie dans les cinq prochaines ann es Jean Marc Soghomonian a un r ve Faire du Hockey Club de Caen le 1 centre de formation de France Pour ce comp titeur c est tout fait r ali sable Le HCC est d j certifi Parcours d Excellence Sportive PES par la F d ration Fran aise c
5. une part de la p r quation horizontale 1 M Malgr cela l quilibre du budget tait impossible sans une augmentation de la fiscalit des m nages hauteur de 4 2 M Ce montant correspond un effort moyen de 40 par m nage sauf pour les plus fragiles environ 10 des foyers fiscaux qui sont exon r s de taxe d habitation Dans une conjoncture qui demeure difficile pour nos concitoyens le Conseil communautaire a ainsi fait le choix de maintenir l investissement pour soutenir le d veloppement du territoire et continuer assurer un service public de qualit Son projet d agglom ration pr serv Caen la mer est d sormais en capacit de relever le d fi de l ambition A quelques mois de sa transformation en intercommunalit 35 communes elle peut engager sa mutation en v ritable agglom ration de projet Philippe Duron Pr sident de la communaut d agglom ration Caen la mer Sillage m Y JOURNAL DE LA COMMUNAUT D AGGLOM RATION CAEN LA MER N 35 PEFC 8 rue du Colonel R my BP 26182 e 14061 Caen cedex 4 T l 02 31 39 40 00 Internet www caenlamer fr e E mail caenlamer agglo caen fr Directeur de la publication Philippe Duron Codirecteur de la publication Jacques Lelandais R dacteur en chef G rard Fourquet Adjoint au r dacteur en chef Marc Th bault R daction photos maquette et mise en page aprim caen fr Photo de une aprim Impression Corlet Roto
6. 87 6 rue Jean Racine Mail bibliotheque cheminvert agglo caen fr 22 Sillage n 35 orchestredecaen Et aussi Les 6 12 ans et leurs familles ont toujours rendez vous l occasion d un mini concert par mois Chaque trimestre les ama teurs de jazz se laisseront aussi GAS C P un taient de G Caentarmier Artistes invit s Parmi les pianistes de renom qui seront Caen la mer la saison prochaine Brigitte Engerer le Cor en K W Paik le Russe Alexander Tutunov mais aussi le trio Smetana de Prague Biblioth que de la Folie Couvrechef T l 02 14 37 29 84 4 rue des Boutiques Mail bibliotheque foliecouvrechef agglo caen fr Biblioth que de la Gu rini re T l 02 14 37 29 83 MJC 10 rue des Bouviers Mail bibliotheque gueriniere agglo caen fr Biblioth que de la Maladrerie T l 02 14 37 29 85 60 rue G Moulin Mail bibliotheque maladrerie agglo caen fr Biblioth que de Pierre Heuz T l 02 14 37 29 81 17 place Champlain Mail bibliotheque pierreheuze agglo caen fr Biblioth que de la Gr ce de Dieu Espace Malraux T l 02 14 37 29 82 Mail bibliotheque gracededieu agglo caen fr Biblioth que du Venoix T l 02 14 37 29 86 18 av des Chevaliers Mail bibliotheque venoix agglo caen fr Bibliobus Place Louis Guillouard 14053 Caen Cedex T l 02 31 30 47 00 Mail bibliotheque caen agglo caen fr Biblioth que
7. N ISSN 1761 7308 D p t l gal parution Tirage 113 000 exemplaires Photo de une l usage du sans contact NFC se d veloppe Ici dans une station de bus tram Sillage n 35 3 VIE DE L AGGLOM RATION ACCESSIBILIT CAEN LA MER S ADAPTE HANDICAP Pr s de 2 millions d euros de travaux seront investis par Caen la mer d ici 2015 pour faciliter le quotidien des personnes handicap es dans l agglom ration Ensuite un tat des lieux du logement restera engager RSS ET NON avant le 1 janvier 2015 les tablissements recevant du public de la piscine la biblioth que en passant par la d ch terie devront tre accessibles aux per sonnes handicap es O en est Caen la mer Au del du simple tat des lieux l agglom ration a mis en place des outils et d j engag l adaptation Caen la mer a choisi de mobiliser des moyens mat riels et structurels cons quents pour accompagner la d marche l gale commente la com munaut d agglom ration Concr te ment depuis novembre 2010 une CIAPH Commission intercommunale pour l accessibilit des personnes handicap es 55 membres a en charge le dossier Son prolongement op rationnel un groupe de travail de 13 personnes compos notamment d lus communautaires et d associa tions En 2011 ce groupe a r alis un tat des lieux et une estimation des travaux planifier pour une meilleure accessibilit du domaine pu
8. approchant son smartphone du tag Les op rateurs fran ais de t l phonie ont cr Cityzi une marque commune dont le logo a pour objet d identifier les cibles NFC reconnaissables par le dessin ci contre Sillage n 35 Caen la mer terre de l histoire du sans contact 2002 Bas e Caen la mer l entreprise Philips semi conducteurs co invente avec Sony le NFC 2005 Cr ation et labellisation du p le TES Transactions lectroniques s curis es La premi re transaction marchande via un t l phone portable quip d une puce NFC a lieu Caen 2006 Op ration Payez Mobile les habitants de Caen la mer testent le paiement par t l phone mobile 500 clients et 160 commerces 2007 Caen est labellis e Normandy Living Lab et devient un territoire d exp rimentations des nouveaux usages Services et produits innovants 2010 QR codes et Tags NFC quipent le circuit touristique de la ville et les ditions ou tablissements de Caen la mer Les touristes ont acc s des commentaires et informations suppl mentaires sur la ville 2011 gt Caen la mer est labellis e Territoire leader du Mobile sans contact par le minist re de l Economie num rique Exp rimentation d une carte multiservices NFC aupr s de 60 000 tudiants Les arr ts du r seau de bus et tram Viacit s sont quip s de Tags NFC et de QR codes permettant de conna tre les horaires en temps r el L
9. d eau L Agence de l Eau Seine Normandie et RESEAU le Syndicat Mixte de production d Eau Potable de la R gion de Caen proposeront tout le week end un espace d di l eau o seront propos es de nombreux spectacles animations notamment un bar eau t moignages informations sur le th me de l eau pr serva tion eau potable mama NORMANDIE protection des eaux du littoral etc Les services de Caen la mer Egu a mobilis s Plusieurs services de Caen la mer sont mobilis s pour contri buer la r ussite des Sables anim s Le service des d chets organise ainsi des ateliers sur le tri s lectif Les ducateurs des piscines de Caen la mer propo seront quant eux un biathlon En coulisses les services des gens du voyage et des espaces verts viennent aussi pr ter main forte pour assurer la logistique Toutes informations ici www sables animes com Sillage n 35 5 VIE DE L AGGLOM RATION VOYAGER EN BASSE NORMANDIE EN DEUX CLICS D PLACEMENT Depuis quelques semaines le site commentjyvais fr fournit aux voyageurs toutes les informations utiles pour qu ils organisent leurs d placements dans la r gion calcul d itin raire horaires correspondance Malin et pratique CETTE A EIEMIS les Voyageurs orga nisent en ligne leurs d placements en r gion en quelques clics La R gion Basse Normandie en qua lit d autorit organisatrice des transports collectifs de v
10. d H rouville Saint Clair 5 square du Th tre 14 200 H rouville St Clair T l 02 14 37 28 60 Mail bibliherouville agglo caen fr Biblioth que Victor Hugo d ifs Esplanade Fran ois Mitterrand BP 45 14 123 Ifs T l 02 14 37 29 93 Mail bibli ifs agglo caen fr Cin ma Lux 6 avenue Sainte Th r se T l 02 31 82 29 87 Mail cinemalux cinemalux org surprendre EN SAVOIR www caenlamer fr orchestre de caen T l 02 31 30 46 86 Wolfgang Rihm Caf des images 4 Square du th tre B P 51 14202 H rouville Saint Clair cedex T l 02 31 45 34 70 Mail cdi cafedesimages fr Inscriptions au Conservatoire Pour pratiquer la musique la danse ou le th tre au conservatoire de Caen la mer partir de septembre 2012 pensez retirer votre dossier d inscription partir du 27 juin 2012 au conservatoire ou le t l charger sur le site www caenlamer fr conservatoire Les dossiers d ment compl t s sont d poser au conservatoire exclusivement les 4 et 5 septem bre 2012 1 rue du Carel 02 31 30 46 70 D couvrez l envers du d cor et assistez des cours tout au long de la journ e classes ouvertes le 27 juin Retrouvez tous nos quipements sur Www caenlamer fr Espace Jean Vilar Square de Niederwerrn 14 123 Ifs Plaine T l 02 31 82 72 72 Mail contact espace jean vilar com LES QUIPEMENTS SPORTIFS ADRESSES ET CONTACTS Patinoire
11. de l ann e pr c dente et une progression r guli re des recettes de la taxe professionnelle Depuis 10 ans pour autant ses recettes augmentaient moins vite que ses d penses de fonctionnement plusieurs reprises les lus avaient cherch r soudre cette difficile quation budg taire D s 2008 j avais propos aux conseillers communautaires des solutions pour remettre flot le budget d agglom ration Des conomies sur les d penses de fonctionnement une diminution de la Dotation de Solidarit communautaire vers e aux communes l instauration d une fiscalit additionnelle et l augmentation de la taxe professionnelle possible l ann e suivante seulement devaient nous permettre de franchir l tape n cessaire pour restructurer le budget C tait sans compter sur la d cision de M Sarkozy de supprimer sans concertation ni tude d impact la taxe professionnelle quelques mois plus tard Cette d cision a fragilis l ensemble des collectivit s locales en France Pour Caen la mer elle s est traduite par un manque gagner de 5 6 M par an Elle a ainsi r duit n ant tout espoir de retour l quilibre par les voies que nous avions imagin es Il fallait donc r agir vite Le 30 mars nous avons act toutes les conomies possibles sur nos d penses de fonctionnement 700 000 une augmentation de la fiscalit des entreprises son maximum 400 000 et le renoncement par les communes d
12. des simulations financi res de Viacit s Il lui revient de faire des propositions concr tes Viacit s contribue la mise en uvre de certaines politiques d partementales Eric V ve Pr sident de Viacit s ne s oppose pas la demande de r vision des modalit s de financement des transports urbains Nous avons propos au Conseil g n ral d tudier l inscription dans les statuts de Via cit s du plafonnement du montant de la subvention du D partement Cette proposition qui reviendrait officialiser une pratique en cours depuis trois ans figure m me dans un v u du bureau de Caen la mer Le Pr sident de Viacit s rappelle que les politiques conduites par Viacit s contribuent la reconnais sance d un droit la mobilit pour tous notamment pour nos conci toyens qui sont couverts par les poli tiques de solidarit du D partement familles personnes au ch mage personnes en situation de handicap personnes g es Et il ajoute la contribution du Conseil g n ral Via cit s qui repr sente moins de 0 5 du budget du D partement permet de financer une partie des d pla cements quotidiens de nombreux calvadosiens Et les flux de d pla cements transcendent les fronti res de l agglom ration La r cente enqu te m nages d placements r alis e en 2010 2011 sur le terri toire du Calvados souligne en effet que pr s de la moiti des d place ments ont leur o
