ODE 114
Contents
1. RECEPTEUR SATELLITE ANALOGIQUE STEREO ODE 114 Manuel d utilisation v1 0 ODE 114 r f rence 351114 sm Attention votre produit comporte ce symbole Il signifie que les produits lectriques et lectroniques usag s ne doivent pas tre m lang s avec les d chets m nagers g n raux Un syst me de collecte s par est pr vu pour ces produits ELIMINATION DES DECHETS nouvelle directive Europ enne Attention si vous souhaitez mettre cet appareil au rebut ne le jetez pas dans une poubelle ordinaire Les appareils lectriques et lectroniques usag s doivent tre trait s s par ment et conform ment aux lois en vigueur en mati re de traitement de r cup ration et de recyclage ad quats de ces appareils Pays de l Union europ enne Suite la mise en oeuvre de ces dispositions dans les Etats membres les m nages r sidant au sein de l Union europ enne peuvent d sormais ramener gratuitement leurs appareils lectriques et lectroniques usag s sur des sites de collecte d sign s Dans certains pays votre d taillant reprendra galement gratuitement votre ancien produit si vous achetez un produit neuf similaire Veuillez contacter votre administration locale pour plus de renseignements Si votre appareil lectrique ou lectronique usag comporte des piles ou des accumulateurs veuillez les mettre s par ment et pr alablement au rebut conform m2. 2 10813 n cimp ni o 702 st r o ss mor Sputnik r asa 1 nn n amp n o 7 38 st r o 15 lo 7 02 st r o lo 7 02 st r o CLMP P 7 02 loo E lo 702 st r o E MET 43 44 45 46 47 48 TV IR NDR info Deutschland funk Sat Polarit D codeur vid o CLM CLM CLM CLM CLM CLM CLM CLM CLM Gain Vid o H H H H Verrouillage 7 38 7 74 7 38 Audio ode 3 st r o st r o st r o st r o st r o st r o st r o st r o st r o r r CLM CLM CLM CLM WDR4 Radio Horeb 7 3 N O0 Hot Bird Hi m dl Hi Deutschlandradio Kultur P EN ER R ES Ea R RTL Radio AM R EN EM ES R Kossuth Rado R R Pet fi Radio O 1 Tr 3 12600 2 3 12564 3 3 12782 3 12648 3 12606 3 1252 v CLM CLM CLM CLM CLM CLM O al 00 O N 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 1 1 1 1 4 5 6 T 8 9 1 2 3 4 5 0 0 0 04 7 02 5 80 st r o a cla la Z lt lt _ Xx la H H H H H H H U U H U H H v V V V V V m S e Le Le oo o 0o oo oo oo oo loo oo o 73 UE o0 EU 0o Ca oo E o o Lo _ A 9 2 Liste de programmes favoris Voir chapitre 7 4 9 3 Programmation systeme ins arc o d oiseac LNB AFC OL kHz DiSEqC fme MHZ of la l on 10600 on 4 TRIAX
3. STORE durant 1 seconde Lafficheur REST clignote de gauche droite durant environ 30 secondes Le r cepteur se met en mode veille affichage la reprogrammation usine est effectu e 12 Rappel fermeture du menu sans modification presser sur SYS enregistrement des modifications presser sur STORE durant 2 secondes puis sur SYS pour sortir du menu 7 4 Canaux favoris L ODE 114 permet la mise en m moire de 20 canaux favoris F Ola F 20 Cette liste de canaux particuli re vous permet de m moriser part les cha nes que vous regardez le plus souvent La commutation entre la liste de canaux favoris F XX et la liste principale CXXX s effectue l aide de la touche FAV MAIN Programmation d un canal favori placer l ODE 114 sur le programme de la liste principale souhait puis presser sur VIDEO Presser sur la touche FAV puis choisir son emplacement dans la liste des programmes favoris de 01 20 a l aide des touches et v Mettre en m moire en pressant sur la touche STORE Presser sur la touche VIDEO pour refermer le menu Contr ler ensuite la nouvelle liste de programmes favoris en pressant sur la touche FAV MAIN Liste des programmes favoris programm s en usine Ca TETE principale OT E a JR Y AE France 3 Oo 6 Ce o q me O O 7 7 Das ERSTE A e 9 S dwest Baden W rth VOX 7 5 Changement du