13. dessine le futur p riph rique vert qui permettra terme de faire le tour de Caen la mer sans croiser une voiture 1 Sillage n 33 page 18 Co t du projet 1 4 million d euros financ s 50 50 par la R gion et Caen la mer C T PRATIQUE Le prochain conseil Le prochain Conseil communautaire de Caen la mer se tiendra le vendredi 5 octobre 2012 La s ance ouverte d s 18h dans l auditorium de l Esam Caen Cherbourg est publique L ordre du jour sera diffus par voie de presse sur le site Internet de Caen la mer et sur les r seaux sociaux Le chiffre de l agglo C est le nombre de communes regroup es au sein de Caen M tropole Ce syndicat mixte dont Caen la mer est membre uvre en particulier pour le Sch ma de Coh rence Territoriale le SCoT outil de conception de mise en uvre et de suivi de la planification strat gique intercommunale qui vise mettre en coh rence les politiques publiques dans le domaine de l environnement de l habitat de l conomie et des d placements D chets le num ro vert appel gratuit gt AA 21S 0 800 00 14 29 Sillage n 35 7 D VELOPPEMENT CONOMIQUE UN APPEL PROJETS SOLIDAIRES ENTREPRISES Caen la mer renforce son soutien aux initiatives en conomie sociale et solidaire en lan ant un premier appel projets To ES AE CR SIREN repr sente un enjeu majeur pour la Communaut d agglom ration qui compte sur
14. et services propos s dans les biblio th ques adh rentes Et demain par ceux de la future Biblioth que Multim dia Vocation R gionale en projet sur la Presqu le de Caen VENOIX Horaires du 9 au 21 juillet et du 6 ao t au 1 septembre inclus lundi mardi jeudi vendredi de 14h 18h mercredi de 9h 12h et de 14h 18h samedi de 9h 12h Fermeture du 23 juillet au 4 ao t inclus et les 14 juillet et 15 ao t BIBLIOBUS Pas de tourn e entre le 14 juillet et le 15 ao t inclus H ROUVILLE SAINT CLAIR Fermeture du 14 juillet au 18 ao t r ouverture tous publics le mardi 21 ao t 14h Pr ts vacances partir du mardi 19 juin pour 2 mois compter de la date d emprunt pour 10 livres 10 revues 10 documents multim dia IFS Fermeture du 24 juillet au 18 ao t Pr t vacances pour 10 livres et 10 magazines jusqu en septembre La nouvelle biblioth que de Mathieu ouvrira fin ao t 2012 Coop ration entre les tablissements La commune de Mathieu o une nouvelle biblioth que de 450 m2 ouvrira fin ao t 2012 a elle aussi fait le choix d adh rer au r seau tout comme Giberville et Mon deville le feront prochainement Pour faire vivre ce r seau un service inter tablissements de coop ration a t cr Il permettra de constituer des groupes de travail et d changes pour mettre en uvre toutes les actions n cessaires la promotion et l acc s de tou
15. la production industrielle massive et moindre co t d un mat riau la z olithe EMT tr s utile dans le domaine de la d pollution mais jusqu ici trop co teuse pour envisager son utilisation grande chelle C est dans la synth se de ce mat riau sous forme de nanocristaux qu une solution a t trouv e Le LCS et le CRISMAT sont tous les deux des laboratoires du CNRS de l ENSICAEN et de l Universit de Caen Basse Normandie Le premier occupe une place importante dans le domaine de la recherche sur les catalyseurs pour l automobile le second est reconnu pour sa capacit d couvrir de nouveaux oxydes propri t s remarquables telles que la supraconductivit ou la thermo lectricit Leur d couverte contribue non seulement l volution de la connaissance mais laisse galement envisager des retomb es industrielles importantes L tude prend appui sur deux v nements phares de l Histoire la Seconde Guerre mondiale et les attentats du 11 Septembre Le projet port par le Centre d histoire sociale du XX si cle l Ecole Polytechnique et un laboratoire de l universit de Rennes rassemble des chercheurs des historiens des sociologues mais aussi des neuroscientifiques comme le neuropsychologue caennais Francis Eustache Le projet baptis Matrice d une dur e de dix ans a t labellis quipement d excellence par le Minist re de l Enseignement sup rieur et de la recherche et le Commissariat
16. pl mentaire par mobile d s 2013 Easy Move une plate forme de services sans contact Caen la mer mise aussi sur le d ploiement d une plate forme sur laquelle reposera cette offre de nou veaux Services sans contact Cette id e a fait l originalit de notre dos sier dans le cadre de l appel projet Ville Num rique L agglom ration est la seule avoir propos cette approche mutualis e associ e Manche Num rique et Toulon Pro vence M diterran e explique la DOSIIN Nous ne voulons en effet pas d applications verticales sans communication sans liens entre elles Cette plate forme doit assu rer la transversalit des services Depuis 2011 le P le TES Transac tions lectroniques s curis es et ses adh rents y travaillent Baptis Caen la mer mise sur la plate forme easymove pour doper de nouveaux services sans contact comme acheter son ticket de cin ma via son portable Easy Move ce portail regroupera un ensemble de services acces sibles depuis un t l phone mobile NFC auquel il sera possible d acc der gr ce une inscription unique Une approche qui a s duit tel point que l Etat a d cid de cr er un groupe de r flexion national sur les Plates formes de services que Caen la mer co anime La r cente la bellisation devrait offrir Easy Move une passerelle pour passer de l id e la r alit Les premiers services pourraient
17. raliser les dispositifs en cr ant par exemple un pass Tourisme ou Commerce et en d mat rialisant les titres de transport en commun Caen la mer a aussi imagin une plate forme mutualis e pour la ges tion de la reconnaissance personnelle du paiement s curis et de l acc s des bouquets d applications et de ser vices Baptis e Easy Move elle a tr s rapidement remport l adh sion d autres territoires 12 Sillage n 35 La plus importante quipe de recherche d di e au NFC au monde est install e sur le campus Effiscience Colombelles Een ka ajapayayay qbap THE est une r volution insiste t on la Direction de l Organisation des Sys t mes d Informations et de l Innovation Num rique DOSIIN de Caen la mer Cette technologie va entrer partout et nos gestes de la vie quotidienne vont en tre transform s simplifi s Une technologie n e Caen Dans ce domaine l agglom ration fait figure de leader national Invent e sur son territoire par Philips Semi Conduc teur avec Sony cette technologie s est d velopp e au fil des ans au sein des laboratoires et des entre prises locales Avec 90 sp cialistes dans son centre de R amp D Recherche et D veloppement install sur le campus Effiscience Colombelles NXP ex Philips Semi Conducteur dis pose de la plus importante quipe de recherche d di e au NFC au monde Orange Labs le centre de
18. vous d livrer conseils et aides personnalis es sur toutes vos questions techniques ou financi res Rendez vous la Maison de l Habitat les 2 et 4 jeudis de chaque mois de 9 h 12 h 37 rue Jean Romain Caen T l 02 31 38 31 38 ou www maisonhabitat caen fr Sillage n 35 19 CULTURE ET SPORTS P DALER DANS L EAU AQUABIKING Cette nouvelle discipline venue d Italie est en pleine expansion en France ke 5 La piscine communautaire de Montmorency H rouville Saint Clair propose d s cet t des cours collectifs OF OS AO Re TORRES la nuance pr s qu il vaut mieux rev tir son maillot de bain pour pratiquer l aqua biking car le v lo tout en inox est enti rement immerg dans la piscine Il s agit de faire du v lo dans l eau en variant la vitesse de p dalage et la position du corps L immersion du bas du corps permet d augmenter la r sistance et de muscler efficacement les abdos les fessiers et les jambes explique la directrice de la piscine Montmorency H rouville Saint Clair et accessoirement coach en aquabi king L action conjugu e de l exercice physique et de l eau agit sur la circu lation et permet de lutter efficacement contre la cellulite Cours collectifs d s cet t Les vertus de l eau sont telles que toutes les pratiques de fitness en salle ont gagn les piscines aquajogging aquagym Mais sur l agglom ration seules les piscines priv e
19. 8 rue Jean de la Varende 14000 Caen T l 02 31 30 47 40 Serveur vocal 02 14 37 29 70 Mail patinoire caenlamer agglo caen fr Stade nautique Avenue Albert Sorel 14000 Caen T l 02 31 30 47 47 Mail piscine stadenautique agglo caen fr Piscine Chemin Vert 42 rue de Champagne 14000 Caen T l 02 31 73 08 79 Mail piscine cheminvert agglo caen fr Piscine Gr ce de Dieu 60 avenue P re Charles de Foucauld 14000 Caen T l 02 31 52 19 78 Mail piscine gracededieu agglo caen fr Piscine Montmorency 16 rue des Bouvines 14200 H rouville Saint Clair T l 02 31 95 69 00 Mail piscine montmorency agglo caen fr CULTURE ET SPORTS HANDICAP MUSIQUE DANSE ET TH TRE JOUENT L INT GRATION ACCESSIBILIT Cr il y a plus un peu plus d un an par le Conservatoire de Caen la mer le Centre r gional de ressources handicap musique danse et th tre porte ses fruits Il permet de trouver des solutions pour toute personne en situation de handicap souhaitant exercer une pratique artistique La loi sur l accessibilit vot e en PA oblige les tablissements rece vant du public adapter l acc s de leurs locaux aux personnes en situation de handicap Au sein de son Conser vatoire rayonnement r gional Caen la mer a souhait aller plus loin dans la d marche en int grant davantage le handicap dans sa fa on de dispenser l enseignement artistique Un centr
20. A D ici fin 2012 Viacit s va quiper son r seau d un nouveau syst me qui permettra d acheter son titre de transport et de le valider partir de son mobile MICRO TROTTOIR DOSSIER Quels nouveaux services mobiles vous seraient utiles Obtenir des informations Candice Devant un lieu culturel ou de loisir toute heure j aimerais obtenir des informations sur ce que je vais y trouver voire effectuer une r servation Pouvoir partager avis et recommandations sur ces lieux apporterait un plus En veillant toutefois ce que cette technologie ne devienne pas un gadget marketing Localiser ma banque Beno t Moi qui suis la Banque Postale j aimerais pouvoir localiser les bureaux de poste qui assurent ce service Ce n est pas toujours le cas surtout dans les communes rurales et cela m aiderait lors de mes d placements F Deca ns Ville de Caen billettique Les usagers pourront acheter un billet en ligne le recevoir sur leur t l phone et le valider en passant leur mobile sur les nouveaux valideurs qui seront install s dans les bus et les trams Une solution qui sera tendue au TER en 2014 et aux Bus Verts en 2015 Ce projet recevra un coup de pouce financier gr ce l appel projets Ville num rique pour lequel Caen R server et payer en ligne Christine et Camille Dans les services li s au sans contact c
21. AMBES EN PLAINE t CARPIQUET s COLOMBELLES to CORMELLES LE ROYAL fo CUVERVILLE fn D MOUVILLE fo _ PRON is ETERVILLE u FLEURY SUR ORNE s GIBERVILLE ti HERMANVILLE SUR MER tr H ROUVILLE SAINT CLAIR he FS Ho LION SUR MER bo LOUVIGNY 1 MATHIEU 12 MONDEVILLE z3 P RIERS SUR LE DAN pa SAINT AUBIN D ARQUENAY ps SAINT CONTEST 6 SAINT GERMAIN LA BLANCHE HERBE p SANNERVILLE s VILLONS LES BUISSONS bo OR Codes mode d emploi Ci contre un code barre 2 D qui par une simple lecture par votre t l phone portable vous permet de vous connecter directement une page Web Il existe plusieurs types de codes Caen la mer utilise pour l instant le code Datamatrix totalement libre et lisible avec des applications gratuites Par exemple Mobiletag sur Iphone Vous t l chargez cette application vous l ouvrez l appareil photo de votre t l phone est alors automatiquement d clench il lit Le code et apr s un signal sonore indiquant La bonne connexion votre t l phone ouvre automatiquement la page Web vis e Bonne lecture D CONSTRUIRE L AVENIR Le 30 mars 2012 le Conseil communautaire a vot un budget responsable et ambitieux qui vient assainir durablement les finances de Caen la mer Depuis 10 ans la Communaut d agglom ration souffrait d un d ficit structurel entre ses recettes et ses d penses Elle bouclait ses budgets gr ce au r sultat report
22. Sillage DICAENCLAOMERC ii MODE ET e OT E 4 LES SABLES PORTRAIT P 24 J M Soghomonian CULTURE P 21 Pr sident du Hockey VIE DE L AGGLOM RATION P 7 Le r seau de lecture Club de Caen VIE DE L AGGLOM RA TION P 5 U ne vo i e ve rt e ouve rt e t ous S a gr an d it Caen la mer f te md ses plages en ao t lamer COMMUNAUT D AGGLOM RATION n 35 juin juillet ao t 2012 ARRI RE BOUTIQUE La piscine communautaire du Chemin Vert Caen construite en 1976 est la piscine familiale par excellence En 2011 elle a accueilli plus de 170 000 nageurs de tous les ges Mais quand les usagers sont sortis de l eau la piscine ne ferme pas pour autant CHEMIN VERT LA PISCINE QUI NE FERME PAS LA NUIT AUSSI Pas la peine de t l phoner la police si la piscine est allum e la nuit lance Christophe Tessier son responsable depuis 7 ans la lumi re est le signe qu une quipe travaille La piscine est ouverte de 8h30 22h mais entre 22 heures et 5 heures du matin deux agents s activent pour nettoyer les sols et les plages des diff rents bassins Comme les produits d tergents utilis s pour le sol sont tr s puissants et doivent agir plusieurs heures ils sont utilis s en l absence des usagers Ce travail nocturne garantit l hygi ne de la piscine Sila piscine du Chemin Vert est ouverte de 8h30 22h c est pour accueillir tous les usagers clubs pompiers
23. a cha ne de tri les sacs jaunes s amonc lent en un tas norme Au d but de mon contrat nous les ouvrions au sol c tait p nible explique Maurice salari du centre de tri de Roc quancourt C tait au d marrage les quipes taient moins nombreuses Puis nous avons travaill sur des tapis sur lev s dans une cabine c tait d j mieux Embauch en septembre 2001 alors qu il cherchait un emploi Maurice est toujours l Aujourd hui il n est plus l ouverture des sacs qui s est automatis e en vue de diminuer les accidents du travail Maurice trie donc les corps plats Il enl ve de son tapis tout ce qui n est pas du papier S y invite une foule d objets incongrus On trouve souvent des poches m dicales ou des radios qui n ont rien faire dans les sacs jaunes pr cise t il Et vous que mettez vous dans votre poubelle jaune Jacqueline 71 ans Moi je suis en en plastique Les 16 Sillage n 35 appartement Je mets des cartons et des bouteilles canettes aussi mais pas les bo tes de conserve Un emploi durable Derri re lui Wilfried a le sourire Cela fait peine un mois qu il a sign son CDI Mais je travaille ici en sous traitance depuis 3 ans Avant il tait agent de surveillance Des raisons de sant l ont oblig changer de voie Je voulais vraiment travailler Je me suis dit que dans le secteur des d chets il y aurait peut
24. ancement de M Stadium exp rimentation de la d mat rialisation de billets de matches au Stade d Ornano L op ration Geemik jeux num riques qui mettent en sc ne tags NFC et QR codes re oit le Troph e Fran ais de l e D mocratie le label Territoire Innovation et le Prix de la Communication num rique La soci t Acer choisit Caen pour sa campagne de communication li e sa nouvelle gamme de t l phones NFC Les Master 2 en marketing de l IAE participent au grand challenge Caen la mer Le NFC vous d inventer la vie qui va avec Mars 2012 Caen la mer est retenue dans le cadre de l appel projet Ville num rique par le minist re de l Industrie de l Energie et de l Economie Num rique L EMN rend son tude pour une strat gie num rique de l agglom ration port e par les Master 2 en D veloppement Innovation et Marketing territorial et avec l accompagnement m thodologique du CESR Caenliamer COMMUNAUT D ID ES AGGLOM RATION D NERGIES an 2 La Feuille LETTRE D INFORMATION SUR LA COLLECTE 7 LE TRAITEMENT ET LA VALORISATION DES D CHETS M NAGERS ET ASSIMIL S juin juillet ao t 2012 n 16 Gr ce Caen la mer les l ves de l Eco Ecole Le Bois H rouville Saint Clair sont devenus de v ritables ambassadeurs du tri En CP ou en CM2 ils ont fait du recy clage une affaire personnelle Depuis le d but de l ann e les l ve
25. ar il favo rise la r ussite scolaire et l panouissement sportif de haut niveau Le pr sident aimerait aussi faire entrer de mani re p renne l quipe professionnelle dans le top 6 de la Ligue Magnus l lite du hockey profes sionnel fran ais Avoir une quipe pro permet de s duire des joueurs confirm s et de donner du temps de glace nos jeunes espoirs Sans une locomotive pas d avenir possible pour le hockey assure t il Enfin il veut affirmer le Hockey Club de Caen comme la place forte du hockey f minin en France I y a une vraie culture du hockey Caen et le club fond en 1968 peut compter sur de nombreux b n voles pour r ussir ces challenges Sur la glace Jean Marc Soghomonian n tait pas un bagarreur mais comme tous les hockeyeurs professionnels il a su se faire respecter Dans le haut niveau il ne faut pas se laisser impressionner Et quand on est pr sident des Drakkars il faut savoir tre ferme Cesars sur glace Le Comit pour l encadrement scolaire et l accompagnement r gional des sportifs Cesars est une association qui a t cr e l initiative de quatre clubs locaux l Entente nautique caennaise le Hockey Club de Caen le Caen Athletic Club et le Golf de Caen Il est soutenu par la R gion Basse Normandie la Direction r gionale de la jeunesse des sports et de la coh sion sociale et par la Ville de Caen Les jeunes sportifs disposent d un acco
26. ay Giberville et du parking de Mondeville 2 Ce tron on s ajoute aux 220 km de voies che Normandy Channel Race la f te de la voile Caen RE 7 La Normandy Channel Race Caen en mai 2011 Du 30 ao t au 9 septembre Caen ac cueillera la 3 dition de la Normandy Channel Race une boucle de 1000 milles en double bord de class 40 au d part et l arriv e Caen Le parcours est exceptionnel avec des passages le long des c tes du Coten tin deux travers es de la Manche le Solent la c te Sud Ouest anglaise la mer d Irlande le fameux rocher du Fastnet les les anglo normandes Bar fleur le raz Blanchard 17 quipages sont d j inscrits dont la moiti sont trangers Parmi eux les duos Yan nick Bestaven et Eric Drouglazet vain queurs de la Transat Jacques Vabre Jorg Riechers et Marc Lepesqueux vainqueurs de la Solidaire du Chocolat Pour f ter le passage de ces 40 marins le port accueillera pendant une semaine le village de la course avec de nombreux exposants de la r gion et des ani mations autour de la voile dont la venue du navire cole le Belem Enrob de bitume mobilier urbain garde corps la voie verte est D quip e et ouverte aux usagers non FPE motoris s mins et pistes cyclables d j r alis s dans l agglo m ration La prochaine tape consistera prolonger la voie au sud pour rejoindre la piste cyclable de Grentheville Ainsi se
27. blic 2 millions d euros sur les b timents publics Trois axes de travail sont concern s par le rapport de la CIAPH pr sent en mars 2012 en conseil communautaire A commencer par les lieux publics de Caen la mer Un patrimoine cons quent avec 48 b timents dont 5 spor tifs piscines et patinoire 13 culturels conservatoire biblioth ques th tre et une trentaine de b timents divers administratifs d ch teries accueil des gens du voyage La CIAPH a estim pr s de 2 M les travaux engager pour obtenir un bon niveau d accessibilit sur l ensemble de ces installations Un sch ma de programmation de ces travaux est l tude pour taler les op rations d ici 2015 Une ligne de cr dit sp cifique g r e par le service des b timents de Caen la mer a t cr e dans cette intention D s cette ann e des travaux d am nagement seront r alis s au Conservatoire et la patinoire pour faciliter les acc s Bien entendu les projets de Caen la mer comme la BMVR Biblioth que m diath que vocation r gionale le Stade nautique ou l asile de nuit Cap Horn seront construits aux normes accessibilit 4 Sillage n 35 a accessibilit des transports en commun est un enjeu essentiel pour Caen la mer Chaque ann e depuis 2009 Viacit s investit 1 M par an pour l am nagement des quais de plain pied Transports et voirie sur le bon chemin Sur la que
28. bre 2010 La Maison de l habitat initiative commune entre la Ville de Caen et Caen la mer propose une lettre d information bimestrielle Elle permet de retrouver l actualit des deux derniers mois juridique documentaire et fait d couvrir l action locale en faveur du logement Si vous souhaitez la recevoir il vous suffit de la demander aupr s de ce lieu d accueil d orientation d information et d accompagnement sur toutes les questions en mati re de logement Adresse 37 rue Jean Romain Bus ligne 9 Arr t Place Foch 14000 Caen 02 31 38 31 38 info maisonhabitat caen fr www maisonhabitat fr R gates sous Calix Du vent du soleil et des duels bord bord sous le viaduc de Calix La 3e dition de la Norlanda s Cup a battu des records de participation du 22 mai au 1 juin Cette ann e 24 quipages se sont affront s sur le canal lors de ces r gates inter entreprises sous forme de duels de 20 minutes bord de J 80 voiliers de 8 m Au classement g n ral le Centre des Jeunes Dirigeants r dite sa victoire de 2011 La Mairie de Mondeville et Cotis Interim compl tent le podium Aide l emploi des subventions maintenues Le soutien de Caen la mer l emploi et la formation se traduit notamment par ses aides aupr s de la MEFAC de la MIFE de la Mission locale et de l AIA Ces quatre structures b n ficient en 2012 des m mes subventions communautaires qu en 2011 Re
29. dentifi auquel cas un contrat de cession d finitive avec l entreprise peut alors tre n goci La cession d un ou de plusieurs brevets doit s inscrire dans une strat gie d innovation pour l entreprise et dans la mise en uvre d un pro gramme de recherche La r ussite du transfert en d pend insiste Aur lie M nard Si aucun brevet en revanche ne correspond aux attentes de l entreprise le CNRS peut n anmoins leur proposer un partenariat sp cifique d un ou deux ans financ par les aides classiques avec les labo ratoires les plus m me de trouver des solutions leurs probl matiques RENSEIGNEMENTS D l gation Normandie du CNRS Service Partenariat et Valorisation Estelle Guyot T l 02 31 43 45 40 Mail spv dr19 cnrs fr Site www dr19 cnrs fr Estelle Guyot service partenariat et valorisation et Fr d ric Faure d l gu r gional CNRS Basse Normandie Deux laboratoires caennais dans le top 10 mondial Tous les ans la revue scientifique Science de renomm e internationale distingue les dix plus grandes avanc es de l ann e pass e En 2011 y figure un proc d d velopp par deux laboratoires caenna is le LCS et le CRISMAT en partenariat avec l Universit de Munich en Allemagne Les r sultats d un projet de recherche du Laboratoire de Catalyse et Spectrochimie et celui de Cristallographie et de Sciences des Mat riaux tous deux reconnus mondialement permettent d envisager