4. gt capa de Rebranchez le c ble p rit l vision FODE 114 et le t l viseur Pas d image cran noir V rifiez le c ble entre l antenne et PODE 114 V rifiez que votre parabole n a pas boug apr s une temp te Pas d image neige R ception sur cran E Obstacle entre la t l commande et La t l commande PODE 114 Supprimez l obstacle n agit plus Piles vides Remplacez les piles Affichage LNB Le c ble de la t te LNB est en court D branchez les c bles et contr lez les clignotant circuit fiches F Touche mute enfonc e affichage d une Pressez sur Mute barre horizontale clignotante Augmentez le volume Pas de son ou son Volume au minium V rifiez le branchement du c ble C ble p rit l vision mal branch p rit l vision Pressez sur la touche LOCK et Canaux verrouill s entrez votre code confidentiel faible s n A Impossible d avoir certaines cha nes 14 9 Programmation usine 9 1 Liste principale ne wee ve o veo parena ue mode Ci m mufa 4 ue y ome o oy o reez w aers a 12586 v one to o oso a Trenes rvfauma a 1212 v eme ro o sso sr s Trremesrane m anses 4 12008 v come to e ws m mens a 1292 v ome o fo w se i o n ome ni o suomestBasenowinn tv sta ee al 7 02 st r o 7 02 st r o 1 12 0 RTL Television U cimP CLMP 15 CLMP 16 7 02 st
5. Fonction silence touche MUTE L appui sur cette touche provoque la coupure ou le r tablissement du son Quand le son est coup la barre en bas gauche de l afficheur clignote Remarque Les r glages du son agissent galement sur le volume du son destin au magn toscope Laissez le son au maximum si vous enregistrez 6 3 ODE 114 TV r cepteur num rique magn toscope cha ne HI FI TERMINAL NUMERIQUE KIT Tv ENTREE XIII mac SORTIE CHAINE HI FI po RA CORDONPERITEL 21 BROCHES CABLEES TELEVISION MAGNETOSCOPE CORDONPERITEL 21 BROCHES CABLEES CORDON PERITEL 21 BROCHES CABLEES Ne pas brancher votre r cepteur au secteur 230V avant d avoir raccord tous les sous ensembles TV magn toscope r cepteur num rique cha ne hi fi antenne etc de votre installation Visualisation enregistrement des programmes analogiques placer le terminal num rique en position veille ne pas le d brancher ni l teindre compl tement Utiliser l ODE 114 normalement Lecture de cassettes vid o ou lecteur DVD placer le terminal num rique en position veille appuyer sur la touche lecture du magn toscope ou du lecteur DVD Visualisation de programmes num riques placer l ODE 114 sur le programme n 1 ou tout autre programme en mode audio mono appeler la cha ne souhait e sur le terminal num rique l image du terminal num rique appara t sur le t l viseur Enregist
6. J ACCESSOS orrea e e 5 4 Commandes et toncUoON Sais 6 HP AC AVAN eiia a D a e 6 A2 Face ANE LE ER n A ARATIR 6 4 9 TElECOMNM A NE asioin OE 9 Utilis tion de la t el ommMma d sia 7 ETA R AMA nn EE Y EEE EE A EA o E E A T S 2L ANJE dEToNCUoONnNEmMeN asosan iii delle llei 8 6 Raccoraements d recepte Unai 8 6 1 ODE 114 TV magn toscope d codeur cha ne HI FI 8 5 2 FONCUONDEMEN tn o o e a o e o O 9 6 3 ODE 114 TV r cepteur num rique magn toscope cha ne HI F 10 7 PROGRAMMATION caca 11 ANN MAC a de ion en en en 11 He MEM AU n 12 Ta MENU Sol Systematic 12 Ae cl Ao A O UR PORO E aa cos ta nan toi ani es eat 13 7 5 Chang ementau cod parentales cada 13 7 6 Visualisation d un canal verrouill sieriisiserseise eae EEan i 14 8 Troubles de toncionnement aida 14 9 Programmation USINE 2225525558 nes Tirado 15 A A o O Lente its ti Cette 15 g2 listede programmes TaVo S suecas ici its 16 DOUAI AIO SSI E E E E N ET 16 1 Introduction 1 1 G n ralit Le r cepteur satellite analogique st r o TRIAX ODE 114 est destin la r ception des programmes satellites analogiques ll vous permettra de recevoir des dizaines de programmes TV et radio avec une qualit d image et de son optimale 1 2 Caract ristiques principales 1 entr e BIS 900 2150 MHZ largeur de bande 27 MHz 500 programmes TV et radio Choix des oscillateurs des LNB Fr quence audio st r o et
7. e mail sc triax fr Internet www triax fr Sous r serve de modifications mode emploi ODE 114 V1 0 Triax novembre 2006 16