30. di vendredi de 14h 18h mercredi de 9h 12h et de 14h 18h samedi de 9h 12h et de 14h 17h Fermeture du 24 juillet au 14 ao t inclus et le 14 juillet 14 et 15 ao t PIERRE HEUZ Horaires du 9 au 28 juillet et du 13 ao t au 1 septembre inclus lundi mardi jeudi vendredi de 14h 18h mercredi de 9h 12h et de 14h 18h samedi de 9h 12h Fermeture du 30 juillet au 11 ao t inclus R ouverture le 13 ao t Fermeture exceptionnelle samedi 14 juillet et mercredi 15 ao t adh rer leur biblioth que au r seau ont la possibilit de choisir parmi cinq conventions travers lesquelles elles s engagent sur la qualit de l offre docu mentaire propos e le soutien informa tique aux usagers la constitution d un fonds documentaire sp cifique la mise en uvre d animations ou encore l la boration d actions au profit des publics loign s de la lecture Un fonds sur le monde ouvrier Colombelles Le Ph nix la nouvelle m diath que de Colombelles ouverte depuis oc tobre 2011 s est engag sur la mise en uvre d un fonds sp cifique sur le monde ouvrier compte tenu de la pr sence du site de l ex SMN sur son territoire et sur la qualit de l offre do cumentaire propos e Elle b n ficiera pour cela du soutien de Caen la mer Et gr ce au r seau ses usagers auront la possibilit d acc der au moyen d une seule carte l ensemble des ouvrages
31. du nouveau centre commercial de la Gr ce DEGW Espace architecture Normandie Am nagement En septembre De le b timent de Dieu sa livraison est attendue pour la rentr e gt sera livr de septembre En m daillon l image 4 La Zone franche urbaine ZFU permet d architecte aux entreprises s y installant et r pondant aux conditions de b n ficier d avantages en termes d exon rations de charges sociales et fiscales peer COLOMBELLES EFFISCIENCE S AGRANDIT Dans le prolongement des bureaux de NXP et face l im meuble Erable sur le campus Effiscience Colombelles d j pr s de 2 000 emplois avec plus de 50 entreprises deux b timents de bureaux Olympus 2 000 m de superficie chacun sur deux tages vont galement tre construits par Normandie Am nagement selon les normes BBC B timents basse consommation d ner gie Ils seront livr s en plateaux vides et divisables louer ou vendre D j toute une offre de services existe A sur le campus p le restauration cr che interentreprises Effiscience s agrandit avec ce futur immeuble transports en commun R seau 1066 de fibre optique Cr atrices d entreprises Normandie Pionni res rejoint Synergia Depuis cinq ans l Association Normandie Pionni res accompagne les femmes bas normandes dans la cr ation de leur propre entreprise en Basse Normandie Depuis 2007 50 entreprises nouvelles ont ainsi t acc
32. e presque en ligne droite au dessus des champs des pavillons et des zones industrielles La Voie verte donne l impression de survoler le pay sage Les routes surtout Elle enjambe l autoroute A13 la route de Rouen et la rue de l Eglise Mondeville Le grand r frig rant au nord et l enseigne Mondeville 2 au sud marquent les limites actuelles du tron on D un bout l autre les roues du v lo effleurent l en rob sans bruit Ni vrombissements de moteurs ni pots d chappement L itin raire est une promenade Le gazon pousse Fin mai 2012 les paysagistes travaillaient encore sur la piste que d j cyclistes et pi tons s y aventuraient Longue de 4 3 km la voie verte traverse les com munes de Colombelles Giberville et Mondeville en suivant l ancienne ligne de chemin de fer qui reliait autrefois la SMN Soci t M tallurgique de Norman die aux mines du sud de Caen Sur le bas c t Caen la mer a plant 11 600 plantes et 250 arbres Le ga zon pousse Bancs tables et poubelles en plastique recycl invitent la pause Pour renforcer la s curit au niveau des ponts des garde corps en acier Corten effet rouille qui imite la patine du chemin de fer ont t install s La voie interdite tout v hicule motoris est signal e par le logo voies vertes Quatre rampes permettent d y acc der au niveau du plateau de Colombelles de la rue de l Eglise Mondeville de la ZAC du Martr
33. e de ressources r gional handicap musique danse et th tre a vu le jour en octobre 2010 avec le soutien de la DRAC de Basse Normandie et du Conseil g n ral du Calvados Son objectif parvenir ce que toute personne en situation de handicap puisse avoir acc s une pra tique artistique La demande est tr s forte de la part du public mais aussi des professionnels ducateurs pro fesseurs d enseignement artistique qui ont besoin d tre accompagn s dans ce domaine affirme Laurent Lebouteiller responsable de la structure Cet ancien directeur d une cole de musique s int resse depuis longtemps l int gration du handicap dans la pratique artistique Il existe aujourd hui une offre in dite d outils qui le permettent assure t il C est le cas notamment du BAO PAO un instrument de musique assist par or dinateur dont le Conservatoire a pu faire l acquisition avec le soutien de son club des m c nes Appassionato Le centre de ressources met aussi en place des formations pour les professionnels qui souhaitent adapter leur enseignement Au sein m me du Conservatoire o l ensemble de l quipe est impliqu dans la d marche les l ves en situation de handicap peuvent b n ficier d un cursus musical adapt dont l valuation porte davantage sur la progression de l l ve que sur la technique Cette ann e les classes de musique du Conservatoire accueillent 15 l ves handicap
34. e qui nous vient l esprit c est tout ce qui concerne les informations les r servations ou encore le paiement du train de l h tel Tout ce qui peut nous viter de nous d placer de t l phoner ou de remplir des documents papiers Emprunter des livres Nicolas J imagine un service qui permette de pouvoir emprunter un livre dans toutes les biblioth ques de l agglom ration et en m me temps d acc der aux ditions num riques aux catalogues et aux ressources multiples la mer a t s lectionn e en mars der nier par le minist re de l Industrie de l Energie et de l Economie num rique l agglom ration b n ficiera globale ment d environ 2 millions d euros pour la mise en uvre de projets li s au num rique d taille la DOSIIN Gr ce cette enveloppe l agglom ra tion va pouvoir acc l rer le d ploiement de nouveaux services En septembre Les tudiants planchent sur la question L agglom ration mobilise les acteurs du NFC sur son territoire A la rentr e 2011 2012 elle a lanc un challenge aux tudiants en Master II de Management sp cialit Marketing de l Institut d Administration des Entreprises IAE pour imaginer les services sans contact de demain Le projet Helpy Shopping s est vu r compens en d cembre dernier Imagin e par cinq tudiants cette application vise faciliter le Shopping en accompagnant le consommateur dans ses achats visite v
35. eture cet t ferm pour travaux du 2 au 30 septembre Lundi mardi et jeudi de 10h 12h et de 14h 20h Mercredi et vendredi de 10h 20h Samedi de 9h 12h et de 14h30 19h sauf le 23 ao t 10h 12h et de 14h30 19h Dimanche et 14 juillet de 9h 13h et de 14h30 17h ACTIVIT S ADULTES Natation conseils et entra nements tous niveaux Mercredi et vendredi de 12h15 13h du 11 juillet au 3 ao t Entra nements natation Mardi et jeudi 10 12 17 19 24 et 26 juillet de 7h30 8h30 Aquagym Mercredi et vendredi de 12h15 13h Course pied et aquajogging Mardi et jeudi 10 12 17 19 24 et 26 juillet de 12h 13h Stage aquaphobie Du 16 au 20 juillet lundi mardi et jeudi de 12h 13h mercredi et vendredi de 9h 10h Stage garder la forme en t nage marche nordique aquagym 3 s ances d une heure Les 13 14 et 16 ao t et les 27 28 et 30 ao t de 12h 13h Aquagym pr natale Tous les lundis d ao t de 12h15 13h ACTIVIT S ENFANTS Le ons collectives apprentissage et perfectionnement par 10 Du 9 au 20 juillet du 23 juillet au 3 ao t de 9h 9h30 et du 6 au 18 ao t du 20 au 31 ao t de 9h30 10h et de 10h 10h30 Stage aqualanta 8 14 ans nageurs Epreuves terrestres et aquatiques sous formes de jeux et relais parcours Du 16 au 20 juillet et du 6 au 10 ao t de 9h 12h et le 20 de 9h 12h30 Stage
36. eut faire revivre la Normandie de 911 jusqu l an 1066 ann e du d part de la flotte de Guillaume le Conqu rant vers l Angleterre Un voyage dans le temps pour remonter aux origines de la culture normande Ce programme scientifique et p dagogique veut faire conna tre au grand public la naissance de la Normandie la rencontre entre Francs et Vikings et les changes entre les deux peuples La deuxi me saison d ouverture au public du chantier vient de d marrer Cette ann e encore le campement viking sera anim par des b n voles Des artisans reconstituteurs pr senteront aussi leur savoir faire Horaires et informations sur www ornavik fr Ta PORT cr me elfe nus j NL ledit xls RAA BI PARMI RE E 2 OT PEN RON TE 8 P Ei i E ri j Les lus de Caen la mer ont attribu la station SNSM Soci t Nationale de Sauvetage en Mer de Ouistreham une participation exceptionnelle de 2 500 pour le renouvellement de son mat riel de navigation et pour le rachat de l un de ses moteurs vol en d but d ann e Depuis plus d un si cle les b n voles de la SNSM reconnue d utilit publique depuis 1970 s investissent pour apporter une aide pr cieuse aux usagers de la mer Espaces Info Energie Pour votre logement vous avez un projet de construction ou de r novation Vous cherchez le rendre plus conome Les conseillers des Espaces Info Energie peuvent gratuitement et en toute ind pendance
37. g n ral l investissement 10 Sillage n 35 C Caen la mer fait figure de leader national dans le domaine du sans contact L agglom ration vient d tre d sign e Ville num rique en mars par le Minist re de l Economie num rique F Deca ns Ville de Caen 2015 agglom ration de Caen Imaginez vous faites vos em plettes en centre ville Pour payer votre stationnement vous placez simplement votre mobile devant l horodateur En passant vous achetez votre baguette que vous payez aussi avec votre t l phone portable Conna tre les horaires d ouverture du th tre r server sa place de cin ma composter son billet de train II suffit d sormais de sortir son mobile de sa poche pour acc der un ensemble de services De la science fiction Non du NFC pour Near Field Com munication ou communication en champs proches une technolo gie n e en grande partie Caen la Berceau des technologies dites sans contact Caen la mer a t mer Gr ce une puce quipant re Ve a E le t l phone celui ci est capable d sign e Territoire num rique en mars 2012 par le minist re de de communiquer avec diff rents l Economie num rique Une reconnaissance qui va donner un nouveau coup ne de Qu ee 21 2 s 3 pour aelivrer une INTOrMatIOn d acc l rateur au d veloppement de nouveaux services dans ce domaine De tin oue enregeiieT voir infographie p 12
38. g nous avons souhait apporter de nouveaux services la population relier ce secteur au reste de la com mune et marquer son identit Cr a tion d un petit centre commercial de parkings r am nagement des espaces publics logements sociaux l op ration a repr sent 1 4 million d euros de tra 6 Sillage n 35 vaux financ s hauteur de 30 par l Europe via le FEDER Fonds Europ en de D veloppement R gional Sans ces financements nous n aurions pas pu tout faire Il nous aurait fallu r aliser ces travaux tape par tape note le maire Une r novation urbaine mais aussi sociale car ces am nagements ont contribu cr er du lien entre les habitants IIs se prom nent d sormais sur l esplanade se rencontrent dans les commerces Il y a une vie qui n existait pas avant 1 Seules les communes inscrites au CUCS peuvent b n ficier du FEDER 2 La r novation urbaine du c ur de bourg de Saint Germain la Blanche Herbe a aussi b n fici de subventions de Caen la mer de l Etat de la R gion Basse Normandie ou encore de La Caennaise Kay im ap U Lg Normandy Channel Race VIE DE L AGGLOM RATION UNE VOIE AU DESSUS DES VOITURES PISTE CYCLABLE La voie verte qui suit le trac de l ancien chemin de fer minier de Colombelles Mondeville est ouverte aux pi tons et aux cyclistes HSEEE CAOS r alis e par Caen la mer qui se d roul
39. ier l Royal D m nagement de la partie du terrain destin e aux travaux le long de la ligne de tramway l t 2012 D marrage des travaux en octobre 2012 Livraison l automne 2013 Le Le budget Le co t des travaux est de 1 330 000 euros auquel participent Caen la mer 112 000 l Etat au titre du logement social la Ville de Caen et la Caisse d Allocations Familiales L Europe fonds Feder a t sollicit e La ma trise d ouvrage Pilote du projet Caen la mer a confi la ma trise d ouvrage Caen Habitat qui sera donc le propri taire bailleur et ges tionnaire de ces logements l issue du chantier Caen la mer se retirera de la gestion du site l objectif tant d int grer les logements et leurs habitants dans l environnement social et urbain du quartier L architecte retenu est le cabinet Sylvie Royer Valognes 18 Sillage n 35 JARDIN SECRET HERMANVILLE SUR MER JACQUES LELANDAIS MAIRE DEPUIS 1995 LUMINEUSE ET OUVERTE DE RERO ENTER IEEE il y a un coin que j aime bien C est celui o je viens lire les journaux et notamment L quipe Avant nous avions une petite biblioth que de 37 m am nag e dans l un des tages qu une poign e de passionn s faisaient vivre D sormais elle est install e dans un b timent neuf de 370 m construit contre la mairie deux pas de l cole Son archi tecture se marie bien avec la b tisse du XIXe si cle Elle est lumi
40. il g n ral a rompu unilat ralement ces discussions Le 23 avril dernier il a demand au Pr fet la dissolution de Viacit s Une premi re alors que les relations entre conseillers communautaires et conseillers g n raux sont apais es depuis 2008 Motifs avanc s par le D partement il entend fixer librement sa contribution au service public de transports urbains et consid re que les transports sont de la comp tence de Caen la mer Modalit s financement et dur e des engagements pr ciser du c t du D partement Pour Philippe Duron Pr sident de Caen la mer la position du Conseil g n ral ne semble pas r pondre de mani re satisfaisante et quitable aux besoins de l agglom ration et de ses habitants en mati re de trans port en commun Caen la mer a propos au Conseil g n ral d tudier des pistes d volution du financement des transports publics Non seulement le D partement les a refus es mais en outre il n a rien propos de pr cis en retour Concernant le projet global de mobilit tant attendu par les habitants Philippe Duron ajoute le D partement dit tre pr t apporter des finance ments Mais nous ne connaissons ni le montant ni la dur e ni les modalit s de financement qu il propose Il ne peut pas se d sengager de ses financements actuels tout en demeurant aussi vague sur les aides apporter ce projet de mobilit Le Conseil g n ral dispose de l ensemble
41. irtuelle des boutiques avis conso facilit s de stationnement Dans le m me temps l agglom ration a confi une tude strat gique la promotion 2012 du Master 2 D veloppement Innovation et Marketing Territorial de l Ecole de Management de Normandie Objectif d terminer les strat gies mettre en uvre pour favoriser le d veloppement des technologies sans contact Restitu e en avril l tude a notamment montr l int r t de rester proche des besoins des utilisateurs Autant de donn es et d id es pour le d veloppement du NFC sur le territoire de Caen la mer Sillage n 35 13 easymove platform fr 14 DOSSIER eee prochain une consultation sera lan c e sur le commerce et le tourisme Objectif r fl chir une solution sans contact qui contribuerait d velopper ces deux secteurs Celle ci pourrait s inspirer en partie d Helpy imagin par une quipe d tudiants de l Institut d Administration des Entreprises de Caen dans le cadre d un challenge lanc par Caen la mer pour imaginer les nouveaux services qui pourraient d couler du NFC lire l encadtr Il s agit de revisiter la dy namique de l usage du citoyen en lui permettant par exemple de payer son stationnement avec son portable ou d acc der des informations en pas sant devant les vitrines expliquent les services de l agglom ration Les horodateurs devraient ainsi tre qui p s d une solution de paiement com
42. it bassin r serv aux activit s de 12h 13h sauf le mercredi o il est chauff 32 Samedi de 10h 12h et de 14h 18h petit bassin et pataugeoire chauff s 32 Dimanche de 9h 12h30 Ferm les 14 juillet et 15 ao t Cours de natation du lundi au vendredi matin et soir Le ons collectives enfants de 9h15 9h45 et de 17h15 17h45 Le ons individuelles de 10h15 10h45 de 11h 11h30 et de 18h 18h30 ACTIVIT S ADULTES Lundi aquabiking de 12h15 13h et nat form de 13h 13h45 Mardi aquagym de 12h15 13h et nat form de 13h 13h45 Mercredi aquajogging de 12h15 13h et nat form de 13h 13h45 S ance collective coach e ou en solo l aquabiKingaMarcarte mi diriger les s ances la rentr e les deux formules seront reconduites cours col lectifs et v los en location midi et soir Vu le succ s de l activit il est n cessaire de r server 4 6 la s ance 53 60 les dix Du 9 juillet au 31 ao t s ances de 45 minutes les lundis et vendredis de 12h15 13h au tarif d couverte de 11 40 la s ance Jeudi aquagym de 12h15 13h et nat form de 13h 13h45 Vendredi aquabiking de 12h15 13h et nat form de 13h 13h45 Stages pour adultes aquaphobes Du 20 au 24 ao t tous les soirs de 18h45 19h30 Du 27 au 31 ao t tous les soirs de 18h45 19h30 PISCINE DU CHEMIN VERT Pas de ferm
43. lit du tri pr alable des d chets recy clables par les habitants sera pr cise Les efforts r ali s s en amont participeront galement l am lioration des conditions de travail des op rateurs Julien 28 ans et Juliette 22 ans Moi je mets tout ce qui est affich sur le carton explicatif des cartons des bouteilles en plastique des bo tes de explique Julien Oui en g n ral on sait ce que l on doit mettre dedans Mes parents le faisaient d j avant et donc cela fait assez longtemps que j ai pris l habitude de le faire poursuit Juliette Er EMBALLAGES TRANSPORTS LA VOLONT DU CONSEIL G N RAL DE QUITTER VIACIT S POSE QUESTIONS TRANSPORT EN COMMUN En avril le Conseil g n ral a demand la dissolution de Viacit s le Syndicat des transports Cette demande suscite des r actions Viacit s r unit depuis 35 ans des lus de l agglo m ration caennaise et du D partement du Calvados Ce Syndicat mixte est l autorit organisatrice des transports publics sur les 29 communes de Caen la mer L agglom ration contribue chaque ann e au financement des transports urbains En 2012 cela repr sente 11 156 666 euros Quant la contribution annuelle du Conseil g n ral elle s l ve cette ann e 3 201 149 En novembre 2011 Communaut d agglom ration Conseil g n ral et Viacit s ont engag des discussions pour tudier de nouvelles formes de re lations Mais le Conse
44. lles Les biblioth ques l heure d t CAEN CENTRE VILLE du 10 au 28 juillet et du 7ao t au 1 septembre du mardi au samedi de 10h 17h sauf jeudi de 13h 17h Fermeture exceptionnelle les 14 juillet 14 et 15 ao t CHEMIN VERT ET FOLIE COUVRECHEF mardi jeudi vendredi de 14h 18h mercredi de 9h 12h et de 14h 18h samedi de 9h 12h et de 14h 17h Fermeture du 31 juillet au 15 ao t inclus et le samedi 14 juillet GRACE DE DIEU Horaires du 10 au 13 juillet et du 7 ao t au 1 septembre inclus mardi jeudi vendredi de 14h 18h mercredi de 9h 12h et de 14h 18h samedi de 9h 12h et de 14h 17h Fermeture du 17 juillet au 4 ao t inclus et le samedi 14 juillet mardi 14 ao t et mercredi 15 ao t d abord pour faciliter la collaboration entre ces tablissements dans le souci d offrir la meilleure qualit de service tous les usagers sur l ensemble du terri toire Mais ensuite depuis f vrier 2011 le r seau s est ouvert aux tablissements municipaux Ainsi toutes les communes de Caen la mer qui souhaitent faire LA GUERINIERE Horaires du 9 au 27 juillet et du 13 au 31 ao t inclus lundi mardi jeudi vendredi de 14h 18h mercredi de 9h 12h et de 14h 18h Fermeture du 30 juillet au 10 ao t et le mercredi 15 ao t MALADRERIE Horaires du 10 au 21 juillet et du 16 ao t au 1 septembre inclus mardi jeu
45. lles de la ville de Lion sur Mer Il y en a pour tous les go ts de la po sie des classiques des auteurs normands des livres de plage ainsi que des livres en langue anglaise En moyenne l quipe pr te une cinquantaine de livres par jour Les ouvrages sont mis la disposition des estivants pour la journ e depuis un petit chalet en bois dont la terrasse est am nag e avec des tables des parasols et des chaises longues Les livres peuvent aussi tre emport s sur le sable pour profiter du bord de mer Nous proposons galement des jeux de dames et d checs pr cise t il Tous les mardis entre le 14 juillet et le 15 ao t un animateur apporte ses conseils aux joueurs Cette cabane s adresse donc aux promeneurs aux vacanciers ceux qui vont la plage et enfin tous ceux qui ont une heure ou deux passer en les invitant lire quelques pages quelques chapitres ou un livre entier Les enfants ont compris les premiers l int r t de notre cabane Ils empruntent une BD partent la lire sur la plage et viennent en prendre une autre d s qu ils ont termin la premi re s amuse Pascal Roubaud Ornavik saison 2 Sur la trace des Vikings Dans le parc de Beauregard H rouville Saint Clair un village franc du Xe si cle et un camp viking sortent de terre IIS sont l uvre de l association Les Vikings an 911 Le chantier doit durer pr s de 10 ans Dans ce vallon de 10 hectares le projet v
46. mpagnement dans la scolarisation et le suivi ducatif et m dical 31 coll giens lyc ens et tudiants du club sont accompagn s par ce comit En 2011 tous nos l ves encadr s par le Cesars ont obtenu leur bac se f licite Jean Marc Soghomonian
47. multisports 9 13 ans nageurs Tir l arc course orientation VTT initiation plong e multisports en salle et perfectionnement natation Du 9 au 13 juillet et du 23 au 27 juillet de 14h 17h Jardin d enfants 4 5 ans S ances de 45 min pour d couvrir de fa on ludique et se familiariser l eau Du 6 au 10 juillet et du 20 au 24 ao t de 11h45 12h30 Nombreuses animations ponctuelles et gratuites grand toboggan tapis bou es etc de 15h 16h30 en fonction de la fr quentation PISCINE DE LA GR CE DE DIEU Pas de fermeture Lundi au vendredi de 10h 12h et de 14h30 20h Samedi de 9h 12h et de 14h30 19h Dimanche de 9h 14h Cours d apprentissage individuels et collectifs pour enfants R servations par t l phone PATINOIRE Ferm e en juillet et ao t CULTURE ET SPORTS LE R SEAU DE LECTURE PUBLIQUE S AGRANDIT BIBLIOTH QUES Le Ph nix la m diath que de Colombelles a rejoint d but avril 2012 le r seau de lecture publique de Caen la mer bient t compl t par celle de Mathieu SPELADES Apr s Hermanville sur mer l t dernier Colombelles vient son tour de rejoindre le r seau de lecture publique de Caen la mer D j compos des biblioth ques communautaires de Caen d H rouville Saint Clair et d Ifs tablissements de la communaut d agglom ration ce r seau a t cr Animation b b s lecture la m diath que de Colombe