8. en service 3 Accessoires Votre r cepteur ODE 114 est livr avec 1 mode d emploi 1 t l commande 2 piles type LR 03 AAA Si l un de ces accessoires devait manquer veuillez contacter votre revendeur 4 Commandes et fonctions 4 1 Face avant Le dessin ci dessous montre les diff rentes touches de contr le de la face avant du r cepteur Apr s avoir m moris tous les param tres l aide de la t l commande seules les fonctions Marche Arr t et Cha nes ou pourront tre utilis es ODE 114 as 1 Bouton marche veille Fait passer le r cepteur du mode veille en mode marche et inversement Pour l teindre compl tement d brancher le cordon d alimentation de la prise secteur 2 S lection de la cha ne CH CH Ces touches permettent de changer de programme vers le bas ou vers le haut 3 Afficheur LED 4 chiffres et r cepteur infra rouge Affichage de l heure en mode veille et du num ro de la cha ne quand l appareil est en marche Signale galement la pr sence d un court circuit dans le c ble coaxial lorsque le voyant L N B clignote Corriger le probl me et rallumer le r cepteur 4 2 Face arri re 2 4 3 IFIN 13 18V DECODER MAGNETOSCOPE AC 230V 300 mA Max c 5 6 1 DECODEUR 1 Cordon secteur Ce cordon permet de raccorder le r cepteur au secteur AC 230 V 10 50 Hz 2 IF IN Connecteur F femelle pour brancher un convertisseur LNB 13
9. r o 7 U H z vox Tv Astra 1 11273 H cimP ea cmp Hi o 702 st r o 19 nt 11 641 LMP Hi o 7 02 st r o 20 Phoenix TV asa 1 11009 u amp ni o 702 st r o Kinder Kanal rv astra 1 10714 H camp m o 702 st r o H Hi o 702 manr laa mrv TV asa 1 11612 n oamp ni o 702 st r o 24 NickDeutschland TV Astra 1 11421 n camp ni o 702 st r o cimp Hi o 702 st r o 26 mor TV asa 1 11112 n amp ni o 702 st r o 27 wos TV asa 1 11053 n camp ni o 702 st r o 28 H cmp Hi o 702 st r o CHR Tv astra 1 11068 u amp Hi o 702 st r o o RBB Tv astra 1 116566 u cimp m o 702 st r o 1 BR Alpha LO 7 02 st r o 2 Eurosport Ops 00 N CRUE 3 DSF cmp Hi 0 702 st r o 34 cimp Hi o 702 st r o Ho o E TELE 5 O 0 0 A IN Le 35 st r o 36 0 702 st r o cimp mi o 702 st r o 39 SONNENKLARTV TV Asta 1 11464 H cimp Hi o 702 st r o H U 9 LIVE st r o 40 cimp Hi o 702 st r o oa Jwa Qvl asta 1 na u an n o 7 02 st r o 49 Bloomberg Tv Asa 1 11362 H cimp mi 0 702 st r o so ms HotBira 2 11820 u comp n o 660 sous si mw o QT otra 2 11508 u comp H o 702 st r o 52 bouam TV Hosa
10. 18 VDC 300 mA Max 3 AUDIO R L audio gauche et droite ces deux connecteurs RCA distribuent un signal audio permettant le raccordement d une cha ne HI FI 4 VCRIMAGNETOSCOPE connecteur P ritel pour le raccordement d un magn toscope 5 DECODER DECODEUR connecteur P ritel pour le raccordement d un d codeur Canal SYSTER 6 TV connecteur P ritel pour le raccordement d un t l viseur 4 3 T l commande fF D Une pression sur cette touche permet de Marche Veille Y mettre le r cepteur en marche ou en veille En cas d absence prolong e il faut teindre le r cepteur en le d branchant de la prise secteur Une pression sur cette touche permet la s lection des modes SAT ou TV Le mode TV permet la vision des programmes terrestres en enregistrant les programmes satellites Touches num riques 0 9 Ces touches permettent a D acc der directement au canal d sir ex pour s lectionner le canal 128 il faut appuyer sur 1 puis sur 2 puis sur 8 b Modifier directement certaines donn es dans les menus AUDIO VIDEO SYSTEM ex en mode AUDIO pour s lectionner la fr quence 580 il faut appuyer sur 5 puis sur 8 puis sur 0 Sn d acc der au menu SYSTEM d acc der au menu VIDEO d acc der au menu AUDIO FAV MAIN Une pression sur cette touche permet d acc der la liste des programmes favoris ou de revenir la liste des programmes principaux principaux C001 C500 favoris FO1 F20 p