48. neuse ouverte et spa cieuse et son acc s est gratuit pour les habi tants d Hermanville sur Mer Comme elle a int gr le r seau de lecture publique de Caen la mer elle b n ficie d une offre de qualit Il y a 1 100 adh rents sur une population communale de 3 000 habitants il y avait donc une vraie attente Les abonn s peuvent consulter plus de 7 000 documents CD musicaux textes lus sur CD DVD revues et quotidiens divers m thodes de langues IIs peuvent profiter d animations culturelles de lectures heure du conte pour les enfants rencontres d auteurs Philippe Delerm par exemple ou encore de caf s citoyens Dot e d un espace public num rique ouvert tous ou cyberbase quip de 12 ordinateurs elle favorise l initiation des abonn s Internet par exemple Pour faire fonctionner cet quipement la commune a recrut Sophie Amaury qui s occupe de sa gestion et de la coordination de l quipe de b n voles BRONZER EN LISANT ae Los CI b LE i 5 Tg fea IL LA N Es Toa E E ee Jen pe Chaque t Lion sur Mer la Cabane Livres permet aux vacanciers de lire tout en b n ficiant du bord de mer ER NRC CTI CHERE E EA ONTARA sur la digue de Lion sur Mer Cr e en 2008 cette biblioth que temporaire de pr ts gratuits et sans inscription permet aux vacanciers de bronzer en lisant d clare Pascal Roubaud charg des animations culture
49. o t tr s attractif dans le cadre de son pro Dans le cerveau des visiteurs du M morial Des capteurs ont t install s d but juillet au M morial de Caen pour suivre le comportement des visiteurs tout au long de leur parcours Les volontaires pourront aussi porter des lunettes quip es du syst me eye tracking permettant de mesurer les mouvements du regard Ces proc d s innovants permettront d en savoir un peu plus sur ce qui attire et retient l attention des visiteurs sur la fa on dont ils cheminent pour comprendre l histoire L exp rience est men e dans le cadre d un programme scientifique de recherche sur la construction de la m moire collective gramme Partenariat Renforc PME Recherche PR2 Lanc en novembre 2011 il vise soutenir l inno vation et le d veloppement conomique Ce programme s adresse aux TPE et PME unique ment quel que soit cependant leur stade cr a tion ou d veloppement L entreprise int ress e doit en premier lieu prendre contact avec la d l gation r gionale du CNRS de Basse Normandie Un premier entretien permet de remplir une fiche confidentielle des besoins de l entreprise et de ses objectifs explique Aur lie M nard responsable du service Partenariat et Valorisation au CNRS de Basse Normandie La d l gation r gionale contacte alors France Innovation Scientifique et Transfert la filiale du CNRS qui g re son portefeuille de brevets Soit un brevet est i
50. ompagn es par les quipes de l association constitu es de chefs d entreprise et d experts Cet t Normandie Pionni res rejoindra la sph re de Synergia l agence de d veloppement conomique de Caen la mer Ce rapprochement permettra la cr ation de passerelles et des mutualisations d outils et de comp tences entre les deux structures pour les ann es venir PLUS D INFOS www normandiepionnieres org VIE DE L AGGLOM RATION Calvados Cr ation avec le soutien de Caen la mer Depuis juin 2000 Calvados Cr ation plateforme d initiative locale intervient aupr s des jeunes entreprises de l agglom ration caennaise par l octroi de pr ts d honneur taux 0 sans garantie d un montant de 3 000 30 000 euros et remboursables sur une dur e de 2 5 ans Cette ann e encore Caen la mer est un des financeurs du fonds local d intervention hauteur de 30 000 euros pour 2012 et le co financement de la gestion des dossiers Au total 1 246 entreprises ont b n fici de cette aide soit la cr ation ou la consolidation de pr s de 3 356 emplois P pini res et h tellerie d entreprises il reste des bureaux La p pini re Plug N Work install e sur le Campus EffiScience Colombelles regroupe 32 entreprises et 113 salari s Norlanda p pini re nautique sur la presqu le de Caen compte 15 entreprises et 74 salari s Au cours du 1 trimestre 2012 les soci t s SociaNova CuisiKoncept e
51. opri t de l agglom ration Apr s un trimestre d essais ces in formations sont d sormais en ligne Ainsi les voyageurs disposent des horaires des lignes r guli res des vols saisonniers r guliers du samedi et enfin ceux des vols vacances programm s D sormais tous les moyens de locomotion m nent la Basse Normandie Retrouvez toutes les informations sur www commentjyvais fr AnA TERE RS RUE n LEE 1 D s la page d accueil du site commentjyvais fr l usager peut choisir le moyen de transport L EUROPE AU C UR DE SAINT GERMAIN LA BLANCHE HERBE R NOVATION URBAINE La r novation du bourg de cette commune de 2 500 habitants a t ni men e avec le soutien du FEDER Cette op ration est inscrite au sein de l appel projet Projet Urbain sE peas Int gr politique de la ville et d veloppement durable auquel a r pondu Caen la mer SERRE BR SOC ET R CINMERNETLTES la transformation de la voirie de nouveaux logements et surtout des commerces Entre 2010 et 2011 le c ur de bourg de Saint Germain la Blanche Herbe a fait l objet d une transformation d envergure Consid r comme une cit dortoir le c ur de bourg souffrait d un manque de coh rence g ographique et de l absence de com merces note Jo l Cosson son maire Un constat confirm par le diagnostic du Contrat Urbain de Coh sion Sociale CUCS r alis en 2007 Avec ce projet de r am nagement du c ur de bour
52. our une animation beach soccer Un mur d escalade sera la disposition du public qui pourra par ailleurs venir danser au rythme de la zumba Ateliers ludiques Des animations ludiques comme l ate lier cirque de cr ation artisanale fabri cation d instruments de musique avec des objets recycl s etc ou encore de d couvertes et d exp riences scienti fiques feront la joie des plus jeunes Cerfs volants g ants magicien et com pagnies artistiques s entrem leront aux passants au gr de leurs d ambulations Gr ce au soutien du principal partenaire de Caen la mer l Agence de l Eau Seine Normandie un artiste peintre pourrait galement relever le d fi de peindre durant le week end une fresque g ante tout au long de la digue En musique w USE cm Ea Plusieurs concerts sont programm s avec en point d orgue Michael Jones de nouveau l affiche cette ann e Le guitariste du trio Frederick Goldman Jones se produira le samedi 21h en plein air Lion sur mer Le dimanche Hermanville sur mer nous aurons vers 16h30 le groupe rock folk Shannon suivi de Ta Phong qui cl turera les fes tivit s vers 18h Question transport Viacit s syndicat mixte des transports en commun de l agglom ration caen naise proposera une navette gratuite le samedi soir l issue du concert de Michael Jones pour permettre au public de revenir sur Caen dans les meilleures conditions Question
53. ous privil gierons cette ann e encore la d couverte travers une diver sit des uvres propos es affirme St phane B chy direc teur du Conservatoire et directeur artistique de l Orchestre Temps forts Le 31 festival Aspects des musiques d aujourd hui aura lieu du 19 au 24 mars 2013 en pr sence du compositeur allemand Wolfgang Rihm Dans le cadre de l v nement une f te de la musique initi e l an dernier sera renouvel e le mercredi 20 mars 2013 avec la participation des l ves du Conservatoire En juin 2013 le festival d orgues sera l occasion de mettre en lumi re le Caennais d origine Eric Tanguy autour d une cr ation que lui a command e l Orchestre LES QUIPEMENTS CULTURELS ADRESSES ET CONTACTS Conservatoire Rayonnement R gional Musique et Danse 1 rue du Carel 14050 Caen cedex 4 T l 02 31 30 46 70 Mail conservatoire agglo caen fr Orchestre de Caen 1 rue du Carel 14050 Caen cedex 4 T l 02 31 30 46 70 Billetterie 02 31 30 46 86 Mail billeterie orchestre agglo caen fr cole Sup rieure d Arts et M dias 17 quai Caffarelli T l 02 14 37 25 00 Th tre du Champ Exquis B P 20 Blainville sur Orne T l 02 31 44 08 31 Mail th_ce yahoo fr Biblioth que Centrale de Caen Place Louis Guillouard 14053 Caen cedex T l 02 31 30 47 00 Mail bibliotheque caen agglo caen fr Biblioth que du Chemin Vert T l 02 14 37 29
54. outeilles d huile v g tale gt Briques alimentaires gt Papiers journaux et magazines sans les films plastique carton A SAVOIR les emballages doivent tre vid s mais pas n cessairement Avant je n avais pas toujours envie de me d pla cer jusqu la poubelle jaune mais maintenant je le fais explique Madina Et si on ne trie pas c est mauvais pour notre plan te rench rit Tom Main tenant lorsque je fais des dessins et qu il reste de la place je garde la feuille explique Lewin Certains sont m me devenus ambassadeurs du tri chez eux nettoy s Et en cas de doute mieux vaut jeter le d chet dans le bac gris Le guide du tri d chets m nagers l outil indispensable Les co d l gu s de l Ecole Le Bois sont venus t moigner des actions qu ils ont men es avec Caen la mer Quand mes parents ont appris que l on travaillait sur le tri ils ont achet une deuxi me poubelle Pari gagn pour Caen la mer Label International d ducation l environnement et au d veloppement durable des me d chets m nagers Sillage n 35 15 L gt Je 7 COLLECTE DES D CHETS OUVRIERS DU RECYCLAGE Les papiers d un c t les bouteilles plastique de l autre Les agents de tri du centre de Rocquancourt uvrent tous les jours pour l environnement IIS sont l un des maillons essentiels du recyclage Maurice Au pied de l
55. oyageurs d int r t r gional a d velopp ce syst me d information multimodal l chelle du territoire en partenariat avec les D partements du Calvados de la Manche et de l Orne Caen la mer et les intercommur nalit s de Cherbourg d Alen on et les villes d Argentan un Lisieux et Bayeux D sormais le site Internet com mentjyvais fr disponible en version bilingue fran ais anglais et accessible aux malvoyants permet de cal culer son itin raire entre son lieu de d part et son lieu de destination quel que soit le moyen de transport uti lis train bus tramway indique l agglom ration caen naise Il informe aussi les voyageurs sur les horaires les correspondances ou encore les lieux de transit Le site diffuse par ailleurs des informations pratiques pertur Depuis quelques semaines les horaires des vols au d part de l a roport de Caen Carpiquet sont en ligne sur le site commentjyvais fr bations de trafic transport la demande tourisme et v nements II facilite donc la pr paration des d pla cements en r gion et incite surtout les usagers la pra tique des transports en commun pour une mobilit plus durable Consciente des enjeux de cet outil innovant Caen la mer conjointement avec l exploitant de l a ro port de Caen Normandie la CCI a d cid de collaborer d s 2010 ce projet en permettant l int gration des horaires des vols l a roport Caen Carpiquet pr