11. Utiliser lt et gt pour s lectionner les diff rents param tres Signification des diff rents param tres A Fr quence audio 5 00 9 90 MHZ fr quence de la ou les sous porteuses son En st r o seule la fr quence la plus basse est affich e voie gauche La voie de droite est automatiquement positionn e 0 18 MHz au dessus de la voie gauche La s lection est possible l aide des touches a et v B Mode audio les options suivantes sont possibles St st r o bande troite cas de la plupart des programmes st r os Mdnr mono bande troite avec r ducteur de bruit DNR son multilingue ou certaines radios MJ17 mono large bande J17 son TV d Atlantic Bird 3 M050 mono large bande 50us son TV d Eutelsat mono Rappel fermeture du menu sans modification presser sur AUDIO enregistrement des modifications presser sur STORE durant 2 secondes puis sur AUDIO pour sortir du menu 7 3 Menu SYS systeme Presser sur SYS pour acc der au menu Utiliser lt et gt pour s lectionner les diff rents param tres Signification des diff rents param tres A Num ro de LNB LNB 1 2 3 4 configuration LNB utilis pour ce programme Changement du num ro de LNB l aide des touches CHANNEL et CHANNEL v A ces 4 LNB peuvent tre associ s les r glages suivants B Fr quence de l oscillateur local g n ralement 9750 MHz ou 10600 MHz Cette valeu
12. assant pas 30 dans le sens vertical et horizontal La port e ne d passe pas 7 m Remarques La t l commande ne fonctionne pas Changez les piles et v rifiez que le r cepteur ODE 114 est bien branch au secteur L ODE 114 ne fonctionne pas correctement Les appareils lectriques situ s pres de l appareil peuvent en perturber le fonctionnement Dans ce cas il faut d placer l appareil l origine de la perturbation Conseil de s curit Il peut tre dangereux d utiliser l ODE 114 s il a t expos l eau ou la chaleur Dans ce cas faites le v rifier par un technicien sp cialis avant de le remettre en service 6 Raccordements du r cepteur 6 1 ODE 114 TV magn toscope d codeur cha ne HI FI RECEPTEUR SATELLITE CHAINE HI FI DECODEUR ce A CORDON PERITEL 21 BROCHES CABLEES TELEVISION MAGNETOSCOPE CORDON PERITEL 21 BROCHES CABLEES CORDON PERITEL 21 BROCHES CABLEES CORDON COAXIAL _ Ne pas brancher votre r cepteur au secteur 230V avant d avoir raccord tous les sous ensembles TV magn toscope d codeur cha ne hi fi antenne etc de votre installation 8 relier le c ble provenant de votre antenne satellite au r cepteur serrage manuel uniquement Effectuer ceci tr s soigneusement de fa on ne pas provoquer de court circuit Relier la sortie p ritel TV de l ODE 114 l entr e p ritel de votre t l viseur l aide d un cordon p rit l v
13. cilement accessible N ouvrez jamais le bo tier II est tr s dangereux de toucher l int rieur de l appareil risque de d charges lectriques mortelles Placez l appareil dans un endroit suffisamment ventil Si vous n utilisez pas le r cepteur pendant une p riode assez longue il est conseill de d brancher le cordon d alimentation de la prise lectrique secteur N utilisez jamais l appareil avec un cordon d alimentation secteur endommag risque de d charges lectriques ou d incendie L installation doit tre effectu e par un professionnel En cas de probl mes de r ception contactez le service de maintenance le plus proche de chez vous 2 2 Pr cautions particuli res Mise en place de PODE 114 Posez l appareil sur une surface plane et horizontale pour viter tout risque de d t rioration Ne posez pas d appareils lourds comme un t l viseur sur le r cepteur car cela pourrait l endommager N exposez pas l appareil l eau Aucun objet contenant un liquide comme un vase ne doit tre pos dessus Placez l appareil de mani re ce qu il ne soit expos ni des vibrations ni aux rayons du soleil ni l humidit ni des temp ratures excessives Veillez ce que son environnement soit suffisamment ventil Si vous d placez l appareil d un endroit froid un endroit chaud de la condensation se formera l int rieur de l appareil Laissez le s cher quelques heures avant de le remettre
14. code parental La fonction verrou parental permet d interdire l acc s certains programmes voir chapitre 7 1 menu vid o Pour changer ce code presser sur la touche LOCK l affichage indique Loc entrer le code 1 23 4 pour avoir acc s la fonction code PIN l affichage indique Pin entrer votre code confidentiel 4 chiffres puis presser sur STORE pour m moriser et revenir au num ro de programme 13 Noter ici votre code en cas de perte de ce code un reset de l ODE 114 permet d effacer votre code parental et l acc s la fonction via le code 1 2 3 4 est toujours valide 7 6 Visualisation d un canal verrouill Pour visualiser un canal verrouill qui affiche Loc entrer votre code confidentiel 4 chiffres pour d verrouiller le programme 8 Troubles de fonctionnement Il peut y avoir diff rentes raisons qui font que votre ODE 114 ne fonctionne pas correctement Avant de le rapporter a votre installateur merci de bien vouloir v rifier les points ci dessous qui pourraient vous permettre de solutionner le trouble rencontr Causes possibles L afficheur en face Rebranchez la prise du r cepteur au ue La prise secteur est d branch e avant est teint secteur Affichage bloqu Le r cepteur est en position liste de Pressez sur MAIN FAV pour revenir sur au del de 020 programmes favoris la liste principale O Allumez l ODE 114 C ble p rit l vision d branch entre
15. d de la lettre C liste compl te des canaux ou F liste des programmes favoris Pour passer de la liste des programmes favoris la liste compl te presser sur la touche MAIN FAV Utilisation d un magn toscope reli l ODE 114 par un cordon p rit l vision Enregistrement d un programme satellite S lectionner le programme recevoir mettre le volume de ODE 114 au maximum passer le magn toscope en position AudioVisuel externe AV1 consulter sa notice mettre le magn toscope en enregistrement consulter sa notice Lecture d un magn toscope commutation automatique Passer le magn toscope en position lecture consulter sa notice Fonctionnement avec un d codeur SYSTER Quand l mission cod e est d tect e le d codeur fait commuter PODE 114 en position Audiovisuel externe et les signaux d cod s seront envoy s au t l viseur si les droits de la cl sont valides Cryptage du son le son mono transite par le d codeur SYSTER pour y tre d crypt dans ce cas le r glage du volume est inop rant Le son st r o est non crypt et est envoy directement au t l viseur R glage du volume Pour votre confort la t l commande de l ODE 114 permet de r gler le niveau du volume audio l aide des touches VOL et VOL Le niveau sonore est indiqu sur l afficheur par un nombre de barres plus ou moins important a MERA OS La2 Coupure du son
16. ee A CHANNEL A a Ces touches permettent de s lectionner CHANNEL V les canaux de 1 a 500 en montant ou descendant b En mode vid o audio ou system elles permettent de s lectionner et modifier les param tres de programmation QIRIAX VOLUME a Ces touches permettent d augmenter ou VOL VOL diminuer le volume du son b En mode vid o audio ou system elles permettent de s lectionner les diff rentes options de programmation LOCK Touche pour le verrouillage parental 5 Utilisation de la t l commande 5 1 Piles Mise en place des piles Ouvrez le compartiment piles l arri re de la t l commande Mettez deux piles AAA 1 5 V en place en respectant la polarit indiqu e Refermez le compartiment Changement des piles ll faut changer les piles quand la port e de la t l commande diminue ou que le r cepteur ne r agit plus toutes les commandes Il faut toujours changer les deux piles en m me temps Consignes de s curit ne faut ni recharger les piles ni les exposer la chaleur ni les ouvrir faut respecter les indications de polarit figurant dans le compartiment piles Pour viter que les piles ne coulent et n endommagent la t l commande retirez les du compartiment avant une longue p riode de non utilisation 5 2 Angle de fonctionnement La t l commande fonctionne correctement quand elle d crit avec le r cepteur infrarouge un angle ne d p