56. partemental d accueil des gens du voyage adopt D RE Charmettes Le terrain actuel en 2003 et revu en 2011 pr voit la transformation du terrain La i EEE de Rouen sera divis en d accueil des gens du voyage de Poincar la Gu rini re et BA deux Le projet le relogement dans le parc social des familles d sireuses d y Eo d habitat adapt occupera la partie acc der Une partie du terrain va tre am nag e pour reloger P Eee p amp ouest le long 4 Vaucenes les familles pr sentes de longue date qui souhaitent rester Sainte Th r se du tramway donc se s dentariser dans des logements adapt s z i La partie situ e z lente Com J l est a vocation Le projet ss A 4 terme Quatorze habitats adapt s seront r alis s d ici le second k POLYGLINIQUE DU SD UE 2 en semestre 2013 II s agit de logements individuels comprenant 5 a a s a Fa une pi ce de vie avec cuisine et sanitaires et un emplace GENDARMERIE ment pour une trois caravanes Relevant du logement social ces habitats seront locatifs Caen la mer et le bailleur Caen Habitat accompagneront au plus pr s les futurs locataires nl dans l int gration puis la gestion de leur domicile dans leurs de Dieu d marches administratives abonnements l eau et l lectricit par exemple l acc s aux droits SJLP emn0o4 s e P S v a chartes cs Cofmelles Le calendr
57. r alis e lors du vernissage de l exposition suivre 2011 L Esam expose ses jeunes dipl m s lis viennent de d crocher leur dipl me d expression plastique apr s cinq ann es d tudes Comme l an dernier l sam Caen Cherbourg met ses jeunes dipl m s l honneur en exposant leurs travaux du 28 juin au 4 octobre 2012 intitul e suivre 2012 le but de cette exposition est de faire conna tre ces tr s jeunes artistes aupr s du grand public et des professionnels de l art contemporain et contribuer ainsi leur mettre le pied l trier PRATIQUE Du 28 juin au 4 octobre 2012 du lundi au vendredi de 12h 17h30 jusqu 19h30 le jeudi grande galerie de l Esam 17 cours Caffarelli Caen www esam c2 fr Sillage n 35 23 CARNET Ce montagnard n Chamonix Mont Blanc a choisi d s 12 ans le hockey sur glace aux d pens du ski de fond parce qu il pr f rait faire un sport collectif Pendant sa carri re Jean Marc Soghomonian a jou pour quatre clubs fran ais Rouen Angers Chamonix et Caen Il oublie volontiers sa tentative en Allemagne qui ne lui a pas laiss de grands souvenirs Avec 60 s lections en quipe de France 3 participations aux Championnats du monde Groupe A et quelques titres nationaux ce grand droitier arr te sa carri re en 20083 A 40 ans il est le pr sident des Drakkars depuis juin 2011 24 Sillage n 35 Le r
58. recherche de France T l com compte aussi sur l agglom ration un laboratoire interna tional de 200 collaborateurs charg s d imaginer des solutions d avenir pour l ensemble du groupe en particulier sur les technologies NEC Autre preuve de son avance dans ce domaine c est aussi Caen la mer qu Acer a d cid de pr senter en novembre 2011 son tout dernier mod le le Liquid Express quip d une puce NFC Cette agglo m ration est le berceau du NFC et l une des plus en avance par rapport au d ploiement de ces technologies transports Stade culture avait alors expliqu la marque pour justifier son choix Les exp rimentations grandeur nature men es sur Caen la mer depuis 2005 ont habitu ici plus qu ailleurs les citoyens cette nouvelle mani re de vivre leur ville Apr s avoir connu la premi re transaction marchande en France via un t l phone portable les habitants de l agglom ration ont pu exp rimenter le paiement mobile en 2006 Plus r cemment en 2011 les tudiants ont eux test une carte multiservices la carte RUNN Depuis 2010 les touristes peuvent r aliser la visite du ch teau de Caen gr ce des tags NFC install s en divers endroits et des abonn s au Stade d Ornano testent avec M Stadium la billetterie d mat rialis e Les usagers du r seau Twisto b n ficient galement de l info en temps r el via les tags NFC et QR Station V ol la plus proche bille
59. rigine ou leur desti nation dans l agglom ration de Caen la mer 55 000 personnes ext rieures l agglom ration viennent y travailler tous les jours Sur le r seau Twisto 10 des voyages en bus et 15 des voyages en tramway sont r alis s par des personnes r sidant l ext rieur de l agglom ration Le Conseil g n ral doit continuer de contribuer au financement des transports urbains car il participe ainsi la mise en uvre de politiques en faveur de l intermodalit et du d veloppement durable conclut Eric V ve Le Comit Syndical organe d lib rant de Viacit s est constitu de 54 conseillers de la Communaut d agglom ration de Caen la mer repr sentant les 29 communes membres et disposant de 75 des voix et de 6 Conseillers g n raux du D partement du Calvados disposant de 25 des voix Le 19 janvier 2012 les lus de Caen la mer ont adopt un v u demandant des pr cisions sur la position du Conseil g n ral lire www caenlamer fr 75 7 des Calvadosiens interrog s dans le cadre de l Enqu te m nages d placements sont favorables la cr ation d une deuxi me ligne de transports collectifs est ouest sur l agglom ration et 67 au renforcement de la ligne 1 de tramway Sillage n 35 17 PROJET LA LOUPE al Le une pi ce de vie en dur Les futurs logements avec et un emplacement pour la caravane y Le contexte d Le Sch ma d
60. s la lecture publique sur le territoire de Caen la mer ypa Rencontre d Lii th itre amp lecture ta Normands i po La litt raire prend le large wW rencontresdeate fr Lecture et d bat sur les jardins En pr lude aux 11 Rencontres d t th tre amp lecture organis es par la Compagnie le grain de sable le service adultes de la biblioth que du centre ville de Caen propose mardi 10 juillet 17h dans le patio une lecture de textes sur les jardins par Philippe M ller et Vincent Vernillat S ensuivra une rencontre d bat sur le renouveau des jardins par Edith Heurgon prospectiviste directrice du Centre Culturel International de Cerisy la Salle Sylvain Allemand journaliste et essayiste et des animateurs de jardins partag s communautaires familiaux ou sociaux de Caen et des environs Entr e libre Sillage n 35 21 CULTURE ET SPORTS L ORCHESTRE PR PARE LA SAISON MUSIQUE Apr s une saison ponctu e d anniversaires l an dernier l Orchestre de Caen la mer reprend un rythme plus classique cette ann e mais avec un programme une nouvelle fois riche d une cinquantaine de rendez vous Depuis cinq ans maintenant et face leur succ s les repr sentations de l Orchestre donnent lieu un rendez vous hebdomadaire les Mardis en musique pr c d s des M ces avant concerts gratuits sous forme d auditions de conf rences ou encore de projections N
61. s ils taient deux l ann e pr c dente De m me des cr ations musicales ont pu tre r alis es cette an n e avec des l ves en tablissements sp cialis s et des l ves valides elles seront renouvel es Depuis la cr ation du centre en octobre 2010 Laurent Lebouteiller ne ch me pas face la demande Derni rement ce sont les journ es nationales du han dicap dans l enseignement artistique que le centre de ressources et le Conserva toire ont organis es les 24 et 25 mai 2012 lire encadr Mais s il est un v nement dont Laurent Lebouteiller est particuli rement fier c est la pres tation d un de ses l ves cet t avec le BAO PAO l occasion du mariage de sa s ur Comme pourrait le faire tout musicien CONTACT T l 06 78 49 40 06 Mail l Iebouteiller agglo caen fr M JOURN ES NATIONALES CAEN LA MER Comment accueillir les personnes en situation de handicap dans l enseignement artistique Pour apporter des solutions concr tes aux professionnels et leur permettre d changer sur leurs pratiques deux journ es nationales se sont d roul es les 24 et 25 mai 2012 au Conservatoire de Caen la mer organis es par le centre de ressources r gional handicap musique danse et th tre Mich le Gottstein Le BAO PAO instrument de musique assist par ordinateur permet un apprentissage quel que soit le handicap Romuald Dumas Jandolo performance
62. s de l Eco Ecole l mentaire Le Bois H rouville Saint Clair suivent des ateliers anim s par les ambassadeurs du tri de Caen la mer Les plus jeunes ont appris les r gles de base et fabriqu du papier recycl Je ne savais pas que nos d chets pouvaient devenir autre chose reconna t Elo se en CP Les CE2 ont opt pour le recy clage par l art Nous avons rassembl des bouteilles en plastique des cartons et du papier pour construire Plastique man explique Baptiste Ce person nage pr texte la r daction d une histoire a bien failli y laisser sa peau Pris pour un vulgaire d chet II a tout de m me t expos la mairie lors de la semaine du d veloppement durable poursuit la directrice Florence Lehericy Une poubelle jaune pour la r cr Quant aux CM1 et CM2 ils assurent le bon d roulement du tri dans l cole Nous avons r alis un diagnostic l an n e derni re pour valuer la quantit de d chets de papier et carton que nous produisons explique Florence Lehericy Suite quoi les l ves ont crit Caen la mer pour avoir un bac jaune au sein de l cole ainsi que des sacs qu ils distribuent eux m mes dans les classes Ces activit s ont permis aux l ves de comprendre l impact du tri Que met on dans une poubelle jaune gt Des bouteilles et bo tes m talliques couvercles de pots gt Bouteilles et flacons en plastique y compris les b
63. s proposaient jusqu alors l aquabiking En septembre dernier la piscine de Caen la mer H rouville Saint Clair a fait l acquisition de six v los louables la demi heure au m me tarif qu une s ance d animation adulte 4 En plus du v lo les pratiquants disposent de mat riels sp cifiques bra Cet t c est Sport STADE NAUTIQUE Pas de fermeture Bassins ext rieurs uniquement Lundi au vendredi de 10h 20h 22h le vendredi pour le grand bassin ext rieur Samedi dimanche et jours f ri s de 10h 18h Cours de natation apprentissage et perfectionnement du lundi au vendredi sur r servation ACTIVIT S ADULTES Lundi aquagym de 12h15 13h Mardi nat form de 12h15 13h et aquajogging de 18h15 19h Mercredi aquagym de 12h15 13h Jeudi nat form de 12h15 13h et aquajogging de 18h15 19h Vendredi aquagym de 12h15 13h Samedi aquagym de 9h15 10h 20 Sillage n 35 celets lest s pour les chevilles halt res pour travailler les bras etc de pro grammes d entra nement d un chrono mural et de musique adapt e Un ma tre nageur est pr sent pour leur prodiguer des conseils partir du 9 juillet 2012 la piscine va disposer de dix v los suppl mentaires lui permettant de proposer des cours collec tifs d aquabiking pour 15 personnes Cinq ducateurs se sont form s pour PISCINE DE MONTMORENCY Lundi au vendredi de 10h 19h pet
64. son territoire pr s de 18 000 emplois issus de ce secteur Pour soutenir le d veloppement de cette nou velle conomie Caen la mer a lanc le 1 juin 2012 son premier appel projets C est une politique inscrite dans le projet d agglom ration Elle pr voit un renforcement du soutien l ESS et l emploi durable d clare Annie Berger lue en charge de l ESS Caen la mer Sont donc invit es envoyer leur dossier de candi dature d ici le 3 septembre 2012 toutes les structures existantes ou en cr ation qui veulent d velopper un projet sur le territoire de Caen la mer qui r pondent aux crit res de l ESS lire encadr quel que soit leur secteur d activit Les laur ats se verront attribuer une aide finan ci re dans la limite de 10 000 TTC II s agit bien d une aide ponctuelle au d veloppement d un projet pas d un soutien au fonctionnement global d une structure Ce coup de pouce veut accompagner les premiers pas des projets une fois le business plan mont et l entreprise cr e Un budget de 60 000 L enveloppe globale consacr e cette op ration est de 60 000 TTC 50 000 TTC allou s par Caen la mer et 10 000 allou s par la Caisse des D p ts et Consignations Diff rents partenaires se sont associ s cette initiative et participeront au jury Les projets s lectionn s seront ensuite accompagn s par un technicien et un lu de Caen la mer qui effect