17. ent la l gislation locale en vigueur En veillant la mise au rebut correcte de ce produit vous contribuerez assurer le traitement la r cup ration et le recyclage n cessaires de ces d chets et pr viendrez ainsi les effets n fastes potentiels de leur mauvaise gestion sur l environnement et la sant humaine 1 Au sein de l Union europ enne Si ce produit est utilis dans le cadre des activit s de votre entreprise et que vous souhaitiez le mettre au rebut Veuillez contacter votre revendeur qui vous informera des conditions de reprise du produit Les frais de reprise et de recyclage pourront vous tre factur s Les produits de petite taille et en petites quantit s pourront tre repris par vos organisations de collecte locales Espagne veuillez contacter l organisation de collecte existante ou votre administration locale pour les modalit s de reprise de vos produits usag s 2 Pays hors de l Union europ enne Si vous souhaitez mettre ce produit au rebut veuillez contacter votre administration locale qui vous renseignera sur la m thode d limination correcte de cet appareil a PA laid de Lo LE 0 Nai 4 MEESE E aaa 4 1 2 Caract ristiques principales iii 4 LI ProgrammMmatlom USING Lee an nn nee nan dent de ii 4 2 Consignes de s curit pr cautions occocccccccocccnoccnnccnnnonnnonnnnnncnnrennrnnnonarenarenarenarnnnnnns 5 PA DST EE A NTSC E E N A A 5 22 FI CAUtIOnS PITUCUISTO Sii E E E E 5
18. ision non fourni Relier la sortie p ritel MAGNETOSCOPE de l ODE 114 l entr e p ritel de votre magn toscope l aide d un cordon p rit l vision non fourni Si votre magn toscope a deux prises p rit l vision utilisez de pr f rence la prise audiovisuel externe ou la prise d codeur du magn toscope consultez la notice du magn toscope Si vous souhaitez obtenir un son st r o sur votre cha ne hi fi raccordez les sorties AUDIO de l ODE 114 l entr e de votre amplificateur hi fi Pour la r ception en clair de Canal branchez le d codeur SYSTER sur la prise DECODEUR de lODE114 Quand l mission cod e est d tect e le d codeur fait commuter l ODE 114 en position Audiovisuel externe et les signaux d cod s seront envoy s au t l viseur Enfin branchez votre ODE 114 sur une prise secteur 230V Une barre horizontale appara t sur Pafficheur 6 2 Fonctionnement Avant de passer au fonctionnement il faut bien entendu que l antenne ait t correctement install e et orient e et le r cepteur ODE 114 soit correctement branch et install Mise en marche et s lection des cha nes On peut mettre en veille ou en marche ODE 114 depuis la t l commande En marche ODE 114 affiche le num ro de cha ne En veille il affichera Choix du programme Le changement de cha ne s effectue l aide des touches et v ainsi qu l aide du pav num rique Le num ro de programme s affiche pr c
19. mono de 5 00 9 80 MHz D saccentuation audio 50uS J17 R glage du volume du son sur la t l commande Affichage digital en face avant 3 prises p ritel TV Magn toscope D codeur 2 sorties RCA audio analogique droite gauche R ducteur de bruit audio DNR Synth se de fr quence audio et vid o CAF num rique Canal en son st r o Fonction silence audio mute 1 liste de programmes favoris 20 programmes M moire de la derni re cha ne visionn e Niveau du contraste r glable par programme Touche TV SAT sur la t l commande Signaux de commande LNB 13 18V et 0 22 KHz 300 mA max Signaux de commutation DiSEqC 1 0 Programm pour Atlantic Bird 5 Astra 19 2 Hot Bird 13 Dimensions 300 x 155 x 65 mm Poids 1 6Kg ODE 114 r f rence 351114 code EAN 3700113425444 1 3 Programmation usine L ODE 114 est programm de la mani re suivante Astra 19 2 en position DiSEqC 1 A Hot Bird 13 en position DiSEqC 2 B Atlantic Bird 5 en position DiSEqC 4 D La liste compl te des programmes se trouve la fin du pr sent mode d emploi 2 Consignes de s curit pr cautions 2 1 S curit Lisez le pr sent mode d emploi avant de mettre l appareil en service Ne touchez jamais le cordon d alimentation 230V avec les mains humides ou mouill es pour viter lP lectrocution La prise murale doit tre install e pres de l appareil et doit tre fa
20. r se soustrait la valeur de la fr quence vid o pour donner la fr quence r elle d entr e du r cepteur encore appel e 1 Fl ou fr quence BIS Avec les t tes universelles la fr quence d OL est associ e au r glage 22 kHz 9750 22kHz OFF 10600 MHz 22 kHz ON On peut changer la valeur de l oscillateur local en pressant sur les touches et v ou en tapant la valeur sur le pav num rique 0 a 9 C AFC AFC ou contr le automatique de fr quence sert rattraper d ventuelles d rives en fr quence de la t te Positionn g n ralement sur AFC D 22k 220F ou 22on quand l option 22on est choisie le r cepteur envoie un signal 22kHz permettant aux t tes universelles de passer en bande haute E DiSEqC dso 1 2 3 4 change le code DiSEqC envoy l antenne Un commutateur DiSEqC permet de s lectionner plusieurs t tes par entr e R glage usine LNB 1 AFC 9750 MHZ DSQ 1 LNB 2 AFC 9750 MHZ DSQ 2 LNB 3 AFC 11475 MHz DSQ OFF LNB 4 AFC 10600 MHz DSQ 4 F REST retour la liste des programmes m moris e en usine Cette fonction permet de revenir la programmation pr sente lors de l achat de votre r cepteur ODE 114 Attention si vous faites appel cette fonction toutes les modifications que vous aurez pu apporter aux r glages des cha nes seront perdues y compris les modifications apport es aux programmes favoris Pour revenir aux r glages usine afficher REST Presser sur
21. rement de programmes num riques placer l ODE 114 sur le programme n 1 ou tout autre programme en mode audio mono appeler la cha ne souhait e sur le terminal num rique l image du terminal num rique appara t sur le t l viseur Placer le magn toscope en position enregistrement AudioVisuel externe AV consulter la notice du magn toscope Autres possibilit s voir la notice de votre terminal num rique satellite 10 7 PROGRAMMATION Bien que l ODE 114 soit livr pr programm vous pouvez avoir besoin de programmer une nouvelle cha ne ou de reprogrammer un canal dont les param tres ont chang s Pour m moriser une nouvelle cha ne reportez vous aux param tres donn s dans la presse sp cialis e En plus de la fr quence d autres informations seront n cessaires La programmation s effectue par un syst me de menus affich s sur les afficheurs 7 segments en fa ade de l ODE 114 Les diff rents r glages y sont regroup s Les touches VIDEO AUDIO SYS permettent d activer les diff rents menus et d en sortir La touche STORE permet d enregistrer les modifications presser pendant 2 secondes puis sur VIDEO AUDIO ou SYS pour sortir du menu Les touches lt et gt permettent le d placement l int rieur d un m me menu 7 1 Menu vid o Presser sur VIDEO pour acc der au menu Utiliser lt et gt pour s lectionner les diff rent
22. s param tres Signification des diff rents param tres A Fr quence La fr quence affich e est celle du canal satellite en MHz La fr quence r elle d entr e du r cepteur est la combinaison de cette fr quence et de la fr quence de l oscillateur local de la t te de r ception LNB L afficheur affiche la fr quence avec un code suivant la bande choisie La deuxi me barre verticale est utilis e pour indiquer un 0 affichage un 1 affichage un 2 affichage 10700 10999 MHZ affichage 1 000 1 999 11000 a 11999 MHz affichage noge 1999 12000 a 12750 MHz affichage rosg Cette valeur est modifiable l aide des touches a et v ainsi qu l aide du pav num rique B V H S lection de la polarisation Verticale ou Horizontale Cette option commande la tension d alimentation de la t te de 13VDC 18 VDC C CLAMP NORM MAC tat de la vid o pr sente sur la sortie de PODE 114 CLMP vid o clamp e et filtr e cas g n ral NOR vid o non clamp e non filtr e MAC d saccentuation MAC D Lo Hi niveau vid o Lo niveau bas Atlantic Bird ou certains programmes d Eutelsat Hi niveau haut Astra ou certains programmes d Eutelsat E PL 0 verrouillage parental 0 pas de verrouillage parental 1 programme verrouill dans ce cas l affichage indique Loc en lieu et place du num ro de la cha ne 11 7 2 Menu audio Presser sur AUDIO pour acc der au menu
Download Pdf Manuals
Related Search