65. spectivement 379 000 pour la Maison de l Emploi et de la Formation de l Agglom ration Caennaise 272 000 pour la Mission Locale 162 000 pour la Maison de l Information et de la Formation sur l Emploi et 13 200 pour l Association Intercommunale d Aide l Emploi Deux jours de festivit s gratuites su Co IRCROCEONRERNTRR Les Sables anim s reviennent pour la 6 ann e sur les plages d Hermanville sur mer et de Lion sur mer les 11 et 12 ao t 2012 Caen la mer et ses partenaires toujours plus nombreux donnent rendez vous toute la population ainsi qu aux touristes autour de nombreuses animations et de d couvertes tous publics et gratuites C t sports MT PLAGES EN F TE LITTORAL La 6 dition des Sables anim s se tiendra le week end des 11 et 12 ao t prochains sur les plages d Hermanville sur mer et de Lion sur mer Au programme de cette manifestation familiale propos e par Caen la mer sports concerts spectacles de rue ateliers ludiques performances artistiques VIE DE L AGGLOM RATION SUr Meor at PRG bg LE 3 Des initiations aux sports de glisse se ront propos es par des professionnels et diff rents tournois seront organis s beach volley beach rugby beach bas ket beach tennis et hockey avec le Hockey Club de Caen Une patinoire synth tique doit galement tre instal l e Cette ann e des entra neurs du Stade Malherbe seront eux aussi pr sents p
66. stion des transports collec tifs la r flexion est men e par une commission de 27 lus au sein de Viacit s Le futur plan de d place ments urbains PDU int grera ces enjeux Le rapport de la CIAPH pointe de nets progr s Depuis trois ans le r seau a sensiblement am lior sa qualit de service en la mati re En 2009 le budget allou aux quais de plain pied a t multipli par 5 1M par an et maintenu depuis ce niveau Aujourd hui la moiti des 1145 arr ts de l agglom ration est am nag e et 77 des v hicules sont aux normes M me constat pour les zones d activit s conomiques g r es par Caen la mer Sur cet ensemble de 1 100 hectares et 50 kilom tres de voirie la CIAPH est all e valuer la situation sur le terrain en avril der nier Largeur des trottoirs clairage poteaux stationnement s curisation des passages pi tons de r els efforts ont t constat s Cette dynamique Caen la mer veut la prolonger sur le logement Question sensible puisque seulement 5 des logements sociaux de l agglom ration sont accessibles ou adaptables aux personnes handicap es Ce diagnos tic de l accessibilit du parc r siden tiel de l agglo sera un travail norme La CIAPH devra le mener avec les commissions communales d accessi bilit Indispensable pour engager la politique la plus pertinente possible Maison de l habitat demandez la lettre Depuis septem
67. t Sofie se sont install es Plug N Work Le taux d occupation global sur ces deux sites est de 81 Quelques bureaux sont actuellement disponibles Avis aux entrepreneurs Y a d id e un concours pour innover Le concours r gional de l innovation 2012 port par la Miriade Mission R gionale pour l Innovation et l Action de D veloppement Economique r compensera les porteurs de projets bas normands innovants entreprises laboratoires et quipes de recherche publics cr ateurs d entreprises innovantes lyc ens tudiants et associations Synergia partenaire de ce nouveau concours dotation de 100 000 euros a centralis jusqu au 29 juin dernier l ensemble des demandes issues du Calvados dans chacune des 3 cat gories suivantes espoirs cr ation et d veloppement Remise des prix le 18 octobre 2012 Plus d infos www concours innovation fr Sillage n 35 9 D VELOPPEMENT CONOMIQUE DES BREVETS DU CNRS A DISPOSITION DES PME INNOVATION Le CNRS dispose d environ 1 000 brevets en sommeil qui permettraient pourtant une exploitation industrielle court terme Un programme de transfert de ces brevets aux PME a t lanc en novembre dernier DES OL le CNRS en conserve 4 500 sous forme de brevets Certaines suffisamment matures pour envisager une application industrielle rapide restent cependant inexploit es Plut t que de les laisser en sommeil le CNRS a d cid de les c der un c
68. t en ligne les applications NFC se d veloppent Caen Le NFC quoi a sert PAYER S ABONNER HORODATEUR PARKING LIRE DES TAGS NFC ET OBTENIR DES INFORMATIONS Caeniamer COMMUNAUT D ID ES AGGLOM RATION D NERGIES codes qui quipent tous les arr ts de bus et tram et ceux des stations V ol Ainsi ils connaissent les horaires des prochains passages ou l tat du trafic Bient t un nouveau syst me de billettique Bient t la d marche sera pouss e encore plus loin Le syndicat mixte de transports en commun de l agglom ration Viacit s va en effet quiper son r seau d ici la fin de l ann e 2012 d un nouveau syst me de Les mod les de smartphones quip s Pr s de 40 des t l phones mobiles sont aujourd hui des smartphones ou t l phones intelligents qui permettent en plus de t l phoner de naviguer sur Internet et d utiliser des fonctions comme la messagerie instantan e ou le GPS Une proportion qui augmente tous les jours ce qui en fait un march d avenir De plus en plus de mod les sont aussi quip s d une puce NFC La marque la plus avanc e dans ce domaine reste Samsung avec son Galaxy S2 mais Nokia ou Blackberry sortent eux aussi d sormais des mod les qui en sont quip s Le doute subsiste encore pour la sortie de l Iphone 5 attendue dans les prochains mois le prochain mod le d Apple int grera t il lui aussi une puce NFC
69. tre op rationnels d s l t 2013 annonce la DOSIIN Caen la mer deviendra vraiment l agglom ration o le quotidien est plus simple gr ce au sans contact 1 l poque l op ration Payez mobile avait associ 6 grandes banques 4 op rateurs de t l phonie mobile 160 commerces et 500 clients 2 Ce 2 appel projets lanc dans le cadre des Investissements d avenir vise soutenir les collectivit s dans le d veloppement et le d ploiement de services mobiles sans contact dans les domaines du transport des services publics et de l acc s l information 3 www easymove platform fr D couvrez en vid o avec ce QR code les derni res innovations sur Caen la mer Quelle est la diff rence entre un QR Code et un Tag NFC Un QR CODE est un dessin qui repr sente l adresse d un site internet Pour le lire il faut tout d abord t l charger une application gratuite sur son mobile du type Mobiletag Qrafter qui une fois lanc e va utiliser l objectif photo du smartphone pour d crypter les informations contenues dans le QR code et vous renvoyer vers la bonne page Web Un Tag NFC est une petite pastille elle peut prendre diff rentes formes galement appel e cible quip e d une puce Au passage de son mobile quip d une puce NFC elle peut d clencher le renvoi vers un site web sans aucun t l chargement pr alable d application simplement en
70. tre plus de d bouch s car ce n tait pas forc ment tr s attrayant Lui il est aux corps creux ne laisse passer sur son tapis que les bouteilles blanches de type bouteilles de lait Exit les briques et les bouteilles de couleurs Mais je suis polyvalent je suis all sur tous les postes Celui qu il n a pas fait mais auquel il aimerait acc der est celui de responsable d quipe Un jour peut tre car les possibilit s de changer de poste et d voluer au sein de l entreprise existent Amandine 22 ans conserve Syndicat por La Voisation et Elimination es D chets de CAgolon raton Caennsise SYVEDAC Amandine est arriv e sur la cha ne en septembre 2011 avant de migrer la pes e des v hicules Je suis en CDD mais je travaille pour financer un projet de formation Je veux devenir formatrice en auto cole explique t elle Sur la cha ne de tri elle travaillait aux corps plats comme Maurice Elle en convient le m tier est dur Entre les horaires du matin une semaine sur deux les odeurs et la position debout toute la journ e il faut une grande volont pour tenir Mais l ambiance est plut t bonne et tous ont conscience de l utilit de leur m tier pour l environnement En effet les agents trient les d chets par mat riau lesquels sont ensuite achemin s chez des industriels du recyclage qui les valoriseront La valorisation sera optimum d autant plus que la qua
71. ueront un premier bilan six mois apr s l allocation de la somme 4 Basse Normandie Active financeur solidaire la Caisse des D p ts la CRESS Chambre r gionale de l ESS DLA Calvados Dispositif local d accompagnement et la Ligue de l enseignement QU EST CE QUE L CONOMIE SOCIALE ET SOLIDAIRE A la crois e des chemins entre conomie lib rale secteur marchand et secteur public l ESS c est la construction d une nouvelle forme d conomie fond e sur le groupement de personnes et non de capitaux C est une autre fa on de travailler collectivement avec une gestion d mocratique C est enfin un ensemble d initiatives plus soucieuses de leur environnement et de leur territoire plus ouvertes aux autres volontairement loin des seuls int r ts lucratifs court terme et individuels 8 Sillage n 35 de R PUR entreprise de l conomie sociale et solidaire recycle des D chets d Equivements Electriques et Electroniques les DEEE vont des ordinateurs aux r frig rateurs Depuis sa cr ation en 1999 elle a accompagn dans l emploi 53 personnes de 20 56 ans QUELS SERONT LES CRIT RES DE S LECTION Pour proc der la s lection des meilleurs dossiers le jury examinera si le projet rev t une port e conomique pour le territoire l activit principale devra se d rouler sur Caen la mer se fonde sur des valeurs d enrichissement limit le but lucratif ne peut
72. ve PORTRAIT Pour les Drakkars Jean Marc Soghomonian veut d velopper une strat gie pour les cinq prochaines ann es du pr sident Jean Marc Soghomonian pr sident du Hockey Club de Caen compte mettre profit son second mandat pour d velopper une strat gie pour les cing prochaines ann es T NES Jean Marc Soghomonian 1 90 m tre pour 90 kg aurait pu devenir un beau deuxi me ligne au rugby Mais Chamonix Mont Blanc d o il vient les gamins n ont le choix qu entre faire du ski ou jouer au hockey sur glace Je suis mont sur la glace 5 ans et demi Comme j tais grand j ai d but l arri re car l poque les petits jouaient plut t en attaque Dou il pratique ski et hockey en parall le jusqu 12 ans Je ne pouvais plus faire du ski le matin et du hockey le midi alors j ai choisi le sport collectif pour les copains Tant mieux pour le hockey fran ais et les Drakkars l quipe de Caen dont il a port le mail lot de 2000 2003 apr s une premi re exp rience caennaise de quelques mois au cours de la saison 1998 1999 Caen c est aussi l o il rencontre sa future femme Comme elle travaillait Paris je cher chais un club pas trop loin de la capitale Alors Caen tait le bon choix Jean Marc Soghomonian a fr quen t de multiples patinoires de l Hexagone pendant 15 ans Apr s avoir jou pour Chamonix Rouen Angers et Caen il accroche ses patins au mur

Sillage n° 35 - Communauté d`agglomération Caen la mer

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Sillage n&deg; 35 - Communaut&eacute; d`agglom&eacute;ration Caen la mer

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Sillage n° 35 - Communauté d`agglomération Caen la mer